Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

LAMOUREUX, Marc 1914 - 2000 À Ste-Adèle, le 13 septembre 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé Marc Lamoureux, époux de Pauline Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Caroline D'Amour) et Jean (Dolorès Blaquière); ses petits-enfants: Julie, Marc, Philippe et Frédéric, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 16 septembre à 11 h 30 au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère La famille sera présente dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

LALONDE (Riopel), Micheline 1935 - 2000 À Laval, le 13 septembre 2000, à l'âge de 65 ans, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, est décédée Micheline Lalonde, née Riopel. Elle laisse dans le deuil son époux Jean Lalonde, ses enfants Danielle (Jacques Chabot) et Gilles (Danielle Ménard), sa mère Juliette Landriault Riopel, sa soeur Francine, ses frères Bernard et Pierre, ses petits-enfants Naomi, Maude et Hugues-Olivier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Mausolée St-Martin (Édifice situé à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 16 septembre de 19 à 22 h et le dimanche 17 septembre de 9 à 10h30, suivi d'une cérémonie à la chapelle du mausolée à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé pour l'unité des soins palliatifs seraient appréciés. La famille remercie les docteurs Manon Boursier et Maurice Gagnon ainsi que toute l'équipe des soins palliatifs pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

CRÉPEAU, Soeur Jeanne À la Maison-mère des Soeurs de Saint-Anne, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Jeanne Crépeau, nom en religion: Soeur Marie Philippe-André, SSA, née à Montréal (Sacré-Coeur de Jésus), fille de feu Ulris Crépeau et de feu Marie-Louise Trudel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son beau-frère M. Gaston Robitaille, ses cousines Mlle Berthe Marien, Mme Germaine Marien-Sauvageau et autres, ainsi que de nombreux amis. Exposée le jeudi 14 septembre à 14 h à la Maison-mère des Soeurs de Saint-Anne 1950, rue Provost, Lachine Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 10 h en la chapelle de la Maison-mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Saint-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-13

D'AMATO, Maria À Montréal, le 13 septembre 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Maria Petosa (D'Amato). Outre son époux, Antonio D'Amato, elle laisse dans le deuil ses enfants Giovanni, Assunta, Carmine et leurs familles ainsi que de nombreux ami(e)s. Elle sera exposée le 14 septembre de 19 à 22 h et le 15 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645 Henri Bourassa Est (coin Vianney), Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Pompéi. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. La famille D'Amato désire remercier les infirmières et tout le personnel du 4e étage de l'hôpital Fleury pour leurs bons soins et pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-15

Date de décès : 2000-09-11

BERNARD (Larochelle), Emilia À Montréal, le 11 septembre 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Emilia Larochelle, fille de feu Rosaria Plante et de feu Joseph Larochelle, épouse de feu M. Raymond Bernard. Elle demeurait à Montréal, autrefois de St-Lambert, Lévis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire du Centre municipal de St-Lambert, comté de Lévis le vendredi 15 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 11 h en l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Raymonde (Roger Gourde), Suzanne (Ghislain Roy Sr.); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Nathalie Gourde (Michel Pinet), Guillaume, Anouchka, Marie-Laurence, Marjolaine Gourde (Éric Cabot), Camille, Carolie, Karine Gourde, Lynda Roy (Yves Bourquardez), Zachary, Ghyslain Roy Jr. Elle laisse également ses soeurs: Yvette Larochelle (Maurice Martel), Gabrielle Larochelle (Ludger Fortier), Lorette Larochelle (Denis Dionne), feu Rita Larochelle (Laurent Bélanger); ses frères: feu Donat Larochelle (Bérangère Raymond), feu Aimé Larochelle (Yolande Bilodeau), Raymond Larochelle (Gertrude Dallaire), Alfred Larochelle (Gemma Deschènes), Eudore Larochelle (Aline Archambault), Charles Larochelle, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don au service de développement du Neuro, à l'hôpital neurologique de Montréal, 3801, University, Montréal. Direction des funérailles: Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée St-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

À l’hôpital Jeffery Hale, le 11 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Lucien Tardif, époux de dame Élizabeth Birmingham. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000, à 14h, en l’église St- Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Suzanne Sévigny), Muriel (Gilles Tremblay), Robert (Francine St-Michel) et Élizabeth (Gilles Maheux); ses petitsenfants: Louis, Mario, Christine, Frédéric, Marie-Claude et Aïcha; son frère Camil (Maria Vaillancourt); ses beauxfrères et belles-soeurs: Brigitte Tardif (feu Roland Tardif), Allison Birmingham (Roger Maheux), Rhoda Birmingham (Clément Parent et Albertine Birmingham; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dr Hubert Marcoux ainsi qu’au personnel du 6e étage du Jeffery Hale, pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Tél. 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 lc@lepinecloutier.com Dans l’avis de décès de monsieur Lucien Tardif nous aurions dû lire, il laisse également dans le deuil son petitfils Marc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-10

À l’hôpital Général de Québec, le 10 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Françoise Donaldson, épouse de feu Édouard Langlois. Elle demeurait à Sainte- Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 16 septembre 2000, à 14h, en l’église St- Louis-de-France de Sainte-Foy et, de là, au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques, Micheline (Rénald Dubé), Marguerite, Robert (Renée Coulombe), Rita (Frédéric Bourgeois), Louise, Jean, Yves, Guy (Michèle Gendron), André, Daniel (Teresa Kowalchuk), Sylvie (Robert Dubuc); ses petits-enfants; son arrière-petit-fils; son frère et ses soeurs: Fernande (Jacques Robitaille), Lucille (Aurèle Lemieux), Robert, Monique (Marcel Dugas), Yvette (Robert Carange); ses bellessoeurs: Claude Langlois, Gisèle Langlois (feu Georges Bélanger), Judith Langlois (feu Lionel Fiset); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-10

Au Centre de santé Paul Gilbert de Charny, le 10 septembre 2000, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Gabrielle Picard, épouse de feu monsieur Maurice Langlois. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St- Lambert, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre, à 15h, en l’église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gonzague Valois & Fils Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Jacques (Ghislaine Letarte); ses petitsenfants: Christian (Pascale- Marie Delisle), Linda (Guy Tremblay), Sylvain (Nathalie Caron); ses arrière-petitsenfants: Mélissa, Vicky et Henri; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Charles Picard (Laurette Côté), Charlotte Picard (Maurice Dorval), Louisette Picard, Jeannine Picard (Aimé Drapeau), Claude Picard (Denise Gosselin), Claudette Picard (Lucien Bonnardel), Gilles Picard, Gemma Guérin Picard, Huguette Beaulieu Picard, Marie-Paule Langlois (Achille Langlois), Bertha Bolduc Langlois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du Centre de santé Paul Gilbert de Charny, ainsi qu’à l’abbé Raymond Poulin. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

A l’Hôpital Laval, le 12 septembre 2000, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Bertaud Belzile, fils de feu M. Maurice Belzile et de feu dame Germaine Dubé. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre I.O. vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 16 sept, 2000 à 14h, en l’église de St-Pierre I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa compagne Céline Chabot, ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Mgr Régis Belzile, André, Rosaire (Émilienne Daigle), Louis, Solange (Ghislain Gagnon), Germain, Ozanam, François (Rosina Cimino), Jean-Marc Chicoine, Micheline Archambault, Hélène Pelletier et Christiane Gagné. Isabelle Valcourt, Lise Mailhot, Annette Chabot (André Vézina), Michel Chabot (Rita Lachance), André Chabot (Yolande Giroux), Lisette Chabot (Herman Gaudet), Madeleine Chabot (Léo-Paul Aubin), Marcelle Chabot, Jean-Pierre Chabot (Micheline Gagnon), Jean Maranda (Christine Payeur), Jean-Marie Chabot (Nicole Gendreau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désident un don peut être fait à la Société canadienne du cancer 489, boul René- Lévesque Ouest Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel f.x.bouchard @videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-08-17

Mme Cécile Desjardins À Montpellier, le 17 août 2000, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Cécile Desjardins, née Lemay, de Montpellier. Elle était l'épouse de feu M. Arthur Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Robert (Louise Desmarais) et Denise (feu Alfred Côté); 1 soeur, Germaine Lemay; 1 frère, Lionel Lemay. Elle laisse aussi 4 petits-enfants: Pierre A. Côté, Sylvie Côté, Robert Desjardins et Richard Desjardins; 5 arrière-petits-enfants: Cynthia, Jessica, Frédérick, Gabrielle-Anne et Alexis. MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 16 septembre à 12h30, en l'église de Montpellier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

POITRAS, Mariette 1915 - 2000 À Montréal, le 12 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Mariette Poitras. Elle laisse dans le deuil son frère Robert (Thérèse Bélanger) et sa soeur Thérèse (Jean Bazinet), son filleul Jean-Pierre, sa filleule Julie, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse Montréal, Qc le jeudi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 10 h 30 en l’église St-Jean-Berchmans suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

MERCIER, Lemay est décédé le 11 septembre 2000, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux en premières noces de feu Réjeanne Bissonnette et en deuxièmes noces de feu Kathleen Conway. Il était le fils de feu Paul Mercier et de feu Antoinette Rochon. Il laisse dans le deuil 1 fille, Joanne et 1 petit-fils, Johnny; 2 frères: Germain et Gérard (Isabelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond le samedi 16 septembre 2000, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un gros merci aux employé(e)s du CLSC de Hull et au personnel infirmier du CHVO pavillon de Hull. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

GRACIA LÉVEILLÉ, NÉE CHARBONNEAU de Gatineau, est décédée le 12 septembre 2000 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Conrad Léveillé; fille de feu Joseph Charbonneau et de feu Hermélina Desjardins; prédécédée par son beau-père Aurèle Osborne. Elle laisse 4 fils: Jean (Muriel Méthot), Ronald (Suzanne Plouffe), Rolland (Estelle Gagné) et Claude (Sylvie Connelly); 2 filles: Hélène (feu Jean-Paul Pichette) et Lucie. Elle laisse aussi 11 petits-enfants, ainsi que 4 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 2 frères: Gilbert (Alice Poirier) et Eugène (Laurette Bisson); 2 soeurs: Aurore et Laurencia (feu Victor Lavoie), elle laisse 3 frères: Roland (Marie-Paule St-Jean), Daniel et Paul-André; 1 soeur, Thérèse (feu Marcel Asselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Un service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Jean-Marie Vianney, le 15 septembre 2000; suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. Heures de visites: le vendredi 15 septembre 2000 de 9h30 à 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-13

PATENAUDE Gérard est décédé le mercredi 13 septembre 2000 à l'âge de 80 ans. Il était tendre époux de Gabrielle Morin. Il est le père bien-aimé de Pierre (Catherine Kealy), Michel Patenaude, Daniel (Laurie Burke) et Lyne Sullivan; grand-père de 4 petits-enfants: Kimberly, Patrick, Michelle et Stephen. Il laisse également 2 soeurs: Julie (Ed Murphy), Mary (Hubert), ainsi que 2 frères: Lawrence Patenaude et Pat (Norma Lécuyer). Il est prédécédé par sa soeur Grace et son frère Alex. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service aura lieu le vendredi 15 septembre en l'église Ste-Famille, 152, Avenue Glenora, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Au lieu de fleurs, des dons au Centre Elisabeth Bruyère seraient appréciés. Un sincère remerciement au personnel du 5e étage du Centre Elisabeth Bruyère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

BRAZEAU - M. Florian (JAP), est décédé le 12 septembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de feu Rolande Plouffe et fils de feu Hector Brazeau et de feu Annette Maisonneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Margo), Marcel (Susan), Serge (Françoise), Jacques (Denise), Nicole (Alain) ainsi qu'Alain (France); son frère Claude (Edna); ses soeurs: Lise (Réal), Micheline (Maurice); 14 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: un frère et une soeur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie Vianney le vendredi 15 septembre 2000 à 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-07

À l’hôpital St- Sacrement du CHA, le 7 septembre 2000, est décédée dame Céline Rousseau, épouse de feu Maître Philippe Lanctot C.R. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: Irènée (Luce Samson), feu Émilia (Gaston St- Hilaire), feu Émile (Cécile Blanchette), feu Albert (Georgette Letellier), ainsi que plusieurs autres beauxfrères et belles-soeurs de la famille Lanctot et de nombreux neveux, nièces, en particulier ses nièces qui ont cheminé à ses côtés: Edith Demers et Lina Demers Magny; cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, Ste- Foy (Qc), G1V 4K5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-08

A l’Hôpital Laval le 8 septembre 2000 à l’âge de 73 ans est décédé M. Gérard Barrette époux de dame Aline Thibaudeau. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Rte De l’Eglise Ste-Foy samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 14h en l’église St-Benoît Abbé, Chemin Ste-Foy (face au Château Bonne Entente) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Diane (Denis Godbout) et Hélène (Michel Rousseau); ses petits-enfants: Stéphane, Julien, Annick et Alexandra; son frère Guy (Claudette Leblanc); sa belle-soeur Jacqueline Drolet ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625 Chemin Ste- Foy, suite 103, Ste-Foy Qc. G1V 1T8. Tél. 657-5334 Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

À l’Hôpital St-Luc de Montréal, le samedi 9 septembre 2000, est décédé, à l’âge de 69 ans, M. Alain Hamelin, fils de feu Charles Hamelin et de dame Adrienne Nadeau. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000, à 14h, en l’église de Lotbinière, 7510, Marie- Victorin, en présence des cendres. La famille recevra les condoléances à l’église une demi- heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Antoinette (Armand Durand), Fernando (Cécile Lemay), Marie-Marthe (Joseph Gauvin), Carmen (feu Marc C. Tanguay), Agathe (feu Dimitri Bogiaris), Henri-Claude (Lucette Leclerc), Léonce (Pauline Savard), Irène (Réal Blanchet), ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Les cendres seront déposées dans le lot familial. Pour renseignements: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 48, rue Leblanc l’Épiphanie, Québec 1 (888) 443-3237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-10

A l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 10 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mlle Gabrielle Métayer. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre à 14h, en l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux Ltée St-Romuald Elle laisse dans le deuil sa soeur Françoise Métayer (Jean-Paul Anderson); sa bellesoeur Marie-Paule Belleau (feu Louis Métayer); une bonne amie Mme Monique Deslauriers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 839-8823 télécopieur 839-0016 courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

Entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 septembre 2000, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Lauréat Anctil, époux de dame Doris Chouinard. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Brigitte (Alain Avoine), Marlyn (Jocelyn Labrie); ses petits-enfants: Priscyll et Rafaël; ses frères: Herven (Ginette Cloutier), Denis (Angèle Anctil); ses bellessoeurs et ses beauxfrères de la famille Chouinard: Yvette (Roger Lizotte), Raymonde (Denis Pelletier), Denis (Flore Pelletier), Denise (Jean-Marie Lord), Aline (Roger Cloutier), Louise (Yvon Miville), Céline (Yvon Beaulieu), Chantale (Gérald Leclerc); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au docteur Pierre Genest. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René- Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

Entourée de l’amour des siens, le 12 septembre 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Marie-Ange Blier, épouse de feu Paul-Emile Langlois. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Breakeyville, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 10h00 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 14h00 en l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Gosselin), Lise (Ghislain Savard), Ginette (Rosaire Roy), Jocelyne (Darie Roberge), Johanne (Marc Chartrand), Louise (Denis Bouchard), Claude (Monique Jeannotte), David (France Bilodeau), André (Lucie Thériault); ses petitsenfants: Valérie (Marco), Frérédric, Marie- Claude (Martin), Chantal (Etienne), Martin, Miguël (Claude), Yannick, Louis (Caroline), François, Isabelle, Marie-Hélène, Catherine, Mylène, Guillaume, Hugo, Elisabeth, Félix-Antoine; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Guillaume, Olivier, Emilie, Rosalie; ses soeurs et son frère: Rose-Aimée (feu Philippe Bélanger), Clément, Gilberte, feu Lucien Blier (Lucia Leclerc); son beau-frère, Raymond Langlois (Aline Richard); sa belle-soeur Gertrude Guay (feu Théodore Langlois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduident par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Fondation des maladies du rein. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée Pour renseignements; 839-8823 télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca  Dans l’avis de décès de Dame Marie-Ange Blier Langlois, nous aurions dû lire, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (France Bilodeau), Miguel (Claude).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 septembre 2000, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédé M. Télesphore Couture, retraité du Canadian National. Epoux en premières noces de feu dame Julia Roy, et en secondes noces de dame Jacqueline Boissonneault. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald Vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 11h en l’église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: René (Mariette Leblanc), Laurette (feu Léo Gaudrault), Claude (Ghislaine Dumont), Lise, Gilles (Diane Nicol), Denise, Ginette, Jean-Guy, Rosaire (France Nicol); ses 15 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères: Alcide (Irène Guilbault), Léopold (Alice Allard); ses belles-soeurs: Rose- Alma Cantin (feu Réal Couture), Rose Boissonnault (feu Charles Bégin), Germaine Roy (feu Georges Boissonnault), Julienne Lamontagne (feu Hervé Couture), Patricia Bard (feu Wellie Roy), Hélène Roy (feu Emile Roy), Antoine Bélanger (feu Rosaire Roy), Julienne Laforest (feu Roland Roy); son beau-frère Armand Sévigny (feu Jacqueline Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

À l’hôpital de l’Enfant- Jésus, le 12 septembre 2000, à l’âge de 97 ans, est décédé M. Hector Rainville, époux de feu dame Cécile Pelletier. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 15 septembre 2000 de 19h30 à 22h et le samedi 16 septembre 2000 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en l’église St-Pierre-aux- Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière de Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, ses fils et ses belles-filles: Serge (Diane Brouillette), Normand (Louise Berthiaume), Richard (Denise Berthiaume); ses petits-enfants: Éric, Julie, Isabelle, Mylène; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-13

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 septembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Marius Boutin, époux de dame Berthe Lemieux. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Karl (Carolyn Karpoff), Lyne (Michel Godfrind); ses petitsenfants: Julie, Mathieu et Laurence; ses soeurs, belles-soeurs et beauxfrères: Yvonne Boutin Brisson, Armande (Jean- Charles Rapin), Gaëtane Talbot Boutin, Marguerite Lemieux Veilleux, Lucien Lemieux (Mildred Lamontagne), Cécile Lemieux (Roland Bureau), Paul Lemieux (Jacqueline Aloise), Marc Lemieux, Luc Lemieux (Pauline Rivest), Claude Lemieux (Suzanne Lafond); ses neveux et nièces: Louisette Veilleux (Marie-Paule Lavigne), Michel Veilleux (Micheline Couture), Jocelyne Veilleux, Murielle Veilleux (Jean Roy), Claude Veilleux (Francine Carrier), Suzanne Veilleux (Richard Laurin), Gérald Veilleux (Suzanne Poulin), Robert Veilleux, Luc Veilleux (Lucie Bégin); son filleul Yvan Lemieux; ainsi que de nombreux autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis (Saint-David) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000 à 12h, en l’église Sainte-Jeanne-D’Arc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

HARDY, Frère Claude, capucin 1941 - 2000 Le frère Claude Hardy est né le 26 décembre 1941 à Portneuf, près de Québec. Il était le quatrième dans une famille de neuf enfants. Après ses études primaires, il fit les six premières années du cours classique au Séminaire Saint-François de Saint-Augustin-de-Desmaures, à partir de 1954. Il entra par la suite au noviciat des capucins le 14 août 1960. Il fit la première profession le 15 août 1961 et la profession perpétuelle le 15 août 1964. Il fut ordonné prêtre le 30 août 1969. Il avait fait les études de philosophie chez les capucins de Pointe-aux-Trembles (1961-1964) et celles de théologie à l’Université Saint-Paul d’Ottawa. Devenu prêtre en 1969, Claude a passé le reste de sa vie en deux endroits: à Hull de 1969 à 1973 comme aumônier de la J.O.C., et à Montréal de 1973 jusqu’à sa mort. En 1973, il se rendit à Montréal pour accompagner les jeunes travailleurs; il y fut nommé aumônier de la J.O.C. diocésaine en 1978. En 1981, il commença à travailler au Centre de pastorale en milieu ouvrier, puis en 1986 au Carrefour familial Hochelaga. En 1994, il passa au secrétariat de la C.R.C.Q., comme permanent au comité de priorités dans les dons. Claude est décédé subitement au cours de la nuit du 8 au 9 septembre, vers une heure. On l’a trouvé étendu sur le plancher de la cuisine et on l’a transporté à l’hôpital. Il a été impossible de le réanimer. La dépouille mortelle sera exposée à la Chapelle de la Réparation (3650 de la Rousselière, Montréal), le 15 septembre à 13 h, et il y aura une célébration communautaire à 19 h, le même jour. Les funérailles auront lieu le lendemain, le 16 septembre, au même endroit à 11h. Des offrandes peuvent être envoyées au Carrefour familial Hochelaga (3575 La Fontaine, Montréal, H1W 1V5, tél.: 523-9283) en faveur de la Maison Claude-Hardy, qui a été fondée en avril 2000 pour pères de famille en difficulté. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

BONNEAU, Jean-Paul 1920 - 2000 À l’hôpital B.M.P. de Cowansville, le 12 septembre 2000, à l’âge de 80 ans, suite à une longue maladie, est décédé M. Jean-Paul Bonneau, époux de Mme Lorraine Paquette, demeurant à Ste-Brigide. Outre son épouse, Lorraine, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Louise Bergeron), Daniel (Kim Karrey), André (Danielle Kinney), ses petits-enfants, François, Véronique, Pierre-Marc, Christopher, Kevin, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Bonneau sera exposé le vendredi 15 septembre à 14 h, au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205, Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, télec.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre à 11 h en l’église de Ste-Brigide, suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, ouverture à 9 h 30. Des dons à la Fondation de l’hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

THAUVETTE Soeur Anita À Sillery, le 11 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée Soeur Anita Thauvette (S. Marie Solange), religieuse des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux. La famille recevra les condoléances au 2140 Chemin Saint-Louis, à Sillery, le jeudi, 14 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, et vendredi, le 15 septembre avant les funérailles. Le service religieux sera célébré le vendredi, 15 septembre 2000, à 14h, en la chapelle de la communauté au 2140 Chemin St-Louis, Sillery. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la maison Lépine Cloutier Ltée 715 De St-Vallier Est Québec (Québec) Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur: Aline (feu Georges Vinet), ses belles-soeurs: Mme Jeannine Cuerrier (feu Henri), Mme Marcelle Delage (feu Laurent), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

LALANDE - Andrée, est décédée le 9 septembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 38 ans. Elle était la fille de Monique Allaire et de Jean-Guy Lalande. Elle laisse dans le deuil 1 soeur, Paulette (Bernard Lecompte); ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS de Hull, le samedi 16 septembre 2000 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Qué. Pour renseignements, (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@coopfo.qc.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

CHALOUX, Maurice de La Salle, QC, autrefois de Bourget, Ont., est décédé le lundi 11 septembre 2000 à l'âge de 71 ans. Il était fils de feu Raoul Chaloux et de feu Flore Corbeil. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Colette Alain; un fils, Bobby (Suzan) et une fille, Lynne (Bruce); ses soeurs: Carmen Chénier (Lionel) et Yolande Therrien (Jean-Pierre); ses frères: Jean-Claude (Janine) et Adéodat, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par une soeur, Marielle et un frère, Ernest. La cérémonie eucharistique aura lieu samedi au Salon ALFRED DALLAIRE, 7200, boul. Newman, Ville La Salle, QC, de 10h à 12h15, suivie du service religieux à la chapelle Alfred Dallaire.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-07

À Québec, le jeudi 7 septembre 2000, est décédée dame Germaine Huot. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 16 septembre 2000, à 10h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne- Lorette) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière de L’Ancienne- Lorette. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, Adrienne, Aline (Marcel Dostie), Marguerite (feu Armand Roy), Jean-Paul (Madeleine Guay), Fernand (Barbara Holt); ses bellessoeurs, Antoinette Hamel (feu Armand Huot), Yvette Arseneau (feu Hervé Huot) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 septembre 2000, à l’âge de 58 ans, est décédée Mme Marcelle Nadeau. Elle demeurait à St-Jean- Chrysostome, autrefois de Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 16 septembre 2000 à 14h, en l’église St-Roch et de là au cimetière St- Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Harold Castonguay et sa belle-fille Lucille Godin; ses 3 petitsenfants: Marianne et Jonathan Castonguay, Dominic Godin Vaillancourt; son frère et ses soeurs: Orize Nadeau (feu Félix Rousseau), Lucienne Nadeau (Clément Tremblay), Mariette Nadeau (Jean- Paul Chouinard), Réjeanne Nadeau, Julien Nadeau (Marguerite Dickenson), Cécile Nadeau (Marcel Guérette), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Pour renseignements: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 2000, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Noël Turgeon, époux de dame Marthe Dumas. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000, à 11h, en l’église Notre- Dame de Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc (Ann Catherine Brisson); ses frères et soeurs: Cécile (Roger Bouchard), Jeannine (Jules Nappert), Rolande (Roger Patry), Georges (Monique Baillargeon), Jacques (Louisette Roy), Robert (Huguette Boutin), Colette (André Rathle), Clément; ses beaux-frères et bellessoeurs: Mme René Turgeon (Noëlla Aubé), Lucien Lamontagne (feu Jeannine Dumas), Mme Gérard Dumas (Rita Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier bien sincèrement de Dr Fernand Brisson et Marielle Gosselin (CLSC) pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don «In Memoriam» à l’Association Diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements 837-3955 Télécopieur: 837-5107

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

Au Pavillon Jeffery Hale, le mardi 12 septembre 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Auger, épouse de feu M. Joseph Girard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le vendredi 15 septembre 2000, de 9h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre 2000, à 13h30, en l’église St-Jean-Baptiste de Québec, rue St- Jean, Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marie-Louise Auger (feu Évariste Racette), Marie-Ange Auger, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, dont Gisèle Verret. Nos remerciements au personnel du 5ème étage du Jeffery Hale pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418) 688-2411 Condoléances par télécopie: (418) 688-2414 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

A l’hôpital de l’Enfant- Jésus de Québec, le 11 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Louis- Georges Gagnon époux de dame Alfreda Bernier. Il demeurait à Ville de L’Islet, et depuis quelques années aux Habitations Mgr. Deschênes à Montmagny. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue L’Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 14h en l’église Sacré- Coeur de L’Islet suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy (Lisette Giasson), André (Huguette St-Laurent), Aimé, Réjean (Elise Ménard); ses petitsenfants : Marie et Maxime Gagnon, Mélodie Gagnon; son frère Michel (feu Jeanne D’Arc Boucher; ses bellessœurs et beaux-frères: Thérèse Boulet (feu Donat Gagnon), Jeanne Bernier (Jean-Louis Chartier), Marguerite Bilodeau (feu Roger Bernier), Rose Bernier (Robert Laberge), Henri Bernier (Claire Labrecque), Conrad Bernier (Irène Dionne), Françoise Bernier (feu Rosaire Marois), Sr. Micheline Bernier s.b.p., et Madone Bernier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8, à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4 ou à la Fondation de l’Hôtel- Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337 télécopieur: (418) 246-5115 salon: (418) 247-5733, Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

COUTU, Rosaire À Montréal, le 12 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Rosaire Coutu, époux de Claire Décary. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Pierrette Gagnon), sa petite-fille Isabelle (Enouil Godin), prédécédé par son fils Guy. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs Laurette, Conrad, Rollande, Jacqueline, Claire et Albert. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 13 h en l’église Saint-Charles Garnier. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-13

ANDERSEN, Axel À l’hôpital de Verdun, le 13 septembre 2000, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Axel Andersen, époux de Irène David. Outre son épouse, il laisse ses fils David (Louise) et Ronald (Monique), ses petits-fils Michel (Violaine), Éric, Éric, Louis et Nicolas, un arrière-petit-fils, William, sa soeur Meta, un beau-frère, une belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 14 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h au Salon J. F. Wilson et Fils 5784, ave Verdun, Verdun Service en la chapelle du salon le vendredi 15 septembre à 11 h, suivi de l’inhumation au cimetière Champ D’Honneur de Pointe-Claire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-05

CHOUINARD (Brissette), Gilberte De Brossard, le 5 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Gilberte Brissette, épouse de feu Roger Chouinard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean Poirier), Suzanne (Claude Lamarre); ses petits-enfants Marie-Claude et Antoine ainsi qu’autres parents et amis. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 16 septembre, à 11 h, en la chapelle de la La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-11

BOURDEAU, Gisèle (Fafard-MacLachlan) 1921 - 2000 De Ste-Anne-des-Plaines, le 11 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Bourdeau, épouse en premières noces de feu Marcel Fafard et en secondes noces de feu Harland MacLachlan. Elle laisse dans le deuil ses filles, Louise (Normand) et Francine (Claude); ses petits-fils, Sébastien et Alexandre; sa soeur, Madeleine; sa belle-soeur, Solange; son neveu, François, ainsi que de nombreux amis. Exposée samedi, à compter de 9 h au Salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-des-Plaines Funérailles samedi, à 11 h, en l’église de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de la crémation. Compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

GAGNON, Gabriel À l’hôpital Notre-Dame de la Merci, le 12 septembre 2000, est décédé à l’âge de 75 ans, M. Gabriel Gagnon, ingénieur, époux de Béatrice Morin, demeurant à Ville St-Laurent et autrefois de Lévis et Rimouski. Il était le fils de feu J.-Amédée Gagnon et de feu dame Maria Guay, le frère de feu dame Anne-Marie Gagnon (Lefèvre) et de feu Dr Jean-Paul Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils, Marc (Lise Thomas), Claude et Luc, ses trois petits-fils, Yann, Marc-Antoine et François, son frère Gérard Gagnon, sa belle-soeur, Jacqueline Morin, Ursuline séculière, et ses nièces, Sylvie, Suzanne et Line Gagnon. Plusieurs se souviendront de Gabriel Gagnon comme Directeur de la région Matapédia à l’Hydro-Québec, suite à la nationalisation des compagnies privées d’électricité en mai 1963. Sa carrière d’ingénieur en électricité avait débuté en 1948 à la compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent. Elle s’est poursuivie à la Québec Power Co. (1956) et ensuite à l’Hydro-Québec (1958), où il a pris sa retraite (1983) après avoir occupé le poste de Directeur, Construction de lignes. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu en la chapelle des Jardins Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse à l’intersection du boul. Ste-Croix et de Côte-de-Liesse, à Ville St-Laurent (514 735-2025) le samedi 16 septembre 2000 à 14 heures, où la famille recevra les condoléances en présence des cendres, une heure avant les funérailles. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent s’exprimer par l’offrande de messes ou par des dons à la Fondation du centre hospitalier Notre-Dame de la Merci, 555, boul. Gouin Ouest, Montréal, Québec, H3L 1K5. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital Notre-Dame de la Merci pour leurs bons soins et leur professionnalisme.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

LORTIE - Mme Colombe, née St-Jean, d'Alfred, Ontario, est décédée le samedi 9 septembre 2000, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Laurier Lortie; fille de feu Victor St-Jean et de feu Yvonne Brisebois. Chère mère de Nicole (Denis Garneau) d'Alfred et Michel (Serge Camirand) de Montréal; mémé adorée de Nathalie Garneau de Montréal, elle laisse également ses frères et soeurs: Gracia (feu René Vadnais), Germaine (feu René Cadieux), Raymond (Hélène Cadieux), Simon (Aldéa Laviolette), Florian (Gracieuse Brisson), Juliette (feu Maurice Ménard), Gabrielle (Fernand St-Pierre) et Lucille (Adolphe Cardinal); prédécédée par un frère, Gilles. De plus, lui survivent plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et des neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 16 septembre à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci bien spécial au personnel infirmier des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur dévouement et les soins exceptionnels prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: 613-679-2802 ou pour message de condoléances par télécopieur: 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-09

PEARSON-JOANISSE - Mme Raynalde. À St-André-Avellin, le 9 septembre 2000, est décédée à l'âge de 62 ans et 4 mois, Mme Raynalde Joanisse, née Pearson, de Papineauville. Elle était la conjointe de Maurice Joanisse. Prédécédée par une fille, Michèle, elle laisse dans le deuil 2 enfants: Lucie (André Bélanger) de St-Hubert et Carole (Serge Chartrand) de Masson-Angers; 3 petits-enfants: Nadine (Amos), Marc et Mathieu (Nadine); 3 frères et 7 soeurs. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 16 septembre 2000 à 10h, en l'église de Papineauville. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CLSC-CHSLD Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD Petite-Nation seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

DUCHESNE Rolland d'Ottawa, Ontario, est décédé le mardi 12 septembre 2000 à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Paquette; fils de feu Mastaï Duchesne et de feu Albertine Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alfonso Cassandra) d'Ottawa, Micheline de Gatineau, Michel et Bernard (Lynn Michon) de Gatineau, ainsi que 3 petits-enfants: Stéphane (Sandra Rochon), Alain et France. Lui survivent également 1 frère, Yvon (Madeleine Charron); 6 soeurs: Jacqueline (feu Jean-Marc Laviolette), Marcelle (Aldéo Laviolette), Marie-Paule (feu Ernest Bourbonnais), Françoise (feu Omer Drouin), Monique (Omer Leclair) et Adrienne (Gustave Felx), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 2 frères: Jean-Marie et Simon (Hélène Bourbonnais). Un service religieux aura lieu le vendredi 15 septembre 2000 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310 rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5 ou à l'Association canadienne du diabète, section de la ville et du district d'Ottawa, 1355, rue Bank, bureau 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur le 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-13

À la Villa Alphonse- Bonenfant, dont il était membre fondateur, est décédé le 13 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, M. Philippe Gagné, époux de dame Marie-Paule Gosselin. Il demeurait à Ste- Pétronille, Ile d’Orléans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 15 septembre à 14h, en l’église de Ste-Pétronille où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard (Caroline Filion), Carole (Arthur Lortie); ses petits-enfants: Nicolas Gagné (Fabienne Cartier), Eve-Marie Gagné (Allan Bernard), Sara- Emmanuelle Gagné, Chantale Carrier (Éric Lamontagne); ses arrière- petits-enfants: Pascal, Catherine et Elsa; son frère Marcel Gagné; ses beauxfrères et belles-soeurs: Marie-Ange Côté (feu Jos Gagné), Jacqueline Clark (feu Albert Gosselin), Jeanne- D’Arc Miller (feu Jean- Charles Gosselin), Gisèle Gosselin (feu Alphonse Ouimet), Marjolaine Nadeau (feu Gabriel Gosselin), Thérèse Gosselin, Philippe Gosselin (Irène Miller), Jules Gosselin (Colette Guérard), Claude Gosselin (Madeleine Falardeau), Jacques Gosselin (Gisèle Laroche), Yves Gosselin, René Gosselin (Raymonde Alain), Colette Gosselin (Roger Blouin), Armand Gosselin (Gisèle Fiset); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un grand merci au personnel de la Villa Bonenfant et à celui du département d’hématologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au Dr Paul Bonenfant. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Corporation des bénévoles Villa Alphonse Bonenfant, 1199, chemin Royal, St-Pierre Ile d’Orléans G0A 4E0. Des formulaires seront disponibles à cette fin à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements 663-4735 télécopie 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

À l’hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 12 septembre 2000, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Napoléon Michaud. Marié en premières noces à feu dame Germaine Côté et en secondes noces de dame Lucette Corbin. Il demeurait autrefois au 12 Côteaux du Tuff à l’Isle-Verte. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marie-Berthe (Jacques Parent), René, Jean-Luc, Chantale, Manon, Hélène et ses petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et ami(e)s. La famille désirent remercier le personnel de l’Hôpital St-Joseph pour leurs bons soins et l’aumonier Clément Landry pour son accompagnement spirituel. “Après avoir trimé dur comme bûcheron dans le Nord du Québec, il acheta une feme au Côteau du Tuff à l’Isle- Verte où en autres, il se spécialisa dans la culture de la pomme de terre de variété “ Montagne Verte” jusqu’à son entrée à l’hôpital en 1997. Ses activités para-agricoles l’ont amené à voyager au Canada et aux États-Unis. Sa retraite fut remplie d’activités diverses au service des autres.” La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean- Guy Rioux, 174 rue St- Jean Baptiste à l’Isle- Verte, le vendredi, 15 septembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 16 septembre à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi, 16 septembre 2000, à 14h, en l’église de l’Isle-Verte, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer du Bas St- Laurent; cartes disponibles au salon. Pour renseignements (418) 851-1962 Télécopieur (418) 851-4796 Courriel funeriou@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-13

ARCHAMBAULT, Aldée 1932 - 2000 Paisiblement, à la Maison Victor Gadbois, le 13 septembre 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Aldée Archambault. Il laisse dans le deuil son épouse Fernande Malo. Il laisse également ses deux filles Danièle (Gilles Lafontaine) et Martine (Bertrand Boulianne), ses petits-enfants Odile, Héloïse, Florence, Camille et Antoine ainsi que ses frères et soeurs, et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis, le samedi 16 septembre 2000 à compter de 10 h en l’église de St-Marc-sur-Richelieu, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h, et de là au cimetière du Jardin de la Vallée du Richelieu. La famille tient à remercier la Maison Victor Gadbois pour l’aide et le support obtenu. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire : Maurice Demers inc., Beloeil

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-08-25

SCHMIDT-DUTRISAC, Maximilienne 1897 - 2000 Au centre d’accueil à Marieville, le 25 août 2000, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Maximilienne Schmidt, épouse de feu monsieur François-de-Sales Dutrisac. Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise, Jean-Paul, Raymond (Winnifred Bourbonnais), Jean-Luc (Rozanne Secours), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Henriette (Jean-Marie Pilon), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 16 septembre à 11 heures en l’église de Marieville. Direction funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly (450) 658-8551

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

SOULARD (Côté), Lucienne À Lachine, le 12 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée Lucienne Côté, épouse de feu Gérard Soulard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy, André et Jacqueline, sa soeur Irène, ses sept petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le 15 septembre 2000 à 11 heures en l’église St-Albert-le-Grand, 3901, Mont-Royal Est. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-12

GENDRON, Jean-Luc À Beauharnois, le 12 septembre 2000, à l’âge de 44 ans, est décédé M. Jean-Luc Gendron, fils de Philippe Gendron et de Lucille Pinsonneault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères, André (Lorraine Marsolais), Serge (Claire Royer) et Daniel (Suzanne Daneau); sa soeur, Francine (Gaétan Thibault), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 heures, en l’église St-Clément. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 1999-09-14

1er ANNIVERSAIRE JEANNETTE TROTTIER Un an déjà que tu nous as quittés. Ton sourire, ta bonne humeur, ta joie de vivre seront toujours avec nous. Les larmes dans nos yeux, nous pouvons les assécher. La peine dans nos coeurs est là pour y rester. Ton conjoint Jean, tes frères et soeurs, belles-soeurs, tante Imelda et tes amis. Avec amour, au revoir. (La Presse 2000-09-14) ****TROTTIER (Jeannette) À l'Ile Bizard, le 14 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeannette Trottier, conjointe de Jean Moffatt. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Georgette Duchesne, Antoinette Krupp, Mariette (Côme Chicoine) et Thérèse (Jacques Godin); ses frères, Jean-Aimé (Yvette Sabourin) et Maurice (Micheline Gagnon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances une heure avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Michel de Vaudreuil, 414 rue St-Char-les, et de là au cimetière St-Michel de Vaudreuil. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie (La Presse, 1999-10-01)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-14

Date de décès : 2000-09-10

MME JACQUELINE LEDUC, NÉE CHARTRAND de Gatineau, décédée le dimanche 10 septembre 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Samuel Chartrand et de feu Louise Thérien. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Florien Leduc; mère bien-aimée de 6 enfants: Jocelyne, Pierre (Vivianne), Gilles (Denise), Yves (Caroline Watson), Denis (Laurie) et Marc (Louise); grand-mère bien-aimée de Mario (Lucie), Martin, Stéphane (May), Jean-Philippe, Eric, Sylvain, Karine, Lucas, Toby, Jonathan, Benoit, Daniel, Gaétan, Lissa, Pascal et Michel et d'une arrière-petite-fille, Patricia. Elle laisse également 1 soeur, Gracia Mongeon de Gatineau. Prédécédée par 2 frères: Romuald et Omer, ainsi que par 3 soeurs; Jeanne Roy, Marguerite Filiatreault et Gisèle Demers, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis, ainsi que son animal de compagnie Minette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 16 septembre 2000 à 10h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin Duberger et Montcalm), pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Des dons à Action bénévole Champlain, 510, boul. La Vérendrye Est, Gatineau, J8P 6M3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON