Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

PINSONNEAULT BEAUREGARD, Gertrude 1931 - 2000 De Saint-Bruno, le 14 septembre 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Gertrude Beauregard, épouse de M. Gilles Pinsonneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Nicole), Jean-François (Suzanne), Judith (Réal) et Sylvain; ses petits-enfants: Alexandre, Laurence, Mélissa et Laura; ses frères Charles (Rose-Hélène) et André (Jeannine); ses soeurs Lise (Laurent), Micheline S.J.S.H., Francine (Germain) et Isabelle (Bernard); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, Saint-Bruno Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre, à 11 h, en l'église Saint-Bruno de Montarville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-09

CHINOSI, Pietro 1924 - 2000 En Italie, le 9 septembre 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Pietro Chinosi. Il laisse dans le deuil sa très chère épouse Teresa Gatti, ses enfants, Odetta (Peter Sorenti), Jean-Pierre (Mary Colletti) et Christina (Serge Vanier), ses petits-enfants qu'il aimait adorablement, Michael, Pamela, Sonia, Jessica, Bianca, Olivier et Benjamin ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et en Italie. il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 17 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lundi 18 septembre à partir de 8 h 30, suivi des funérailles à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Pompei, rue Sauvé, coin boul. St-Michel, et de là l'inhumation au mausolée du cimetière de Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger, Montréal H1T 1C8, ou à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal H2L 9Z9.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

LAROCQUE, Jean ``John Pete'', est décédé le jeudi 14 septembre 2000, à l'âge de 73 ans. Époux bien-aimé de Pierrette Bergeron; fils de feu Adélard Larocque et de feu Onéida Tassé. Cher père de François (Nicole Dazé), Lynne (Ronald Schryburt), Luc (Diane De Lafontaine), Alain (Béatrice Bitar), il laisse aussi 10 petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Léolita Lévesque et Gabrielle Roquebrune; prédécédé par son petit-fils Christian, ainsi que par 4 frères: Clair, Aimé, René et Roger. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), du 300 rue Olmstead à Vanier, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 18 septembre en l'église St-Sébastien à 11h. Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'enfants seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-13

AUDET, Florence (née Lavigne) À l'hôpital Royal-Victoria, le 13 septembre 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Florence Lavigne Audet, épouse bien-aimée de Roger Audet. Mère chérie de Robert (Helga) et grandma de Elise. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Patricia, Nancy, Gloria et ses frères Normand, André, Ronald et leurs épouses, son beau-frère André Audet et sa belle-soeur Angèle Audet, plusieurs nièces et neveux. Exposée à la Résidence funéraire Armstrong 1640 Côte-Vertu, Ville St-Laurent dimanche le 17 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. La célébration eucharistique aura lieu le lundi 18 septembre, à 10 h en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons au Service des soins palliatifs de l'hôpital Royal-Victoria, 687 av. des Pins Ouest, Montréal, Québec H3A 1A1.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-13

HUOT Sylvain est décédé le mercredi 13 septembre 2000, à l'âge de 15 ans. Il laisse dans le deuil ses parents bien-aimés: Marcel Huot (Louise Martineau) et Hélène Bolduc (Michel Chénard); son frère David; sa soeur Valérie; le fils de Louise, Maxime; sa grand-mère maternelle Colette Bolduc; sa grand-mère paternelle Lucille Huot; son parrain et sa marraine: Marcel Poulin et Martine Huot, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 9h30. Funérailles: le lundi 18 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre d'aide 24/7 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

Papi nous as tiré sa révérence le jeudi 14 septembre 2000, à la suite de nombreuses souffrances. Il est parti pour un monde meilleur pourvu que Dieu lui offre une place auprès de Lui, douce et confortable. Il laisse un immense vide autour de lui, mais son souvenir fera partie de notre vie jour après jour jusqu’à nos retrouvailles. Son épouse Michèle, ainsi que ses enfants, Jean et Audrey, et son petit-fils Jean-François, remercient du fond du coeur toutes les personnes qui nous ont soutenus au cours de ses derniers jours, ce qui nous a permis d’être avec Papi jusqu’à son dernier souffle. Selon ses volontés il a été confié au crématorium, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Une messe sera célébrée le lundi 18 septembre à 11h à l’église St-Laurent, Ile d’Orléans. La famille recevra les condoléances après la cérémonie à l’église St-Laurent, Ile d’Orléans. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, 688-0878. Pour renseignements 525-6044 télécopieur: 525-6971 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

LÉPINE, Annette Beaupré À Rawdon, le 14 septembre 2000, est décédée à l'âge de 89 ans, Annette Beaupré, épouse de feu Lionel Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Irène, Jean, Françoise, ses petits-enfants, Steve Lépine et Franz Schuller et une arrière-petite-fille Keani. Exposée dimanche au salon Labrèche 3283, 4ième Avenue Rawdon Funérailles lundi le 18 septembre à 14 h, en l'église St-Patrick de Rawdon.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 14 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. René L. Grenon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le mardi 19 septembre 2000 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Notre- Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères: Maurice E. Grenon et le Dr André Grenon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5, tél.: 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec (Qc) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-12

TOZZI, Marie, née Tassoni En Californie, le 12 septembre 2000, est décédée Mme Marie Tassoni, épouse de feu John Tozzi. Elle laisse dans le deuil son fils Michael, sa fille Lisa, sa soeur Thérèse (Nella) et ses deux frères Roméo et Nick. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal le dimanche 17 septembre de 18 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 septembre, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

À sa résidence, le 14 septembre 2000, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Réjean Legault, époux de dame Françoise Lee. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec le dimanche 17 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 18 septembre 2000 de 11h à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 18 septembre 2000 à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Martin (Brigitte Saindon), Dominique; ses petitsenfants: Jasmine et Marc-Antoine; son père Philippe (feu Gisèle Bonneau); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: son frère jumeau Luc (Céline Beauregard), Josée (Jacques Huot), Danielle (Louis Lemay), Jean-Philippe (Carole Hamelin), Chantal (Bobby West), Mme Margaret Lee (Fernand Desaulnier), Mme Hélène Lee (Ovide Chayer), Mme Rita Lee (Marcel Bourgeois), M. Normand Lee (Carole Martel), Mme Suzanne Lee, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Qc), G1S 2M5. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-12

À l’Hôtel Dieu de Lévis, le mardi 12 septembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Laurent Drouin, époux de Fernande Pouliot, demeurant à St-Henri de Lévis, autrefois de Saints-Anges de Beauce. La famille vous accueillera à la salle communautaire, 317, route des Erables, Saints-Anges, le dimanche de 19h00 à 22h00, le lundi jour des funérailles à compter de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000 à 14h00 en l’église de Saints- Anges de Beauce et de là au cimetière Saint-Charles, Québec. Sous la direction de la Maison funéraire Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Cécile Grondin), Lyne (Christian Labonté), Johanne, Christiane (Judes Viens), Mario, Martine (Alain Paradis), Jocelyne, Sylvain (Louise Vaillancourt), Andréanne (Christian Gravel), Steve (Marielle Poulin); ses 13 petitsenfants: Pierre-Luc, Vincent, Marie-Laurence, Frédéric, Alexandra, Catherine, Francis, Marie-Hélène, William, Étienne, Anne-Vicky, James et Philippe. Il était le frère de: feu Maurice (feu Aurore Tardif), Philibert (Fernande Talbot), feu Sévérina (feu Henri Dallaire), Sr Simone (soeur Ste-Jeanne D’Arc), feu Anita (feu Rosaire Tardif), Philippe (Pauline St- Hilaire), Gilles (Jeannine Leclerc), Marcel (Thérèse Vachon), il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Hôtel-Dieu Lévis et/ou Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513 par Courriel à: mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour tous renseignements, composez le: (418) 387-2665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le 14 septembre 2000, à l’âge de 75 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Louis Dechene, époux de dame Simone Jacques. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14 heures à 17 heures et 19 heures à 22 heures, lundi, jour des funérailles, de 9 heures à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000, à 11 heures, en l’église Notre-Damede- l’Espérance (3027, av. St-Samuel, Beauport). Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de L’Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lily (Christian Delisle), France (Sosthène Loba-Otounga), Mario (Marie-France Rhéaume); ses petits-enfants: Matthieu, Pierre- Olivier, Karel, Maël, Tatiana, Mélisande; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Jacqueline, Marguerite (Albert Bilodeau), Yvette (Philippe Guay), Claude (Alice Dufour), Madeleine (Roger Thibault), Georges-Émile Jacques, Fernand Jacques (Rolande Boutet), Marguerite Dubé Jacques, Yolande Caron Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 663-9838 Condoléance par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

À Québec, le 14 septembre 2000, après une brève mais fulgurante maladie, est décédé, à l’âge de 87 ans et 11 mois, Monsieur Marcel Vaillancourt, époux en premières noces de feu dame Bertha Picard et en secondes noces de dame Berthe-Irène Tremblay. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 228 rue Ducharme Ville Vanier le dimanche 17 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi le 18 septembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré à l’église Saint- Sauveur, 215 av. des Oblats, à 14h lundi le 18 septembre 2000 et de là au cimetière Saint-Charles où aura lieu l’inhumation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marc (Lorraine Cadorette), Claudette (son ami Wilfrid Bédard), Huguette (Wilfrid Berrouard) et Pierre (Yin Lan Lo); ses petits-enfants: Jacinthe et Luc Vaillancourt, Anne Marcon, Manon Berrouard (Yves Bilodeau) et Josée Berrouard, ainsi que son arrière-petite-fille Amélie; ses frères et soeurs: Aimé (feu Florence Desharnais), Rita (feu Roland Gignac), Lucille, Marie-Paule et Alice (Sauveur Morin); sa belle-soeur Françoise Mercier (feu Clément Picard) ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Pour renseignements: (418) 525-4637 Fax: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

Au Centre d’Hébergement Christ-Roi, le 14 septembre 2000, à l’âge de 92 ans, est dédécé M. Maurice Plante, époux en premières noces de feu Simone Trudel et en secondes noces de dame Emma Bérubé. Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le lundi 18 septembre 2000 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 19 septembre 2000 à 11h, en l’église Ste-Catherinede- la-Jacques-Cartier, 1, Jolicoeur, Ste- Catherine-de-la-Jacques- Cartier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Marcel (Pauline Talon), Gaétan (Rachelle Paquet), Lionel (Marielle Rochette), Gilles (Nicole Frenette), Lyse (Pierre Arial); ses petitsenfants et arrièrepetits- enfants, M. Richard Martel (Paquerette Tremblay), M. Luc Martel (Lucie La Bastille); son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Joseph (feu Marguerite Gaudreault), Mme Rita Bérubé (feu Alfred Turgeon), Mme Gabrielle Bérubé (Éphrem Clavet), M. Lionel Bérubé (Françoise), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

À l’hôpital St-François d’Assise, le 14 septembre 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé subitement M. Herman Normand, époux de dame Marie-Jeanne Ouellet. Il demeurait à St-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Madeleine (André Levasseur), Lyne (André Bilodeau), Louise (Normand Pelletier), Claire (Bertrand Dugas), France (Michel Boudreau); ses petitsenfants adorés: Catherine, Simon et Émilie; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Emmanuel (feu Louise Audet), feu Roch (Colette Beaulieu), Soeur Madeleine, s.n.d.p.s., Yves (Shirley Tardif), Bernard (Gaby Nadeau), feu Gaston (Paula Belzile), feu Henri Ouellet (Odile Viel), Fernand Ouellet (Téline Walker), feu Paul Ouellet (Simone Lepage), Louis Ouellet (Lorraine Levasseur), Marie-Paule Ouellet, Alfred Ouellet (Monique Lavoie), Léon Ouellet (Cécile Gagnon), feu Pierrette Ouellet, Lorenzo Ouellet (Louise Bolduc), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, case postale 8300, Québec, G1K 8Z5 ou à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000 à 11h, en l’église St-David de l’Auberivière. «Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-13

À l’Hôpital général de Québec, le 13 septembre 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Lucienne Bédard, épouse de feu monsieur Henri Côté. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Antoinede- Tilly. La famille recevra les condoléances au salon Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 3839, Chemin de Tilly St-Antoine-de-Tilly dimanche de 19h à 22h, lundi à compter 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000, à 14h, en l’église de St-Antoine-de-Tilly et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants adoptifs: Thérèse (feu Guy Roy), Magella (feu Robert Ratté), Marcel (Lucille Gingras), Noël (Hélène Lambert), Gisèle (Eddy Stones), Denise (Pierre Rhéaume), Benoit (Géraldine St-Pierre), Marie- Anne, André (Doralice Lemay), Hélène (Jean- Guy Giroux), Yvon (Rollande Dumas); ses trente-six petits-enfants; ses cinquante arrièrepetits- enfants et deux arrière-arrière-petitsenfants; ainsi que ses soeurs: Rose Bédard, Cécile Bédard, Monique Bédard (Roland Morissette). Merci à Dieu, qui, par sa providence nous a choisi une maman bonne et généreuse. Merci à maman pour tout, dont votre témoignage de foi chrétienne. Un merci particulier au personnel du 550, de l’Hôpital général, pour son dévouement remarquable, auprès de notre mère pendant plus de trois ans. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par des dons de charité à la Fabrique de St-Antoinede- Tilly. Pour renseignements: 888-4351 Salon: 886-2083 Fax: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du C.H.A., le 14 septembre 2000, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Maurice Saulter, fils de M. Stanley Saulter et de feu dame Bertha Doiron, autrefois de Causapscal. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000 à 15h, en l’église Ste-Thérèsede- Lisieux, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son père, Diane Roy; son fils Frédérick; ses frères et sœurs: Gladys, Léonard, Marthe, Louise, René, Clarisse, Lyse, Gervais, Guy, Line, Brigitte et Guylaine; ses beaux-frères et bellessœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc), G1S 1S2. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-14

Au CHUQ, Pavillon St- François d’Assise, le 14 septembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Isabelle Delagrave, épouse de feu M. Sylvio Boudreau. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 18 septembre 2000, à 14 heures, en l’église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Denis, Richard (Monique Marier), France (Jean Labbé); ses pet i t s - e n f a n t s : C a r l , Marie-Pier, Julie et Laurence Boudreau, Jean-Michel et Alexandra Labbé; ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri (Cécile Nadeau), Alidor (Thérèse Boulé), Ovila (Georgette Guénette), Thérèse (feu Émile Gaudreau), Monique (Jacques Boulet), Louise (feu Arthur Wolfe), Jeanned’Arc (feu Colomb Laferrière), Simone (Raymond Gaudreau), Marie- Ange Boudreault (feu Ovide Picard), Antoinette Boudreau (Paul-Henri Sévigny), Paul Boudreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-13

Paquin Cormier, Madeleine À St-Lambert, le 13 septembre 2000, est décédée Madeleine Paquin Cormier à l'âge de 78 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille Roxanne, conseillère en orientation au Conseil du Trésor; son fils Patrice, éditeur du magazine l'Autonome; Diane Charron, sa bru, directrice chez Deloitte Consulting; ses petits-fils adorés, Jousse, étudiant en design industriel au Cegep du Vieux Montréal, et Sarto, étudiant à l'École internationale St-Edmond de Greenfield Park. Atteinte de cancer depuis plus de 10 ans, elle a exercé son leadership discret et non directif qui l'a toujours caractérisée jusqu'à la toute fin. Déjà à l'adolescence lors des décès prématurés de ses parents, Louis-Georges et Blanche de Ste-Perpétue de Nicolet, elle a assuré un rôle prépondérant d'aînée auprès de ses dix frères et soeurs : feu François (feue Suzanne Lambert) de St-Chrysostôme, Florence (Bernard Camirand) de Ste-Perpétue, Thérèse (feu Liguori Caron) de Ste-Chrysostôme, Marie-Marthe (feu Jean-Jacques Boulay) de Joliette, Aline de Montréal, Jacques (Irène Bergeron) de Drummondville, Jean-Louis (Lucie Michaud) de Sherbrooke, feu Joseph de Montréal, Sr Marguerite de sa Grande Côte-Nord, Gérard (Géralda Noël) de Fontainebleau qui se sont tous et toutes engagés entièrement dans leurs professions et leurs communautés. Il était donc naturel qu'elle devienne à la fin des années '40 à Montréal, infirmière en pédo-psychiatrie à St-Jean-de-Dieu, Gamelin et Ste-Justine dans un réseau de la santé qu'elle quittera en 1954 n'y ayant pas retrouvé l'humanisme qui l'animait mais y trouvant un mari, Dollard Cormier, psychologue, pionnier de l'approche psycho-sociale et de la lutte à l'intolérance au Québec, d'où l'influence méconnue de Madeleine dans le travail même de nombreux intervenants psycho-sociaux. C'est donc avec soulagement que la famille et amis doivent accueillir sa mort. Chacun perpétuera sa mémoire en s'engageant personnellement et pleinement avec ouverture, tolérance et responsabilité comme Madeleine l'aurait voulu. Tout don à la cause de votre choix sera apprécié et pourra être signifié à : Patrice et Roxanne Cormier 845, rue Watson Greenfield Park, Qc J4V 1P7 (450) 465-5393 Vous évaluerez dans vos options de don, la Fondation Dollard-Cormier qui supporte le développement de l'approche psycho-sociale non-exclusive auprès des toxicomanes, des alcooliques et autres exclus : 3590 rue St-Urbain, Montréal, Qc, H2X 1N8. (514) 282-5000 poste 545 att. de Mme Marie Bertrand. L'incinération a eu lieu le 14 septembre et aucun service mortuaire ne sera tenu. Parents et amis seront invités le samedi 21 octobre à célébrer la vie de Madeleine en toute convivialité selon ses souhaits. " La grandeur de l'Homme se mesure à la conviction qu'il démontre à ne pas imposer ses valeurs " (paraphrase de Kierkegaard, Theillard de Chardin et Carl Rogers)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-16

Date de décès : 2000-09-08

LÉGARÉ, Arthur À Laval, le 8 septembre 2000, est décédé à l'âge de 91 ans et 7 mois, monsieur Arthur Légaré, époux de feu Louisa Laporte. Il laisse dans le deuil son fils Jacques, sa bru Gisèle Graton et sa compagne Rhéa Letendre. Selon sa volonté, une réunion de prières a eu lieu dans la plus stricte intimité. La famille remercie le personnel de la Résidence Riviéra avec qui il a partagé sa dernière année de vie. Des dons peuvent être acheminés à la Résidence Riviéra, 3860 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval H7V 1G7.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-11

BERNARD (Larochelle), Emilia À Montréal, le 11 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Emilia Larochelle, fille de feu Rosaria Plante et de feu Joseph Larochelle, épouse de feu M. Raymond Bernard. Elle demeurait à Montréal, autrefois de St-Lambert, Lévis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire du Centre municipal de St-Lambert, comté de Lévis le vendredi 15 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 11 h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Raymonde (Roger Gourde), Suzanne (Ghislain Roy Sr.); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Nathalie Gourde (Michel Pinet), Guillaume, Anouchka, Marie-Laurence, Marjolaine Gourde (Éric Cabot), Camille, Carolie, Karine Gourde, Lynda Roy (Yves Bourquardez), Zachary, Ghyslain Roy Jr. Elle laisse également ses soeurs: Yvette Larochelle (Maurice Martel), Gabrielle Larochelle (Ludger Fortier), Lorette Larochelle (Denis Dionne), feu Rita Larochelle (Laurent Bélanger); ses frères: feu Donat Larochelle (Bérangère Raymond), feu Aimé Larochelle (Yolande Bilodeau), Raymond Larochelle (Gertrude Dallaire), Alfred Larochelle (Gemma Deschènes), Eudore Larochelle (Aline Archambault), Charles Larochelle, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don au service de développement du Neuro, à l'hôpital neurologique de Montréal, 3801, University, Montréal. Direction des funérailles: Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

CRÉPEAU, Soeur Jeanne À la Maison-mère des Soeurs de Saint-Anne, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Crépeau, nom en religion: Soeur Marie Philippe-André, SSA, née à Montréal (Sacré-Coeur de Jésus), fille de feu Ulris Crépeau et de feu Marie-Louise Trudel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère M. Gaston Robitaille, ses cousines Mlle Berthe Marien, Mme Germaine Marien-Sauvageau et autres, ainsi que de nombreux amis. Exposée le jeudi 14 septembre à 14 h à la Maison-mère des Soeurs de Saint-Anne 1950, rue Provost, Lachine Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 10 h en la chapelle de la Maison-mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Saint-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

D'AMATO, Maria À Montréal, le 13 septembre 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Maria Petosa (D'Amato). Outre son époux, Antonio D'Amato, elle laisse dans le deuil ses enfants Giovanni, Assunta, Carmine et leurs familles ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée le 14 septembre de 19 à 22 h et le 15 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645 Henri Bourassa Est (coin Vianney), Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. La famille D'Amato désire remercier les infirmières et tout le personnel du 4e étage de l'hôpital Fleury pour leurs bons soins et pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

Au CHA, hôpital l’Enfant- Jésus, le 14 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Reine Caron, épouse de feu Paul-Henri Barrette. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses bellesfilles: Michel (Gaétane Latour), Jocelyne (Jean Petit), Daniel (Carole Rousseau); ses petitsenfants bien-aimés: David, Mélissa et Simon Barrette; ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: feu Philippe Caron (feu Blanche Gaudreault), Marie (Paul-Émile Mathieu), Alvine (feu Ismaël Bluteau), Fernando, Rita (Roger Bouchard), Émile (Thérèse Tremblay), Denise (Georges Mathieu); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Barrette: Marc-Édouard Barrette (Jeanne Plourde), feu Aldeni (Georgiana Latour), feu Maurice (Marthe Bouchard), feu Andréa Barrette (feu Arthur Tremblay), feu Marguerite Barrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du Pavillon Saint-Charles de Limoilou pour leur dévouement. Condoléances par télécopieur 660-1614, courriel f.x.bouchard@ videotron.net Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

LALONDE (Riopel), Micheline 1935 - 2000 À Laval, le 13 septembre 2000, à l'âge de 65 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Micheline Lalonde, née Riopel. Elle laisse dans le deuil son époux Jean Lalonde, ses enfants Danielle (Jacques Chabot) et Gilles (Danielle Ménard), sa mère Juliette Landriault Riopel, sa soeur Francine, ses frères Bernard et Pierre, ses petits-enfants Naomi, Maude et Hugues-Olivier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin (Édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 16 septembre de 19 à 22 h et le dimanche 17 septembre de 9 à 10h30, suivi d'une cérémonie à la chapelle du mausolée à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé pour l'unité des soins palliatifs seraient appréciés. La famille remercie les docteurs Manon Boursier et Maurice Gagnon ainsi que toute l'équipe des soins palliatifs pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 13 septembre 2000, à l’âge de 49 ans, est décédée dame France Thibault, épouse de M. Michel Têtu. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 14h, en l’église de Saint-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marc- André, Guillaume, Maxime; sa mère Mme Amédée Thibault (Claudia Létourneau); ses frères et soeurs: Denis (Sonia Létourneau), Céline (Gilles Poirier), Gaétan (Céline Gagné), Mario, Marcel (Linda Thériault), Marc (Brigitte Lemelin); sa belle-mère Mme Gérard Têtu (Jeannette Gaudreau); ses beauxfrères et belles-soeurs: Gilles Têtu (Noëlla Barde), Réjeanne (Marc- André Drolet), Claudette Têtu (Jacques Gaudreau), Pierrette Têtu (Fernand Gaudreau), Réjean Têtu (Jacqueline Ruel); ses filleuls: Martin Poirier, Alexandre Têtu; ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel infirmier des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny ou à la Fondation Québécoise du Cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 14 septembre 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Eddy Dutil, ex-directeur de la Caisse Populaire St-Pie X, fils de feu M. Jospeh Dutil et de feu dame Ida Girard, époux de dame Yvette Montminy, Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi, 19h à 22h, samedi, de 9h30 à 10h30. Le service religeux sera célébré le samedi, 16 septembre, à 11h, en l’église St- Pie X. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Angèle Croteau), Sylvie, Jean, Richard (Sophie Pelletier), ses petits-enfants qu’il chérissait: Caroline et Alexandre Dutil, David Lavoie, sa soeur et ses frères: Gilberte (feu Paul Boilard), René (Thérèse Roberge), Gaston (feu Céline Tremblay), sa bellesoeur Pierrette Matte (feu Rénald), ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Montminy: Thérèse (Fernand Gagné), Lucille (feu Gaston Prémont), Lucille Chabot (feu Jean-Guy), Raymond (Gisèle Chabot), Rollande (feu Rénald Messier), Marcel (Colette Bilodeau), Fernand (Ghislaine Poitras), Arthur (Fernande Fortin), sa tante Clara Dutil, ainsi que plusieurs neveux, nièces des 2 familles, des cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 septembre 2000, à l’âge de 89 ans et 1 mois, est décédé M. Lucien Bois, époux de dame Gemma Blais. Il demeurait à St- Aubert, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de St-Aubert sacristie de l’église vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 15h, en l’église de St- Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Gemma Blais; ses enfants: Céline, Denis (Luce Joyal); ses petits-enfants: Simon, Sarah (Richard Parent), Maxime (Isabelle St-Pierre), Jérôme Elmaleh (Marie Sophie Roy), Camille et Marie Bois-Joyal; ses arrière-petits-enfants: Mikaël, Étienne et Xavier; ses soeurs et frères: Adrienne (feu Philippe Côté), Jules, Roland (Madeleine Raymond), Paul (Florence Pelletier), Jacqueline; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Blais: Claire (feu Jacques Mongrain), Marie-Paule (Alfred Bélanger), Louisianne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: (418) 598-3328 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

TROTTIER, Rita À St-Eustache, le 13 septembre 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rita Trottier, épouse de feu M. Lionel Leboeuf. La famille accueillera tous ceux qui désirent rendre un dernier hommage à Rita au Funérarium Lacoursière Ltée 185, boul. de la Montagne St-Casimir, Cté Portneuf vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2000 à 15 h en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. Mme Leboeuf laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Daniel Faust) et Denis, ses petits-enfants, Julie et Damien, ses frères et soeurs, de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier du fond du coeur tout le personnel du Centre d'accueil de St-Benoit (Mirabel) qui lui a prodigué avec générosité et affection pendant de nombreuses années les soins patients et attentifs dont elle avait besoin. Merci également au personnel du Centre hospitalier de St-Eustache qui l'a assistée dans ses derniers moments. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société St-Vincent-de-Paul. Pour info: 418-339-2212 Téléc.: 418-285-2077 Courriel: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

Le mercredi 13 septembre 2000, est décédée à la Vallée des Roseaux, à l’âge de 79 ans 5 mois, Mme Maude Tremblay, épouse de feu M. Almanzor Villeneuve, demeurant au 171, Le Gardeur, à Baie-Comeau, autrefois de St-David-de- Falardeau. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14h, le vendredi 15 septembre 2000, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des ChampsÉlysées, Chicoutimi Les heures d‘accueil sont: vendredi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2000, à 11h, en l’église Ste-Anne à Chicoutimi, secteur nord. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Uldéric Tremblay et de feu Yvonne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise Villeneuve (Eddy Burns), Russel (Lyse Crête), Daniel (Lisette Girard); ses petits-enfants, Christine Villeneuve (Patrick Laplante), Pierre Moisan, Dave Villeneuve, Marie- Hélène Villeneuve; son arrière-petite-fille Jade; ses soeurs, feu Fleurette Tremblay (feu David Tremblay), feu Fortunate (feu Raoul Savard), feu Jeanne (feu Roland Tremblay), Yvonnette (Jean Tremblay), Noëlla. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses amies, Mariette Amyot, Rollande Arbour et Éveline Martin, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation de la Vallée des Roseaux, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations (418) 543-0755 Pour vos messages de condoléances, télécopieur (418) 543-7241 courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

Au Centre d’hébergement Champlain Limoilou, le 13 septembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marie-Claire Renaud, épouse de feu M. Pierre Sanschagrin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en l’église Saint- Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles- filles: Pierre-Édouard (Carmelle Beaulieu), Jeanne (feu Philippe Vézina), Pierrette, Denise (feu Léo Guilbault), Yolande (feu Jean-Marie Côté), Micheline (André Bédard), Lise, Sylvie (Stéphane Biron), Gaston (Lise Demers), Jean- Guy (Lorraine Forgues), Yves, Gilles et feu Claude (Louise Bolduc); son frère Joseph (feu Carmen Bédard), feu Robert (Gemma Paradis); son beau-frère et ses belles- soeurs: M. et Mme Charles Sanschagrin (Antoinette Sanfaçon) et Sr Jeanne Sanschagrin; ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrièrepetite- fille et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’hébergement Champlain Limoilou, 2601, de la Canardière, J-4000, Beauport Qc, G1J 2G3. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

Le 13 septembre 2000, dans la demeure paisible de son foyer est décédée sereinement dame Paulette Garant, épouse de monsieur Alfred Michaud. Elle était âgée de 78 ans et 6 mois et demeurait à Saint-Georges de Beauce. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en l’église l’Assomption, 12 375, boul. Lacroix, Saint-Georges de Beauce (secteur est), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, sous la direction de la maison Roy et Giguère Inc 13 445, 10e Av. Est Saint-Georges de Beauce Elle laisse dans le deuil son époux, M. Alfred Michaud, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Micheline (Robert L’Heureux), Josette, Jean-Pierre (Lucie Lemieux); ses petits- enfants: Louis et Anne-Marie, Pierre Yves et Maxime ainsi que son arrière-petite-fille Audrey; ses bellessoeurs: Bertha Michaud (feu Léopold Corriveau), feu Roger Michaud (Jeannine Bilodeau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis- Georges Fortin, C.P. 756, Saint-Georgesde- Beauce, G5Y 7C9. Pour renseignements (418) 228-2263 télécopieur (418) 227-3271 courriel royetgig@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

A la Maison Albatros de Trois-Rivières le 13 septembre 2000 est décédé à l’âge de 90 ans et 7 mois M. Henri Florent époux de feu Mariette Leblanc. Autrefois de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire J. N. Rousseau & Frère 1370 bd. Louis-Fréchette Nicolet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre en la cathédrale de Nicolet à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Mario Rock), Marie-Andrée (Guy Dufresne), Hélène (Jean Lemay), Odette (Claude Bourbeau), Suzanne (Pierre Forest), ses petitsenfants: Isabelle (Louis- Pierre), Sébastien, Catherine (Martin), Mathieu, Vincent, Olivier; ses arrière-petits-enfants Na’ama, Chavva- Tal, Emile, sa soeur Eva Florent Proulx, son frère Lucien (Thérèse Beaulieu), ses belles-soeurs et beaufrère: Gabrielle Gaudet (feu Antonio Florent), Damien Gauthier (feu Alice Florent), Madeleine Côté (feu Laurent Leblanc), ainsi que plusieurs cousin(e)s, nièces, neveux et ami(e)s, ainsi que ses ami(e)s de la Résidence des Marronniers de Trois- Rivières. Des dons à la Fondation Albatros Inc. seraient appréciés. Pour renseignements 819-293-4511 condoléances par télécopieur (819)293-8212

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

«J’ai rejoint ceux que j’aimais et j’attends ceux que j’aime.» Bossuet Entouré de tous les siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 septembre 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Couture, époux de dame Irène Nolin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Philippe (Hélène Nadeau), Marcel, Hélène (Gilles Fiset), Jacques (Céline Légaré), Céline (Marcel Leclerc), Joseph, Clément (Denise Gingras), feu Pauline (Gérald Falardeau), Jean-Paul (Lise Gauthier), Thérèse (Claude Dumas), Lumina (Michel Tourigny), Émile, Marie- Irène (Hugues Duclos), Lucien (Lyne Michaud); ses petits-enfants: Annie (Patrick) et Mona, Johanne (Steeve), Linda (Christian) et Dany, Vincent et Mélanie (Éric), Marylène et Valérie (Patrick), Simon, Nancy (Jean-Pierre) et Martin, Mario (Caroline) et Julie, Éric et Josée, Sébastien (Isabelle), Philippe et Sonia, Jessy et Claudie; plusieurs arrière-petitsenfants; son frère, ses soeurs et sa bellesoeur: Henri (feu Isabelle Bégin), Anna- Marie (feu Henri Larose), Marie-Jeanne (feu Charles-Édouard Turgeon), Rose-Hélène (feu Roger Robitaille), Fernande Bourget (feu Gérard Couture); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière St- Louis de Pintendre.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

Au Centre hospitalier Portneuf, St-Raymond le 13 septembre 2000, à l’âge de 60 ans est décédé M. Michel Bernier, époux de dame Florianne Trudel. Il demeurait à St-Léonard de Portneuf. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2000 à 14h en l’église de St-Léonard de Portneuf où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Bernier laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Danielle (Stéphane Carrier), Stéphane (Jocelyne Messier), Alain (Karine Carpentier), ses petits-enfants, Samuel Bernier, Carl et Michel Messier, Christine Carrier, sa bellemère, Mme Corinne Trudel, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Louise (feu Lionel Chouinard), Gaétan (Germaine Boucher), Rémi (Lise Tremblay), Renée-Jeanne (Bertrand Blouin), Lucille (Jocelyn Dubé), Gaston, Suzanne (Yvan Rivard), Ghislain (Carole Tremblay), Jeannot (Michelle Fréchette), Liliane Trudel (Henri Tessier), Jean- Jacques Trudel (Lise Bédard), Denise Trudel (Claude Guillemette), Nicole Trudel (Jean- Marie Marcotte), Réjeanne Trudel (Gilles Bertrand), Louise Trudel, Florence Trudel, Jean-Marie Trudel (Lucille Giguère), Lorraine Trudel (Gilles Chevalier), Jocelyn Trudel, ainsi que Rychard Bernier, Marie-Thérèse Beaudet, Maurice Carpentier, ses filleuls, Édith Blouin et Benoît Guillemette, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e). Ceux qui le désirent peuvent faire compenser par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements (418) 285-2211 télécopieur (418) 285-2077 courriel salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-11

À Montréal Nord, le lundi 11 septembre 2000, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Alain Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denise Roberge; ses filles, Diane et Élaine; ses petitsenfants, Mathieu, Gabriel et Catherine; sa belle-mère Simone A. Roberge; ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu le samedi 16 septembre, à 11h, en l’église de St-Sauveur, 215 av. des Oblats, Québec. La famille recevra les condoléances dès 10h30. Des dons à la société de sclérose latérale amyotrophique du Québec seront appréciés. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-08

Au Centre Villa Maria de St-Alexandre, le 8 septembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. André St-Pierre, fils de feu Octave St-Pierre et de feu dame Joséphine Ouellet. Il demeurait à St-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90, Principale St-André samedi de 12h à 14h55. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre, à 15 heures, en l’église de St-André suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son amie madame Madeleine Morin; ses frères et soeurs; Lucille (feu Joseph Chouinard), Blanche (feu Roger Lemieux), Georges (feu Andréa St-Pierre), Thérèse (Dominique Soucy), Léonard (feu Jacqueline Ouellet), Jean-Joseph, Rollande (Roger Lavoie); sa belle-soeur Bernadette Dionne (feu Amédée St-Pierre); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

DUFOUR, Théophile 1911 - 2000 À Montréal, le 14 septembre 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Théophile Dufour, époux de Cécile Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maurice, Aimé (Nicole Lebel), Daniel, Bélinda, Sonia (Serge Tremblay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le samedi 16 septembre, à 11 h 30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-15

Isabella Marie Jacques August 01, 1919 - September 15, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Huronia District Hospital on Friday September 15th, 2000 in her 83rd year. Isabella Lefaive beloved wife of Joseph Jacques of Midland. Loving mother to Brian Jacques of Midland, Linda Jacques of Kingston and Michael Jacques and his wife Vivian of Honey Harbour. Dear sister of Elanor Panasiuk and Blanch Simson. Predeceased by the late Philip, Reginald, Harold and Zita Lefaive, and Fedora Curry. Loving grandmother to Michael, Leigh-anne, Heather, Danielle, Jacquline, Stephen and Jessica. Resting at the Nicholls Funeral Home 330 Midland Ave., Midland on Monday September 18th from 7-9 p.m. and Tuesday September 19th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Mercy Church, Honey Harbour on Wednesday September 20, 2000 at 11 a.m. Interment at St. Margaret’s Cemetery Midland. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invites friends to sign Isabella’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

BEAUCHAMP, Paul A. De Ville Saint-Laurent, le 13 septembre 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Paul Albert Beauchamp, époux de Anna Donatelli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Suzanne), Marc; ses petits-enfants: Samuel, Simon et Julien ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Sainte-Croix) Ville Saint-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2000, à 11 h, en l'église Saint-Laurent, 809 boul. Sainte-Croix, Saint-Laurent et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 13 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi à partir de 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

CHARBONNEAU, Roger 1926 - 2000 À St-Jérôme, le 14 septembre 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Roger Charbonneau, fils de feu Albert Charbonneau et de feu Blanche Forget. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Yvan (Pierrette Wilson), Lucille (Réal Raymond), Gaétan (Claire Raymond), Denise, Lise (Gaston Lepage); ses neveux et nièces. Il était le frère de de feu Jean-Paul (feu Estelle Lapierre). Exposé dès le vendredi 15 septembre 2000 à 19 h au salon de la Maison funéraire Trudel 400 rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le samedi à 11 h, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

LAMOUREUX, Marc 1914 - 2000 À Ste-Adèle, le 13 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Marc Lamoureux, époux de Pauline Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Caroline D'Amour) et Jean (Dolorès Blaquière); ses petits-enfants: Julie, Marc, Philippe et Frédéric, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 septembre à 11 h 30 au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère La famille sera présente dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-08-24

SACCHITELLE, Annette (Dumont) 1908 - 2000 À Deux-Montagnes, le 24 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Annette Dumont, épouse de feu Louis Sacchitelle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ses belles-soeurs Simone Guy et Gisèle Turcotte, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle fut confiée aux Salons funéraires Guay inc. 1004, chemin Oka, Deux-Montagnes Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 13 h en l'église St-Agapit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 12 h 15.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-07

ROBILLARD, Gilles 1934 - 2000 À Dorion, le 7 septembre 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Robillard, époux de Mme Carole Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Josée et Guy; ses petits-enfants: Mathieu, Maxime et Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 12 h, en l'église Très Ste-Trinité de Dorion et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

FORTIN, Jean 1938 - 2000 À Montréal, le 13 septembre 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Paul Fortin, époux de Jacqueline Morrissey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Patrick (Pascale Benoit), Carolyne (Pasquale Madrigrano); sa soeur Jeannine Fortin Bouvier; sa belle-soeur Béatrice Morrissey. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222 boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 16 septembre, à 15 h. Heures de visite samedi de 14 à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Un merci particulier au docteur Raymond Beaulieu et au personnel du 4ième et du 5ième du Pavillon Le Royer de l'Hôtel-Dieu pour l'attention personnalisé et humanitaire

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-12

GOYETTE (Mac Duff), Fleurette 1910 - 2000 À Laval, le 12 septembre 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Fleurette Goyette, épouse de feu Théo Mac Duff. Elle laisse dans le deuil sa nièce Francine Goyette-Prégent (Normand Prégent), ses arrière-petits-enfants, Isabelle, Frédéric ainsi que plusieurs parents et amis. Ses cendres seront exposées le dimanche 17 septembre de 19 à 21 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice située en arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc.) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer de Laval, 111, boul. des Laurentides, bureau 230, Ville de Laval, Qc, H7G 2T2, seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-15

Herbert Cascanette June 06, 1902 - September 15, 2000 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home Entered into rest at the Georgian Manor on Friday September 15, 2000 in his 98th year. Herbert Cascanette of Port Severn, beloved husband of Florence Cascanette and the late Anna Leduc. Survived by his sons Raymond, Charlie and Leonard, and his daughters Alice Rowe, Nancy Contois and her late husband Bob, Shirely Cascanette, and Pamela Cascanette, and the late Verna Moreau and Eileen. Lovingly remembered by his step children Reta Harding and her late husband Arthur, Jean Bressette, Winnifred Bressette and her late husband Adelore, Virginia Subetiny and her late husband John, and the late Oliver, Edward and Freeman. Fondly remembered by his grandchildren and great grandchildren. Dear brother of the late Alice Brosseur, Elizabeth Sager, Phoebe, and William Cascanette. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave, Midland on Sunday September 17th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Jean the Baptiste Church, Port Severn on Monday September 18th at 11 a.m. Interment at St. John’s Cemetery, Waubaushene. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family invites you to sign Herbert’s Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-12

JETTÉ, René 1942 - 2000 À Rougemont, le 12 septembre 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur René Jetté, conjoint de madame Colette Girouard. Il laisse dans le deuil son père Donat Jetté, sa soeur Monique, son neveu Normand ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre familiale aura lieu ultérieurement. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils inc. 20, rue des Carrières Chambly, Qc, (450) 658-8551

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-14

MADAME MADELEINE CHÉNIER LATRÉMOUILLE décédée dans un centre hospitalier local le jeudi 14 septembre 2000, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Henri-Émile Chénier (Blanche Lafleur), son époux Lucien Latrémouille, elle laisse dans le deuil 2 fils: Claude (Danielle Nantel) de Toronto et Gilles Lévesque de Hull; 2 filles: Denise Latrémouille et Monique Latrémouille de Hull; 2 petits-enfants: Sébastien Boult et Jasmin Lévesque; 3 beaux-frères: Rhéal (Madeleine Durocher) de Gatineau, Gaston Latrémouille d'Aylmer et Jean (Fernande Rossignol) de Toronto; 3 belles-soeurs: Yvette Latrémouille Blais de Lachute, Lucille Normand Latrémouille de Hull et Gertrude Daigneault Latrémouille de Hull. Elle laisse également les cousins Lafleur et ses neveux et nièces Langlois et Latrémouille. VISITES: le dimanche 17 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 18 septembre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 18 septembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation de la Pièta (CHSLD), 273, rue Laurier, Hull, Québec, J8X 3W8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

MERCIER - Mme Thérèse (née Vézina) est décédée dans un hôpital d'Ottawa, le mercredi 13 septembre 2000, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu René Mercier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paulette, Paul, Louis (feu Rachelle Gauthier), Louise, Pierre, Jean-Marc, Suzanne et Luc; ses petits-enfants: Sébastien et Mélanie; son frère Roland (feu Georgette Lafrenière); ses soeurs: Rita (Roland Momy) et Yvonne (Lionel Lavigne), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 18 septembre 2000 à 10h, en l'église Ste-Anne d'0ttawa. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société de l'arthrite seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON