Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-03

Le 3 décembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Gilberte Martel, épouse de feu Morris Buzzell. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy samedi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 décembre à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Noëlla (Armand Lavoie), Mme Moïsette Côté, Mme Irène Buzzell (feu Gérald Buzzell); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 décembre 2000, à l’âge de 88 ans est décédée dame Irène Blanchet, épouse de feu M. Caïus Simoneau. Elle demeurait à Montmagny. La famille accueillera parents et amis(es) à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000 à 14h00 en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange, Renée (Gilbert Chartier), Lorraine, Pierrette, ses petits-enfants: Sonia et Isabelle Chartier, Annick et Anne-Caroline Simoneau, son frère Henri (Claire), sa soeur Anne-Marie, ses beaux-frères et bellessoeurs: Jeannette Simoneau (feu Jean- Baptiste Couillard), Lionel Simoneau (Jacqueline), Claude Simoneau (Marcelle Fournier), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, Mme Alice Montminy et M. Benoit Gignac du CLSC de Montmagny ainsi que le personnel de la Résidence Manoir St-Louis de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: Inormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-04

Est décédé, le 4 décembre 2000, au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 91 ans et 6 mois, monsieur J-Léonard Basque, époux en premières noces de feu dame Lucie-Anna Aubin et en secondes noces de feu dame Béatrice Perron, fils de feu M. Richard Basque et de feu dame Marguerite Lauzier demeurant au 620, chemin Saint-Louis, app. 4, Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères 9, de la Gare Métabetchouan le samedi 9 décembre 2000 à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 14 heures, en l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (feu Huguette Bergeron); ses filles: Cécile (feu André St-Denis), Marguerite (Jean Gagnon) et Hélène (Jean Simard); ses petits-enfants: Yves (Johanne Tremblay) et Stéphane Basque, Pierre-Alexandre et Jean-Sébastien Gagnon, Elsa et André St-Denis, Jean-Philippe, Catherine et Frédéric Simard; ses belles-soeurs: Irène Girard (feu Pascal Aubin), Marie-Luce Plourde (feu Léon Aubin) et Betty (feu Wilfrid Basque) de Dalhousie; son beau-frère: Louis Aubin (feu Lucille Bergeron); ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Nous désirons remercier sa nièce Lise Gravel, une amie de la famille Julie Gagnon pour leur accompagnement et Dr Hélène Tremblay pour sa très grande disponibilité. Nous remercions également Réal Hyvon et Line Ricard du CLSC Haute-Ville pour leur soutien et leur suivi attentif. Merci à toi, papa, pour tout ce que tu nous as enseigné. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Théâtre du Gros Mécano, spécialisé en théâtre pour l’enfance et la jeunesse, 310, boul. Langelier, bureau 232, Québec G1K 5N3. Direction des funérailles Maison Desbiens et Frères inc. Pour renseignements: (418)349-2894 Télécopieur: (418)349-8290

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

À l’Hôpital Laval, le mercredi 6 décembre 2000, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Georgette Alain, épouse de M. Roméo Hamel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 224 St-Vallier ouest Québec le samedi 9 décembre 2000, de 9 à 10h45. Les funérailles auront lieu à 11h, en l’église Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean- Claude, Claudette, Diane (feu Raymond Morissette), Micheline et Denis (Johane Jobidon); ses petits-enfants, Josée, Nancy, Patrick, Carole-Anne; son arrière-petite-fille Cloé; ses soeurs Thérèse (Michaël Burn), feu Lucienne (Jean- Marie Jobin) et son frère feu Dorilla (Aline Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Henri Hamel (Gemma Racine), Laurette Hamel (Paul Bourret), feu Juliette Hamel (Gérard Côté) et Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 522-5212 Fax: 521-2187 courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-08

Adolfina (Ann) Sebastian Miscio January 04, 1907 - December 08, 2000 In her 94th year, Ann was finally reunited with her loving husband Gene (1979). Beloved mother of Fred and Marie. She was a doting grandmother to Sue Giroux (Joe), Mark, John (Angela), Michael (Jennifer), Lisa Danis, Gina Perry (Byron), Carla Eros (Paul) and Mary. Great-grandmother of Katherine, Lindsay, Nicole, Victoria, Emily, Rockey, John Henri and Jordan. Ann spent many hours knitting her love into warm mittens, hats and socks for each of them. She will also be lovingly remembered by her sister-in-law Angeline Sebastian, brother-in-law Mario Miscio (Italy), many nephews, nieces and friends. Predeceased by her great-granddaughter Carla and siblings, Vincent, Angela, Ralph, Ernest, Florence, Mary and Gus. Ann was an active member of St. Lawrence’s CWL since 1952. She will be greatly missed by all her relatives and friends. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. East (near James) on Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers Sunday at 8 p.m. Funeral Mass Monday 10 a.m. at St. Lawrence’s Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Canadian Diabetes Society or St. Lawrence’s Church Building Fund would be appreciated. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com If you wish to send a personalized message to the family please e-mail it to friscolanti.funeral@sympatico.ca

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-07

Janet 'Jenny' McKinlay October 04, 1906 - December 07, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully at McMaster University Medical Centre on Thursday, December 7, 2000, Jenny in her 95th year. Beloved wife of the late James. Loving mother of Samuel and wife Muriel, late Allan and wife Grace and late John. Proud grandmother of twelve grandchildren, nineteen great- grandchildren and one great- great- grandchild. Dear sister of Mary, Peggy of Scotland. Predeceased by her brothers Duncan and Willy and sister Jeannie. Jenny will be sadly missed by many nieces and nephews and numerous family and friends. Family will receive relatives and friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa St. North (544-1147) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. If desired donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-08

Date de décès : 2000-12-06

Au centre d’hébergement Yvonne-Sylvain du CHA, le 6 décembre 2000, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédée dame Juliette Villeneuve, épouse de feu M. Gérard Dallaire, elle demeurait autrefois à Saint-Albert-le- Grand. Mme Villeneuve sera exposée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport le samedi 9 décembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré ce même jour, samedi à 14h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard et de là au cimetière Saint-Charles. Elle était la soeur de feu Omer (feu Laurette Giasson), feu Marie- Anna (feu Henri Pageau), feu Moïse (feu Antoinette Garneau), feu Alice (feu Armand Bédard), feu Rosaire (feu Germaine Boissonneault), feu Béatrice (feu Paul-Henri Villeneuve), feu Bertha (feu Gaston Dallaire). Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma (feu Gérald Ouellet), Jacqueline (Gérard Savard), Bernard, Madeleine (Michel Dorion), feu Marguerite (feu Alexandre Bourret); ses amies de longue date, Marie Robitaille, Jacqueline Roberge et Lucille Farnell; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à ceux et celles qui lui ont rendu visite. Un merci spécial à tout le personnel du 1er et 2e est du centre Yvonne-Sylvain pour les bons soins qu’ils ont prodigués à notre tante. Merci également au couple de bénévoles Micheline et Gérard Carpentier qui lui ont rendu de nombreuses visites durant ces cinq ans. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire La Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en offrandes de messes ou en dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires et des messes seront disponibles au salon funéraire Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@coopseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-03

À l’Hôpital Laval, le 3 décembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Marthe Ouellet, conjointe de M. Guy Renaud. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000 à 11h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap- Rouge). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses filles, gendres: Louise, Nicole (Alain Gariépy), Carole (Pierre Therriault), Sylvie (leur père Raymond Lachance); ses petits-enfants: Raphaël, Lysanne, Simon, Valérie (son père Denis Martineau); sa soeur, son beaufrère et sa belle-soeur: Jacqueline (Jean-Paul Jobin), feu André (Thérèse Joncas) et tous les membres de la famille Renaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel médical et infirmier de l’Hôpital Laval pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-03

Au pavillon St-Charles de Limoulou, le dimanche 3 décembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Marie- Blanche Renaud, épouse de feu M. Maurice Genest. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 9 décembre, à 10h, en l’église Notre-Dame Jacques- Cartier, rue St- Joseph est, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St- Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane; son gendre Yves Fillion; ses petites-filles, Édith (Marc Talbot), Isabelle; ses soeurs Gemma Renaud, Thérèse Renaud (feu Paul Drouin); son frère Paul Renaud (feu Gilberte Carrier); ses bellessoeurs, Marguerite Poitras (feu René Genest), Jacqueline Dignard (feu Fernand Genest), Georgette Morel (feu Armand Genest), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs et de messes par des dons à Leucan. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

À l’hôpital Laval, le 4 décembre 2000, à l’âge de 96 ans et 2 mois, est décédée dame Marie- Blanche Beaudoin, épouse de feu M. J. Eugène Martel. Elle demeurait à Sainte- Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Benoît, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Noël (feu Bernadette Beaudoin), feu Alphonse Beaudoin (Angéline Roy), feu Armand Beaudoin (Marie-Ange Fradette), Robert Beaudoin (Aline Tanguay), Léonard Noël (Marie- Rose Beaudoin), Émilien Beaudoin (Cécile Mathieu), Daniel Boivin (Rita Beaudoin), Mme Monique Morency (feu Jean-Paul Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte- Foy, Sainte-Foy G1V 4G5, cartes disponibles à l’église. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

Au Pavillon St-Joseph du CHRTR, le 4 décembre 2000, est décédée, à l’âge de 82 ans 7 mois, Mme Jeannette Bernard, épouse de feu M. André Blanchet. Demeurant à Trois-Rivières. La famille accuiellera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Philibert & Fils Inc. 1350, rue Ste-Marguerite Trois-Rivières samedi jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 11h30, en l’église Ste-Marguerite. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Lucille Paradis), Suzanne (Maurice Dallaire), Jean-Pierre (Louise Latulipe), Lorraine (Serge Dugré), Christine (Paul Maillette), Martin (Line Boisvert), Douglas (Claudia Casaubon); ses petitsenfants: Michel, Marie-Renée, Simon, Philippe, Gabrielle, Alexandre, Camille, Marie-Anne et Laurie; son frère et sa soeur: Marguerite Bernard (feu Roland Vaillancourt), Arthur Bernard (feu Germaine); ses bellessoeurs et beaux-frères: Georgette Drolet (feu Émile Bernard), Jeannine Blanchet (feu Jean-Paul Marcoux), Yvan Blanchet (Nicole), Jean-Louis Blanchet (Thérèse Gariépy). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons au département des soins palliatifs du Pavillon St-Joseph ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Pour renseignements 819-378-3838 Télécopieur 819-375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

À Sainte-Croix, le 4 décembre 2000, est décédé accidentellement à l’âge de 35 ans et 11 mois, M. Marcel Faucher, époux bien-aimé de Nathalie Coulombe. Il demeurait à Sainte- Croix. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel, Marie-Eve, Rose- Anne, Mathieu, Richard, Rebecca et Léonie; ses parents: Robert Faucher (Yvette Hamel); ses frères et soeurs: Adrien (Chantal Fournier), Roger (Nancy Paquet), Sylvain (France Guérard), François (Nathalie Beaulieu), Lina (Werner Banz), Marie-France (son ami Martin Cimon); son beau-père Jacques Coulombe (son amie Claudette Guimont); son beau-frère Jean-Pierre Coulombe; ses neveux et nièces, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses confrères pompiers et ses confrères de travail. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Sainte-Croix vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 14h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. S’il vous plaît compenser l’envoi de fleurs par un don à l’organisme de votre choix. Pour renseignements 728-2202 salon 926-2249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

1908 - 2000 À l’hôpital du Saint- Sacrement, le 4 décembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Lydia Frenette, épouse de feu M. Omer Verret. Elle demeurait à Saint- Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l’Église Saint-Basile 329-2222 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le jeudi 7 décembre 2000 de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre à 14h30, en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e), René- Jean, Jeannine (Henri Gauthier), Murielle (Marc-A. Blondeau), Nicole (René Hébert), Gaston (Rollande Germain), Colette (Philippe Moreault); ses petits-enfants: Michèle, Carl et Steve Gauthier, Jean (Anny Lavoie), Guy et Claude Blondeau, Hugues Verret; son arrière-petitefille Chanelle Gauthier; sa filleule Réjeane Frenette; sa soeur Régina Frenette Larue; ses belles-soeurs: Cécile Savard Frenette, Rose Paradis Frenette, Bernadette Papillon Verret et Yvonne Germain Verret; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 5 décembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Fernand Dion, retraité de la Coopérative Fédérée à St-Romuald, époux de dame Gabrielle Gignac. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 8 décembre, à 11 heures, en l’église St- Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Normand (Anne Hudon); ses petites-filles: Stéphanie, Sabrina et leur mère Françoise Giroux; ses soeurs: Pauline (feu Gaby D’Anjou), Gaby (Joseph Desroches); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lauretta Gignac Pageau, Dolorosa Gignac Bilodeau, Magella Gignac (Marie- Paule Bédard), Paul Gignac (Gisèle Blanchet), feu Adrienne Gignac (Lucien Renaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

FORTIN GERMAIN Au CHLD de Hull, le 5 décembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Germain Fortin, fils de feu Louis Fortin et de feu Marie-Aimée Dutil et époux de dame Fernande Dionne. Il demeurait à Hull et autrefois de Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances au salon de la maison Roy et Giguère 13 445, 10e Av. E. Saint-Georges de Beauce vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 11h, en l’église l’Assomption (secteur Est), Saint- Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Fernande Dionne; sa fille Hélène; son fils Jean-François (Suzanne Hurtubise); ses petits-enfants: Anne-Marie, Valérie, Catherine, Louis-Philippe et Michel; ses soeurs: Gemma (Georges Blaisdell), Fernande (Marcel Rodrigue); son frère Gaston Fortin; ses belles-soeurs: Lucienne (John Quasnock), Ghislaine, Simone (Réal Rancourt), Blandine (feu Richard Nolin), Réjane, Carmen (B. Kanjounyan), Nicole, Martine, Monique (Philippe Etchécopor); ses beaux-frères: Bertrand Dionne (Jeannine Campeau), Raymond Dionne (Liliane Pouliot), Richard Dionne (Martine Lantagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 228-2263 télécopieur (418) 227-3271 courriel royetgig@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

Au centre hospitalier universitaire de Québec (CHUL), le 5 décembre 2000, à l’âge de 92 ans et 1 mois, est décédé monsieur Jules Grandbois, époux de feu dame Renée Arcand. Il résidait au Centre d’hébergement St-Casimir et demeurait autrefois à St- Marc-des-Carrières. La famille vous accueillera à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le vendredi 8 décembre de 19h à 22h, le samedi jour des funérailles à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre, à 14h, en l’église St- Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucette Julien), Claire (Yvon Naud), Nicole (Normand Naud) et Louise (Viateur Parent); ses petits-enfants: Benoit, Lyne, Bruno et Luc Grandbois, Chantale et Éric Naud, Patrice Naud, Olivier et Véronique Parent; ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Sébastien, Alexandre et Mélanie Grandbois, Karine et Kevin Audet, Maxime et Marjorie Grandbois, Stéphanie, Virginie et Nicola Grandbois. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Adjutor Beaupré), Rachelle (feu Louis-Étienne Frigon), Blanche (feu Noël Gaulin), Annette (feu Lucien Groleau) et Lucia (feu Joseph Beaulieu); ses belles-soeurs: Yolande Paquette (feu Napoléon Grandbois), Fernande Rivard (feu Émile Grandbois); la famille de feu Louis Grandbois (feu Hélène Trépanier); la famille de feu Eugène Grandbois (feu Régina Demers); soeur Alice Arcand, A.M.J., Gilberte Arcand (feu Clément Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopeiur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entouré de l’amour des siens, est décédé le 5 décembre 2000, à l’âge de 88 ans, M. Wilfrid Leclerc, époux de dame Jeanne Montminy. Il demeurait à St- Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle du collège de St-Damien 75 rue St-Gérard vendredi, le 8 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 décembre 2000, à 14h, en l’église de St- Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Paulette Fortin), Jean-Guy (Rita Bilodeau), Yvon (Louise Beaudet), Nicole (Jacques Lavoie), Réjean (Gaétane Bossé), Michel (Monique Therrien), ses petitsenfants: Pascale, Jean- François, Jean-Michel, Steeve Mainguy, Julie, Marie-Andrée, Fréderic, Pierre-Olivier, Amélie, ses soeurs: Maria (feu Onésime Perreault), Rose-Anna (feu Émile Plante), ses bellessoeurs: Juliette (feu Ludovic Desjardins, Fernande (feu Henri Laverdière), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel infirmier et médical de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 200 Québec G1S 2M5. Pour renseignements 789-2143 Télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

1918 - 2000 À Ste-Anne-de-Bellevue, le mardi 5 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Robert St-Arnaud, époux de Mme Irma Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louis (Céline Lambert), Marie (Pierre Léon Trempe), Claire (Chuck Villeneuve), et Monique (Daniel Hamel); ses petits-enfants, Catherine, David, Marie-Jo, Tina, Simon, Emmanuelle, Robin, Claude, Émilie et Sarah, autres parents et amis. Exposé au salon funéraire: Maurice Demers Inc. 231, boul. Laurier Beloeil le vendredi 8 décembre, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre, à 11h, en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, d’Otterburn Park. Samedi matin, ouverture du salon dès 9h. Des dons à la fondation des oeuvres du Cardinal Léger (tél.: (514) 495-2421) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-06

À l’Hôpital l’Enfant-Jésus, le mercredi 6 décembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Mariette Dostie, épouse de M. Jos François Simard. Elle demeurait à St- Pascal-de-Maizerets. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi 8 décembre, à 14h, en l’église St-Pascal-de- Maizerets, 1895 ch. de la Canardière, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St- Grégoire de Montmorency, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Francine (Larry Farnham), Lise (Pierre Bouchard); sa soeur Gabrielle Dostie; ses belles-filles, Gisèle (Raymond Desgagné), Andrée (Bob Cormier), Nicole (Jean-Pierre Garon); ses petits-enfants, Sylvain Marceau, Patrick Bouchard (Sylvie Piché), Catherine Bouchard (Sébastien Garneau), Philippe Bouchard, Lynda, Sylvie, Serge, Bruno, Manon, Éric, Steve, ainsi que leur conjoint(e); ses arrièrepetits- enfants, de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour 525-6044 Télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron. ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-06

Au pavillon St-Augustin, le mercredi 6 décembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Germain Lagrange, retraité de la compagnie Daishowa, époux de dame Jeannine Bernier. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre, à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Mario (Pamela Marshall); son petit-fils Dominique; son frère Bertrand; ses soeurs, Gemma (feu Gérard Bilodeau), Jeannine (feu Adolphe Beaudoin), Laurraine (feu Jean-Baptiste Cayouette); ses bellessoeurs, Emma Cayer (feu Wilbrod Lagrange), Fernande Migneault (feu Raymond Lagrange), Jeanne Allard (feu Lorenzo Bernier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotr on.ca

Source : None

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-06

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny le 6 décembre 2000 à l’âge de 58 ans est décédé Monsieur Roger- André Martin époux de dame Rolande Thibault. Il demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon paroissial sacristie de l’église Saint-Aubert de L’Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 14h en l’église de Saint- Aubert suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rolande, ses filles: Chantal (Hermann Jean), Joëlle, Marlène (Alain Portelance); ses petitsenfants: Daryl et Kélyann; il était aussi le grand-père de Daven, son petit ange qu’il est allé rejoindre; il laisse aussi dans le deuil, son frère Raynald (Line Després); sa soeur Sylvie (Mario Simoneau); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Thibault; ses oncles, tantes, neveux, nièces et autres parents; ses compagnes et compagnons de travail de la compagnie Québec Cartier Mining de Fermont et ses amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire soit, par l’envoi de fleurs, messe ou don à la Fondation Québécoise du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc Cap-Saint-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements et vos messages de sympathie: 418-598-3093, télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

Décédé le 4 décembre des suites d’un accident, Julien LaRocque laisse dans le deuil ses parents Annemarie et Alfred LaRocque de Charny, sa soeur Maude, son grand-père Alfred LaRocque et plusieurs tantes, oncles, grands-tantes et grandsoncles, cousins et cousines des familles Choquette et LaRocque. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au funérarium Claude Marcoux de Charny ce vendredi 8 décembre de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00, ainsi que le samedi 9 décembre, de 13 h 00 à 16 h 00. Les cendres seront mises en terre ultérieurement au cimetière de la Côte-des-Neiges à Montréal. Les personnes qui désirent manifester leur sympathie sont priées de faire un don plutôt que d’offrir des fleurs et peuvent confier leur offrande à la direction du funérarium ou l’adresser directement à la fondation de leur choix. Le funérarium Claude Marcoux est situé au 3316 rue de l’Église Charny (stationnement à l’église)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

À l’hôpital Laval, le 5 décembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Yolande Bélanger, épouse de M. Louis-Philippe Doddridge. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint- Denys (1100, route de l’Église, Sainte-Foy). Ses cendres seront déposées au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Hélène (Sylvain Boucher), Line (Alain Forcier), Julie (Luc Villeneuve); ses petitsenfants: Simon, Elise, Alexandre, Gabrielle, Eve, Elianne, Jeanne; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Robert (Dina Doyon), Lilianne, Hermance, Pauline (J.C. Careau), Anne- Marie (D. Haberlin), M. Paul-André Doddridge (Denise Langlois), Mme Agathe Doddridge (Arthur Michaud), Mme Anne-Marie Doddridge (Maurice Létourneau), Mme Gisèle Poitras (feu Jean-Léon Doddridge), Mme Jacqueline Hébert (feu Frank Doddridge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque O. Québec Qc G1S 1S2 Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

Au Pavillon Maizerets, le 5 décembre 2000, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé monsieur Raymond Goulet, époux de dame Fernande Marcoux et en premières noces de feu Jeanne-D’Arc Turcotte. Il demeurait à Québec, autrefois de Saint-Isidore de Beauce. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport le vendredi 8 décembre de 19h à 22h et le samedi 9 décembre à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 décembre à 13h, en l’église de Saint-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Canardière, Québec. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Ignace de Loyola, Giffard. Monsieur Goulet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et gendres: Lise (Louis Dufour), Claudette (Guy Beaudoin), Marie-Josée (Bernard Plante), Agathe (Claude Proulx), Hélène (Paul Côté); ses petits-enfants: Ludovic et Anne-Claude Dufour, Marie-Soleil, Eve-Léa, Audrée-Jeanne Beaudoin, Jérome, Raphaëlle, Pascal, Dominique Plante, Philippe, Laurence, Antoine, Marianne Côté; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Wellie (feu Cécile Bibeau), Claire (feu Maurice Bilodeau), Éliane (feu Joseph Bélanger), Marie-Paule (feu Georges Hamann), Lucille (Robert Boulet), Lucette Henley (feu Laurier Goulet), Thérèse (feu Camille Lapointe), Rachel (Odina Plante), Laval (feu Sarah Perry), Émilius (sulpicien); la famille Marcoux: Madeleine (Gaston Bolduc), Huguette, Colette (Charles Csiza), André (Solanges Aubin), Jean- Noël Savary (Claire Gonneau); la famille Turcotte: Délipha (Gertrude Bégin), Florent Dumont (feu Marie- Paule Turcotte), Rachel (Marc Larose), Laval (Jeannette Demers), Noël (Gertrude Boissonneault); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci bien spécial au personnel du 2e étage du Pavillon Maizerets et à toute l’équipe de bénévoles pour les bons soins prodigués durant les derniers mois de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

À Matane, le 4 décembre 2000, est décédé à l’âge de 91 ans, Dr Maurice Piuze, époux de feu dame Lucille Viel. Il demeurait à Matane. La famille recevra les condoléances à la résidence fuéraire Léon Sirois & Fils 189, av St-Rédempteur Matane le vendredi 8 décembre de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 13h30. Les funérailles auront le samedi 9 décembre, à 15h, en l’église St-Jérôme et l’inhumatio au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses filles: Lyse (Gérald Green), Suzanne (William Alison); ses frères et soeurs: Henri (Jeannine Piuze), Jeannette Marcoux, Aline Canuel, Louisette (Guy Lalonde); ainsi que ses six petits-enfants. Les personnes désireuses de faire un don peuvent le faire parvenir à la Fondation de l’hôpital de Matane. La direction des funérailles a été confiée à la maison Léon Sirois & Fils, 168, rue St-Georges, Matane. Pour informations 418-562-2444 Télécopieur 418-562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-07-04

VERREAULT Doris Pearson À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 4 décembre 2000, à l’âge de 46 ans, est décédée, dans l’amour et la tendresse, enveloppée de la douceur de sa famille, dame Doris Pearson, épouse bien-aimée de M. Daniel Verreault. Durant son long combat contre la maladie, elle a su faire preuve d’un courage exemplaire. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2000 à 11h, en l’église St- Gérard Magella (1025, de l’Église Sud, Val- Bélair) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux qu’elle a tant aimé, son fils chéri Éric. Elle était également la mère de feu Patrick; son père Ronald Pearson (feu Évangéline Gagné); ses soeurs et frères: Monique, Hélène, Jocelyn (Caroline Gagnon) et Réjean; sa belle-mère Angéline Gagné (feu Roch Verreault); ses belles-soeurs et beaux-frères: Richard, Claire, Robert (Pierrette Plante), Roger, Linda (Denis Labrie) et Arlette; ses neveux et nièces: Geneviève et Vanessa Poirier, Jessica et Alexandra-Cynthia Fortin, Dominique, Jean-François, Kevin, Jonathan, Virginie et Joannie Verreault, David Labrie, Benoît et Jennifer Pichette; ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don soit à l’Association québécoise de la fibrose kystique (2750, chemin Ste-Foy, bureau 22, Ste-Foy, G1V 1V6) ou à la Société canadienne du cancer (489, boul. René-Lévesque O., Québec, G1S 1S2). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.air a.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-04

Le lundi 4 décembre 2000, à l’âge de 43 ans, est décédé monsieur Michel Bergeron, fils de M. Gaston Bergeron et de Mme Yolande Hébert Bergeron. Il demeurait à St-Apollinaire. Outre ses parents il laisse dans le deuil, Jean- Michel et Annie ses enfants bien-aimés; son amie Martine Aubin; sa soeur Carole; ses frères: Pierre et Claude; son beau-frère Raymond Maurice; sa belle-soeur Carole Girard; sa nièce Claude Bergeron Maurice et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 20, rue de l’Église St-Apollinaire le vendredi 8 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le samedi 9 décembre de 10h à 15h. Le service religieux sera célébré à le samedi à 15h30, en l’église de St-Apollinaire (sortie 291 de l’Autoroute 20). Pour renseignements tél. 888-4351 Salon funéraire tél. 881-4183

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

À la Maison Michel Sarrazin, le 5 décembre 2000, à l’âge de 58 ans, est décédée entourée de l’amour des siens, dame Liliane Lagacé, épouse de M. Eugène Rémillard. Elle demeurait à Saint- Charles Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & Fils 2700, av. Royale Saint-Charles Bellechasse le samedi 9 décembre à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le même jour en présence des cendres à 14h en l’église de Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux filles: Julie (Bruno Marquis), Mariève (Maxime Rousseau), laisse également ses frères, soeurs: Irène, Marie- Hélène (feu Albert Simard), feu Sylvio (Antonia Deschênes), feu Anne-Marie, feu Réjean, feu Origène, Germaine (Victor Polloch), feu Gilbert (Nicole Lacourcière), feu Renaud, Roger (Florianne Vézina), feu Cyrille (Claire Juneau), feu Donald); ses beauxfrères et belles-soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s. Remerciements au personnel concerné de l’hôpital Laval ainsi qu’à toute l’équipe de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 887-3000 télécopieur 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-06

ROUSSEAU J. Arthur Au CHRA de Thetford Mines, le 6 décembre 2000, est décédé à l’âge de 85 ans et 8 mois, monsieur J. Arthur Rousseau, époux de dame Alice Dionne. Monsieur Rousseau a été représentant de la Solidarité pendant de nombreuses années. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 390, rue Labbé Thetford Mines Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines, inhumation au cimetière Saint-Alphonse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, son gendre: Colette (Alcide Bilodeau); son petit-fils Ghislain Bilodeau (Caroline Gourdes); ainsi que d’autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, un don à la fondation du Centre hospitalier de la Région de l’Amiante serait apprécié. Pour renseignements (418) 335-9169 télécopieur (418) 335-9699

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 5 décembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jules Mailly, fils de feu Louis- Philippe Mailly et de feu Mathilda Paquet, époux de dame Claudette Jourdain. Il demeurait à Ville Vanier. Il était Chevalier de Colomb, Conseil Laval 2721 et membre de l’Assemblée Archevêque Mathieu (Charlesbourg). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Jean Demers), Hélène (Jacques Martel), Simon (Julie Villeneuve) et Frédéric; ses petits-enfants: Renaud, Laurence, Alexandre et Anne-Sophie; son beaufils Pierre Bilodeau; sa filleule Virginie Jourdain et la mère de ses enfants: madame Jacqueline Gagné; son frère et ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Sr Thérèse Mailly, s.c.q., Claire (feu Georges Turgeon), Marthe, Margot (feu Jean-Louis Dorion), Raymond, (Rollande Bertrand), Cécile (Marton Tabi), Marcelle (feu Eugène Martin), Rita Sainsberry (feu Jean-Paul Mailly), Mimi Gagnon (feu Jacques Mailly), Murielle Raymond (feu Roger Mailly) et Geza Zimanyi (feu Louise Mailly); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Jourdain: Thérèse, Claude (Jocelyne Tremblay), André (Ginette Morand), Jean-Baptiste (Christiane Nadeau), Lise (Jean-Claude Corriveau), Francine (Réjean Nadeau), Hélène (Louis Hamelin), Lyne (Denis Mainguy); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ses frères chevaliers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387 Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-02

A Québec, le 2 décembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Huot, époux de feu dame Jeannine Lamontagne. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre, à 14 heures, en l’église St-François d’Assise et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses frères Robert et Fernand Huot, sa tante Jeanne Gariépy, ses neveux Réjean et Jocelyn Huot et leur épouse, ses cousins et sa cousine Lorraine Morneau, Richard et Sébastien Morneau et plusieurs amis, amies. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-03

“La durée humaine appartient à ceux et celles qui pétrissent la minute, la sculptent, sans se soucier du verdict.” (Jean Cocteau) Maman, tu avais une grande passion, celle de vivre intensément chaque instant. Tu avais une force incroyable, celle de faire face aux difficultés de la vie. Tu avais aussi Maman un rire, un éclat de rire communicatif qui nous charmait tant. Merci Maman. Nous t’aimons Grandmaman. A l’Hôtel-Dieu de Lévis le dimanche 3 décembre 2000, est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois, dame Aurore Bélanger, épouse en premières noces de feu Jos D. Cloutier et en secondes noces de M. Ulric Lacombe. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Damase de l’Islet. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 11h, en l’église de St- Damase de l’Islet où les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s une heure avec la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Lucette (Roger Hallé), Louiselle (Jacques Morin), Suzanne (Mike Ricard), Renée (Jean-Robert Tremblay); ses fils, André (Odette Whittom), Émilien (Estelle Pelletier), Léandre (Nicole Morissette), Pauline Cloutier (feu Gaétan); les filles de son conjoint: Lyne (Pierre Montmigny), Ginette (Jacques Fournier), Sylvie (Gaston Fortin); ses petits-enfants: Marc, Jean-Sébastien, Myriam, Annie, Isabelle, Carl, Christian, Jason, Dominique, David, Mélanie, Nicolas, Alexandre, Marie-Lou, Marie-Pier, Joannie, Mark, Amélie, Mathieu, Michaël, Eva-Marie et Zachary; ses sœurs, Hélène Bélanger (Antoine Anctil), Jeannette Bélanger (feu Joseph Gamache); son frère Eugène Bélanger (Thérèse Gamache); ses belles-sœurs et beaux-frères, Dolorès Cloutier (feu Albert Rancourt), Françoise Cloutier (Jean-Marie Gamache), Éva Cloutier (Rosaire Poitras), Hélène Gamache (feu Donat Cloutier), Yvette Fortin (feu Georges- Henri Cloutier), Jacqueline Gagnon (feu Jean-Yvon Cloutier), Marie-Jeanne Castonguay (feu Laurent Cloutier), Paul-Émile Cloutier (Rita Gamache), Claude Cloutier (Juliette Gamache), Armand Duval (feu Lucille Cloutier), Jeannette Lavoie (feu Arthur Bélanger), Simone Lord (feu Paul Bélanger), André Lacombe (Colette Langlais); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Nos remerciements au personnel des unités d’oncologie et des soins palliatifs de l’Hôtel- Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, leur support et leur chaude présence. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis Qc. G6V 9Z9. Des formulaires seront également disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap-Saint-Ignace L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de symphathie: (418) 598-3093 Fax.: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter. net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

Au CHUL, le 5 décembre 2000, à l’âge de 52 ans, est décédé monsieur Raynald Boiteau, fils de monsieur Paul- Aimé Boiteau et de dame Thérèse Hamel. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, Notre-Dame L’Ancienne-Lorette jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2000 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Gisèle Déry; ses filles: Judy Boiteau (Stéphane Lavoie), Marie-Eve Boiteau (Jean-Philippe Rancourt); sa petitefille Tammy Lavoie; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Francine Boiteau (Raymond McNicoll), Pierre Boiteau (Micheline Magnant), Michelle Boiteau (Jean-Guy Hamel), Normand Boiteau (Nancy Gleeton); la mère de ses enfants: Danielle Tremblay; ainsi que tous ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-05

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 5 décembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Yvonne Collin, épouse de feu Alfred Lavoie. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de la paroisse Notre-Damedes- Victoires. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec le vendredi 8 décembre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Damedes- Victoires (Place Royale, Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denise, Jean (Catherine Byrne), Danielle; ses petits- fils: Alexandre et François; sa soeur, son beau-frère et ses belles- soeurs: Marguerite (feu Vital Boies), M. et Mme Roger Simard (Noëlla Lavoie), Mme Simone Leclerc (feu Paul-Henri Lavoie), Mme Rose-Flore Lavoie (feu Cyprien Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les enfants de Mme Lavoie tiennent à exprimer toute leur gratitude à Mme Rolande Morin et aux résidents de la Villa des Lierres, ainsi qu’à Mme Irène Beaulieu et aux bénévoles du Carrefour de l’Amitié, Charlesbourg. Ils tiennent à remercier également le personnel de L’Hôtel-Dieu de Québec et du Pavillon Carlton-Auger pour les bons soins prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Carrefour de l’Amitié Charlesbourg (1532, Place St-Onge, Charlesbourg, Qc G1G 5J4 (418) 626-7184). Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-03

À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le dimanche 3 décembre 2000, à l’âge de 84 ans est décédée dame Antoinette Dubé, épouse de feu M. Joseph Elzéard Plourde. Elle demeurait à Ste-Annede- Beaupré. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 9 décembre, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la basilique, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille, Jacques Langlais (Huguette Daudelin), Lyne Plourde (Daniel Gauvin); ses petits-enfants, Ève, Pier, Sara, Audrey et Murielle et leur père Réal Hivon; ses soeurs, Lucienne Dubé (feu Alfred Ouellet), Jeannette Dubé, Marthe Dubé (feu René Bérubé); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Plourde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 13 500 de l’Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Si désiré, condoléances par télécopieur à: 827-3126 Pour renseignements 827-3110 courriel: cooperative@ sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-07

Date de décès : 2000-12-06

Au CHUL, le 6 décembre 2000, à l’âge de 78 ans et 2 mois, dans la sérénité et la paix, est décédé M. Jacques Laflamme, époux en premières noces de feu dame Anita Campagna et en deuxièmes noces de dame Georgette Marcoux. Il demeurait à Sainte- Foy, autrefois de Lauzon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre à 14h, en l’église de St- Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Ginette, Jean-Louis (Agnès), Jean-Claude, Mario; ses petits-enfants: Sébastien, Samuel, Frédérique (Martin), ainsi que trois arrière-petitsenfants, ses frères et ses soeurs: Françoise, Cécile (Jacques Simpson), Marie-R., Louise, M. l’abbé Adrien Laflamme; ses beauxfrères et ses bellessoeurs: Claire Labrecque (feu Jos Laflamme), Hélène Côté (feu Maurice Laflamme), Rolande Bouchard (feu Jean-Paul Laflamme), Thérèse Gosselin (feu Lucien Laflamme), Thérèse Bouchard (feu Henri Laflamme), Yvette Marcoux, Jacqueline Marchand (feu Daniel Marcoux), Lucille Sauvé (feu André Marcoux), Ginette Beaulieu (feu Claude Marcoux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel du CHUL, médecins, infirmières et infirmiers des soins intensifs et du 2e étage pour leur dévouement et leur gentillesse ainsi que pour les excellents soins prodigués. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-01

1927 - 2000 À Vedado (Cuba), le 1er décembre 2000, à l’âge de 73 ans et 11 mois, est décédé Léonidas Lachance, prêtre des Missions Étrangères, fils de feu Adélard Lachance et de feu Marie-Ange Lajeunesse de St- Laurent , Île d’Orléans. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (feu Liliane Toutant), feu Hélène (feu David Beaubien), Léo (Bertha Linteau), Élise de la Congrégation des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Marie-Anna (feu Gilles Ouellet), Jean- Paul (Jeanne d’Arc Plante), Gisèle, Gilberte (feu Fernand Thivierge), Mathias (Noëlla Bergeron) et de nombreux neveux et nièces, tante Blanche, cousins, cousines, ami(e)s et bienfaiteurs. Après ses études à St-Laurent, à l’externat classique St- Jean-Eudes et au Séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre le 29 juin 1952 - Probation des Missions Étrangères (1953-1956), missionnaire à Colon (Matanzas), Cuba (1956-1971), Honduras (1971-1972, 1974-1991), animateur missionnaire (1972-1974, 1992-1997), promotion de la revue Missions Étrangères (1998- 1999), retour en mission à Cuba (1999- 2000) où il est décédé. La messe des funérailles a été célébrée à Vedado, l’inhumation à Colon, Cuba, sa première mission. Une cérémonie religieuse aura lieu à la Maison Mère de la Société des Missions Étrangères à Pont-Viau le 7 décembre 2000 à 10h30. Une messes concélébrée sera chantée à St- Laurent, Île d’Orléans, le samedi 9 décembre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons, messes aux Missionnaires de Pont- Viau. Pour renseignements: (418) 439-2828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-02

À Donnacona, le 2 décembre 2000, à l’âge de 79 ans et 10 mois, est décédé monsieur Émilien Matte. Il était l’époux de feu dame Fernande Denis. Il demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2000, à 14h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témognages de condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Matte laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Émilien Jr (Marthe Roy), Antoine (Diane Fortin), son amie, Gemma Paquet, ses petits-enfants, Gaétan (Johanne Boutet), Francine (Alain Brûlé), Michel (Sonia Alain), Mario (Claire Beauchemin), Nicole (François Charland), Jean-Claude (Manon Lavoie), Denis (Caroline Michaud), Stéphane (Sylvie Demers), André (Karine Germain), ainsi que plusieurs arrière- petits- enfants, ses frères, ses belles-sours et son beau-frère: Normand, Lucien (Mariette Paquet), Jean-Jacques (Stella Petitclerc), Antoinette Denis, Françoise Denis, Cécile Denis, Réjean Paris, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis(e) de la musique. La famille remercie le personnel de la résidence Ste-Marie de Donnacona. Ceux qui le désirent compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval. Pour information 418-285-2211 Télécopieur 418-285-2077 Courriel salonbenoit@globetrotter

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-03

À son domicile, le 3 décembre 2000, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Jacques Leblanc, fils de feu Bruno Leblanc et de Dame Jeannine Langevin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 7 décembre 2000 à 14h00, en l’église Notre-Dame de Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525 Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères et sa soeur, Marcel (Anne Laverdière), Robert, Lison (René Gignac), son neveu et sa nièce, René-Alexandre et Anne-Sofie Gignac. Plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-4637 Fax: 418-519-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-03

À l’Hôpital St-François d’Assise, entouré de tous les siens, le 3 décembre 2000, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédé M. Georges Leclerc, époux de dame Rita Côté. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 8 décembre à 14h00 en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Renée Leclerc (Armand Roy), Michel Laberge (Johanne Dupuis), Johanne Laberge (Denis Falardeau), Christian Laberge (Hélène Jones), ses petits-enfants: Hugo, Sophie, Priscilla, Isabelle, Marie-Christine, Julie, Jean-François, Mylène qui a été pour lui un réconfort jusqu’à la fin; ses frères et soeurs: Etienne Leclerc, Hector Leclerc, Thérèse Leclerc, ainsi que de nombreux beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement tous ceux qui l’ont connu comme étant “mon oncle Georges”. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste- Foy, Québec G1V 4G5 Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-04

À l’Hôpital Général de Québec, le 4 décembre 2000, à l’âge de 97 ans et 2 mois, est décédée dame Germaine Lavallée, fille de feu Alfred et de feu Léa Caron. Elle demeurait autrefois à Ste-Annede- la-Pocatière et de St-Albert LeGrand. Conformément à ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi, 7 décembre 2000, à 11h, en l’église de La Pocatière et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Fabiola Grenier (feu Léonidas), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec Qc G1K 5N1. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 688-2411 Condoléances par télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-04

A Cap-Santé, le 4 décembre 2000, à l’âge de 42 ans, est décédé accidentellement M. Guy Paquet, fils de feu Henri Paquet et de feu dame Agnès Lachance. Il demeurait à Cap- Santé, autrefois à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 décembre 2000 à 10h30, en l’église Ste- Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 9h30 et de là au crématorium sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Guy laisse dans le deuil, sa soeur Lorraine; son frère Normand (Sam); sa nièce Dominique Papillon; son neveu Patrice Papillon (Isabelle Bhérer); les enfants de son neveu: Gabriel, Virginie et Marie-Philippe, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-04

Jean Murray Eley (née MacDonald) May 11, 1918 - December 04, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home Peacefully at Scarborough General Hospital on Monday, December 4, 2000. Jean Eley, in her 83rd year. Beloved wife of the late Ronald Osborne Eley. Loving mother of George Edward Eley and his wife Diane, and Arthur Douglas Eley and his wife Ursula. Beloved and devoted grandmother of Corban and his wife Miranda, Caleb, Philip and Alexandra. Jean will be sadly missed by her sister Mary Stansell and her family as well as the families of her late sister Margaret McFadden and her late brother Donald MacDonald. Jean was a very special lady who will be remembered by with love by all who knew her. Friends may call at the Sherrin Funeral Home, 873 Kingston Rd., Toronto (West of Victoria Park Ave.) on Friday, December 8, 2000 from 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Funeral Service will be held at Kingston Rd. United Church (975 Kingston Rd.) on Saturday, December 9th at 11 a.m. Interment Resthaven Memorial Gardens. If desired, Remembrances may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation. The family invites friends and relatives to sign Jean’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-06

Phyllis Charters (née Donald) August 28, 1924 - December 06, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) After a courageous fight with cancer passed away Wednesday, December 6, 2000. Beloved wife of Alex Charters and dearest mother of Susan and husband Jim Downey. Predeceased by son Robert. Grandmother to Andrew and Sarah. Survived by her sister Diane and husband Robert Berg and sisters-in-law Helen Charters and Margaret Donald and their families. Predeceased by her brother Lewis Donald. Phyllis was a member of the Women's Canadian Club, long time volunteer of St. Joseph’s Hospital and long time employee of the Hamilton the Board of Education. Friends will be received at DODSWORTH & BROWN Funeral Home ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East, Saturday, 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Service to be held in the Ancaster Chapel Sunday at 4:30 p.m. Cremation has taken place. Contributions may be made to the Canadian Cancer Society or an organization of your choice. The Family invites friends and relatives to sign Phyllis' Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-02

Au Centre de Santé Paul-Gilbert de Charny, le 2 décembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Dame Imelda Laterreur, épouse de feu Aurèle Demers. Elle demeurait à Charny. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy jeudi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. La famille recevra les condoléances au centre communautaire de Breakeyville (22 rue Ste-Hélène) vendredi de 11h00 à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 décembre 2000 à 15h00 en l’église Ste-Hélène de Breakeyville (13, Ste- Hélène, Breakeyville). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre & ses bellesfilles: Jean-Guy (Réjeanne Nolet), Jean- Luc (Marie-Lise Thibault), Colette (Germain Couture); ses petits-enfants: Nathalie (Jean-François), Stéphane (Christine), Alain (Catherine), Christian (Nadine), Dominic (Julie), Jérome (Patricia); ses arrière-petits-enfants: Sébastien, Marie-Pier, Stéphanie, Sandrine et Gabrielle; ses frères: Armand (Yolande), Marcel (Huguette); son beau-frère & ses belles-soeurs: M. & Mme Benoit Demers (Gisèle), Mme Valère Demers (Marie), Mme Absolon Demers (Anne-Marie), Mme Odilon Laterreur (Thérèse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses amis(es) du Centre de Santé qu’elle a tant aimés. Un merci sincère à l’Abbé Raymond Poulin, au Dr Julie Laroche et au personnel de l’Oasis du Centre de Santé pour les bons soins prodigués à notre chère maman, avec disponibilité amoureuse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec, QC G1S 3G3) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-04

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le lundi 4 décembre 2000, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Gilles Lemelin, époux de dame Micheline Bélisle. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mercredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 décembre, à 11h, en l’église La Nativité de Notre- Dame, Beauport. L’urne sera déposée ultérieurement au Columbarium Wilbrod Robert. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son père M. Roméo Lemelin (Marina Dufour); ses filles, Kathy (Dany Fortin) et Nancy (Sylvain Paquet); ses petits- enfants, Megan, Angella et Christopher; son frère Marcel (Nancy Simard); sa soeur Ginette (Jean Taglaris); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bélisle, René (Normande Martel), Murielle (Robert Desbiens), Rita (Willie Rodrigue) et Yvette (Jean-Berchmans Martel); sa tante Mme Imelda Dubé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-03

Accidentellement, le 3 décembre 2000, est décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, à l’âge de 10 ans et 6 mois, M. Guillaume Desrochers-Bédard, demeurant à St-Basile-de-Portneuf et natif de Villeroy. Le service religieux sera célébré vendredi 8 décembre 2000, à 13h00 en l’église de Villeroy. L’inhumation aura lieu au cimetière de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Villeroy, vendredi à compter de 9h30, sous la direction de la Maison Soucy & Fils Il laisse dans le deuil ses parents: Mme Chantal Desrochers et M. André Bédard; ses frères Denis et Yann; sa soeur Amélie; ses beaux-parents: M. Pierre Bourdage, M. Réjean Paquet et Mme Odette Lemay; ses grands-parents Mme Lise Létourneau (Gilles Laberge), M. Claude Desrochers (Lise Abel), M. Rolland Bédard (Eva Brisson); ses belles-familles Bourdages et Lemay; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis, ainsi que tous ceux qui l’aimaient. Pour informations: (819) 356-2519 Télécopieur: (819) 356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-06

Date de décès : 2000-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 décembre 2000, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Yvan Lessard, époux de dame Raymonde Mercier. Il demeurait autrefois à Chicoutimi. Il était président de Service Compresseur Souffleur de Québec Inc. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette le vendredi 8 décembre 2000 de 19h à 22h, le samedi 9 décembre 2000 de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2000 à 14h, en l’église Ste- Monique Les Saules et de là au crématorium Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg. Les cendres seront inhumées au cimetière St-François- Xavier de Chicoutimi au printemps. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathaly (Iann Lachance), Nadine (Steve St-Jean); sa mère Marthe Savard (feu Paul-Émile Lessard); son frère et ses soeurs: Nicole, Céline (Claude Jean), Hélène (Bruno Cyr), Pierre; sa belle-mère Marie-Alice Tremblay (feu Bertrand Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Claude Mercier (Diane Collard), Marcel Mercier (Yolande Lapointe), Claudette Mercier (Marcel), Johanne Mercier (Pierre Girard), Pierre Mercier (Lisa Tremblay), Daniel Mercier (Claire Savard), Nicole Mercier (François Bilodeau), Suzanne Mercier (France Moreau), Alain Mercier (Manon Guay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire soit par des fleurs ou par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 décembre 2000 à l’âge de 58 ans est décédé Monsieur Jacques Bélanger époux de Dame Nicole Bélanger. Il demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L’Islet samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre à 11h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils François (Marilyn Cormier); Laurent Bélanger (feu Charlotte Cloutier) et Thérèse Bélanger; sa sœur Hélène (André Chamberland), son frère Clément (Louise Bernier), ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis(es) dont Jacques Roy. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour toutes les attentions et les bons soins prodigués à Jacques. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2 Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5571 télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-02

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 2 décembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Girard, épouse de feu Georges Genois. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l’Église Charny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2000 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gérald Robitaille), Raymond (Lina Bélanger); ses petits-enfants: Guylaine Robitaille (André Bergeron), Nadia, Sylvain et Marie-Pier Genois; ses 2 arrièrepetits- enfants: Nicolas Bergeron et Soléann Genois. Elle laisse également son frère Lévi Girard (Béatricia Labrie); ses soeurs: Gilberte (feu Robert Lapointe), Julienne (feu Jean-Marie Girard); ses belles-soeurs: Hectorine Roy (feu Roland Girard), Émérilda Lacroix (feu Réal Girard), Gertrude Dionne (feu Ghyslain Girard), Ethel Couture (feu René Genois), Pierrette Guimont (feu Philippe Genois); son beau-frère Jacques Nolin (feu Jeannette Genois). Elle laisse également Cécile Genois et Gaston Demers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous voulons remercier le Dr Roch Lambert ainsi que le personnel du Centre hospitalier pour les excellents soins qu’a reçus notre maman. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert de Charny. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC