Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À Beauport, le mercredi 29 novembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée Soeur Augustine Gingras (Soeur Marie-Conrad) de la congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur-de-Marie. Elle était la fille de Josaphat Gingras et de Marie Lambert, de St- Rémi, Lac-aux-Sables (Portneuf). Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frère et soeur, beau-frère et belles-soeurs, M. et Mme François Auger (Laurettte Gingras), M. et Mme Jérôme Gingras (Florence Beaupré), Mme Blandine Lambert-Gingras et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée au centre Interprovincial Canadien, 37 des Cascades, Beauport, à compter de 13h, le vendredi 1er décembre. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 14h, en la chapelle des soeurs Servantes du Saint- Coeur-de-Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. Clément Giffard-Beauport 663-4735 Télécopie: 663-2328 courriel: coop@coopseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

BOULET Thérèse Nicole 1908 - 2000 À l?hôpital du Saint-Sacrement, le 29 novembre, à l?âge de 92 ans, est décédée dame Thérèse Nicole, épouse du Dr Maurice Boulet, décédé. Elle demeurait à Québec, autrefois de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 1er décembre de 19h à 22h, le samedi 2 décembre à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre à 11h, en l?église Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière de Montmagny. Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: Mgr Paul Nicole, l?abbé Jean-Luc Nicole, Anne-Marie Nicole Gagnon et Blanche Nicole, C.N.D. Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne et Françoise; ses petits-enfants: Jean-Pierre Harvey (Dominique Blanchet) et Geneviève Harvey; ses arrière-petits-enfants: Alexandra et Marc-Antoine; son beau-frère Antonio Nicole (Marie-Ange Boulet, décédée); ses belles-soeurs: Année (Armand Boulet) et Lucienne (Aimé Boulet); son cousin le Chanoine Robert Côté; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l?organisme de votre choix. Direction des funérailles Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À l’hôpital Laval, le 29 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée madame Jeanne Tremblay, épouse de feu monsieur Arthur Marcoux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 11h, en l’église Saint-Pasc a l - d e - M a i z e r e t s , 1895, de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Bernier (Diane Simard), Claude Bernier (Marjolaine Alain), Arthur Jr (Mélanie Roger), Michelyne et Sylvie (Marcel Cauchon); ses petits-fils: Jeannot, François, Sylvain, Martin, Patrick, Mathieu et leur conjointe; ses arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères: Auguste Tremblay (Jocelyne), Lucie Tremblay, Marcel Tremblay (Lise); ses bellessoeurs: Marie Marcoux, Yvette Marcoux, Gilberte Marcoux et Hélène Marcoux; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel médical de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5, téléphone: 656-4638. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-30

Au centre d’accueil Pavillon St-Joseph de Lévis, le 30 novembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Robert Demers, époux de dame Paula Coulombe. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 14h, en l’église de St- Henri. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lucille (Jean-Pierre Fortier), Denis (Huguette Gingras), Benoit (Céline Barras), Huguette (Jocelyn Guay), Yvan (Marie De Carufel), feu Alain, Serge (Cherie Cockrane), Éric (Annie Jacques); ses quatorze petits-enfants; ses frères et soeurs: Alfred (Thérésa Pouliot), Gabrielle (feu Maurice Turgeon), Antonia (feu Josaphat Couture), Émilienne (feu Maurice Gosselin), Georges- Henri (Marie-Paule Pouliot), Soeur Lucille, Soeur Yolande, Marie- Paule (Roland Caron), Yvette (Gérard Dutil); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Coulombe: feu Raymond (Rita Lefebvre), feu Lucien (Marie- Jeanne Dallaire), Annette (feu Adrien Parent), Émile (Évangéline Camiré), Simonne (feu Sylvio Savoie), Rita (feu Georges Camiré), Wilfrid (Rollande Rousseau), Colette (feu Wildey Couture), Conrad (Claire Larochelle), feu Jacqueline (feu Philippe Blais), Gisèle (feu Paul-Eugène Blais), Rachel (Roland Bilodeau), feu Véronique (Pierre Guilbault), Gilles (Denise Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-30

CHOUINARD (M. Maurice) Le 30 novembre 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 77 ans, M. Maurice Chouinard, époux de feu Mme Brigitte Tremblay, demeurant au 763, Père-Honorat à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 1er décembre 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2000 à 14 h à l'église St-Marc à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse de Ville de la Baie. Il fut à l'emploi d'Abitibi-Consol pendant plus de 40 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Lisette Chouinard (Raymond Thibodeau), Christiane, Hélène (feu Gaston Guay), Suzie (Marc Châtigny), Lily (Steeve Bouchard); ses petits-enfants: feu Eric Thibodeau, Lise Thibodeau (Michail Shaw), Karine Guay, Isabelle Guay, Pierre-Luc Châtigny, Dominic Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Gabrielle et Ema Shaw; ses frères et soeurs: Margot Chouinard (Fulton Foster), feu Raymond (feu Pierrette Tremblay), feu Carmen (feu Vincent Mercure), feu Robert, Cécile (Gérard Tremblay), Lucille (Marcel Simard), Marthe (Robert Cliche), Lucien (Pauline Thivierge), feu Jean-Paul (Carmen Beaulieu), Hermel (Nicole Bureau), Denise (Paul Gobeil), Nicole (feu Armand-Léon Tremblay), Marcel (Nicole Lalancette), Gérald (Carole Lavoie). Il était le beau-frère de: feu Welley Tremblay, feu Hermine (feu Onésime Simard), feu Daniel (feu Germaine Potvin), feu Marie-Jeanne (feu Edmond Gagnon), feu Lucille (feu Rosaire Fiset), feu Georgette (feu Raymond Lambert), feu Alice (feu René Poirier), feu Philippe-Harry (Jeanne Barbeau), feu Armand (feu Gemma Girard), feu Rita (feu Edmond Ouellet), feu Gustave (Jeanne d'Arc Bergeron), Marcellin (Marcelle Pinard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-12-01

Géraldine Sergerie CAMPION Les membres de la famille de dame Géraldine Sergerie, soit son époux M. Gérard Campion, ses enfants: Bérangère (Michel Duchesne), Égide (Linda Julien), Ginette (Errol Germain), Jean-Marc (Suzie Guertin), Nicole (Yves Racine), feu Michel, feu Hélène, Hélène (Michel Taillon), ses 17 petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Aurèle (Lucienne Roy), feu Germain (feu Thérèse Sergerie), feu Diane (feu Paul-Émile Dumont), feu Simone (feu Adrien Dumont), Armand (Bibiane Dumont), Bernadette (Louis-Conrad Landry), feu Rita (feu Armand Côté), feu Réalda (feu Ovide Dumont), Réal (Claire Meloche), Marie-Eugénie (Ernest Dumont), feu Jean-Paul (Madeleine Giantorneau), feu Louis-Seize (Marie Labrie), Léonard (Gisèle Lemieux), Thérèse (Roland Landry); feu Rosaire Campion (feu Évilda St-Laurent), Marguerite (Alfred Amyot), feu Noëlla Campion, Fernand Campion (Rose Brillard), Paul-Émile Campion (feu Dolorès Isabelle), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Géraldine Sergerie, demeurant au 1273, rue L.-W. Leclerc, Saint-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation des Maladies du Coeur, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-21

Monsieur Gilles ST-PIERRE Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 novembre 2000 à l'âge de 67 ans et 6 mois, M. Gilles St-Pierre, époux de Pierrette Fortin demeurant à Ste-Hedwidge. Les funérailles eurent lieu le samedi 25 novembre 2000 à 11 heures en l'église de Ste-Hedwidge. Monsieur St-Pierre a été incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Ste-Hedwidge. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Pierrette Fortin ses enfants: Josée (Marc Jean), Steve (Louise Lapierre), Jannique (Marc), Jimmy (Alexandra Roy), Carl (Marilyn Couture), Yan (Martine Roussel), ses 6 petits-enfants: Stevie, Dave, Guillaume, Emmy, Marie-Florence et Angie, ses frères et soeurs: Claire, Jeannine, Raphaël, Nicole, Ulric et Audette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de la Cité Étudiante de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac (Lac-St-Jean)

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-12-01

Dorothy Fountain (née Kerr) February 28, 1919 - December 01, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Dorothy Fountain (nee Kerr) died December l, 2000 in Brantford, Ontario. Loving wife of Glen Edward Fountain and mother of Garry (Sandi) Fountain (Australia) and Karen Fountain (Brantford). Dorothy has resided at Versa Care for the past five years. Previous to this, she lived most of her adult life in England and in Laval, QC. Long-time owner and breeder of shetland sheepdogs in the Montreal area. Past President of the CCSSA and contributor to their magazine "Bright Eyes and Bushy Tails." A retired school secretary of Laurenval School Board in Chomedey, Laval, QC., and known and loved for her caring for animals and her generous nature. A passionate reader and intellectual, Dorothy will be sadly missed. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East Ancaster, ON. (905-648-3852) on Tuesday, December 5, 2000 at 10 a.m. until the Funeral Service in the Chapel 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to your local SPCA or Covenant House. The family invite friends and relatives to sign Dorothy's Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-21

Au Pavillon de L’Hôtel- Dieu de Québec, le 21 novembre 2000, à l’âge de 67 ans est décédé monsieur Jean-Marie Savard, époux de dame Marie-Paule Méthot. Il demeurait à Lac-St-Charles, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Rejean Hamel Inc 6161, du Pomerol Saint-Emile, Québec le samedi 2 décembre 2000, de 10h00 à 13h30, le service religieux sera celébré le samedi 2 décembre 2000 à 14h00 en l’église Ste-Françoise Cabrini, 1418, 1ere Avenue, Lac-St-Charles et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses bellessoeurs et beaux-frères, Thérèse Méthot de St- Antoine de Tilly, Suzanne Méthot, (feu Charles Demers) de Lac-St-Charles, Louise Méthot et André Filteau de Longueuil,Gemma Méthot et Pierre Lauzier de Lévis, Léon Méthot et Lise Gervais de Charlesbourg. Ses tantes: Mme Yvonne S. Rheaume,Mme Bernadette S. Monier, Mme Jeannette S. Herman, Mme Marguerite Rheaume (feu Adrien), Mme Antoinette M. Méthot, son filleul Michel Demers, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Condoléances par télécopieur; (418) 845-8920 Courrier électronique hamr@globetrotter.net Pour renseignement: 845-6161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital Laval, le 26 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Thérèse Prémont. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy samedi de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 décembre 2000 à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et sa belle-soeur: Marguerite Prémont (feu Roger Delisle), Madeleine Prémont (Marcel Renaud), feu Georges Prémont (Anna M. Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc G2L 4L8, tél.: 1-800-295-8111. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-27

À la Maison Michel- Sarrazin, le 27 novembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Richer Saindon. Il demeurait À Québec. Selon ses volontés il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier le samedi 2 décembre de 11h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 13h, en l’église Notre-dame de Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier. il laisse dans le deuil sa fille Anne; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-28

À l’Hôpital St-Augustin, le mardi 28 novembre 2000, est décédée Mme Fleurette Gagnon, épouse de M. Bertrand Côté. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 2 décembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Odile, coin des Peupliers et Duval, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, André (Lyna Coll), Louise, Marcel (Claudette Drapeau), Linda (Jimmy Prud’Homme), Lilianne (Jacques Lachance); ses petits-enfants, Isabelle, Marie-Claude, Catherine, Emmanuelle, Samuel, Vicky, Vanessa et Christopher; ses arrière-petits-enfants, Valérie et Anthony; ses frères et soeurs, feu Ronaldo, Henri (feu Thérèse Girard), Guy, Yolande, Lili (Thomas Côté), feu Lauréat (Louise Robin), Germain, Clermont; ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Raymonde Côté (feu Gérard Belley), feu Bernard Côté (feu Geneviève Gravel), Thomas Côté (Lili Gagnon), Roger Côté (Aurélia Perron), Robert Côté (feu Céline Salesse), Richard Côté (Lucette Day), Claire Côté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial du 4ème est du pavillon St-Augustin, Beauport, pour les soins apportés à notre mère. Pour renseignements 525-4637 Fax: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-28

À l’hôpital Laval, le 28 novembre 2000, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédé monsieur Joseph Morin, époux de dame Thérèse Baillargeon. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funéra-rium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Ursule, 341, boul. Neilson, Ste- Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Céline Ferland), Gilles (Pierrette Blais), Carmelle, Rosa (Claude Giroux), Louis (Claude Paquet), Micheline (Réjean Blais), Réjean (Diane Rioux); ses petitsenfants: Marco, Manon, Yanick, Éric, Christian, Serge, Sébastien, Jean-François, Simon, Vincent, Mathieu, Jean- Philippe, Jérôme, Julie, Caroline et Véronique; ses frères: Maurice (Pauline Roy), Émile, Edgar (Cécile Fradette), feu Gertrude (Albert Bolduc), feu Paul (Hélène Boulet), feu Jean (Claire Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baillargeon: Émilienne (feu Gérard Samson), Rita (Robert Breton), Paul (Denise Bourget), Antoinette (Blaise Bourget), Guy (Alice Chamberland), Rodrigue (Ghislaine Boutet), Jean-Claude (Hélène Fleury), René (feu Angéline Loignon), Marcel (Madeleine Turmel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent de traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5. Tél. (418) 656-4564. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-28

Au pavillon de l’Âge d’Or de St-Anselme, le mardi 28 novembre 2000, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé M. Roger Morissette, époux de dame Colette Roy. Il demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Le service religieux célébré le samedi 2 décembre à 14h30 en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église à compter de 12h30. Sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau inc. Ste-Claire Bellechasse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marco (Chantal Chouinard), Manon (son ami Francis Chouinard): ses petitsenfants; Vanessa, Samuel, Maxime et Keven; ses frères et soeurs: feu Léonard (feu Marie-Claire Gagnon), Rosaire (Rosa Savoie), Gérard (Liliane Poliquin), René (Réjeanne Roy), Rita (feu Jean-Louis Goupil), Blandine, Raymond (feu Odette DeMare), Jean-Baptiste (Gaby Boutin), Monique (Charles Lacasse) et Marcel (Noëlla): ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Roy: Simone (feu Ernest), feu Gilles, feu Yvon, Huguette (feu Maurice), Bernardin (Lauriette), Réjeanne (René), Raynald (Liliane), Réjean (Raymonde), feu Paul (Solange), Nina (Jean-Claude), Gaétan (Huguette), Louise (Claude), Léandre (Nicole), Lisette (Paul), Carole (Gaston), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un don à la maison d’accueil Sérénité Bellechasse (C.P. 40, Ste-Claire, Qc, G0R 2V0) ou à la Fondation Rayon d’Espoir (84 boul. Bégin, Ste-Claire G0R 2V0, 883-3357), serait apprécié. Un merci spécial au personnel du pavillon de l’Âge d’Or, de St-Anselme, pour leurs bons soins. Pour renseignements (418) 883-3715 (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576

Source : None

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

“La vie est belle parce que l’on se la fait belle.” Courageuse, généreuse et aimante, est décédée aux Jardins du Haut St-Laurent, le 29 novembre 2000, à l’âge de 85 ans et 6 mois, dame Françoise Verret, épouse de feu M. Georges A. Watters. La famille recevra les parents et ami(e)s au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustinde- Desmaures samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 11h, en l’église de St- Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial de St- Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Cécile Giroux), feu Lise, Carole, Pierre (Patricia Lirette), Hélène (Fernand Fiset), Georgette, Annie (Jacques A. Giguère), feu Daniel (Huguette Rousseau); ses 18 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s. Nos remerciements aux préposées du 2e étage, au personnel infirmier avant 23h, au personnel de la cuisine et de la réception, ainsi qu’à Francine du salon de coiffure. “ Aimez vos parents et accompagnez-les jusqu’à leur dernier souffle.” Pour renseignements 878-2980 Télécopieur 878-5752 Courriel rochfils@total.net

Source : None

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital du St-Sacrement, le 26 novembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée Madame Georgette Beaulieu. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820 Chanoine-Martin et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Richard (Lucie Normandeau), sept petits-enfants et un arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital du St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Direction des funérailles Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 Télécopieur 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-19

Adrien BILODEAU Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 19 novembre 2000 à l'âge de 78 ans, M. Adrien Bilodeau époux de Marie-Anna Riel demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 novembre 2000 à 14h30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Bilodeau a été inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marie-Anna Riel, sa fille Doris (Martin Routhier), ses petits-enfants: Marie-Claude et Mélissa, ses frères et ses soeurs: feu Joseph-Aimé (Marcelle Gauthier), Claude (Mariette Bolduc), Paul (Sonia Boivin), Fernande (Paul Tremblay), Jeanne-d'Arc (feu Alcide Boivin), Claire (Jean-Luc St-Jean), feu Raymond (Gemma Morin), feu Edgar (Judith Lapierre), ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Aimé Riel (Ghyslaine Guay), feu Alice (feu Marcel Grenier), feu Ernestine (feu Gérard Parent), Lauretta (feu Albert Rodrigue), feu Albert (feu Madeleine Plourde), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Maison du Havre du Lac-St-Jean de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-30

Au CHUL, le 30 novembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée subitement dame Thérèse Bédard, épouse de feu M. Léonard Côté. Elle demeurait à Ste-Croix. Le service religieux sera célébré le 2 décembre 2000, à 14h, en l’église de Ste- Croix, en présence du corps, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Gilberte Blais), Michel (Ginette Coulombe), Réjean (Mariette Charest), Ginette, Yvon (France Faucher), plusieurs petitsenfants, sa soeur Annette Bédard (Adrien Charest), ses bellessoeurs: Yvette Côté (feu Jean-Paul Leclerc), Denise Côté (Léopold Charest), Yolande Laliberté (feu Émile Côté), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-29

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 29 novembre 2000, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée Mme Blanche St-Pierre, épouse de M. Adalbert Lebel. Elle demeurait à la résidence Hélène Lavoie de Rivière- Ouelle, Cté Kamouraska. Les membres de sa famille accuilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant Enr. 192, boul. Bégin St-Pacôme pour recevoir les condoléances, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré en l’église de St-Pacôme le samedi 2 décembre, à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants et leurs conjoints: Marcel (Pâquerette Lévesque), Nicole (Rytcher Meunier), Ghislaine, Réjean (Francine Bélanger), Benoit (Huguette Lavoie); ses petits-enfants: Martin, Pascal, Sonia Lebel, Steve, Lily, Maud Meunier, Simon, François, Nathalie Lebel, Stéphanie, Karine et Sylvain Lebel; ses arrière-petits- enfants: Jade, Raphaël et Alycia; ses soeurs, belles-soeurs et beau-frère de la famille St-Pierre: Angélina, Gertrude, Irène (Rolland Parent), Thérèse, Marie-Paule, Louise, Marthe, Micheline Champagne et Charlotte Leclerc; beauxfrères, belles-soeurs de la famille Lebel: Gérard (Madeleine Lavoie), Paul-Émile Lavoie, Roger (Gertrude Moreau), Léo (Aurore D’Anjou, Jeannette (Léopold Chambeland), Laurette (Marcel Chamberland); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, C.P. 460, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Direction des funérailles Maison funéraire Viateur Gallant Enr. St-Philippe de Néri Pour renseignements ou fax 1(418)498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-12-01

Date de décès : 2000-11-19

Simon OUELLET Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 19 novembre 2000 à l'âge de 76 ans et 5 mois M. Simon Ouellet époux en premières noces de feu Marie-Rose Grenon et en secondes noces de Rosalie Savard demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 22 novembre 2000 à 11 heures à l'église Notre-Dame de Roberval. Monsieur Ouellet a été incinéré et ses cendres déposées au columbarium de la Maison Harvey. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rosalie Savard, ses enfants: Carol (Lyne Allard), Danielle (Gaston Gagnon), Francine (Régis Blouin), Céline (Jules Simard), Sylvie (Denis Tremblay), Michel (Gertrude Villeneuve), Denis (Lise Paradis), ses 12 petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-25

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 25 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Léopold Dion, peintresculpteur ayant oeuvré de nombreuses années comme artiste dans le domaine commercial. Il était l’époux de dame Carmen Hamel et demeurait à Québec. Selon sa volonté, il a été confié au crématorium du Parc commémoratif La Souvenance Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 11h, en l’église Saint- Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Raymond (Isabelle Marmen) et sa fille Monique; ses petitsenfants: Patrick Dion, Chantal et Isabelle Barnabé (Frédérick Audet); Louise Blouin, proche amie de la famille; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle Couture (feu Paul-Émile Dion), Jean- Paul Hamel (Rachel Gendron), Roger Hamel et sa conjointe, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Pour renseignements: 871-2372 télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-26

Au Centre hospitalier Chauveau, le 26 novembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé Monsieur Samuel Barabé, époux de dame Cécile Légaré. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville (Québec) vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000 à 11h, en l’église Saint- Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Berthe Beaumont), Marie (Serge Lavigueur), Michel (Alice McCarvill); ses petits- enfants: Tomy et Anny Arial, Samuel et Jérémie Barabé. Il laisse également ses frères: Dominique (Marie- Paule Rouleau) et Norbert (Yvette Mailhot); sa soeur Céline; ses beaux-frères et belles-soeurs: Évangeline Légaré (feu Jean- Baptiste Faucher), feu Alphonse Légaré (Marthe Beaumont), Irène Légaré (Antonio Rhéaume), Simone Durand (feu Arthur Légaré), Émile Légaré (Réjeanne Duchesneau), Marcel Légaré (Céline Monier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Chauveau pour les bons soins prodigués et leur chaleur humaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Pour renseignements 842-3737 télécopieur 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital Saint-François d’Assise du CHUQ, le 26 novembre 2000, à l’âge de 97 ans, entouré de l’amour des siens, nous a quittés M. Robert Genest, époux en premières noces de feu Adrienne Aubin, en secondes noces de feu Thérèse Lapointe et en troisièmes noces de dame Lucie Carignan. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 14h, en l’église Saint-François d’Assise, 1re Avenue, angle l’Espinay, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie Carignan, ses enfants et leurs familles: Françoise (Maurice Bensimon), Suzanne (Michel), René (Sylvie) et Dominique (Michel); Henri (Claire Lortie), André, Martin (Lucie) et Marie-Josée (Alain); Colette (Roger Dionne) et Jean (Ghyslaine); Madeleine (Napoléon Bergeron), Sylvain (Chantal), Daniel (Kim) et Christian (Diane); Larry (Denise Héon), Patrick (Natacha) et Alexandre (Julie); les enfants de son épouse et leurs familles: Lise Héon (André Letarte), Sylvain et Vincent; Nicole Héon (Michel Francoeur) Dominic et Caroline; Denise Héon (Larry Genest), Patrick (Natacha) et Alexandre (Julie) et de nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Stella; ses belles-soeurs: Rose Pouliot, Marguerite, Florence et Thérèse Carignan ainsi que son beau-frère Noël Allard; ses neveux et nièces et plus particulièrement Gaston Genest; feu ses frères et soeurs et leurs familles; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles: Aubin, Laroche, Lapointe, Morency, Carignan et Héon; ses bons amis du Club Sommet. Un sincère remerciement au personnel du B-3 de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués ainsi qu’au docteur Nicolas Boudreault et son équipe. Pour renseignements 529-9221 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 26 novembre 2000, à l’âge de 47 ans et 11 mois, est décédé M. Pierre Godbout, époux de dame Nicole Huot. Il demeurait à St-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 14h, en l’église de St-Pierre I.O. et de lau cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère Mme Carmelle Pichette Godbout, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Marc Huot (Jocelyne Leclerc), Claudette Huot (Richard Vaillancourt), Diane Lachance Huot, Majella Huot, Raynald Huot, Denis Huot (Ange-Aimée Lachance), Jean-Rock Huot (Jocelyne Pilote), Carol Huot, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél. 682-6387. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 novembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Blier, époux de dame Jeanne D’Arc Chouinard. Il demeurait à Tourville, comté de L’Islet. La famille accueillera parents et amis à l’église de Tourville, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile heures d’accueil: le samedi 2 décembre, jour des funérailles à compter de 15h, suivi du service religieux à 16h et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Normande Caron), Clermont (Monique Hallé), Madeleine, Marie-Mance (Raymond Cournoyer), Georges (Louise Descoteaux); ses petitsenfants: Richard Blier, Caroline Blier, Dominic Blier, Jérôme Blier, Cassandra Blier, Marie- Christine Blier et deux arrière-petits-enfants: Véronique Cyr, Sébastien Cyr; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte- Foy, suite 103, Sainte- Foy (Québec) G1V 1T8. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements (418) 356-3822 télécopieur (418) 356-5230 courriel mariogau@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

Au Foyer St-Gervais, le 27 novembre 2000, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Mme Anna Letarte, épouse de feu M. Philias Dassylva. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec le jeudi 30 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 1er décembre, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre, à 11h, en l’église Sacré-Coeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marguerite (Charles Aubert), Denise (Normand Noury); ses petits-enfants: Lina Whittom, Mario Noury, Lucie Whittom (Michel G i n g r a s ) , Fr a n c e Noury (John Verret), Sonia Whittom (Roger Gingras), Yvan Noury (Manon Lévesque), Nancy Whittom (Edouardo Botelho); ses arrièrepetits- enfants: Cassandra, Yannick, Hugo, Christina, Sabrina, Dany, Carl, Sarah-Jane et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout particulier à toute l’équipe du Foyer St- Gervais, pour leur gentillesse et leurs bons soins prodigués dans ces moments difficiles. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur 521-2187 Courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. Maman, tu es partie dans le calme et la sérénité vers une nouvelle vie. Repose en paix. Au CHSLD de Saint- Eugène de L’Islet, le 28 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Yvonne Lemelin, épouse de feu M. Raymond Lemelin. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000 à 11h, en l’église de Saint- François I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Ghislaine (Clifford McHugh), Pauline (Rénald Boulet); ses petits-enfants: Dave McHugh et Kathleen McHugh (Mario Lapointe), Jean-François Boulet (Mélanie Marois), Mélissa Boulet (Olivier Fallon) et Jonathan Boulet; ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Eugénie Lemelin Gagnon, Alice Lortie Lemelin, Fernande Lepage Lemelin, Gertrude Perry Lemelin, Fernande Dion Lemelin, Evelyne Whittom Lemelin, Gilberte Lemelin Giroux; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des remerciements sincères sont adressés à Pauline Duchesneau et à Raymond Chouinard de la Résidence Le Bel Âge pour l’attention spéciale prodiguée à notre mère durant les deux années de son séjour, au personnel du CLSC/CHSLD de Saint-Eugène pour leur dévouement et la qualité des soins qui lui ont été prodigués spécialement durant la dernière semaine de sa vie ainsi qu’au Dr Martin Toussaint pour son professionnalisme et pour sa disponibilité. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : None

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

Est décédée le 29 novembre 2000 à la résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au- Saumon dans la Vallée de la Matapédia madame Bernadette Lévesque. Née à Val- Brillant le 9 mai 1919, elle s’est mariée à Artus Lapointe en 1942 et a eu cinq enfants. Institutrice de coeur et de formation, elle a enseigné successivement à Ste-Irène, puis dans les écoles de rang deux et quatre de St-Léon-le-Grand dans les années quarante et cinquante. Après la fermeture des écoles de rang et son déménagement à Amqui au milieu des années soixante, elle a enseigné le français aux adultes à l’éducation permanente. La famille recevra les condoléances au complexe thanatologique Georges Fournier & Fils inc. 110, de l’Hôpital Amqui le jeudi 30 novembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service sera chanté en l’église d’Amqui à 10h30. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Artus Lapointe après 58 ans de mariage, sa fille Sergine (Bertrand Gagnon) et ses fils Serge (Margot Cajolet) et Michel (Madeleine Nadeau), Marie-Andrée Boucher (feu Gaston), Suzanne Racine (feu Rémi); ainsi que des petits-enfants et arrière- petits-enfants. Elle laisse dans le deuil son frère Auguste, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer par l’entremise de l’hôtesse au salon. La famille désire exprimer sa reconnaissance à tout le personnel de la résidence Marie-Anne Ouellet de qui Bernadette a reçu des soins exceptionnels pendant les dernières années de sa vie. Pour renseignements 418-629-4431 Télécopieur 418-629-1983 Courriel: gffils@ globetrotter.net

Source : None

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 29 novembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée soeur Noëlla Plourde (en religion s.s. Madeleine- du-Sauveur), après 61 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Georges Plourde et de Béatrice Bezeau de Port-Menier, Anticosti. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 14h, en la chapelle de la communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Notre- Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Mme Rollande Plourde- Lelièvre, Sept-Iles, Mme Desneiges Plourde- Poulin, Longueuil, Mme Anna Plourde- Trépanier, Sept-Iles; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Direction funéraire Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport QC Pour renseignements 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

Ernest Schreiner August 17, 1913 - November 29, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Peacefully on Wednesday, November 29, 2000 at McMaster University Medical Centre Ernest Schreiner in his 88th year passed away. He is survived by his loving family, daughters Helen Dombovics of York, Ontario, Jennifer Witte of London, Ontario, 3 grandsons, 1 granddaughter and 5 great-grandchildren. The family will receive friends at DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ANCASTER CHAPEL, 378 Wilson Street East (648-3852) on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel Saturday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, the family, would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association. The family invite friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-22

À l’Hôpital général, le 22 novembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Emma Paradis, épouse de feu monsieur Lucien Demontigny. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 2 décembre, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son fils Guy; sa bru Jocelyne Grenier; ses petits-enfants: Isabelle, Stéphane; ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-26

À l’Hôpital Jeffery Hale, le 26 novembre 2000, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédée Dame Alvine Gendron, épouse de feu Henri Otis, photographe. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang St-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2000 à 15h00 en l’église St- Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au PARC COMMÉ- MORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Claude, Claudette (feu Marcel Bouchard), Michel (Christiane Réhaume); ses petits-enfants: Dany (Odette Jacques), Carl (Valérie Laroche); ses arrièrepetits- fils William et Maxime et son arrièrepetite- fille Marianne; ses soeurs et ses belles-soeurs: Vicky, Berney, Mme Charlotte Lévesque (feu Gonzague Gendron), Mme Simone Ouellet (feu Hector Gendron); ses filleuls: Suzanne Gendron et Mario Gendron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s, particulièrement la famille René Bouchard. La famille tient à remercier le personnel du 2e et 6e étage, ainsi que le Dr Jean Morin de l’Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer (489 boul. René-Lévesque Ouest Québec, Qc G1S 1S2) Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

À son domicile, le 27 novembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédée Dame Hélène Dubé, épouse de feu Monsieur Louis-Raymond Jean. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000 à 11h00 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claude (Christiane Auclair), Alain (Claudine Mayrand); ses petits-enfants: Miguel, Guillaume, Catherine; ses frères et soeurs: Rolland Dubé (Rita Laurendeau), feu Marie-Paule Dubé (Bertrand Normand), Yvette Dubé (Albert Normand), feu Lucille Dubé (Marcelin Cloutier), Jean-Marie Dubé, André Dubé (Magella Chouinard), Henri Dubé, Noëlla Dubé (feu Raymond Dupont), Jacqueline Dubé (Léo Bédard), Nicole Dubé (Yves d’Amboise); ses beaux-frères et bellessoeurs: Hervé Jean (Paulette Verreault), feu Marcel Jean (Annette Robichaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 59, Québec (Québec) G1K 5Y9. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

À Saint-Anselme, le 27 novembre 2000, à l’âge de 51 ans, est décédé accidentellement M. Donald Dufour, fils de feu M. Jean-Yves Dufour et de dame Annette Tremblay. Il demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne Saint-Anselme samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 11h, en l’église de Saint-Anselme. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Mathieu, Louis-Philippe (Despina Papayannis); son amie Renée Fortin et sa fille Émilie; ses soeurs: Michelle ( Michel Chouinard), Diane (Fernand Lachance), Francine (Serge Kirouac), Céline (Roger Damphousse); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du rein ou à la Fondation Rêves d’Enfants. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

À la Maison Michel Sarrazin, le 28 novembre 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, Monsieur Jean- Marie Bisson, époux de dame Hélène Roy. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 ave St-Clément Beauport le samedi, 2 décembre 2000, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance, 2500 Chemin du Petit Village, Beauport et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au columbarium de la Seigneurie à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Josée (Richard Faucher); ses trois petits-enfants: Alexandre, Émy et Marie-Noëlle; ses frères et soeurs: Jeanne- D’Arc (feu Roland Guay), Marie-Paule (Ernest Guay), Benoît (Victorine Pelletier), feu Alyre (Noëlline Larivière), Madeleine (soeur de la Charité de St-Louis), Marguerite (feu Gaudias Fradette), Gérard, Noël, Georges (Céline Faucher), Gilles (Aline Bélanger), Yvonne (Pierre Bourgoin), Anne-Marie (Georges Bouchard), Marc-Yvon (Pierrette Rochefort), Aline (Noël Bolduc) et Jean-Paul (Jeanne Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Aurèle Audet), Jean- Louis (Anne-Marie Gosselin), Clermont (Madeleine Talbot), Marie-Reine (Jean- Roch Parent), Jean- Noël (Claudette Masse), Maurice (Nicole Sénécal), Anne-Marie (Julien Bourdages), Jean-Marie (Micheline Boisclair), Rosaire (Renée Rancourt), Pauline (Jean-Marie Vachon), Michelle (Jean-Thomas Fortin); ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du C.L.S.C. Orléans pour leurs bons soins et leur grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101 Chemin St- Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328 Courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

À l‘Hôtel-Dieu de Lévis, le mardi 28 novembre 2000, à l’âge de 73 ans et 8 mois, est décédé M. Léopold Cyr, époux de Ghislaine Vachon, demeurant à Saint-Elzéar-de- Beauce. La famille vous accueillera à la salle paroissiale 707, rue Principale Saint-Elzéar le vendredi de 19h à 22h; le samedi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000, à 10h30, en l’église de Saint-Elzéar-de-Beauce et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc. 1130, Notre-Dame N. Sainte-Marie Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julien (Guylaine Mathieu), Gervais, Bibiane (Mario Cloutier), Linda (Gaétan Guérard), feu René; ses neuf petitsenfants: Sabrina, Pascale, Gabriel, Johanie, Jean-Philippe, Jacynthe, Éric, Olivier, Mathieu. Il était le frère de feu Ernest (feu Marielle Lefebvre), Valérien (Marielle Therrien), feu Henry, Mariette (Joseph Grenier), Madeleine (William Jalbert), Florianne (Jean Grenier). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou 1-800-696-3513 courriel mapi2pbt@ globetrotter.net Pour renseignements composez le (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 28 novembre 2000, à l’âge de 72 ans et 3 mois, est décédé M. Joseph Groleau, époux de dame Rollande Larose. Il demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit jeudi, de 19 à 22h, vendredi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 1er décembre 2000, à 11h, en l’église de St- Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yves (Louisette Brisson), Gaétan (Sylvie Mongrain), Line (Robert Charest), René (Sylvie Turgeon), ses petits-enfants: Martin, Patrick, Donald, Frédéric, Éric, Yvan, Luc, Sabrina, Kim, Fanny, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHUL, ainsi qu’au personnel du Centre Hospitalier de l’Enfant- Jésus. S.V.P. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Science Neurologique de l’Enfant-Jésus. Pour renseignements 888-4351

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

Au CHA de l’Enfant- Jésus, le 28 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Arthur Lajeunesse, époux de feu dame Noëlla Touchette. Il demeurait à Beauport, quartier Sainte-Thérèse et autrefois du quartier de Notre-Dame de l’Espérance. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 1er décembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit Village, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Seigneurie à une date ultérieure où il reposera en paix près de son épouse. Monsieur Lajeunesse laisse dans le deuil sa fille Gaétane (Mario Binet); son petit-fils Martin (Manon Pelletier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Blanche Lachance (feu Édouard Lajeunesse), Délia Lessard (feu Omer Lajeunesse), Gérard Touchette (Béatrice Martineau), Adélard Touchette, Marcel Touchette (Pierrette Létourneau), Rosianne Touchette (feu Joseph Martineau); ses ami(e)s de la Voisinière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Robert Giffard, 2601, de la Canardière, Beauport, Québec G1J 2G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements (418) 663-4735 télécopieur (418) 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 28 novembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Xavier Lepage, fils de feu M. Rosario Lepage et de feu dame Anne-Marie Hébert. Il demeurait à St-François I.O. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 14h, en l’église de St- François I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Rosianne (Roland Simard), Soeur Fernande Lepage Bon- Pasteur, Bernard, Jean (Colette Durand), Eddy (feu Thérèse Picard), feu Louis Lepage (Thérèse Ouellet), Françoise, Jules (Cécile Laberge), feu Richard (Solange St-Cyr), Simon (Ginette Breton), Régis (Micheline Hébert), Jeanine (Lionel Carrier), Gertrude (Guy Lemelin), Armand (Anick Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248 Ch. Ste- Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél. 682-6387. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

Au pavillon St-Joseph du CHRTR, le 28 novembre 2000, est décédé, à l’âge de quatre- vingts ans moins 1 jour, monsieur l’abbé Lionel Mélançon (il était membre de la Société d’une messe, de la Société St-Thomas et de la Congrégation de la Ste-Vierge), fils de feu M. Alfred Mélançon et de feu Mme Anelda Mélançon, demeurant au Cénacle St-Pierre de Pointedu- Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières mercredi de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il sera exposé en chapelle ardente en l’église Ste- Famille, 80, Rochefort, Cap-de-la-Madeleine, vendredi à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, en l’église Ste-Famille, à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste- Madeleine de Cap-dela- Madeleine. Le défunt laisse dans le deuil: sa soeur Gertrude Mélançon; son frère Martial Melançon (Jeanne D’Arc Genest); sa bellesoeur Jeanne D’Arc Dubois Mélançon; ses deux tantes: Soeur Lucinda Mélançon, dominicaine, Gabrielle Mélançon; ses neveux et nièces: Louis Mélançon (Denise St-Onge), Jean-Luc Mélançon (Andrée Lacourse), Gilles Mélançon (Michèle Grenier), Pierre Mélançon (Danielle Robert), Hélène Mélançon (Gilbert Leclerc), André Mélançon (Dany Guillemette), Sylvie Mélançon (Marc Laroche), Marie Mélançon (Jean Labrosse), Luce Mélançon (Eric Gorham), Claire Mélançon (Réjean Morency), Jean- François Mélançon (Jacqueline Gagnon); ses arrière-neveux et arrière- nièces: Jean-Vincent, Louis-Philippe, Pascal, Raphaël, Sébastien, Gabriel, Alexandre, Martin, Julie, Guillaume et William, Audrey, Guillaume, Pascale, MarieÈve, Sarah-Luce; ainsi que plusieurs cousin, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 5775, boul. Jean XXIII, Trois- Rivières Ouest (Québec) G8Z 4J2, seraient appréciés. Pour renseignements centre funéraire 1-800-246-6225 Condoléances par Télécopieur 1-819-374-6227 Courriel condoleances@ centrerousseau.com

Source : None

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-28

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 28 novembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Raymond Poliquin, retraité de Mil Davie, époux de dame Thérèse Guillemette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec vendredi, de 19 à 22h, samedi, de 10h à midi trente. Le service religieux sera célébré le samedi, 2 décembre 2000, à 13h, en l’église Ste-Odile et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (France Dompierre), Édith (Benoît Giroux), ses petitsenfants: Keven, Maxim, Mélody, Benjamin et Félix, sa soeur Carmen (André Bureau), ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Guillemette: Rosaire (Gabrielle Vézina), feu Léopold (Fabiola Bisson), Antonio (Bibiane Montpas), Rose-aimée (feu Henri-Paul Houde), Maurice (Huguette Guimond), Simone (Marius Lachance), Georges, Marie-Jeanne (Ange-Albert Vézina), ainsi que de nombreux neveux et nièces, tout particulièrement Stéphane Poliquin, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René- Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca  Dans l’avis de décès, paru le jeudi 30 novembre 2000, nous aurions du lire: il était le frère de feu André (Jeanne Nadeau).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 novembre 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Aurélien Gaulin, époux de dame Lise Robichaud. Il demeurait à Sainte-Perpétue, comté L’Islet. La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l’église de Sainte- Perpétue, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils Inc 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile heures d’accueil: le vendredi 1er décembre de 19h à 22h et le samedi 2 décembre, jour des funérailles à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h, en l’église de Sainte- Perpétue et de là au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Sylvain (Emilia Pelletier), Bernard (Julie Thiboutot), Langis, Daniel (Lise Anctil); ses petitsenfants: Benoît, Annie, Simon, Josianne, Mylène, Annick; ses frères et soeurs: Philippe A. (Gisèle Gagnon), Jeanne d’Arc (Yvon Pelletier), feu Laurentien (Henriette Bourgault), Adémard (Jacqueline Beaulieu), Janine (Fernand Ouellet), Antonin (Lorraine Leblanc); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Robichaud: Rachelle (feu Laurier St-Pierre), Rolande (Léo Anctil), Thérèse (Jack Séguin), Yanthe (Robert Robitaille); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses deux tantes. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc H2L 9Z9. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements (418) 356-3822 télécopieur (418) 356-5230 courriel mariogau@ globetrotter.net  Dans l’avis de décès de M. Aurélien Gaulin, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Rose-Aimée Castonguay (feu Adrien), Mme Carmen Gaudrault (feu Jean-Yves), Mme Marcelle Gaudrault (feu Pierre).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

Margaret Lipp (née Sinclair) March 09, 1942 - November 29, 2000 Funeral arrangements by Memorial Funeral Home (London) Lady Margaret continued her journey beyond life on November 29th. Gave strength and love to all she touched – privileged to have shared adventures. Sir Charles / Cameron / Ealn / Tracey / Daphne, Hannah, Abby / Zakary, Meagan / Scott, Carley / Jennifer, Brian. Love you forever, Adios xoxoxoxoxo A visitation will be held at Memorial Funeral Home (1559 Fanshawe Park Rd. East, London, Ontario) on Sunday, December 3rd, 2000 from 1200 to 1400 hours. If desired, donations may be made to Margaret’s favourite cause, The Mother & Daughter Walk for Heart & Stroke. Memorial Funeral Home in care of arrangements. (519-452-3770). The family invites friends and relatives to sign Margaret’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

Angela Agro January 31, 1919 - November 29, 2000 Peacefully at the Villa Colombo Nursing Home, Toronto on Wednesday, November 29, 2000 in her 82nd year. Beloved wife of the late Leonardo Agro. Angela will be sadly missed by her loving children Ignazio Agro, Antonietta Travale and her husband Larry, Charlie Agro and his wife Murielle. Predeceased by her daughter Giuseppina Guastadisegni and survived by her husband Mike. Loving grandmother of Nick, Anna, Angela and Julia Guastadisegni, Geanetta and David Travale, Kristen and Lee Agro. Loving sister of Rose Leotta, Grace and her husband Joe Tavormina Tony and his wife Lilla Puma. Angela will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. E (near James), Thursday 7-9 p.m. Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil Prayers Friday at 3:30 p.m. Funeral Mass Saturday 11 a.m. at All Souls Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. The family invites friends and relatives to sign Angela’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-27

LEFEBVRE, Jean Louis À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 27 novembre 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Louis Lefebvre, époux de Réjeanne Poulin. Il laisse, outre son épouse, ses enfants, Johanne (Laurent Laflèche), Louise (Bernard Lepage), Martine (Louis Courchesne) ainsi que six petits-enfants, Marie-Soleil, Alexandre, Etienne, Julie, Guillaume et Julien, son frère Denis et sa conjointe, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. M. Lefebvre sera exposé le jeudi 30 novembre 2000 dès 14 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Un service religieux aura lieu le vendredi 1er décembre 2000 en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Que toutes offrandes de fleurs se traduisent par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 32, rue St-Charles Ouest, bureau 100, Longueuil, Qc, J4K 1C6. Heures de visite jeudi de 14 à 22 h et vendredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

MARCHAND, Claire 1941 - 2000 À St-Sulpice, le 29 novembre 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Claire Marchand, épouse de André Marchand. Outre son époux, elle laisse ses fils, Stéphane (Lucette Alexander) et Eric (Isabelle Dupuis), ses petits-enfants: Alex, Marie-Andrée et Sophie, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, oncles et tantes, parents et amis. Exposée vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, Notre-Dame, Repentigny Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église de St-Sulpice.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-30

Date de décès : 2000-11-29

À l’hôpital Sainte- Anne-de-Beaupré, le 29 novembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédé Monsieur Lionel Simard, époux de dame Diane Frenette, fils de feu Joseph Simard et de feu dame Simone Asselin. Il demeurait à l’Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la maison funéraire Nouvelle Ère 10 579, boul. Ste-Anne Sainte-Annede- Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000 à 11h, en l’église de Saint- Tite-des-Caps et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la maison funéraire Nouvelle Ère Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils chéri Guillaume, son amie Julie Tremblay; ses beaux-parents: Georges Frenette et Suzanne Dupuis; ses frères et soeurs: Honoré (Pierrette Defoy), Ghislaine (feu Jean-Marie Mathieu), Raymond (Olivine Ferland), Anthime (Ida Duclos), Donat (Suzanne Dubeau), Edith (Jean- Louis Ferland), Denise (André Boucher), Léontine (Claude Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs: Francine Frenette (Claude Duval), Doris Frenette (Marc St-Hilaire), Kathy Frenette (Marc Fortin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses grands amis: Pierre Boucher et Line Fiset, Yvon Asselin et Hélène Maltais, André Coulombe et Marlène Simard et plusieurs autres ami(e)s. La famille tient à remercier le service d’oncologie de l’hôpital Laval, spécialement Brigitte, Linda et Marlène, ainsi que le 5ème Est. Merci également à l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital Sainte- Anne-de-Beaupré pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy (Québec) G1V 1T8. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Marcel Guillemette 568, ch. Royal Saint-Joachim Pour renseignements 827-4683 télécopieur 827-6105 courriel cdubeau@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

À l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 27 novembre 2000, est décédé M. Armand Roy, à l’âge de 89 ans, époux de feu Germaine Marceau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Roy, il n’y aura pas d’exposition, la direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (819) 564-6455 télécopieur (819) 564-7346 Louise Lanctôt, dir. gén. Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l’église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2000 à 11h, en l’église Précieux- Sang, d’Ascot. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Roy laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne D’Arc (Marcel Labbé), Brossard; André (Ghislaine Laliberté), Sainte-Claire; Hélèna (Jean Guillette), Trois-Rivières; Solange (Claude Dubois), Rock Forest; Suzanne (Daniel Lefebvre), Sherbrooke; Marjolaine (Gilles Poulin), Stoke; Normande (Léo Quenneville), Fleurimont; Louise (Roger Bolduc), Fleurimont; Marc, Ascot; Julien (Manon Larochelle), Ascot; sa soeur Berthe-Alice (Lucien Marceau); ainsi que tous ses beauxfrères et belles-soeurs: François Blais, Lucie Larochelle, Rollande Morin, Joséphine Laflamme, Blanche Dutil, Marthe (Nil Paré), Clara Larochelle, Thérèse Goulet, Jeannette Paré, Gilberte Larochelle et Lucien Gagnon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l’unité 36 du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués à M. Roy. En guise de sympathie, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-28

À la Villa Alphonse Bonenfant, le 28 novembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Joseph Leclerc Rousseau, époux de feu dame Maria Chabot. Il demeurait à St-Pierre I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 628 Chemin Royal St-Pierre I.O. jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de midi trente à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi, 1er décembre 2000, à 14h, en l’église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses 16 enfants, gendres et belles-filles: Denise (Charles Letarte), Claudette (Jean- Yves Plante), Normand (Denise Forget), Huguette (Marc-Édouard Boily), Raymonde (Jacques Letarte), Léandre (Claire Lemieux), René (Pierrette Tremblay), Cécile (Denis Brunet), Lucie, Marielle (Yvan Huot), François (Pascale Noël), Aline (Henri Abel), Carmen (Gilles Langlois), Guylaine (Rémi Boudreault), Richard, Nathalie, ses 25 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Anita Leclerc (Albert Aubin), Louisette Leclerc (Alexandre Ferland), Lucia Chabot Gauthier, Claire Chabot Asselin, Soeur Marie-Paule Chabot s.c.s.l., Roland Chabot, Thérèse Roberge Chabot, Lucienne Langlois Chabot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Chabot, Leclerc et Rousseau. Un merci spécial au personnel de la Villa Alphonse Bonenfant pour leur dévouement ainsi que leurs merveilleux bénévoles qui l’ont si souvent accompagnée lors des activités et des sorties. Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur 660-1614 Courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-25

“Je me suis battu autant que j’ai pu, j’ai perdu une bataille, mais l’amour reçu et donné restera ma victoire pour toujours.” À la Maison Michel Sarrazin, le 25 novembre 2000, à l’âge de 64 ans et 4 mois, est décédé M. Jean-Noël Leblond, époux de dame Lise Godbout. Il demeurait à St-Anselme. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire St-Lazare 114 rue Leroux mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi, 30 novembre 2000, à 14h, en l’église St-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Réjean (Andrée Asselin), Hermann (Martine Aubin), André-Anne (Daniel Blais), Lucille (Stéphane Blais), Patrick (Mélanie Laverdière), Karine (Steve Pouliot), Kathleen (Steven Dumont), ses petitsenfants: Guillaume, Claudia, Audrey, Alexis, James, Marianne, Anie-Pier, Pascale, Mégan, Samuel, Roxanne, Jacob, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Laurette (feu Jean-Baptiste Leblond), Émilien (Lucienne Labbé), Rollande (Alphonse Leblond), Bernadette (Lucien Leblond), Gérard (Pauline Doiron), feu Marguerite (feu Henri- Paul Hamel), Marie- Paule (Ovide Bissonnette), Albert (Denise Godbout), Jeannine (Jean-Marie Robitaille), Léopold (Thérèse Labbé), Victorien (Diane Larochelle), feu Armand (feu Lucienne Noël), feu Léo Godbout, feu Roger Godbout (ex Jacqueline Lamontagne), feu Maurice Godbout (Marie- Claire Lacasse), Raynald Godbout, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin; enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Édouard Trahan Fils St-Charles Pour renseignements (418) 887-3000 Télécopieur (418) 887-5030  Dans l’avis de décès de M. Jean-Noël Lebond, on aurait dû lire sa soeur: Cécile (feu Albert Laflamme).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC