Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-03

À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery, Québec, le dimanche, 3 décembre 2000, est décédée, à l’âge de 81 ans, après 59 ans de profession religieuse, Soeur Fernande Savard, native de St- Gilbert, comté Portneuf (Québec). Elle était la fille de feu Jean Savard et de feu Marie Frenette. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, dont sa propre soeur Soeur Cécile Savard s.j.a., sa soeur Mme Jeanne Savard, de Deschambault; son frère et sa belle-soeur: M. et Mme Joseph Savard (Lucienne Hamelin), de St-Gilbert (Portneuf); sa bellesoeur: Mme Yvonne Hotte Savard (Armand) de Deschambault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505 avenue de l’Assomption, Sillery (Québec). Les funérailles auront lieu le mardi, 5 décembre 2000, à 10h30, en la chapelle de la Maison mère et le salon mortuaire sera ouvert à partir de 9h. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-03

À Baie-Comeau, le 3 décembre 2000, est décédé à l’âge de 77 ans et 4 mois, M. Louis-Émile Drouin, époux de feu Mme Georgette Huot. Il demeurait au 38 Vaudreuil, Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances à la Société Funéraire Région Baie Comeau 15 Roméo-Vézina le mardi, 5 décembre 2000, de 19h à 22h et le mercredi, 6 décembre 2000, de 13h à 15h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 6 décembre 2000, à 16h, en l’église St-Nom-de-Marie, à Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil sa fille Suzanne, ses petitsenfants: Simon-Pierre et Virginie, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à la Vallée des Roseaux, 390 Pie XII, Baie- Comeau. Pour renseignements 1-418-296-4741 Télécopieur 1-418-296-4863

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-03

À Daytona, Floride, le 3 décembre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marie Doyon, épouse de feu Albertus Bouchard. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Estelle (Jean-Pierre Bernier), Paul-André; et ses petits-enfants, ses soeurs: Rose Doyon, Fleurette Jobin; ses belles-soeurs: Gertrude Bouchard Kirouac et Marie-Eva Bouchard Carré; ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le mercredi 6 décembre à 11h, en l’église Notre-Damede- Lourdes, Daytona, Floride.

Source : None

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-03

Au Centre hospitalier Régional du Grand- Portage, le 3 décembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Clément Bonneau, époux de dame Aline Rossignol. Il demeurait au 536, rue Saint-Pierre, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 39, Delage Rivière-du-Loup mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 13h à 14h20. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre à 14h30, en l’église Saint-François- Xavier, Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Aline Rossignol; ses enfants: Louise (Michel Jean), Yvan (Hélène Blanchette), Lucie (Bernard Malenfant), Suzanne (Terry Noble), Louis (Andrée Chabot), Maryse (Normand Lévesque), Pauline (Denis Prévost); ses douze (12) petitsenfants ainsi que les membres des familles Bonneau et Rossignol. Condoléances par télécopieur (418) 862-0939 Pour renseignements (418) 862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-03

Au centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le dimanche 3 décembre 2000, à l’âge de 82 ans et 4 mois, est décédé M. Alfred Boivin, époux de feu dame Ida Couture. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy et Rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique Armagh jeudi 7 décembre, à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30, en l’église de Armagh et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Armagh Bellechasse Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Jeannine Boucher), Gaston (Nicole Bourgault), Bertrand (Christiane Proulx), Marlène (Jean-Claude Larouche), Lynda (Marc Picard); ses petits-enfants Yancy (Heather Johnson), Lawrence, Julie (André Descoteaux), Sarin et Surassa, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères belles-soeurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement tout spécial à son frère Gérard (Laurette Couture) et sa nièce Francine Boivin, pour leur grande disponibilité. Nous remercions également le personnel du l’unité du belvédère qui a fait preuve d’une belle générosité, dans la réalisation de leur tâche et au Dr Michel Tremblay pour tous les bons soins prodigués. S’il-vousplait, veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 466-2073 fax: 466-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-02

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus, samedi le 2 décembre 2000, est décédée, à l’âge de 82 ans, Dame Thérèse Lechasseur, épouse de feu Monsieur Jérémie St-Laurent, anciennement de Luceville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard et Roy 30, rue St-Joseph Loretteville Mercredi de 13h00 à 14h45. Le service religieux sera chanté le mercredi 6 décembre 2000 à 15h00 en l’église Ste-Marie Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville. L’inhumation aura lieu utérieurement au cimetière de Luceville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Françoise Lavoie), Pauline (feu Raynald Pinel), Aline (Michel Bilodeau), Guy, Donald (Charlotte Lavoie), Guylaine Dionne (Joël Gagnon); ses soeurs et son frère: Gabrielle Lechasseur (feu Lucien Hamel), Clément Lechasseur (Pauline Campeau), soeur Françoise Lechasseur de la Congrégation des Soeurs de Ste-Croix; ses cousines dont Soeur Simone Lechasseur de la Congrégation des Ursulines; ses petits-enfants: Lucie St-Laurent (Éric Girard), Nicolas St- Laurent, Annie St- Laurent (Vincent Dubé), Nadia Pinel (Denis Daudelin), Julie Pinel (Charles Barlow), Jean-François Bilodeau, Jean-Sébastien St-Laurent, et ses arrière-petits-enfants: Jean-Simon et Gabriel Daudelin, Marie-France Barlow, Vincent et Laurent Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial au personnel du 4eme étage de l’Hôpital de l’Enfant- Jésus pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Tél. 418- 683-8666. Renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-05

Date de décès : 2000-12-02

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 2 décembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Marguerite Girard, épouse de feu Georges Genois. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l’Église Charny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2000 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Gérald Robitaille), Raymond (Lina Bélanger); ses petits-enfants: Guylaine Robitaille (André Bergeron), Nadia, Sylvain et Marie-Pier Genois; ses 2 arrièrepetits- enfants: Nicolas Bergeron et Soléann Genois. Elle laisse également son frère Lévi Girard (Béatricia Labrie); ses soeurs: Gilberte (feu Robert Lapointe), Julienne (feu Jean-Marie Girard); ses belles-soeurs: Hectorine Roy (feu Roland Girard), Émérilda Lacroix (feu Réal Girard), Gertrude Dionne (feu Ghyslain Girard), Ethel Couture (feu René Genois), Pierrette Guimont (feu Philippe Genois); son beau-frère Jacques Nolin (feu Jeannette Genois). Elle laisse également Cécile Genois et Gaston Demers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous voulons remercier le Dr Roch Lambert ainsi que le personnel du Centre hospitalier pour les excellents soins qu’a reçus notre maman. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du Centre de santé Paul-Gilbert de Charny. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-03

À l’hôpital Ste-Annede- Beaupré, le 3 décembre 2000, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédée dame Georgette Fontaine, épouse en premières noces de feu M. Lorenzo Drapeau et en secondes noces de M. Georges Tremblay. Elle demeurait à Ste- Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en la basilique Ste-Annede- Beaupré et de là au cimetière Ste-Thérèse de Lisieux, 158, Bertrand, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Cécile (Marc Thomassin); ses soeurs et ses beauxfrères: Rose-Aimée (Émile Fontaine), Fabiola (Claude Côté), Jacqueline (Norbert Giroux), Almandine (Aimé Bolduc); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Tremblay: Claire, Thérèse (Donat Vallée), Joseph (Irène St- Hilaire); son petit-fils François Thomassin (Jocelyne Boulanger); ses 2 arrière-petitsenfants: Marc-André et Marie Pier Thomassin; les enfants de la famille Drapeau: Jean- Yves (Christiane Cliche), Jacques, André (Huguette Blouin), Jocelyne (Serge Lachance), Serge (Ginette Blouin); les enfants de la famille Tremblay: Donald (Claire Racine), Micheline (Marcel Nicole), Pascal (Jocelyne Boisvert), Denise (René Caron), Diane (Jacques Racine), Normand (Sylvie Lessard), Sylvie (Denis Picard), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille Drapeau et les petits-enfants de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré ainsi qu’aux docteurs René Vallée et Robert Cadrin pour leurs bons soins. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, G1V 1T8. Pour renseignements: 827-7363 Télécopieur: 827-1750 Courriel: nouvere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er décembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Édith Lemay, épouse de feu M. Armand Guay. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Martin Poulin), Denis (Noëlla Tanguay), André, Sylvie (Jean-Paul Picard), Mario; ses petitsenfants: Marco Poulin (Nancy Aubé), Sébastien, Marc-André et Karina Guay, Jessica et Jo-Anny Picard; son arrière-petit-fils Michaël Poulin; ses soeurs: Gertrude Lemay Asselin, Fernande Lemay Richard, Jeannine Lemay Lagacé, Jacqueline Lemay Gosselin; son beau-frère et sa bellesoeur: Clermont Guay, Armande Sylvain; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 6 décembre 2000 à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Christ Roi. Dans l’avis de décès de madame Edith Lemay- Guay, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Laurette Guay.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-03

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 décembre 2000, à l’âge de 52 ans, est décédé M. Jacques Vézina, époux de dame Doris Nadeau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière d’Eastman dans les Cantons de l’Est. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, l’épouse de son père Mme Fernande Fournier (feu Joseph Edmond Vézina); sa soeur, son frère, ses bellessoeurs et ses beauxfrères: Marcel Vézina (Louisette Marceau), Murielle Vézina (Guy Nadeau), Wellie Nadeau (Béatrice Fortier), Aline Nadeau (Fernand Cormier), Laurence Nadeau (Pius Gosselin), Guy Nadeau (Murielle Vézina), Rita Nadeau (Pierre Chalifoux), Louisette Nadeau (Jean-Claude Levesque), Claude Nadeau ( M u r i e l l e Léger), Pauline Nadeau (André Parent), Paul Nadeau (Manon Palardis), Lucille Nadeau (Réjean Dumais), Serge Nadeau (Francine St-Pierre), Jocelyne Gagné (feu Denis Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines. Pour renseignements ou message de sympathie: (418) 248-1363 Télécopieur: (4180) 248-9369 Courriel: ruetboul@globetrotter.net Dans l’avis de décès de M. Jacques Vézina, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Monique Nadeau (Tony Casault).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-01

À l’Hôpital Laval, le 1er décembre 2000, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Suzanne Bleau. Elle demeurait à Loretteville. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants: René Audet; ses enfants: Lyne (Roger Gagnon), feu Jean, Lucie (Carol Proulx), Chantal (Alain Matte); ses petitsenfants: Pierre-Luc, Vincent, Audrey-Ann, Véronique, Carolyne, Mélissa, Érika, Gabryel; ses soeurs et son frère: Marcelle (Marcel Lapointe), Thérèse (Jean- Guy Gravel), Madeleine (Angelo Bouchard), René (Lise Morin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s dont une grande amie Fernande Laverdière. Un remerciement au personnel de l’unité des soins intensifs de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc), G1V 4G5, tél.: 656- 4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Neufchâtel Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-02

À l’hôpital St-Sacrement, le 2 décembre 2000, est décédée dame Marguerite Lagacé. Elle demeurait à la Résidence Grande-Allée à Québec. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, le mardi 5 décembre 2000 à 14h. Elle laisse dans le deuil son frère Alfred Lagacé, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-02

Au Pavillon Bellevue de Lévis, le 2 décembre 2000, à l’âge de 98 ans, est décédée dame Marie-Ange Simoneau, autrefois de Charny, épouse de feu Edgar Proulx. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l’église de St-Romuald le mardi 5 décembre à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en l’église de St- Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société d’Alzheimer. Pour renseignements: 839-8823 Télcéoipeur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-04

Date de décès : 2000-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 décembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée Mme Gilberte Roy, épouse de M. Georges Marchand. Elle demeurait à St- David. La famille recevra les condoléances à la salle St-Joseph du sous-sol de l’église de St-David mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en l’église de St-David. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Danielle Poliquin), Louise; ses petitsenfants: André, Frédérik, Guillaume, Alexandre, Marie-Laura, Anne et Michel; ses soeurs: Gabrielle (feu Marc Gauvreau), Thérèse (feu Gaston Lafrance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle Lemay (feu Hélène Marchand), Maurice Marchand (Françoise Légaré), Liliane (Robert Forgues), Robert Marchand (Rollande Meloche), Jean Marchand (Monique Boucher), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-30

Frère Louis-Georges Morissette, de l’Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Sainte-Foy le jeudi 30 novembre 2000, à l’âge de 86 ans et 9 mois, après 70 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph, 2555-B, chemin des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy, le lundi 4 décembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Biencourt, Sainte-Foy, le mardi 5 décembre 2000 à 14h, et seront suivies de l’inhumation au cimetière Belmont. Fils de Éphrem Morissette et de Émeline Mélady, Louis-Georges est né à Ste-Marie de Beauce le 15 février 1914. Il entra au noviciat en 1930 et prit le nom de Frère Maurice. L’enseignement et divers travaux manuels ont marqué sa carrière pendant laquelle son dévouement s’est exercé dans la grande région de Québec, Thetford, St-Raymond, Rivièredu- Loup. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Jeanne, religieuse; aussi des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-02

Mme Gisèle Beauchesne À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville le 2 décembre 2000 est décédée à l'âge de 62 ans Mme Gisèle Beauchesne fille de feu Jeffrey Beauchesne et de feu Florida Hamel domiciliée à Drummondville autrefois de Warwick. Mme Gisèle Beauchesne laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Richard époux de Madeleine Croteau de Montréal, René époux de Gisèle Brisette de Victoriaville, Réal époux de Paulette Picard de Warwick, André époux de Francine Trudeau de St-Eustache, Lucille épouse de Hervé Labarre de Warwick, Lisette de Danville, ses belles-soeurs: Estelle Prince de Warwick, Marina Fortier de Victoriaville, Lucille Croteau de McMasterville.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-29

M. Roland Vallières À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 29 novembre 2000 est décédé à l'âge de 77 ans M. Roland Vallières époux de Mme Thérèse Houle domicilié à Victoriaville. M. Roland Vallières laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Houle Vallières, ses enfants: Carole Vallières et son ami Jean Bérubé de Longueuil, Alain Vallières époux de Chantal Bédard de Victoriaville, Julie Vallières conjointe de Pierre Garceau de Drummondville, ses petits-enfants: Kathleen et Kevin Vallières. M. Roland Vallières laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-27

Jean-François Lambert-Laliberté À l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières le 28 novembre 2000 est décédé à l'âge de 25 ans Jean-François Lambert-Laliberté fils de feu Gabriel Lambert et de Jeanne D'Arc Laliberté domicilié à St-Rémi-de-Tingwick. Jean-François Lambert-Laliberté laisse dans le deuil: ses parents: feu Gabriel Lambert et Jeanne D'Arc Laliberté, sa soeur: Brigitte (son conjoint Guy Grenier), son beau-père: M. Alain Dubois, sa nièce: Pénélope, sa grand-mère: Maria Mathieu (épouse de feu Georges Laliberté), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claude (son époux Eric Sinotte), Patrick-Daniel (sa conjointe Maïté Chrétien), Pierre (sa conjointe Louise Vigneux), ses neveux et nièces: Claudiane, Gabriel, Annabelle, ses oncles et tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-28

Mme Denise Tourigny Au C.H.S.L.D. de la MRC d'Arthabaska le 28 novembre 2000 est décédée à l'âge de 65 ans Mme Denise Tourigny épouse de Alphonse Allaire domiciliée à Victoriaville. Mme Denise Tourigny laisse dans le deuil: outre son époux Alphonse Allaire, sa fille France, ses frères et soeurs: Ronald Tourigny époux de Pauline Roberge de Victoriaville, Mariette Tourigny épouse de Gérard Beauchesne de St-Hyacinthe, Jean-Claude Tourigny époux de Ghislaine Houle de St-Hyacinthe, Jacques Tourigny époux de Madeleine Bergeron de Sherbrooke, ses beaux-frères et belles-soeurs Denis Massicotte époux de feu Irène Tourigny de Ste-Thérèse, Rolland Drapeau époux de feu Huguette Tourigny de St-Hyacinthe, Lionel Allaire époux de feu Lucille Marcoux de Victoriaville, Noëlla Allaire épouse de Jean-Louis Ducharme de Longueuil, Rolland Allaire prètre Frères du Sacré-Coeur Missionnaire au Cameroune, Bertrand Allaire époux de Andrée Roux de Victoriaville, et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-01

À Lac-Etchemin, le 1er décembre 2000, est décédé subitement, à l’âge de 78 ans, M. Claude Giguère, époux de dame Marie Boutin. Il demeurait à Lac- Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture et Fils 231, 2e avenue Lac-Etchemin dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 10h30, en l’église de Ste-Germaine du Lac- Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Marie-Luce (Daniel Gagnon), Benoit (Claudette Grondin) et Rémi; ses petits-enfants: F.-Olivier, Marc-Étienne, Marie-Michèle, Raphaël et Andréanne Gagnon, Claudie et David Giguère; ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Georges Cliche), Grégoire (Odette Laliberté), Josette (Paul Beaudoin), Laure (feu Germain Turmel), Rachel (feu Claude Tessier), Danièle (Marcel Blais), Soeur Lise et Fernand. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boutin: Rose- Anne, Albert (Pauline Gilbert), Denise, Étiennette (feu Denis Lemieux) et sa fille Marie-Élaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes pour le repos de son âme ou par des dons à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Qc), G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-01

Edna MacDermid (née Cliff) March 29, 1905 - December 01, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home In her 96th year at Belmont House, Toronto in the loving presence of her daughter, Anne, and Son-in-law, Dan Ferguson of Port Perry. Predeceased by her husband, Byron (Mac), and her daughter Margaret Campbell. Survived by her loving sister, Vera Lynch, Kingston. Will be fondly missed by her grandchildren Christie and Amy Ferguson and John and Robert Campbell. Charitable donations in her memory may be made to Belmont House Foundation, 55 Belmont St. Toronto, Ontario, M5R 1R1. Private family service. Heartfelt thanks to the staff of 4 West, Belmont House for their kindness and love. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-25

Régis ASSELIN Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 novembre 2000 à l'âge de 37 ans et 5 mois M. Régis Asselin fils de Almas Asselin et de feu Colette Gagnon, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances au salon funéraire du sous-sol de l'église de Ste-Hedwidge. Les funérailles eurent lieu le mercredi 29 novembre 2000 à 15 heures à l'église de Ste-Hedwidge. Monsieur Asselin a été incinéré et ses cendres déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil son père M. Almas Asselin (feu Colette Gagnon), sa fille Alexandra, ses frères et soeurs: Réjean (Claudette Deschênes), feu Yvon, Réginald (Colette Gagnon), Marc-André (Martine Chassé), feu Réjeanne, Carole (Jacques Dumont), Marjolaine (Claude Bouchard), Doris (Richard Arcand), Mario (Linda Langlais), Daniel (Manon Dion), Suzie (Paulin Guay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à l'Association des dépressifs du Québec. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-02

Au Centre de santé Paul-Gilbert de Charny, le 2 décembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Benoit Carrier, époux de feu dame Almoza Plante. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l’Église Charny lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 11h, en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denyse (Fernand Marier), Jocelyn (Louise Gosselin); ses petitsenfants: Christian et Réjean; ses frères et soeurs: Rita (Richard Sévigny), Jeannette, Maurice (Jeannine Guay), Réal (Claudette Plouffe), Rodrigue (feu Louisette Lévesque), Rosaire (Louisette Laprise), feu Lucien (Priscilla Plante), feu Raynald (Marie Garneau), André (Thérèse Marceau); sa bellesoeur: feu Léopold Plante (Rita Dionne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-23

Soeur Marie-Jeanne FLEURY O.S.U. 1909-2000 Le 23 novembre 2000, est décédée à l'infirmerie des Ursulines de Roberval, Soeur Marie-Jeanne Fleury, o.s.u. en religion Soeur Ste-Paule, âgée de 91 ans 8 mois, dont 67 ans de vie consacrée au service du Seigneur. Native de Métabetchouan, elle était la fille de feu François Fleury et de feu Marie Larouche. Entrée au noviciat des Ursulines à Québec en 1931, S. Marie-Jeanne a toujours oeuvré dans le secteur de l'éducation; d'abord à l'externat des Ursulines de Québec, ensuite au pensionnat. En 1935, elle revenait à Roberval où elle a continué d'enseigner au pensionnat, à l'école Ménagère où elle a été directrice pendant 10 ans. Elle fût supérieure à Chambord de 1967 à 1970. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle a été exposée au Monastère des Ursulines de Roberval, au 712, boulevard St-Joseph. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 novembre 2000 dans la chapelle du Monastère à 14 heures. Il y a eu une célébration de la parole à 19h30, vendredi. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 décembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Rita Ouellet, épouse de M. Pierre A. Coulombe. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son frère et ses soeurs: Adjutor, Éliane Ouellet Mercier, Claire (André Tougas), Irène Ouellet Pelletier, Thérèse (Yvan Bourget); ses tantes: Bernadette Tavara Morin, Jacqueline Morin Ouellette; sa nièce Diane Pelletier; son filleul Jacques Pelletier; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 4 décembre 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église St- Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-12-01

Au CLSC de St-Jean- Port-Joli, le 1er décembre 2000, à l`âge de 47 ans, est décédée dame Ghyslaine Robichaud, épouse de Monsieur Gérard Chouinard. Elle demeurait à St- Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000 à 11h, en l`église de St-Jean- Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Gérard, ses enfants: Isabelle (Patrick Duval) et Maxime; ses parents: Madame Lucille Bourgault et Monsieur Bertrand Robichaud; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Jocelyn (Céline Fortin), Estelle (Yvon Caron), Yvan (Lucie Fournier), Alain (Lorraine Lussier); de la famille Chouinard: Nicolas (Yvonne Duval), Colette (Robert Nadeau), Urbain (Micheline Blanchet); les membres de la famille Bélanger, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses compagnes et compagnons de travail de la Caisse Populaire de St-Jean-Port-Joli et ses ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au Dr Jacques Rivest, à Madame Lorraine Bérubé, et à tous les intervenants du CLSC de St-Jean- Port-Joli pour votre attention envers Ghyslaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Soins Palliatifs du CLSC de St-Jean-Port- Joli. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et vos messages de sympathie: 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-03

Date de décès : 2000-11-27

M. Maurice Drouin À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 27 novembre 2000 est décédé à l'âge de 79 ans, M. Maurice Drouin époux en 1ères noces de feu Antoinette Caouette et en 2ièmes noces de feu Rachel Godbout domicilié à Plessisville. M. Maurice Drouin laisse dans le deuil son fils, André époux de France Brochu, ses petits-enfants: Marc-Antoine, Elisabeth et Stéphanie, ses frères et soeurs: Alice (David Cassidy) Cookshire, Cécile (Rosaire Delude) Weedon, feu Philippe, feu Albert, feu Rosaire Drouin, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Xavier Godbout (Rita Dion), feu Antonio époux de feu Yvette Hétu, feu Robert époux de feu Jeannette Côté, feu Jean-Paul époux de feu Mérilda Tardif, feu Aurèle époux de Jeanne D'Arc St-Germain, Irène épouse de feu Albert Lemoyne, Thérèse épouse de feu Laurent Gagné, Cécile épouse de feu Jacques Tardif, Ghislaine épouse de Frédérick Gendron, Jeannine épouse de Yvon Roy ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

Au Centre St-Augustin du CHA, le 1er décembre 2000, à l’âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M. Paul Sanfaçon, époux de feu dame Bernadette Bélanger. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000 à 11h, en l’église La Nativité de Notre- Dame, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert et Fils 738, avenue Royale Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants: Auger (Claudette Cyr), Yvon (Mireille Papillon), Lise (Jacques Goupil), Suzanne (Antonio Gravel) et Nicole; sa belle-fille Suzanne Lagrange (feu Camille Sanfaçon); ses petitsenfants: Sylvie, Yves, Richard, Linda et Nancy Sanfaçon, André, Josée et Marie- Hélène Goupil, Brigitte, François et Patrice Gravel; ses soeurs: Régina (feu Wellie Cutnam) et Maria (feu Wellie Racine); ses beaux-frères et bellessoeurs: Mme Jeanne Bélanger (feu Albert Thomassin), Mme Carmen Bélanger (Marcel Grenier), Mme Noëlla Bélanger (Roger Filieault), M. Gaston Bélanger (Lydia Roberge), Mme Joséphine Giroux (feu Léonidas Bélanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4e Est du Centre St- Augustin de Beauport, pour les bons soins apportés à notre père. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e rue, Québec (Qc), G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-29

À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 29 novembre 2000, à l’âge de 70 ans et 6 mois, est décédé M. Paul Lavoie, époux de feu dame Rose-Hélène Labbé, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre 2000 à 10h30, en l’église de Baie St- Paul, et inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses filles: Andrée (Daniel), Yvette (Pierre), Doris (Mario); ses petits-enfants: Olivier, Jessica, Marjorie, Thomas; ses frères et soeurs: Bertrand (Marielle), Noëlla, Germaine, Laurent (Yvonne), Rose-Aimée, Marie-Marthe (Fidèle), Gabrielle, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin de Québec. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest, 8, rue Leclerc, Baie St-Paul. Pour renseignements: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

Le 30 novembre 2000, est décédée au complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans, Mme Fernande Tremblay, fille de feu M. Ernest Tremblay et de feu Mme Emma Tremblay, demeurant à Beauport et autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10h, le lundi 4 décembre à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 4 décembre à 14h, en la cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier, Chicoutimi. Elle fut directrice de l’École des infirmières de Chicoutimi et des infirmières de l’unité coronarienne de l’hôpital Enfant-Jésus à Québec. Elle était la soeur de: feu Aline Tremblay, feu l’abbé Cyrias, feu l’abbé Laurent, feu Émile (Madeleine Prince), soeur Marie-Paule des Augustines de la Miséricorde de Jésus. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Estelle Tremblay (Carol Tremblay), Johanne, Odette (Alain Chevalier), Jean-Prince (Guylaine Beaulieu), Dany (Harold Deursken) et leurs enfants: Simon, Caroline, Sarah, Emmie, Jeanne et Anaïs. Elle laisse un souvenir ému à Louise et Lorraine, de même qu’à de nombreux ami(e)s de Chicoutimi, de Québec et d’ailleurs, sans oublier les religieuses augustines. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, 305, Av. St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6 sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour renseignements 1 (418) 543-0755 télécopieur 1 (418) 543-7241 courriel gravel. ils@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

Au Manoir de l’Atrium, le 30 novembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Germaine Pépin, épouse de feu M. Alexandre Robitaille. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000, à 11h, en l’église Sainte- Odile, 210, des Chênes Ouest (Québec), et de là au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Yves Guay), Diane (Donald Brisson) et Robert (Raymonde Dupont); ses petits-enfants: Marie- Chantale Brisson (René Hamel), Caroline Brisson, Jean-Samuel Guay (Caroline Rhéaume) et Kathia Guay; ses belles-soeurs: Georgette Rhéaume Pépin, Jeanne-Marie Tremblay-Pépin-Savard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : None

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

Au CHUL du CHUQ, le 30 novembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Malenfant, comptable retraité, époux de dame Jeannette Picard. Il demeurait à Charny. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de Charny (3324, Place de l’Église, Charny) et de là au Parc Commmoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Denise (Jean Lavertu), Gilles (Suzanne Landry), Pierre (Nicole Coulombe); ses petitsenfants: André, Lisa- Marie, Jean-Michel, Marie-Pier, Mileine et Marc-Antoine; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Camille (Yvette), Robert (Annette Ayotte), Soeur Annette, Laurette (Bertin Albert), M. Albéni Picard, M. et Mme Gilbert Lizotte (Albina Picard), Mme Jean-Claude Albert (Rita Picard), M. Guy Picard, M. et Mme Aldéo Picard (Yvette Doucet), Mme William Dunleavy (Claudette Picard), M. Rock Picard, M. et Mme Richard Picard (Line); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

À l’hôpital St-Sacrement, le 30 novembre 2000, jour de son anniversaire, est décédé à l’âge de 84 ans, monsieur Arthur Lortie, époux de dame Adrienne Lamonde. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 4 décembre 2000, à 11h, en l’église Notre-dame de Vanier. La mise en niche se fera au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec La famillel recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean, Lise, Dianne et son époux Richard Lessard, Guy, ainsi que Gilles et son épouse Carole Turgeon; sa soeur Délia Lortie (Robert Bérubé); ses petits-enfants: Cédric, Guillaume et Stéphanie Gingras, Katherine et Audrey Lortie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, beauxfrères et belles-soeurs. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements (418) 525-4637 Télécopieur (418)529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

À Québec, le 30 novembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Annetta Déry, épouse de feu Henri Pouliot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le lundi 4 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre à 10h en l’église St-Roch et de là au mausolée du cimetière St- Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Elle est partie rejoindre son époux et sa fille Aline et elle laisse dans le deuil son fils Jean-Claude (Jacqueline Ménard); ses petits-enfants: Réjean et Marlène Quiriault (Pierre Watters); Patrick (Geneviève Paré); Sonia et Marie-Claude Pouliot; ses arrièrepetits- enfants: Maude et Félix Pouliot; son frère Paul Déry (Annette Couture); sa soeur Virginie (François Ferland); son beau-frère et ses belles-soeurs: Roland Pouliot (Rita Langlais), Germaine Pouliot (feu Henri Breton), Lucienne Pouliot (feu Antonio Tremblay), Aline Beauchesne (feu Donat Pouliot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient également à remercier le personnel de la résidence Le Faubourg pour leur dévouement et leur efficacité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525 boul. Wilfrid-Hamel, Québec, G1M 2S8 Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le vendredi 1er décembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Jeanne-d’Arc Laroche, épouse de feu monsieur Paul Goulet. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, av. Marguerite- Bourgeoys Québec (Québec) dimanche, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Lundi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000, à 11h, en l’église St-Charles Garnier, boul. Laurier, Sillery. L’inhumation se fera au cimetière St- Michel de Sillery au printemps. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Louise (Paul Bossé) et Jean- Marie (Diane Laverdière); ses petits-enfants, Marie-Hélène et Benoit; Annie; Marie- Maude, Jean-Philippe et Andrée-Anne; ses arrière-petits-enfants, Colin et Jeanne-Éloïse; sa soeur Germaine (feu Achille Rochon); ses beaux-frères et belles-soeurs, Aline Deschênes (feu Roland Laroche), Henri Goulet (feu Madeleine Desrosiers), Eugène Goulet (Madeleine Nolin), Paul Brindamour (feu Thérèse Goulet), Charles Goulet (Gilberte Gauvin), Jeannette Goulet (Roger Chantal), Fernande Goulet (feu Lauréat Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies. Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com  Dans l’avis de décès de Mme Jeanne-d’Arc Laroche Goulet, nous aurions dû lire: épouse de M. Paul Goulet.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er décembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Blanche Paradis, épouse de feu M. Édouard Bergeron. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: Paul-Émile (Marcelle Laflamme), Monique; ses petits-enfants: Daniel (Sonia), Guy (Danielle), Kathleen, Brigitte (Robert); ses arrière-petits-enfants; Maxime, Mélissa, Jean-Philippe et Joël; sa soeur Bernadette (Philippe Dallaire); ses belles-soeurs de la famille Bergeron; sa filleule Suzanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’unité coronarienne de l’Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 4 décembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 décembre 2000 à 14h, en l’église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

Au centre hospitalier St-Jean Eudes, le 1er décembre 2000, à l’âge de 101 et 2 mois, est décédée dame Marie-Ange Alain, épouse de feu monsieur Charles Alain. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le mardi 5 décembre, à 14h, en l’église Sainte-Cécile, 9150, Jean-Paquin, à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannette (feu André Huard); ses petits-enfants: Donald (Lise Bégin), Conrad (Denise Guaouette), Serge (Ginette Grenier), Marc (Nicole Côté) et France; ses quatorze arrière-petits-enfants, une arrière-arrière- petite fille Jade Huard; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-23

À Charlesbourg, le 23 novembre 2000, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Yves Bolduc, époux de dame Lisette Pouliot. Selon ses dernières volontés, il n’y aura pas de service religieux, et il a choisi d’être incinéré. Il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux fils et ses bellesfilles: François (Paule Chamberland), Simon (Sylvie Gauvreau); ses deux petits-enfants adorés Maxime et Justine; ses soeurs, beauxfrères et ses bellessoeurs: Lili (Jean-Louis Brind’Amour), Louise (Jacques Gauthier), Céline (feu Marc Boivin), Jean-Paul Pouliot (Louise Deblois), Gilles Pouliot (Nicole Caze), Serge Pouliot (Diane Thibault), Lina Pouliot (Denis Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial à deux amis de longue date qui, de leur amitié et leur générosité nous ont grandement aidés dans cette épreuve: Diane Dubé et Robert Mercier. Pour renseignements 658-8000 télécopieur 871-6965 courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 30 novembre 2000, est décédée dame Lucille Laperrière, fille de feu M. Philippe Laperrière et de feu dame Diane Giroux. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville lundi, jour des funérailles, de 10h à 12h40. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000, à 13h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beaufrère: Pauline (feu Joseph Latouche), Marguerite (feu Laurent Albert), Aline (feu Roger Mathieu), Marcelle (Camille Théberge); ses 2 filleules: Joanne Théberge et Martine Mathieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique St- Louis de Courville: 2315, av. Royale, Beauport. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

Mihajlo (Mike) Vranic July 15, 1921 - December 01, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully at Clarion Nursing Home on Friday, December 1, 2000, in his 79th year. Beloved husband of 62 years to Sofija. Loving father of Steve and his wife Dragica. Loved and cherished grandfather of Milos. Dear brother of Ranka Romcevic of Hamilton, Milan Vranic and Dragica Spanovic of Yugoslavia. Always remembered by his niece Mira and husband Marko and their children Miodrag and Predrag Todoric and nephew Milorad Spanovic of Australia. Survived by his cousins Mihajlo Durajlija, Nikola Dejanovic, Milka Culibrk, Stana Visnjic and their families. Will be sadly missed by his Kum Branko Miskovic and many other friends. Relatives and friends will be received at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Saturday from 7-9 p.m., Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Pomens Saturday and Sunday at 7:30 p.m. Funeral Service on Monday from St. Nicholas Serbian Orthodox Cathedral at 1 p.m with the Very Reverend Father Stevo Stojsavljevich officiating. Interment Woodland Cemetery. A heartfelt thank you to Dr. Taylor, nurses and wonderful staff of Clarion Nursing Home. Your kindness, professional care and respect shown during Dad's stay will be gratefully remembered. Dad, throughout your five years of courageous battle you have taught us to never give up and you always kept on smiling even during your most painful moments. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com "We will remember and love you forever"

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-11-30

Accidentellement, à Loretteville, le 30 novembre 2000, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Gilles Deschamps, époux de dame Hélène Martel. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard et Roy 30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 19h à 22h, et lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000 à 14h, en l’église Ste-Marie Médiatrice (357, boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille; Ghislain (Martine Robitaille), Marie-Hélène; son petit-fils Bryan; ses parents M. Israël Deschamps et Mme Marie Gagnon; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Marcel, Jacques (Solange Sylvain), Maurice (Jeannine Veilleux), Bertrand, Jean-Guy (Carole Charron), M. Richard Martel (Denise Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy, G1V 3V9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: cbrousse@earthlink.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-02

Date de décès : 2000-12-01

À son domicile, entouré de l’amour des siens, est décédé le 1er décembre 2000, à l’âge de 84 ans et 9 mois, M. Adolphe Guérard, époux de dame Alice Marcoux. Il demeurait à St-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628, chemin Royal St-Pierre I.O. le dimanche 3 décembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 4 décembre 2000 à 15h, en l’église de St-Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Réjeanne Gosselin), Yvon (Jacqueline Simard), Louise (Richard Larochelle), André (Thérèse Gendreau), Alyne (René Gosselin), Monique (René Lajeunesse), Nicole (José Bettencourt), Léo (Monique Desmarais), Pierre (Marie-Claude Savard), Denise (Alain Brousseau), Claire (John Kateb), Rita et Mario; ses petits-enfants bien-aimés; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne D’Arc (feu Roméo Delisle), Jean-Louis (Alice Russell), Soeur Jeannette Guérard c.n.d., Thérèse (Firmin Champagne), Éliane Thivierge (feu Raymond Guérard), Jeannette Lacasse (feu François Guérard); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Marcoux: Rosaire Marcoux (Gabrielle Perreault), Dominique Marcoux (Juliette Roberge), Thérèse Marcoux (feu Paul-Émile Marcoux), Pauline Marcoux (Vallier Boutin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Tout marque de sympathie peut se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Fabrique de Sainte-Trinité d’Orléans (St-Laurent). Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 29 novembre 2000, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée Mme Blanche St-Pierre, épouse de M. Adalbert Lebel. Elle demeurait à la résidence Hélène Lavoie de Rivière- Ouelle, Cté Kamouraska. Les membres de sa famille accuilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 192, boul. Bégin St-Pacôme pour recevoir les condoléances, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Pacôme le samedi 2 décembre, à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et leurs conjoints: Marcel (Pâquerette Lévesque), Nicole (Rytcher Meunier), Ghislaine, Réjean (Francine Bélanger), Benoit (Huguette Lavoie); ses petits-enfants: Martin, Pascal, Sonia Lebel, Steve, Lily, Maud Meunier, Simon, François, Nathalie Lebel, Stéphanie, Karine et Sylvain Lebel; ses arrière-petits- enfants: Jade, Raphaël et Alycia; ses soeurs, belles-soeurs et beau-frère de la famille St-Pierre: Angélina, Gertrude, Irène (Rolland Parent), Thérèse, Marie-Paule, Louise, Marthe, Micheline Champagne et Charlotte Leclerc; beauxfrères, belles-soeurs de la famille Lebel: Gérard (Madeleine Lavoie), Paul-Émile Lavoie, Roger (Gertrude Moreau), Léo (Aurore D’Anjou, Jeannette (Léopold Chambeland), Laurette (Marcel Chamberland); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, C.P. 460, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe de Néri Pour renseignements ou fax 1(418)498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À l’hôpital Laval, le 29 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Jeanne Tremblay, épouse de feu monsieur Arthur Marcoux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 11h, en l’église Saint-Pasc a l - d e - M a i z e r e t s , 1895, de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Bernier (Diane Simard), Claude Bernier (Marjolaine Alain), Arthur Jr (Mélanie Roger), Michelyne et Sylvie (Marcel Cauchon); ses petits-fils: Jeannot, François, Sylvain, Martin, Patrick, Mathieu et leur conjointe; ses arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères: Auguste Tremblay (Jocelyne), Lucie Tremblay, Marcel Tremblay (Lise); ses bellessoeurs: Marie Marcoux, Yvette Marcoux, Gilberte Marcoux et Hélène Marcoux; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel médical de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À Beauport, le mercredi 29 novembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée Soeur Augustine Gingras (Soeur Marie-Conrad) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était la fille de Josaphat Gingras et de Marie Lambert, de St- Rémi, Lac-aux-Sables (Portneuf). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frère et soeur, beau-frère et belles-soeurs, M. et Mme François Auger (Laurettte Gingras), M. et Mme Jérôme Gingras (Florence Beaupré), Mme Blandine Lambert-Gingras et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au centre Interprovincial Canadien, 37 des Cascades, Beauport, à compter de 13h, le vendredi 1er décembre. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 14h, en la chapelle des soeurs Servantes du Saint- Coeur-de-Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard-Beauport 663-4735 Télécopie: 663-2328 courriel: coop@coopseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

“La vie est belle parce que l’on se la fait belle.” Courageuse, généreuse et aimante, est décédée aux Jardins du Haut St-Laurent, le 29 novembre 2000, à l’âge de 85 ans et 6 mois, dame Françoise Verret, épouse de feu M. Georges A. Watters. La famille recevra les parents et ami(e)s au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustinde- Desmaures samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 11h, en l’église de St- Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial de St- Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Cécile Giroux), feu Lise, Carole, Pierre (Patricia Lirette), Hélène (Fernand Fiset), Georgette, Annie (Jacques A. Giguère), feu Daniel (Huguette Rousseau); ses 18 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s. Nos remerciements aux préposées du 2e étage, au personnel infirmier avant 23h, au personnel de la cuisine et de la réception, ainsi qu’à Francine du salon de coiffure. “ Aimez vos parents et accompagnez-les jusqu’à leur dernier souffle.” Pour renseignements 878-2980 Télécopieur 878-5752 Courriel rochfils@total.net

Source : None

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-12-01

Dorothy Fountain (née Kerr) February 28, 1919 - December 01, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Dorothy Fountain (nee Kerr) died December l, 2000 in Brantford, Ontario. Loving wife of Glen Edward Fountain and mother of Garry (Sandi) Fountain (Australia) and Karen Fountain (Brantford). Dorothy has resided at Versa Care for the past five years. Previous to this, she lived most of her adult life in England and in Laval, QC. Long-time owner and breeder of shetland sheepdogs in the Montreal area. Past President of the CCSSA and contributor to their magazine "Bright Eyes and Bushy Tails." A retired school secretary of Laurenval School Board in Chomedey, Laval, QC., and known and loved for her caring for animals and her generous nature. A passionate reader and intellectual, Dorothy will be sadly missed. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East Ancaster, ON. (905-648-3852) on Tuesday, December 5, 2000 at 10 a.m. until the Funeral Service in the Chapel 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to your local SPCA or Covenant House. The family invite friends and relatives to sign Dorothy's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-19

Adrien BILODEAU Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 novembre 2000 à l'âge de 78 ans, M. Adrien Bilodeau époux de Marie-Anna Riel demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 novembre 2000 à 14h30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Bilodeau a été inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie-Anna Riel, sa fille Doris (Martin Routhier), ses petits-enfants: Marie-Claude et Mélissa, ses frères et ses soeurs: feu Joseph-Aimé (Marcelle Gauthier), Claude (Mariette Bolduc), Paul (Sonia Boivin), Fernande (Paul Tremblay), Jeanne-d'Arc (feu Alcide Boivin), Claire (Jean-Luc St-Jean), feu Raymond (Gemma Morin), feu Edgar (Judith Lapierre), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Aimé Riel (Ghyslaine Guay), feu Alice (feu Marcel Grenier), feu Ernestine (feu Gérard Parent), Lauretta (feu Albert Rodrigue), feu Albert (feu Madeleine Plourde), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison du Havre du Lac-St-Jean de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-19

Simon OUELLET Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 19 novembre 2000 à l'âge de 76 ans et 5 mois M. Simon Ouellet époux en premières noces de feu Marie-Rose Grenon et en secondes noces de Rosalie Savard demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 novembre 2000 à 11 heures à l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Ouellet a été incinéré et ses cendres déposées au columbarium de la Maison Harvey. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rosalie Savard, ses enfants: Carol (Lyne Allard), Danielle (Gaston Gagnon), Francine (Régis Blouin), Céline (Jules Simard), Sylvie (Denis Tremblay), Michel (Gertrude Villeneuve), Denis (Lise Paradis), ses 12 petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-30

CHOUINARD (M. Maurice) Le 30 novembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 77 ans, M. Maurice Chouinard, époux de feu Mme Brigitte Tremblay, demeurant au 763, Père-Honorat à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 1er décembre 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2000 à 14 h à l'église St-Marc à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse de Ville de la Baie. Il fut à l'emploi d'Abitibi-Consol pendant plus de 40 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lisette Chouinard (Raymond Thibodeau), Christiane, Hélène (feu Gaston Guay), Suzie (Marc Châtigny), Lily (Steeve Bouchard); ses petits-enfants: feu Eric Thibodeau, Lise Thibodeau (Michail Shaw), Karine Guay, Isabelle Guay, Pierre-Luc Châtigny, Dominic Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Gabrielle et Ema Shaw; ses frères et soeurs: Margot Chouinard (Fulton Foster), feu Raymond (feu Pierrette Tremblay), feu Carmen (feu Vincent Mercure), feu Robert, Cécile (Gérard Tremblay), Lucille (Marcel Simard), Marthe (Robert Cliche), Lucien (Pauline Thivierge), feu Jean-Paul (Carmen Beaulieu), Hermel (Nicole Bureau), Denise (Paul Gobeil), Nicole (feu Armand-Léon Tremblay), Marcel (Nicole Lalancette), Gérald (Carole Lavoie). Il était le beau-frère de: feu Welley Tremblay, feu Hermine (feu Onésime Simard), feu Daniel (feu Germaine Potvin), feu Marie-Jeanne (feu Edmond Gagnon), feu Lucille (feu Rosaire Fiset), feu Georgette (feu Raymond Lambert), feu Alice (feu René Poirier), feu Philippe-Harry (Jeanne Barbeau), feu Armand (feu Gemma Girard), feu Rita (feu Edmond Ouellet), feu Gustave (Jeanne d'Arc Bergeron), Marcellin (Marcelle Pinard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC