Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

À l’Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 27 novembre 2000, est décédé M. Armand Roy, à l’âge de 89 ans, époux de feu Germaine Marceau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Roy, il n’y aura pas d’exposition, la direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l’Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (819) 564-6455 télécopieur (819) 564-7346 Louise Lanctôt, dir. gén. Mario Lemaire, directeur La famille sera présente à l’église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2000 à 11h, en l’église Précieux- Sang, d’Ascot. Les cendres seront déposées au cimetière Les Jardins du Souvenir à une date ultérieure. Monsieur Roy laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne D’Arc (Marcel Labbé), Brossard; André (Ghislaine Laliberté), Sainte-Claire; Hélèna (Jean Guillette), Trois-Rivières; Solange (Claude Dubois), Rock Forest; Suzanne (Daniel Lefebvre), Sherbrooke; Marjolaine (Gilles Poulin), Stoke; Normande (Léo Quenneville), Fleurimont; Louise (Roger Bolduc), Fleurimont; Marc, Ascot; Julien (Manon Larochelle), Ascot; sa soeur Berthe-Alice (Lucien Marceau); ainsi que tous ses beauxfrères et belles-soeurs: François Blais, Lucie Larochelle, Rollande Morin, Joséphine Laflamme, Blanche Dutil, Marthe (Nil Paré), Clara Larochelle, Thérèse Goulet, Jeannette Paré, Gilberte Larochelle et Lucien Gagnon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l’unité 36 du Pavillon d’Youville pour les bons soins prodigués à M. Roy. En guise de sympathie, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

À Québec, le 27 novembre 2000, à l’âge de 100 ans et 2 mois, est décédée dame Yvonne Gendron, épouse de feu Edmond Violette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St- Charles. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre à 14h, en l’église St- Thomas d’Aquin, 2125 Louis-Jolliet, Ste-Foy. où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alban (Françoise Joncas), Jean-Paul (Yvette Breton); sa bellefille: Rolande Lavallée (feu Réal Violette); son frère Gérard Gendron; ses petits-enfants: André (Gabriella Diaz- Berrio), Michèle (Jacques Delisle) et Renée (Claude Létourneau). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements: 688-2411 télécopieur: 688-2414 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

À l’Oasis St-Damien de Bellechasse, le 27 novembre 2000, à l’âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Alphonsine Beaudoin, épouse de feu M. Moïse Robert, autrefois de St-Philémon de Bellechasse. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi, 30 novembre 2000, à 9h30, en l’église de St- Philémon, en présence du corps, où le service religieux sera célébré à 10h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction des la maison funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh, St-Damien Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Alice (feu Elzéar Blouin), Jeannette (feu Cyrille Goulet), Blandine (feu Philippe Roy), feu Rézilda (feu Adélard Labbé), feu Adélard (Lucienne Noël), feu Joseph (Régina Blouin), feu Alphonse (Marie-Anna Noël), feu Rosaire (Alméda Rousseau), feu Henri (feu Irène Potvin), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 466-2073, 789-2143 Télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

1910 - 2000 À Québec, au Centre hospitalier Jeffery Hale, le 27 novembre 2000, est décédée dame Gloria Asselin, née à Saint-Tite-des-Caps, épouse de Joseph P. Martineau. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Jean (Andrée Bertrand), Julienne (feu Pierre Lippens), Laurent (Louise Dumas), Jacques (Johanne Cayouette); ses petits-enfants: Martine, Louis, Frédéric (Chantal Ducharme), Sylvie, Paul; son arrière-petitfils Antoine; ainsi que ses soeurs: Rose (Paul Armand Fortin), Marie, Cécile (Laurent Guérin); son beau-frère Armand Lachance; sa belle-soeur Blandine Martineau; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec, angle Saint-Sacrement), le jeudi 30 novembre 2000 à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. La mise en crypte suivra le même jour au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance (1er édifice) 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-29

Date de décès : 2000-11-27

À son domicile, le 27 novembre 2000, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédée Mme Béatrice Maranda, épouse de feu Léo Poulin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le jeudi 30 novembre 2000 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 30 novembre 2000 à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec à 14h30 et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses fils: Lawrance Poulin (Diane Marcoux), Renaud Poulin; ses filles: Rita Poulin (Arthur Jackson), Jeanne Poulin; ses petits-enfants: Michael, Sandra, Debbie, Danny, Steven, Debbie- Marie; ses arrièrepetits- enfants: Daniel Jr et Krista; ses frères et soeurs: Bernard Maranda, André Maranda, Camille Maranda, Cécile Maranda, Marcelle Maranda, Carmel Maranda, Françoise Maranda, Irène Maranda; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à sa nièce bienaimée Nicole Parent. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À son domicile, le 26 novembre 2000, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Elsie Mc Grath, fille de feu M. William Mc Grath et de feu dame Helena Mc Grath. Épouse de M. Ronald Leclair. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2000, à 10h, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Katherine (Charles Stevens), John (Carole Dupont), Louise (Pierre Tremblay), Michael (Christine Gervais); ses petits-enfants: Christopher, Kelly, David, Jessica, Sean, Thomas, Shawna, Lea, Malcolm, Stephanie, Simon, Ashley; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et bellessoeurs: Alice Mc Grath, Soeur Mary Lucy Mc Grath, William Mc Grath (Lise Dussault), feu Jim Mc Grath (Germaine Simoneau), Dennis (Mary Kenny), Francis (René Paquin), Grace (Donald Arseneau), feu Florence Mc Grath, feu Élisabeth (Berry Mc Grath), feu Raymond Leclair, Jack Leclair (Doreen Mc Mahon), William Leclair (Lisiane Lavina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses grandes amies: Élisabeth Pichette et Mary Brennan. Un merci sincère au Père Léo Letarte. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice Tanguay, 5600, boul. des Galeries, Bur. 335, Québec (Québec) G2K 2H6 Tél. 627-5527. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-27

Au CHUL Ste-Foy, le 27 novembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Alexandre Larochelle, époux de dame Bertille Germain. Il demeurait à Neuville. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre à 14h, en l’église de Neuville, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h30 et de là au crématorium, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Donnacona. M. Larochelle laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Emile Larochelle (Albertine Audet), Alice Larochelle Camdam, Yvonne Larochelle (Lucien Létourneau), Noëlla Larochelle, Rose-Aimée Larochelle Daoust, Émilia Larochelle (Léonard Arcand), Eugène Larochelle (Aline Nadeau), Alcide Larochelle, Marie- Anna Larochelle (Ovila Demers), Nellie Germain Tessier, Lucie Germain Frenette, Thérèse Germain Angers, Gilles Germain (Geneviève McGrath), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-25

Au CHUL du CHUQ, le 25 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Turgeon, époux de dame Rosalie Chartré. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le jeudi 30 novembre de 9h30 à 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 30 novembre 2000 à 10h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son g e n d r e : D a n i e l l e (Charles Robitaille); sa petite-fille Sophie; ses soeurs, ses beauxfrères et sa bellesoeur: Alix (Maurice Fleury), Pierrette (Fernand Poulin), Lucille (Léo Maltais), Mme Marie-Laure Chartré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-28

Peter Kushner June 16, 1925 - November 28, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully on November 28, 2000 in his 76th year. Beloved Husband of the late Matilda Kushner. Dear Father and Grandfather. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the L.G. Wallace Funeral Home, 544-1147 Family and Friends are invited to sign Peter's Book of Visitation and www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-24

À Saint-Romuald, le 24 novembre 2000, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée dame Angélina Lacasse, épouse de feu M. Émilien Roy. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100 ch. Du Sault Saint-Romuald mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre, à 14h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Paul (Annie Morissette), sa fille Jeanne-D’Arc (Claude Cantin), son petit-fils Mario Cantin (Sandy Quach), sa belle-soeur Mme Cécile Roy, son beau-frère Lionel Roy (Marie-Anne Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un grand merci à M. et Mme Lavoie et à leur personnel pour les soins attentionnés et leur grand dévouement prodigué à notre mère. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-25

A l’Hotel-Dieu de Montmagny, le 25 novembre 2000, à l’âge de 89 ans et 8 mois est décédé monsieur Georges Morneau époux de feu dame Adélia Laurendeau. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli mardi de 19h à 22h; mercredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre à 11h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses filles: Georgette (André Therrien), Marie (Claude Roy ), Yvette, Thérèse, Raymonde (Laurier Guérette), ses petits-enfants: Marie- Andrée Roy (Martin Lepage), Caroline et Emmanuelle Guérette; ses arrière-petits-fils: Xavier et Jean-Félix Lepage; sa sœur Martine; son beau-frère et sa belle-soeur Thaddée Laurendeau (Jeannette Verreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Des remerciements sincères sont adressés à l’équipe des soins à domicile du CLSC de Saint- Jean-Port-Joli en particulier à Mme Cécile St- Pierre et au Dr Réjean Laberge. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Soins Palliatifs du CLSC de Saint-Jean- Port-Joli, 430, rue Jean- Leclerc, Saint-Jean- Port-Joli, Québec, G0R 3G0 (des formulaires seront également disponibles au salon). La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils, Cap- Saint-Ignace, L’Islet et St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 598-3093 Télécopieur (418) 246-5115 Courriel duran4ge@globetrotter.net ou tmorneau@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-27

BÉLANGER, Marcel À LaSalle, le 27 novembre 2000, est décédé M. Marcel Bélanger, époux de feu Jacqueline Chouinard. Il laisse dans le deuil ses enfants: François (Jeanne Laflamme), Claire (Serge Fortin), Pierre, Jean (Ute) et Céline (Alain Gibeault), ses petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre à 10 h, en l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur et de là au cimetière Magnus Poirier Laval. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 8h30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À son domicile, le 26 novembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédée subitement dame Jeannine Vien, fille de feu M. Edgar Vien et de feu dame Éva Michaud. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Robert (feu Bernadette Bourget), Jacques (Blandine Côté), Jeanned’Arc Boulanger (feu Yvan Vien), Laurent (Aline Bédard), Marie- Marthe (feu Raoul Bouchard), Paul-Henri (Fernande Couture), Soeur Pauline, Soeur de l’Enfant-Jésus, Liliane (feu Réginald Labrie), Édith (feu Henri Côté), Jean-Paul (Solange Rhéaume), Yolande (feu Valère Hallé), Claude, Élisabeth (Jean-Claude Racine), Gilles (Francine Chamberland), Lise (Guy-Marcel Larouche), Nicole (Paul Morin), Danielle; sa tante Juliette Lemieux Vien; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte- Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2000 à 11h, en l’église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital Saint- François-d’Assise, le 26 novembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Martin, retraité du Service de police de Québec, époux de dame Pierrette Mercier. Il demeurait à Lac-Saint- Charles. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 29 novembre 2000, à 14h, en l’église Ste-Françoise-Cabrini, 1re Avenue, Lac-Saint- Charles, où la famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie et de là au cimetière Mont-Marie, Lévis, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pierrette, ses enfants: feu Louise (Jacques Blouin), Michelle (Jacques Thivierge), Pierre, Jacques (Lyson Harvey), André (Nancy Harvey), Claude et Rémi, Lyne (André Lessard); ses petitsenfants: Annie et Isabelle Blouin, Carine Khenenou Martin, Pierre et Alexandre Martin, Dave et Jessie Harvey; ses arrièrepetites- filles: Romanne et Léonie; ses frères et soeurs: Madeleine (Jean-Paul Tétreault), William (Solange Levesque), Gabrielle (Doran Doucet), Pierrette (feu Jean-Claude Turcotte), Bernadette (feu Gérard Brabant) et Robert (Thérèse Audet); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 26 novembre 2000, est décédée Mme Yvette Guérin, épouse de feu George Duff. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le mercredi 29 novembre 2000 à 11h en l’église Saint-Paul Apôtre, 2110, 8e Avenue et de là au cimetière Saint-Patrick. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Kenny (Charlotte Tremblay), Marlyn (Gilles Hamel), Shirley (Robert Mearns); plusieurs petits-enfants: Kathleen et Nancy Duff, Éric et Dominique Hamel, Tracey et Ronald Mearns; ses arrière-petits-enfants: Justine Hamel, Laurie- Ann, Dominic et Eve- Mary Lachance; ses frères et soeurs: Caroline Roy, Gisèle Genois, Cécile (Roland Simard), Normand; et sa belle-soeur Albertine Guérin; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel en orthopédie et des soins intensifs ainsi qu’aux résidents et médecins de l’hôpital de l’Enfant- Jésus. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc H2L 9Z9. Pour renseignements (418) 525-4637 télécopieur (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-25

À Charlesbourg, le 25 novembre 2000, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Nicole Gagnon, épouse de M. Maurice Bérubé. Elle demeurait à Charlesbourg. Le corps a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi, 30 novembre 2000, à 14h, en l’église St- Charles Borromée, 1ère Avenue, coin 80ème Rue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Martin (Josée Gallant), Mylène, sa mère Mme Marie-Berthe Corneau (feu Joseph Gagnon), sa soeur Monique, son beau-père M. Louis- Philippe Bérubé (Germaine Cloutier), ses beaux-frères et bellessoeurs des familles Bérubé et Cloutier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à Opération Enfant- Soleil, C.P. 8300 Québec, Qc, G1K 8Z5. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-24

À St-Antoine-de-Tilly, le 24 novembre 2000, à l’âge de 13 ans et 5 mois, est décédé accidentellement M. Martin Daigle, fils de M. Yvan Daigle et de Dame Sylvie Leclerc. Il demeurait à St-Antoinede- Tilly. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 29 novembre 2000 à 10h00 en l’église de St-Antoine-de-Tilly, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son père M. Yvan Daigle, sa mère Mme Sylvie Leclerc, sa soeur Véronique, ses grands-parents paternels M. et Mme Aurélius Daigle, ses grands-parents maternels M. et Mme Raymond Leclerc, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Agapit Pour renseignements: 888-4351 Fax: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-28

Ronald Francis Wilkinson May 05, 1948 - November 28, 2000 At the Hamilton General Hospital on Tuesday, November 28, 2000, Ronald Wilkinson in his 59th year. Beloved Husband of Dorothy Wilkinson. Dear father of Laura Wilkinson-Black and her husband, Malcolm, Mary Wilkinson and her husband, Mike, Tracey Wilkinson and her husband, Alan, Tina Rego and her husband, Joe, Shelly Poirier, Susanne Backs and Jamie Backs. Will be sadly mised by his 13 grandchildren and his cat, BUDDY. Ronald Wilkinson is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL(King Street East at Wellington) on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday at 1 p.m. Interment in Chapel Hill Memorial Gardens. Memorial tributes can be made to the Heart and Stroke Foundation. The family invite friends to sign Ronald's book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-24

À son domicile, le 24 novembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Roland Lachance, menuisier retraité, époux de feu dame Lucille Bourget. Il demeurait à Val Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2000 à 14h, en l’église Ste- Anne de Val-St-Michel (1765, boul. Pie XI Nord, Val Bélair) et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses fils, ses belles-filles: Claude, Marcel (Johanne Thibodeau), Denis (Lyne Lebel), Richard (Josée Boutin); ses petitsenfants: Tony, Marilyn. Il laisse également dans le deuil son amie Yolande Germain et ses enfants; ainsi que ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs des familles Lachance et Bourget et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-27

à l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ le lundi 27 novembre 2000, à l’âge de 69 ans, suite à une longue maladie, est décédée dame Jeannine McGee, épouse de M. Roger Desroches. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec mercredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre, à 11h, en l’église Ste- Odile, coin Duval et des Peupliers, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Réjean (Manon Poirier); ses soeurs, frères, beaux-frères belles-soeurs, Fernande (feu Paul Valiquette), Gemma, Yvette, Cécile (Roger Ratté), Roger (Lucienne Gauthier), Claude (Pierrette Lemay), Simone Desrosches (feu André Gauvin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@videotr on.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

Au centre d’accueil Saint-Joseph de Lévis, le 26 novembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Simone Barras, épouse de feu Philippe Massicotte. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Cécile (feu Gérard Dutil), Marguerite (Jean-Louis Lemieux), Gustave (Simone Jacques); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le mercredi 29 novembre 2000 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en l’église Saint-Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

LECOURS, Célina Bisson - Au CHA Pavillon de l’Enfant-Jésus, le 26 novembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Célina Bisson, épouse de feu M. Roger Lecours. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-del’Incarnation Québec le jeudi 30 novembre de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2000 à 14h, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo et de là au cimetière Saint- Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Danielle, Denis, France (Yvon Jacques), Yves (Carolyne Germain), Alain (Marie- Josée Plamondon); ses petits-enfants: Tommy, Jessica, Roxanne, Émilie et Laurence; ses frères et soeurs: Mme Marcelle Bisson, M. Jean-Claude Bisson (Céline Lépine), Mme Édith Bisson, M. Conrad Bisson (Claudette Drouin); son beaufrère et sa belle-soeur M. Jean Lecours (Laurette Laverdière); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation des maladies du coeur, 2725, ch. Sainte- Foy, Québec G1V 4G5, tél.: 656-4564. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-25

À la maison Michel- Sarrazin, le samedi 25 novembre 2000, à l’âge de 42 ans, est décédée madame Brigitte Lepage, conjointe de M. Jean Mathieu. Elle demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2000, à 14h, en l’église St-Félix, 1460 rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants, Annick, Philippe, Carol- Ann; Matisse; sa mère Denyse Lessard (feu Gaston Lepage); ses frères et soeurs, Andrée (Roma Bureau), Céline, Susan (René Fecteau), Robert, Bernard (Carole Maheu), Éric (Linda Forgues), Martin; sa belle-mère Marguerite Quirion (feu Benoit Mathieu); ses beaux-frères et bellessoeurs, Claude Mathieu (Louise Morissette), Pauline, Hélène (Pierre Dufresne), Luc (Céline Gagnon), Maryse, Véronique Morency, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la maison Michel- Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Église Ste-Foy Renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À l’hôtel-Dieu de Lévis, le 26 novembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Cécile Desrosiers, épouse de feu M. Jean-Baptiste Métivier. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Centre communautaire de Buckland le mercredi 29 novembre de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre à 14h, en l’église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Saint-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marie- France (Philippe Pinard), Jacques (Lise Boudreault), Myriame (Francis Lebel), Bernard (Huguette Lagacé), Denis; ses petitsenfants: Julie, Fannie, Jérôme, Maude, Antoine, Jérôme, Sébastien, Andrée-Ann et Annie- Pier; ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement à Madeleine Tanguay et Hélène Morissette pour leur présence particulière. Pour renseignements 789-2143 télécopieur 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 novembre 2000, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Monique Paquet, épouse de monsieur Joseph Picard. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre, à 14h, en l’église de St- Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son garçon Alain (Anne Thorne), sa fille Chantal(Richard Bédard); sa soeur Rolande (Gaston Lemieux) et son frère Claude (Bibiane Labrie); ses beaux-frères et bellessoeurs: Paul Picard, ptre, Jacques Picard, ptre (Simone Tardif), Hortense Picard (Marc Ferland), Soeur Camilla Picard; ses petitsenfants: Jonathan, Véronique, Marie-Josée et Michaël; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1 Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-28

Date de décès : 2000-11-26

Au Centre Maizerets, le 26 novembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Marie- Jeanne Bilodeau, épouse de feu M. Roland Hamel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le mercredi 29 novembre à 14h00 en l’église St-Sauveur, 215 des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St- Charles pour mise en crypte, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8eme Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Jean-Marc Cormier), Robert (feu Rachel Valcourt), Denise (Jean-Claude Boissonneault), Rollande (Laurent Bergeron), André (Denise Roy), Gilles (Diane Lacombe); ses frères: Roger Bilodeau (Jacqueline Carpentier), Jean-Paul Bilodeau (Irma Nolet), ses belles-soeurs: Marguerite Lapointe (feu Léopold Bilodeau), Yvonne Plante (feu René Bilodeau) ainsi que plusieurs petits-enfants, arrièrepetits- enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18eme Rue, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-24

À Québec, le 24 novembre 2000, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Françoise Émond, épouse de feu M. Louis-Philippe Frève. Elle demeurait au Centre Notre-Dame de Lourdes à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le mardi de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 28 novembre 2000 à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Émond; sa nièce Mona French, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Noël du Bonheur, 1411, Père-Lelièvre, C.P. 4200, Québec, G1M 1N7. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-25

Marianne Hildegard Sudnick February 04, 1947 - November 25, 2000 Funeral arrangements by Sherrin Funeral Home (Former Employee of Schenker of Canada) Peacefully at the Scarborough Grace Hospital on Saturday, November 25th, 2000. Beloved wife of Mark. Loving mother of Michael and Martin. Sister to Alfred and his wife Brigitte Kube of Turkenfeld, Germany. Will be missed by special friends Andrew and Dagmar Sander. A private family service will be held on Saturday, December 2, 2000. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army. Arrangements by the Sherrin Funeral Home. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-27

Doriste Jean Joseph Desroches March 05, 1931 - November 27, 2000 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home At the Huronia District Hospital, Midland on Monday November 27th, 2000 in his 70th year. Beloved husband of Florence Gignac of Lafontaine. Dear father of Suzanne Thompson and her husband Paul, Richard Desroches and his wife Diane, Louise LaRose and her husband Dan all of Penetanguishene, Michael Desroches and his wife Terry of Midland, Guy Desroches and his wife Jennifer of Wyebridge and Charles Desroches and his wife Carolyn of Lafontaine. Loving grandmother of Amanda, Delia, Stacey, Zachary, Brian, Eileen, William, Melanie, Adam and Austin. Dear brother of Fleurette Robitaille, Helen Robitaille, Emma Labinowicz, Anne Marie Desroches, Avela Beauvillier, Claire LeBlanc, Florence Gregoire, Montcalm, Augustin, Marcel, Gabriel, John, Paul and the late Roger Desroches. Resting at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main St., Penetanguishene on Wednesday November 29th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. A celebration of Funeral Mass will be held at Ste Croix Church, Lafontaine on Thursday November 30th at 11 a.m. Interment Ste. Croix Cemetery, Lafontaine. Parish Prayers will be held at the Funeral Home Wednesday evening at 8 p.m. Memorial donations to the Huronia Hospitals Foundation Dialysis Unit would be appreciated by the family. The family invite friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-26

À l’Hôpital St-Sacrement, le 26 novembre 2000, est décédée dame Zita Paquet, fille de feu Adrien Paquet et de feu Frances- Violet Convey. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l’église St- Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hester Paquet, feu Ave Paquet (Gérard Lachance); ses neveux et nièces: Michel Pouliot (Micheline Morel), Charles Pouliot (Francine Gourdeau), François Pouliot (Hélène Doyon); ses petits-neveux et petitesnièces: Jean, Lucy, François, Robert, Julie et Antoine Pouliot, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s dont Laurianne et Charles Roy. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-25

AU CHUL, le 25 novembre 2000, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Zénon Couturier, époux de dame Huguette St-Laurent. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le mercredi 29 novembre de 13h à 14h et un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 29 novembre 2000 à 14h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Claude (Nicole Dubois), Christiane, Ginette, Micheline, Jean-Pierre (Cécile Allard), Jean-Yves (Johanne Chabot) et Marie-Sylvie; il était aussi le père de Marie- Ghislaine; ses petitsenfants: Annie, David, Isabelle, Martin, Cédric et Alexandre; ses frères et soeurs: Joseph (Donalda), Jacqueline (Roger), Charles, Normand (Réjeanne), Yvon (Brunette), Gilberte (Claude), Hermel (Nathalie), Gilles (Madeleine), Édouard (Lorraine), Martine (Gaétan). Il laisse également ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille St- Laurent, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc), G1V 4G5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com  Dans l’avis de décès de M. Zénon Couturier paru le 27 novembre, on aurait dû lire: il était aussi le père de feu Marie-Ghislaine.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-24

À l’Hôpital général de Québec, le 24 novembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Florida Tremblay, fille de feu J.E. Tremblay et de feu Louise Bouchard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, ell ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Roch et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Tremblay et son frère Guy Tremblay, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-24

À la Maison Michel Sarrazin, le 24 novembre 2000, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédée dame Rita Gagnon, épouse de feu M. Lucien Fournier. Elle demeurait à Beauport (quartier Ste- Thérèse de Lisieux). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le mercredi 29 novembre 2000 à 14h, en l’église Ste- Thérèse de Lisieux, Beauport et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Pierre Saulnier), Bernard (Yolande Auclair), Guy (Martine Gingras), Herman (Jacqueline Blais), Guylaine (Christian Haince), Chantal (Normand Giguère); ses petits-enfants: Lisa et Isabelle Saulnier, Sandra, Julie et Christian Fournier, Annie et Karine Fournier, Valérie et Sabrina Haince, Catherine, Raphaël, Nicolas et Marie-Anne Giguère; ses arrièrepetits- fils: Maxime et Gabriel; ses soeurs: Mme Élianne Gagnon Chevrier, Mme Corilda Gagnon Bouchard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 667-6084. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2087 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-26

Marion Isabel Bradford March 05, 1914 - November 26, 2000 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home At the Dearness Home in London on Sunday, November 26, Marion Bradford, beloved wife of the late Jack Bradford. Dear mother of Ruth and Douglas Le Gay, Phyllis and Al Prentice, Doreen and Gil McNamara, and son Lloyd and Sheila Horton. Survived by six grandchildren and ten great grandchildren. Also survived by two sisters, Edna McLean of Lambeth and Margaret and brother-in-law Lloyd Graham of London. Predeceased by one brother Wilburt Hunter of Ottawa, and two sisters, Mildred Ward of Vancouver, and Muriel McNamara of Columbus, Ohio, and one grandson David Le Gay . The complete Funeral Service will be held at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas St. East, London, on Tuesday, November 28th, 2000 at 1 p.m. Visitation will be held one hour prior. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario 617 Wellington St., London, Ontario N6A 3R6 would be appreciated. Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-24

À l’Hôpital Laval, le 24 novembre 2000, entouré des siens, est décédé à l’âge de 91 ans M. Gustave Delisle, époux de dame Laurette Fiset et fils de feu M. Jean-Baptiste Delisle et de feu dame Elisabeth Delisle. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard et Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette mardi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre- Dame, Ancienne- Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Monique (François Delisle) et Danielle (Yves Grimard); ses petitsenfants: Guillaume Delisle, Elisa Delisle et Pierre-Olivier Grimard; sa soeur Marguerite; son beau-frère et ses belles-soeurs: Marie- Claude Fiset (feu Henri Drolet), Ernestine Fiset (feu Jean-Marie Tremblay), Gisèle Labrecque (feu Wilfrid Fiset), Jules Fiset (Gertrude Perron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy, 1547, rue Notre-Dame, Ancienne- Lorette. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-21

À Québec, le 21 novembre 2000, à l’âge de 36 ans et 11 mois, est décédée dame Nicole Beaupré, fille de feu Paul-Émile Beaupré et de dame Thérèse Chabot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Édouard Trahan et Fils 112, rue Principale St-Michel (Bellechasse) mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2000 à 14h30, en l’église de St-Michel de Bellechasse. Elle laisse dans le deuil sa mère; ses frères, soeurs, beaux-frères et bellesoeur: Gaétane, Maurice, Cécile (Donald Lacroix), Claire, Marcel (Lynda Lemay), Suzanne, Lise, Louise (Daniel Vézina), Jeanne, Jean, Michel (Nancy Godbout); sa nièce Louise Lacroix; son neveu Jean-Yves Lacroix; ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-27

Date de décès : 2000-11-24

À l’Hôpital St-Sacrement, le 24 novembre 2000, est décédée Mme Janet Lévesque, conjointe de M. Paul Montreuil. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l’église Sts-Martyrs Canadiens et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Marie Gervais (Guy Breton); son fils Pierre Gervais (Lise Pearson); ses petits-enfants: Jessica Pearson, Vanessa et Roxanne Gervais Breton; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Béatrice Lévesque (Roland Gagnon), Simone Lévesque (Jean Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces: Gervais, Renaud, Hélène et Johanne, et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-26

Pieternella 'Nell' Anna de Monyé August 20, 1909 - November 26, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario on Sunday, November 26th, 2000. The Lord took unto himself Pieternella “Nell” Anna (nee Büring) de Monyé of Burlington, age 91 years. Beloved wife of the late Albertus “Ab” Adrianus de Monyé. Dear mother of Arina Dunnink and her husband Herman of Burlington. Loved Oma of Arenda, Arie and his wife Corinne and great-grandchildren Nicholas, Lucas, Damian, Adam and Kiera. Dear Oma of nearly ninety Foster children. Predeceased by her granddaughter Arina G. and great-granddaughter Tanya Nicole. Sister of Annie Glasbergen and Sophie Zandbergen both of Burlington and Mien Paauw and Elly Kampen both of the Netherlands. Will be sadly missed and fondly remembered by her nieces and nephews. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stop light north of QEW), Burlington (632-3333) Tuesday from 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Burlington Christian Reformed Church, 3422 New Street, Burlington, Ontario on Wednesday, November 29, 2000 at 2 p.m. The Reverend John Groen officiating. Interment Burlington Memorial Gardens. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital- Emergency and Trauma would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements by Henry Sieders, Funeral Director). The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com “Safe in the arms of Jesus”

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-25

À la Maison Paul Triquet, le 25 novembre 2000, à l’âge de 83 ans et 9 mois, est décédé M. Charles Edward Hutchings, vétéran de la deuxième guerre mondiale, époux de feu Mary Bryson. Selon ses volontés, il ne sera exposé que pour sa famille et ses proches. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2000 à 14h, en l’église Saint-Patrick, 1145, avenue de Salaberry, Québec; de là, l’inhumation se fera au cimetière Saint-Patrick. Il laisse dans le deuil sa soeur Margaret Kienapple; ses enfants: Mary (son amie Sharron Richards), Patrick; ses petitsenfants: Nicolas et Jessica Hutchings; ses belles-soeurs: Alice et Ursula Bryson et Stella Lemelin; son beaufrère Paul Bryson; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.U.Q. Maison Paul Triquet, bureau E 1-152, 10, rue de L’Espinay, Québec, G1L 3L5. Un remerciement particulier au personnel et aux bénévoles de la Maison Paul Triquet pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-25

Au Centre Maizerets (C.H.A.), le 25 novembre 2000, à l’âge de 68 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Paul Bélanger, époux de dame Rita Trépanier. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de La Seigneurie 2450, avenue St-Clément Beauport (Giffard) le mardi 28 novembre 2000 de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 28 novembre 2000 à 14h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront mises à demeure au columbarium de La Seigneurie à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda, Danielle, Nancy (Stéphane Leclerc); ses petits-enfants: Marie-Christine, Carolyne, Jessica et Marc- Antoine son filleul; ses frères et soeurs: feu Albéric (Thérèse Bélanger), Jeannine (feu Herménégilde Rodrigue) et Raymond (Anita Beaudoin). Il laisse aussi dans le deuil sa filleule Hélène Bélanger, Alain Vandal, Richard Lépine, ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines et ses nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel et aux bénévoles du Centre Maizerets pour leurs bons soins et leur grande générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Qc), G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de La Seigneurie, 2450, avenue St-Clément, Beauport, G1E 1E8. Pour renseignements: (418) 663-4735 Télécopieur: (418) 663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com  Dans l’avis de décès de M. Jean-Paul Bélanger, nous aurions dû lire: à l’âge de 72 ans et 3 mois.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-20

M. Jean-Guy Délisle À Victoriaville, le 20 novembre 2000 est décédé à l'âge de 61 ans et 5 mois. M. Jean-Guy Délisle époux de dame Claire Michaud, domicilié à Victoriaville. M. Jean-Guy Délisle laisse dans le deuil outre son épouse dame Claire Michaud, sa fille Liette (conjointe de Alain Vigneault) de Ste-Eulalie, son fils René de Victoriaville, ses petits-enfants : Suzie, Cathy, Pierre et Emmanuel, ses frères et ses soeurs : Angèle (Fernand Hébert), Pierrette (Richard Dandurand), Georges (Denise Allard), Yvon (Patricia Topping), et Gilles, ses beaux-frères et belles soeurs, Marguerite Michaud (Roger Crête), Madeleine Michaud, Pauline Michaud, Jeannnette Michaud, Monique Michaud, Lisette Michaud (André Dallaire) et Marcel Michaud. M. Jean-Guy Délisle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-20

Mme Rachel Gauthier Courchesne À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 20 novembre 2000 est décédée à l'âge de 86 ans. Mme Rachel Gauthier Courchesne épouse de feu Georges-Étienne Courchesne domiciliée à Ham-Nord autrefois de Daveluyville. Mme Rachel Gauthier Courchesne laisse dans le deuil ses enfants : Jean Courchesne de Laval, Thérèse Courchesne de la Baie du Febvre, Rolande Courchesne de Greenfield Park, Léo Courchesne conjoint de Johanne Vachon de Victoriaville, Cécile Courchesne épouse de Réal Pinard de Gatineau, Denis Courchesne époux de Suzanne Hélie de Victoriaville, André Courchesne époux de Danielle Vincent de Victoriaville. Mme Rachel Gauthier Courchesne laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et 2arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-25

Mary Mae Levesque February 18, 1939 - November 25, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home At Port Severn, Ontario on Saturday November 25, 2000 in her 62nd year. Mary Pilon beloved wife of Armand Levesque. Dear mother of Michael Levesque and his wife Janice of Waubaushene, Susan Levesque and her husband Jim Lamoureux of Port Severn, Jackie LeDuc and her husband Dennis of Port Severn, Lorna Cadeau and her husband Patrick of Waubaushene, Romeo Levesque and his wife Penny of Brampton, Debbie Pauze and her husband Bobby of Port Severn and Sharon Bressette and her husband Earl of Port Severn. Loving grandmother of 15 grandchildren and 1 great grandchild. Dear sister of Doreen (Mrs. Paul Tinney) of Cold Water, Stella (Mrs. Bill Tullock) of Mount Albert, Freda (Mrs. Joe Cox) of Minden, Florence Wosley of St. Catharines, Ernie Pilon of Midland, Anne (Mrs. Randy Hearn) of Port Severn, Armand Pilon of Mississauga, Benny Pilon of Dryden, Brenda Pilon of Port Severn and the late Larry Pilon. Resting at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Ave, Midland on Monday November 27th from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. A celebration of Funeral Mass will be held at St. Jean The Baptist Church, Port Severn on Tuesday November 28th at 11 a.m. Spring Interment St. John’s Cemetery, Waubaushene. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invites friends and relatives to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-24

À l’Hôpital Laval, le 24 novembre 2000, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Helen Cooper, fille de feu M. Arthur W. Cooper, fondateur et premier maire de la ville de Beaupré, et de feu dame Mary Alice MacDonald. Elle était originaire de Beaupré. Elle y a vécu et travaillé pendant plus de 80 ans. Elle demeurait depuis quelques années à Ste-Foy (Qc). Le service religieux sera célébré le mardi 28 novembre 2000 à 11h, en l’église de Beaupré où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle était la soeur de feu Estelle (feu Adélard Giguère), feu soeur Isabel, feu Rita, feu Thérèse (feu Gérard Bouchard), feu Arthur, feu Oswald, feu James et feu Gérard. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Clovis Godin (feu Rita Cooper), de nombreux neveux et nièces: Françoise Bouchard (Peter Frood), Lucie Bouchard (Jean Bernier), Madeleine Godin (feu Jean-Jacques Dubeau), Louise Godin, James Godin (Micheline Duffy), Pierre Godin (Suzette Patry), Marc Giguère (Louise De Montigny), Louise Giguère (Francis Lashar), Monique Giguère (Jim Finan), Isabel Cooper (Kristian Palda), ainsi que plusieurs petits-neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc), G1V 4G5. Une vie bien remplie, un repos bien mérité. Elle a été confiée à la maison Wilbrod Robert et Fils 11241, avenue Royale Beaupré Si désiré, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 827-3430  Dans l’avis de décès de Mme Helen Cooper, nous aurions dû lire: ses nièces: Mme Georgette Lechasseur (feu André Giguère) et Mme Georgette Thibault (feu Jacques Giguère).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-24

À l’Hôpital général de Québec, le 24 novembre 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Antonio Faber, époux en premières noces de feu dame Marie-Rose Matte et en secondes noces de dame Irène Bisson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier Ouest Québec le lundi 27 novembre 2000 de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 27 novembre 2000 à 14h, en l’église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Yolande Garneau), Jean-Claude (Micheline Richard), Gisèle (Rosaire Côté), Benoit (Marie-Marthe Ratté), feu Louise (André Plamondon), Colette (Pierre Marois), Claire (Christian Desrosiers); ses petitsenfants; Jacques, Lise, Diane, Alain, Jean, Denis, Yves, Manon, Nathalie, Éric, Nancy, Stéphane, Sylvain, Richard, Cynthia; ses soeurs: Mme Cécile Faber (feu Siméon Lavoie), Mme Gemma Faber (feu Clovis Gauvin), Mme Thérèse Faber (feu Camille Gingras); sa belle-soeur Mme Yvonne Veilleux (feu Adélard Matte). Un sincère remerciement au personnel de l’unité 2000 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins apportés. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1, tél.: 529-0931. Pour renseignements: 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-24

Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 24 novembre 2000, à l’âge de 89 ans et 3 mois, est décédé M. Louis-Marie Simard, époux de feu dame Annette Bouchard, demeurant à Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 11h, en l’église de Baie St-Paul et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1, Place de l’Église Baie St-Paul dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Aline Tremblay; ses enfants: Georges-Émile (Marcelle Simard), Céline (Maurice Trudel); ses petits-enfants: Mireille (Marc Côté), Annie, France; son arrièrepetite- fille Sophie; sa soeur Florence (feu Adrien Côté), son frère Joachim (Lucie Lemieux), ainsi que ses beaux-frères et bellessoeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix. Formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul Pour renseignements: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-21

Liliane Lavergne Dupuis Au Centre Hospitalier des Bois-Francs le 21 novembre 2000 est décédée à l'âge de 65 ans Mme Liliane Lavergne Dupuis épouse de M. Camil Dupuis domiciliée à Victoriaville. Mme Liliane Lavergne Dupuis laisse dans le deuil, outre son époux M. Camil Dupuis, ses enfants: Fabien Dupuis de Montréal, Caroline Dupuis conjointe de Patrick Arguin de Victoriaville, ses frères et soeurs: André Lavergne époux de Pierrette Paulin de Trois-Rivière, Jean-Claude Lavergne époux de Thérèse Tremblay de Montréal, Gisèle Lavergne conjointe de Benoît Desaulniers de St-Boniface, Paul Lavergne époux de Lise Lafrenière de Grand-Mère, Suzanne Lavergne épouse de Berkmans Dufour de St-Georges de Champlain, Gilles Lavergne époux de Hélène Boivin de Ste-Foy, Réal Lavergne époux de Ginette Paris de Trois-Rivières, Louiselle Lavergne épouse de Fernand Carpentier de Ste-Agathe, ses beaux-frères et belles-soeurs: Charles Bédard époux de feu Pauline Dupuis de St-Stanislas, Martin Dupuis époux de Victoire Lahaie de St-Tite, Marguerite Dupuis épouse de Gaston Pronovost de Shawinigan, Bernard Dupuis de Berthierville, Gabriel Dupuis conjoint de Pierrette Auger de Cap-de-la-Madeleine, Claire Dupuis épouse de Louis-Marie Magny de St-Tite, Hélène Dupuis épouse de Jean-Marc Magny de St-Hubert, Louise Dupuis épouse de Réjean Pronovost de St-Constant, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-26

Date de décès : 2000-11-24

M. Gilles Desharnais À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 novembre 2000 est décédé à l'âge de 66 ans M. Gilles Desharnais, fils de feu Jeanne Lemay et de feu Rolland Desharnais domicilié à Victoriaville et autrefois de Warwick. M. Gilles Desharnais laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Estelle et son époux Georges Beaudoin de Hull, Roger et sa conjointe Yvette de Pointe-Gatineau, Colette et son époux Georges Larose de Acadie, Midhel et son épouse Huguette Boisvert de Shawinigan, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-11-25

Date de décès : 2000-11-23

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 23 novembre 2000, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Paquet, époux de feu dame Andrée Cameron; conjoint de dame Nicole Landry. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 28 novembre, à 11h30, en l’église Notre-Dame de la Garde, boul. Champlain, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils Stéphane (Mélanie Pageau); les enfants de Nicole: Nathalie Gauthier (Stéphane Pageau), Frédérick Gauthier; ses petits-enfants: Geneviève Paquet, Olivier Pageau; ses soeurs: Claire (Jacques Careau), Micheline, Marguerite; son frère Jean-Marc; son beau-frère Jacques Cameron (Louise Vaillancourt); sa tante Marguerite Doré; ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Landry: Pauline (Richard Houde), Colette, Bertrand et Maurice; ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Ernest Rioux, à tout le personnel du E-5000 et le département d’hématho-oncologie, à Mme Louise Grenier, pour les bons soins prodigués à Pierre, ainsi qu’à tous les parents et amis qui ont si bien supporté Pierre tout au long de sa maladie. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Enfant-Jésus (Dépt. Hématho-oncologie.) Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-11-25

Date de décès : 2000-11-24

Le 24 novembre 2000, est décédée au Centre hospitalier de Jonquière, à l’âge de 74 ans, Mme Thérèse Gagnon, épouse de M. Lionel Lamonde, demeurant au 4101, Leblanc, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, ouverture à 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 novembre 2000 à 11h30, en l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’orchestre symphonique du Saguenay Lac-St- Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Esther Gagnon (feu Louis-Joseph Carrier), François (Florence Parker), Rochefort (Thérèse Villeneuve), feu Gilles (Micheline Tremblay), Monique (feu Jules Simard), feu Hélène (Yves Blais), Julie (feu Égide Dallaire); ses beauxfrères et belles-soeurs: feu Conrad Lamonde (Thérèse Vézina), Julienne (feu Alphonse Corriveau, Joachim Lacroix), Marcel o.m.i., Laurette, Denis (Lorraine Chartier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: (418) 547-2116 Télécopieur: (418) 547-0128

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC