Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

LALONDE, Léo-C 1907 - 2000 de Plantagenet, Ontario, est décédé paisiblement le mardi 12 septembre 2000, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Robertina Groulx; fils de feu Camille Lalonde et de feu Emma Chrétien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yollande de Ste-Dorothée, Québec, Yvon (Marie-Louise Paquette) d'Alfred, Claudette (Nelson Poirier) de Châteauguay, Québec, Réjean de Ville-Lasalle, Québec, Réjeanne (Roland Chénier) de Plantagenet, Nicole de Curran et Jean-Gilles de Lefaivre, ainsi que plusieurs petits-enfants; arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. M. Lalonde fut prédécédé par un fils, Deneaud; 1 fille, Huguette (feu Alcide Quesnel); 2 petits-fils: Claude Quesnel et Mario Lalonde; 1 petite-fille, Micheline Quesnel. Lui survivent également 3 frères: Rhéal, Arthur et Dorila; 2 soeurs: Anita Scott et Rita Mayer, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario, le mercredi 13 septembre 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 14 septembre à 14h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h. Un merci spécial au personnel de la Résidence Quatre Saisons pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Des dons à la paroisse St-Paul de Plantagenet seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

A la Maison Legault, le 11 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Joseph- Émile Boudreau, époux de dame Yvette Twyman. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, rte de l’Église Ste-Foy vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi de 12 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre, à 14 heures, en l’église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carl, Maureen, Brian, Linda, Allen; ses petits-enfants: Cynthia, Tristan, Samuel, Emmanuel et Guillaume; son arrièrepetits- fils: Émile; sa soeur Marie-Anna Bujold; ses belles-soeurs: Germaine Boudreau, Léonie Michaud et Jeannette Eisner ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis, amies. Un merci spécial à tout le personnel de la Maison Legault pour leur chaleur humaine et les bons soins prodigués. Pour renseignements: (418)529-3371 Télécopieur: (418)529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

A la Maison Albatros, le 11 septembre 2000, est décédée à l’âge de 85 ans, madame Agnès Johnson, fille de feu Henry Johnson et de feu Julia Lacroix, demeurant à Trois-Rivières. Elle était retraitée de l’enseignement et faisait partie du “Laïcat franciscain séculier” et ancienne commissaire chez les Guides catholiques. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, à l’église St-Sacrement 1775, boul. St-Louis, Trois-Rivières à 15 heures. L’Inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs: Florence Johnson, Dominicaine de la Trinité, Marthe Johnson, Marguerite Johnson, Jeanne Johnson, toutes de Trois-Rivières; son frère et sa belle- soeur Gérard Johnson (Thérèse Michaud) de Sainte-Foy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. 2315, 1re Avenue C.P. 1123, Trois-Rivières G9A 5K4 seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227 Courriel: condoleances@ centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

Au Foyer de St-Gervais, le 12 septembre 2000, à l’âge de 83 ans et 8 mois, est décédé monsieur Hector Béchard, célibataire. Il était le fils de feu Évangéliste Béchard et de feu Marie Leclerc. Il demeurait autrefois à St-Damien, comté de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 septembre 2000, à 14 heures, en l’église de St-Damien de Bellechasse et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Il laisse dans le deuil, ses cousins, cousines, neveux et nièces. Un merci spécial au personnel du Foyer de St- Gervais pour les bons soins prodigués à M. Béchard. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

MONDOU TOUCHETTE, Jeannette À St-Eustache, le 11 septembre 2000, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Jeannette Touchette, épouse de feu M. Edmond Mondou. Elle laisse dans le deuil ses filles: feu Jeanne (Paul Paquin), Simone (feu Paul-André Labelle), Rita (Laurent Prud’homme), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Rosina, Gilberte, Cécile, sa belle-soeur Lilianne Touchette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd’hui à 14 h au Complexe funéraire Goyer ltée 147 boul. Sauvé, St-Eustache Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, à 15 h, en l’église Mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

À St-Agapit, le dimanche 10 septembre 2000, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédée Mme Germaine Olivier, épouse de feu M. Lucien Bergeron. Elle demeurait à St-Agapit. La famille recevra les condoléances au centre culturel, 1130 rue du Centenaire, St-Agapit, jeudi de 19 à 22h. Vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre, à 10h30, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la maison Beaudoin-Ferland Dupuis Ltée St-Agapit Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Léo Fillion), Richard (Louisette Houde), Marcel, Yvon (Louise Levac), Réjean (Christine Rousseau), Monique; ses petitsenfants, Guylaine Fillion (Roger Gosselin), Mario Bergeron, Josée Bergeron (Yvan Rousseau), Anick (Steeve Montreuil), Chantal Bergeron (Luc Lemay), Nelson Bergeron, Karine Bergeron; 6 arrièrepetits- enfants; son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs, Raoul Olivier (Fernande Tardif), Émile Bergeron (feu Clairette Olivier), Paul-Émile Bergeron (Cécile Bergeron), Irène Croteau (feu Arbé Bergeron), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Informations 888-5351 Centre culturel 888-9811 fax: 888-5014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

LEFEBVRE Romuald-Paul décédé le 11 septembre 2000 à Gatineau, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux de Pauline Lafrance et fils de feu Gédéon Lelièvre et de feu Angéline Renouf. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Roxanne Dupuis), Joceline (Daniel Chevrier), Diane (feu Laurent Bisson) et Nicole (Luc Lafontaine); ses petits-enfants: Josie-Anne, Claudie, Caroline, Benoit, Maxime, Karine et Cloé. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 14 septembre 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Richard de Gatineau, le jour et l'heure à confirmer. Des dons à la Fondation du CHVO, 561-8100, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CLSC des Draveurs et de la clinique d'Oncologie du CHVO de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

DA SILVA, Jacinto Manuel 1961 - 2000 À Montréal, le 11 septembre 2000, à l’âge de 39 ans, est décédé Manuel Jacinto Da Silva, époux de Sandra Lachapelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chloé, ses parents José Maria Da Silva et Rosaria Furtado, son frère José et sa soeur Maria-José, ses beaux-parents André Lachapelle et Sheila Ledoux, sa belle-soeur Linda, son beau-frère Daniel, son cousin José Reis, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à compter du jeudi 14 septembre au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal (angle Langelier), téléphone: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 10 h en l’église Santa-Cruz (angle Rachel et St-Urbain) et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-09

GABOURY, Joseph Aimé Marcel À Montréal, le 9 septembre 2000, est décédé Marcel Gaboury, à l’âge de 83 ans. Veuf de Claire Toupin, il laisse dans le deuil ses quatre fils, Michel (Diane Poirier), Louis (Paule Désautels), Robert (Claudette Doren) et François (Chantal Lachance); ses petits-enfants: Alex, Kim Élisabeth, Ariane, Ève, Clément, Béatrice, Camille et Gautier. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Roland, Benoit et Jean-Paul et sa soeur Germaine et de nombreux neveux et nièces. D’abord enrolé dans le Corps d’aviation royal canadien en 1940, il travailla ensuite comme chimiste au Québec et aux États-Unis pour la durée du conflit. Il occupa par la suite des postes de nature technique pour plusieurs compagnies pétrolières. Spécialiste du système métrique, il rédigea et publia des ouvrages sur ce sujet et ce depuis 1948. Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu le vendredi 15 septembre à 11 heures au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300 boul. Pie IX (coin Fleury) Montréal La famille recevra les condoléances avant la cérémonie. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation du CHUM (Fonds de pathologie moléculaires, aux soins du Dr Louis Gaboury) seraient appréciés, 3840 rue St-Urbain, Montréal H2W 1T8. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière familial de St-Maurice, à une date ultérieure.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

VIAU (Deslières), Madeleine Au Manoir Harwood, le 12 septembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Madeleine Deslières, épouse de feu Réal Viau. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Eric Jackson). Un merci tout spécial au personnel du Manoir Harwood pour les bons soins prodigués à ma mère. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5775, Laurendeau, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 11 heures en l’église Coeur Immaculé de Marie et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-08-31

MORIN, Armand Au C.H. Notre-Dame de la Merci à Montréal, le 31 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Armand Morin, retraité de Canadair, compagnon de Brigitte Perron. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Madeleine (Claude Malette) et Camille (Pierre Racine); ses petites-filles: Brigitte Malette, Geneviève, Isabelle, Mélodie, Valérie et Josée Racine, son arrière-petite-fille Zoé Malette. Il était le frère d'Alice (feu Armand Lafrenière), Cécile (Léopold Richard), Bertine (feu Moïse Talbot), Lina (feu Henri Renaud), feu Eva, Mance (Fernand Ducharme), feu Dominique (feu Antoinette Rivest), Hervé (Pierrette Doré), Déo (Marie-Ange Demers), Maurice (Estelle Guertin), Valorie (Aline Montreuil), Emile (Monique Paquette), Rodolphe (Pierrette Danis) et Laval (Mireille Patry). Selon sa volonté, il ne sera pas exposé et un service funéraire aura lieu en présence de ses cendres, le vendredi 15 septembre, à l'église de Sainte-Thérèse de la Gatineau, à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, le 10 septembre 2000, à l’âge de 67 ans, dont 36 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Annette Aubé, fille de feu M. Jules Aubé et de feu dame Rébecca Bilodeau. Le service religieux sera célébré le jeudi, 14 septembre 2000, à 10h30, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis Téléphone 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670 rue St-Louis de France, Lévis, le mercredi, 13 septembre 2000, de 10h à 12h, de 14h à 17h et de 19h à 21h30, jeudi, ouverture à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs: Louisette (Valère Lamontagne), Jeannette (Jean- Réal Laflamme), Monique (feu Hervé Châtigny), son frère Julien (Gisèle Guay), son beau-frère Roland Boulanger, sa belle-soeur Rolande Léveillé Aubé, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines dont l’abbé Gérard Bilodeau et l’abbé Omer Aubé. Elle était la soeur de feu Salomon Aubé (Rolande Léveillé), feu Yvonne Aubé (Roland Boulanger et Lucie Daniel).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-08

Au l’hôpital Jeffery- Hale, le 8 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Lucille Dion, épouse de feu M. Louis- Philippe Duchesneau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre 2000, à 11h, en l’église St-Benoît, 3420, Rochambault, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Raymond Cadorette), Serge (Lyne Dubé), Daniel (Lucille Larose), Ann- Johanne; ses petitesfilles: Nathalie (Pascal Lehoux), Marie-Christine (Patrick Caron), Émilie (Hugo Allard); ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs. À toute l’équipe médicale du pavillon Jeffery- Hale: «Certaines personnes ont l’art de vous faire sentir, comme chez-soi, vous êtes l’équipe de ces personnes rares, c’est pourquoi j’ai aimée être chez vous. Merci de votre chaleureuse attention particulière». Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation amis du Jeffery Hale; cartes disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

1925-2000 Dans la demeure paisible de son foyer et entourée des siens, est décédée sereinement dame Gisèle Dufour, épouse de M. Alfred Pelletier. Elle était âgée de 75 ans et demeurait à St-Alexandre de Kamouraska. Elle laisse dans le deuil, outre son époux bien-aimé, ses enfants: Martine (Maurice Dufour), Jean- Pierre, Lynda (Yves Breton), Nancy ainsi que ses 2 petits-enfants qu’elle chérissait tant: Pierre-Alexandre et Félix-Antoine; elle se sépare également de sa soeur et ses frères: feu Roger (Yvette Blanchard), Maurice, Paul (Gisèle Thibodeau) et Georgette; ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Pelletier: feu Hervé (Lina Michaud), Alma (feu Élie Fortin), Désiré (Madeleine Jean), Léo, feu Émile (Gisèle Marquis), Simone (feu Oscar St-Pierre), Marie- Jeanne (feu Georges Bérubé), Rolande ainsi que de ses amis et amies très cher(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale St-Alexandre vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 12h à 14h55. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre, à 15 heures, en l’église de St- Alexandre suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille tiennent à remercier tous ceux et celles qui les ont accompagnés dans ce moment. Merci également aux personnes qui lui ont témoigné amour et délicatesse lors de son cheminement. Un merci spécial au personnel chaleureux et dévoué du CLSC St-André de même qu’aux médecins Dr Jacques Caron et Dr André Munger pour leur disponibilité, leur professionnalisme et leurs soins très attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest. Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

MAYER, Georges À Rosemère, le 11 septembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Georges Mayer, époux de Mme Simone Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Mireille Lamothe), Huguette (Gabriel Trudel), Louise (Gilles Perron), Johanne (Serge Marchand), Carole (Luc Thomas), Thérèse (Frank Mulé), ses 13 petits-enfants et une arrière-petite-fille. Exposé jeudi le 14 septembre de 13 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque, Chomedey, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 13 h, en l’église St-Maxime, Chomedey, Laval.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-08

BOHÉMIER, Marcel B. À l’hôpital de Joliette, le 8 septembre 2000, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel B. Bohémier, époux de Réjeanne Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Claire (Marcel Bernier) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 14h30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète juvénile du Québec seraient appréciés. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

LAFERRIÈRE (Deschênes), Marie-Paule À Montréal, le 10 septembre 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée madame Marie-Paule Deschênes, épouse de feu Jean-Paul Laferrière. Elle laisse dans le deuil sa fille Josée (Denis Mondion) et son fils Roch (Marie-Claude Laurin); ses petits-enfants: Catherine, Véronique, Arianne, Roxanne, Vincent et Alice. Elle laisse également ses soeurs: Rita (Lucien Brunet), feu Gabrielle (Marcel Langlois), Lucille (Jean Vinette); son frère Hervé (feu Jeanne-Mance Arbec); beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre, à 15 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-08

GERVAIS, Eugène À Ville Mont-Royal, le 8 septembre 2000, est décédé M. Eugène Gervais, époux de feu Annette Gastonguay. Il laisse dans le deuil son fils unique André et son épouse Nancy Haley et ses chers petits-enfants: Luc, Patrick, Gabriel et Raphaël. Les funérailles auront lieu le samedi 16 septembre, à 11 h en l’église Saint-Joseph de Ville Mont-Royal, 1620 boul. Laird. Sincères remerciements au personnel dévoué du C.H.S.L.D. Mont-Royal. Des dons à l’Association des bénévoles du C.H.S.L.D., 275 av. Brittany, Ville Mont-Royal H3P 3C2 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

GRÉGOIRE (Rock), Angélique À Montréal, le 12 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Angélique Rock, épouse de feu Jean-Maxime Grégoire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Michel (Brigitte) et Marie-France, ses petites-filles: Amélie et Anne-Sophie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire 3254, Bellechasse, Montréal le jeudi 14 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre à 14 h en l’église St-Esprit, 81, rue St-Isidore, St-Esprit de Montcalm, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

MÉNARD, Jean-Louis 1946 - 2000 À Laval, le 11 septembre 2000, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Louis Ménard, époux de Mme Gisèle Bouthillier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François et Frédéric, sa fille Annie, ses petits-enfants Catherine, Sophie, Isabelle, Marc-André, sa mère Rosanne Maltais, sa belle-mère Thérèse Lapointe, ses frères Jacques (Madeleine) et André, sa belle-soeur Huguette, sa filleule Christine, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mercredi 13 septembre de 19 à 22 h et le jeudi 14 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux aura lieu le samedi 16 spetembre à 10 h 30 en l’église St-Louis-de-Montfort, 635 boul. des Laurentides, Laval.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-07

MAUFFETTE (Legault), Armandine À Pointe-Claire, le 7 septembre 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Armandine Legault Mauffette. Elle était l’épouse de feu Laurel Mauffette et la mère de feu Robert Mauffette. Elle laisse dans le deuil son fils François (Francine Lalonde), sa fille Suzanne (Gilbert Chasles), sa bru Francine Dufort; ses petits-enfants Marie-Élaine, Louis-Olivier, Andrée-Anne, Marie-Claude et Simon. Elle laisse également ses soeurs, Marielle, Anita, Georgette; ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux ainsi que de nombreux amis. Le 23 septembre à compter de 10 heures, la famille recevra les condoléances à l’église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Les funérailles suivront à 11 heures. À la demande de la famille, des dons à la Fondation du CHUM ou des messes seraient appréciés, plutôt que des fleurs.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

À la Maison Michel Sarrazin, le 11 septembre 2000, à l’âge de 57 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Lise Verret, épouse de feu M. Raymond Dubreuil et conjointe de M. Rosaire Benoît. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT ET FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 septembre, à 14h, en l’église Ste-Thérèsede- Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants, gendres et belle-fille: Christiane Vallières (Martin Drapeau), Nathalie Vallières (Mario Lachance), Vicky Vallières (Sylvain Duquet) et Sylvie Dubreuil (Denis Villeneuve); ses petits-enfants: Joanie et Cindy Légaré, Maxime, Emry et Laurie Lachance, Roxanne et Jessy Duquet et Yan Dubreuil. Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Solange (feu Charles Latouche), Yolande (feu Gilles Daigle), Claude (Suzanne Leblanc), Édouard (Danielle Tremblay), Armande, André, Raymonde (Michel Boily), Johanne (Normand Ricard); ses beaux-frères et bellessœurs: Mme Florence Benoît (Michel Blouin), M. Aimé Dubreuil (Marthe Laflamme), Mme Jeannine Dubreuil (Armand Leblanc); sa filleule Chrystine Ricard ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 8ième étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et à celui de la Maison Michel Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

À l’Hôpital Jeffery Hale, le 11 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Antoinette Trépanier, épouse de feu monsieur Laurier Morrow. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, un service religieux sera célébré en toute intimité en présence de ses enfants. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Ann Métivier), Dyane (Michel Roy), feu Jacky, Serge (Martine Lehoux); ses petits-enfants: Kevin et Jeffrey; Stéphanie et Simon; Jason et Andrew; Olivier, Vincent et leur mère Maryse Pelletier; son a r r i è r e - p e t i t e - f i l l e Laurie-Ann et son père Martin Laforêt; ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies. Un remerciement particulier au personnel du 6eme étage de l’hôpital Jeffery Hale pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de les amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec, Qc G1S 2M6, tél. 683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier est Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 11 septembre 2000, à l’âge de 96 ans, est décédée Soeur Laura Lamontagne (en religion S.S. Desneiges), après 79 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu M. Léon Lamontagne et de feu dame Mérilda Ruel de Ste-Claire, Dorchester. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, mercredi, de 14h à 21h, jeudi, de 12h30 à 15h. Les funérailles auront lieu le jeudi, 14 septembre 2000, à 15h, en la chapelle de la Communauté, à 2655 rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de- L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil en plus des membres de sa famille religieuse, sa demi-soeur Mme Jeannette Roy-Hébert, Ste-Claire Dorchester, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne par envoyer de fleurs. Direction des funérailles Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450 av. St-Clément Beauport Québec Pour renseignements 663-4735 Télécopieur 663-2328

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

A la Maison Michel Sarrazin, le 12 septembre 2000, à l’âge de 62 ans et 5 mois, est décédée dame Yvette Rochette, épouse de monsieur JosephÉdouard Fournier, fille de feu Cyrille Rochette et de feu Germaine Jobin. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le vendredi 15 septembre 2000, à 14 heures, en l’église St-Pierre-aux-Liens, 4252, rue des Roses, Charlesbourg, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Richard, Raymond (Linda Touchette), Luc (Joanne Couture); son petit-fils: Matthew; ses frères: feu Émilien (Ghyslaine Simard), Marcel (Nicole Létourneau), Jean-Guy (Henriette Tremblay); ses soeurs: Jacqueline (Gilles Dostie), Marie- Jeanne, Noëlla (Benoît Plante); ses beaux-frères: René (feu Yvette Beaulieu), feu Arthur, Marc, Gaston, Émile, Yvon (Ghyslaine Delamarre), Jacques (Micheline Allard); ses belles-soeurs: Gisèle (feu Roger Verreault), feu Huguette (André Genest), Rollande (feu Jacques Cadorette) également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5, tél.: (418)688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

A la Maison Michel Sarrazin, le 10 septembre 2000, à l’âge de 85 ans, est décédé, entouré de tous les siens, M. Jean-Baptiste Auclair, épicier de 1938 à 1982, époux de dame Georgette Racine. Il demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2000, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-des-Laurentides, 1365, Notre- Dame, Notre-Dame-des-Laurentides. La famille recevra les condoléances à l’église de 9h à 11 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres, belles-filles et petits-enfants: Janine (Marcel Laflamme); Martine, Nancy, Nathalie; Thérèse (feu Marc Pelletier): David, Mélanie; Jean-Guy (Claire Tremblay): Caroline, Alexandre, Julie, Louis-Philippe; Paul-André (Francine Talbot); Frédéric, Mélissa, Jonathan, MarieÈve, Karine; Louise (André Laflamme): Marie- Christine; Mario (Céline Bergeron): Kathie, Isabelle, Maxime; Guylaine, ses arrrière-petits-enfants: Joshua, Marie-Michelle, Olivier et Rosalie, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: (feu Noël-Aimé (feu Noëlla Lacroix), feu Marie-Jeanne (feu Zotique Bédard), feu Gérard (feu Gilberte Racine), Marguerite (feu Louis Rhéaume), feu Léopold (feu Jeanne Giroux), Rachel (feu Gerry Cooper), feu Josaphat (feu Audette Dumas), Paula (Albert Lahaye), Larry Racine, feu Estelle Racine, Raymond Racine, feu Patrick Racine (Aurore Pichette), Noëlla Racine (Fernand Bilodeau), ses filleuls et filleules: Martine Laflamme, David Pelletier, Françoise Auclair, François Cooper, Sylvie Auclair, Diane Racine, Jocelyne Bilodeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La famille tient à remercier sincèrement le personnel et les bénévoles dévoués de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-12

Huguette Leduc (Loguesto) de Masson-Angers, est décédée le mardi 12 septembre 2000, à l'âge de 71 ans, ceci malgré les soins acharnés et humains du personnel du CHSLD de Papineau-Buckingham. Elle était la conjointe bien-aimée de Roger Antille; fille de feu Paul Leduc et de feu Maria Chénier. Outre son conjoint, elle laisse 2 fils: Jacques et Mario (Micheline Soulière); 3 filles: Joanne (Gilles Sauvé), Susan et Lise (Bruno Bourreau). Elle était la grand-mère bien-aimée de 7 petits-enfants. Elle laisse également 2 frères: Jean-Marc et Pierre; 1 soeur, Réjeanne; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 15 septembre 2000 à 14h30, en l'église Notre-Dame-des-Neiges à Masson-Angers, pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

LABRIE, Maurice 1916 - 2000 À Montréal, le 11 septembre 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Labrie, époux de Mme Thérèse Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire (Claude Latour), ses petits-enfants François et Geneviève, sa soeur Fernande Chouinard, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 14 septembre à 11 heures en l’église Ste-Madeleine-Sophie-Barat, 10 755 rue St-Charles, Montréal, et de là, inhumation des cendres au cimetière St-Laurent. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

GAUDET, Fernand À Montréal, le 11 septembre 2000, à l’âge de 78 ans, est décédé subitement Fernand Gaudet, retraité d’Hydro-Québec, fils de feu Antonio Gaudet et Rose-Anna Fortin. Il laisse dans le deuil Pierrette Schneider, mère de ses filles, Francine et Johanne (Richard Tourigny), son petit-fils Alexandre, son frère Claude, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d’Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 15 septembre 2000 à 10 heures en l’église St-Gilbert, 5420, rue Angevin, St-Léonard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

GIRARD, Hélène 1949 - 2000 Paisiblement, à Montréal, le 10 septembre 2000, à l’âge de 50 ans, est décédée Hélène Girard, fille de feu Françis Girard et de Lucille Renaud. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses quatre enfants Michel, Sylvain, Caroline et Isabelle, ses 10 frères et soeurs ainsi que leur conjoint et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe Viau le jeudi 14 septembre à 15 heures et de là, à la crémation. Heures de visite: de 10 h 30 à 15 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-07

LAVOIE, Andrée 1946 - 2000 À Montréal, le 7 septembre 2000, à l’âge de 54 ans, est décédée Mme Andrée Lavoie. Fille de feu Lucien Lavoie et de Florianne Gévry. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Michel (Danielle), sa soeur Jocelyne (Normand), sa nièce Julie, son neveu Olivier ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre, à 14 h, en l’église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne (angle Bossuet). La famille recevra les condoléances à l’église dès 13 h 30. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-07

À l’Hôpital St-François d’Assise du C.H.U.Q., le 7 septembre 2000, à l’âge de 53 ans est décédée, entourée de sa famille et après trois années de combat, dame Francine Richard, épouse de M. Guy Marin. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h20. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 10h30 en l’église Ste-Thérèsede- Lisieux, Beauport. L’inhumation se fera le dimanche, 17 septembre 2000, en la paroisse de Grande- Vallée où une messe sera célébrée à 10h45. Elle laisse dans le deuil outre son époux Guy, ses enfants: Annie (Vincent) et Luc (Mélanie), ses frères et sœurs : Maurice (Lisette Lamy), Raymond (Marielle Smith), Claude (Johanne Ouellet), Marie-Andrée (Josée Deslongchamps) et Anne (Jacques Béland), ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Andrée Marcotte, Clairette Lefebvre, Alma Chouinard et Myriam Bilodeau. Un remerciement sincère à tante Monique pour l’aide apportée, ainsi qu’à l’équipe médicale de l’Hôpital St-François d’Assise et plus particulièrement le Dr Jacques Morin et le pharmacien Robert Larouche pour leur dévouement. Également à tous ceux et celles qui ont reçu des fraises et du sucre à la crème. Continue à nous protéger et à nous aimer comme tu l’as toujours si bien fait. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, Bureau E 1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 Pour renseignements (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur (418) 661-6303 Courriel w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-10

À l’hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 10 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Charles- Eugène Michaud, fils de feu M. Hilaire Michaud et de feu dame Emma Veilleux. Il demeurait à l’hôpital St- Joseph de Rivière-du- Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup mercredi de 13h à 14h20. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 septembre, à 14h30, en l’église St-Ludger et de là au cimetière de St- Honoré. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs et bellessoeurs: feu Georges Michaud (Yvonne Plourde), feu Louis- Philippe, Hilaire Michaud (feu Adèle Lebel), soeur Marie- Blanche Michaud ssr, feu Berthe-Léa Michaud (feu Roméo Bérubé), feu Gérard Michaud (Yvette Plourde), Léonie Michaud (feu Léon Picard), Germaine Michaud (feu Maurice Ouellet), feu Thérèse Michaud (feu Gratien Michaud), Marie-Ange Michaud (feu Paul-Émile Chouinard), feu Camille Michaud, Rosaire Michaud (Colette Rioux), Lucille Michaud, Fernande Michaud; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill College, bureau 402, Montréal H3B 2Y5. Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Pour renseignements 418-862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-13

Date de décès : 2000-09-11

LAFLAMME (Laperle), Jeanne 1921 - 2000 À Montréal, le 11 septembre 2000, à l’âge de 79 ans, est décédée Jeanne Laperle, épouse de Adélard Laflamme. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise Courtemanche), Dyane, Carole, Francine, sa petite-fille Julie, ses soeurs, Claire, Solange et Denise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre à 10 h 30 en la chapelle de la Maison St-Joseph (5605, Beaubien Est), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Maison St-Joseph seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à la Maison St-Joseph mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30. Direction: Complexe funéraire St-François d’Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

MME ALPHONSINE HAYES (née Duval) de Masson-Angers, décédée le dimanche 10 septembre 2000, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse de feu Alfred Hayes, fille de feu Joseph Duval et de feu Alphonsine Brazeau. Elle laisse ses enfants: Rémi (Hélène Bourassa), Pierre (feu Madeleine Eyanie), Rita, Louise et Georgette (Aldège Charron); prédécédée par 2 fils: Yvon et Gérard. Grand-mère bien-aimée de 13 petits-enfants: Joanne, Carmelle, Julie, Danielle, Denis, Claude, Luc, Manon, Henri, Elaine, Suzanne, Lucie et Normand, ainsi que de 15 arrière-petits-enfants; elle est prédécédée par ses frères et soeurs: Cora (feu Fred), Georges (feu Flore), Zénon (feu May) et Rémi (feu Yvette). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial à l'infirmière Monique Racine du CLSC de Buckingham. Un service religieux aura lieu le jeudi 14 septembre 2000 à 14h30, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, mercredi de 15h à 17h et 19h à 22h et jeudi à compter de 12h (midi). Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 550, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-09

LECLERC Armand est décédé à Hull, le samedi 9 septembre 2000, à l'âge de 72 ans. Outre son épouse Constance Lachaîne, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Marc Guibord) et Paul; ses petits-enfants: Ariane, André et Olivier; son frère Roland; ses soeurs: Cécile et Gabrielle Leclerc; ses belles-soeurs, beaux-frères, ses nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses frères: Dr Georges, Alfred (Lilianne), Eugène, Hector (feu Gilberte); ses soeurs: Marie (feu Paul Boudreault) et Juliette. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 13 septembre en l'église St-Joseph de Hull à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-11

A Ottawa est décédé le lundi 11 septembre 2000 à l’âge de 56 ans. Il était l’époux bienaimé de Nicole Harvey et cher papa de Alexandre. Il laisse également ses soeurs; Jacqueline (Gilbert Tremblay), Claudette (Jean- Marc Gaudreault) Hélène (Sylvain Gagnon), tous de Charlevoix, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Il est prédécédé de ses parents Paul- Henri Dufour et Marie- Anna Mailloux. La famille désire remercier le personnel du 5ème étage de l’Hôpital d’Ottawa Campus Général pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et ami(e)s à la maison funéraire Lépine Cloutier 138 Doucet La Malbaie jeudi de 14h à 17h. et de 19h à 21h, vendredi à compter de midi. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l’église St-Etienne de la Malbaie à 14h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour renseignements tél: (418) 665-2455 fax: (418) 665-6979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

SAUMURE - Jean est décédé le dimanche 10 septembre 2000, à l'âge de 38 ans. Il était le frère de Lise (Jim) Ellison, Françoise (Maurice) Taillefer, Robert (Suzanne), Roger, Michel (Thérèse), Aldège, Huguette, Anita (Yvon) Quérouack, Gilbert (Linda) et Rachelle (Peter Simpson). Il laisse également un ami spécial, Peter Mamonise, ainsi que Mme Thérèse Patry. La famille recevra parents et amis à un service en mémoire de Jean, le mercredi 13 septembre dans la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset Ouest à 13h, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

SMITH Jacques de Val-des-Bois, décédé le dimanche 10 septembre 2000 à l'âge de 63 ans. Il était employé retraité de la compagnie E.B. Eddy et membre des Chevaliers de Colomb, conseil de Val-des-Bois. Il était le fils de feu Aurèle Smith et de feu Georgette Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Bourgon; son fils, Denis (Sylvie Faubert); ses 3 filles: Line (Yvan Périard), Carole (Gaétan Routhier) et Suzanne (Nicole Lefebvre); ses 7 petits-enfants: Annie, Rock, Ian, Eric, Sarah-Clôde, Ugo et Simon; ses 2 frères: Albert (Jeanne Fournier) et Donald (Denise Côté), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux(ses) ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 5e étage (soins palliatifs), du CHVO pavillon de Gatineau pour les excellents soins prodigués à M. Smith. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau: mercredi de 19h à 22h. Ses funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 18 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s, Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, QC, J8P 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

FONTAINE, Annette née Mireault 1910 - 2000 De Longueuil, le 10 septembre 2000, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Annette Fontaine, née Mireault, épouse de feu François Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Pascale Lajeunesse), Guy (Jill Kretschmar), Louise (Jean McCutcheon) et Robert (Diane Côté); ses petitsenfants: Eric, Marie-Chantal, Jean-Loup, Jean-François, François, Christian, Marie-Lou, Annie, Alexandre et Pierre; ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Juliette Lorange et Gracia Mireault ainsi qu’autres parents et amis(es). Exposée à: La Maison Darche 258 St-Charles Ouest, Longueuil info@maisondarche.com Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 13 septembre, à 15 h, au salon de la résidence. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 13 h. Des dons à la Société de la sclérose en plaques de la Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

PATENAUDE, Jean 1919 - 2000 À St-Isidore de Laprairie, le 10 septembre 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Jean Patenaude, époux de Mme Thérèse Trudeau et père de Madeleine (Jean-Pierre Aganier), Roger (Zenia Zawol), Pierre (Nicole Beaudin), Jocelyne et Simon (Christine Gagnon). Il laisse également dans le deuil 9 petits-enfants, son frère Henri-Paul (Gabrielle Lefebvre), feu Gérard (Laurette Aubin), ses soeurs Monique (S.S.A.), Hélène (S.S.A.), Angèle, Agnès (Marcel Vigneault) et Jeanne-D’Arc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au Salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, St-Pierre, St-Constant Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre à 15 h en l’église paroissiale de St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès midi.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-11

A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 11 septembre 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Roger Méthot, époux de dame Marie- Paule Pichette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le jeudi 14 septembre 2000, à 14 heures, à l’église St- Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances, à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Steve (Diane Turcotte) et Éric (Nathalie Dumont); ses petits-enfants: Jonathan et Frédérique; ses soeurs et son frère: Jeannine, Lucille (Vic Woodwork) de Tampa et Adrien; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bob Maylé (feu Gisèle Méthot) de Pensylvanie, Alphonse Manzerolle (Thérèse Pichette), Jeanne D’Arc Pichette, Rita Pichette, Marguerite Pichette (Arthur Coté) et Yvette Hamel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon Hôtel-Dieu), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 990, 1re Avenue Québec (Québec) Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-09

LECAVALIER, Roger 1918 - 2000 À l’hôpital des Vétérans, à Ste-Anne-de-Bellevue, le samedi 9 septembre 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé Roger Lecavalier, époux de Yvette Kannage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Gilles, André et Jacques, leurs épouses/conjointes, de même que leurs enfants et petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère (Georges), sa soeur (Yolande); ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances de 9 à 10 h 45, jeudi le 14 septembre 2000 au Salon funéraire Collins 222, Autoroute 20 (coin Cartier) Pointe-Claire Les funérailles seront célébrées le même jour, à 11 h en l ’église Ste-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l’Église, Pointe-Claire. Les dons à la Fondation OLO seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

COURVILLE Léon de Val-des-Monts, est décédé subitement le dimanche 10 septembre 2000, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Françoise Mineault et fils de feu Léo Courville et de feu Obéa Larabie. Outre son épouse, il laisse ses 3 fils: Normand (Masha Dessureault) de Gatineau, Georges (Aline D'Aoust) de Masson-Angers et Colain de Val-des-Monts; 7 petits-enfants: Benjamin, Nicholas, Jean-François, David, Isabelle, Joanie et Marie-Soleil; ses frères et soeurs: Laurier de Kazabazua, Léonard et Yvon de Val-des-Monts, Gérald de Hull, Hélène de Val-des-Monts, Jeanne de Notre-Dame-du-Laus, Jeannette de Hull et Florence de Gatineau. Prédécédé par ses frères et soeurs, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire, cependant un service religieux aura lieu le jeudi 14 septembre 2000 à 11h, en l'église de St-Antoine-de-Padoue de Perkins, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 140, rue St-Jacques, Montréal, Québec, H2Y 1L9. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney, Est, Gatineau, 819-663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-11

GRAVELLE - Mme Emma (née Brunet), est décédée le 11 septembre 2000, à l'âge de 80 ans. Elle fut prédécédée par son époux Joseph; ses parents: Armand Brunet et Sarah (Fournier); 2 frères: Armand Jr et Bruno. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph (Jacqueline May), Jean (Hélène Morel), Denis (Lorraine Lachance), Diane Régimbald (Ralph), Richard (Rosanne Bertelette) et Lees Racine (Mark); 1 soeur, Fabiola Gervais; 2 belles-soeurs: Lucienne Gravelle et Thérèse Brunet; 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Gloucester, angle promenade Aviation, le mercredi 13 septembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier, le jeudi 14 septembre à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne du cancer ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-09

McGEE MAJOR, Grace-Cecile (née Major) est décédée le samedi 9 septembre 2000 à l'hôpital Queens-Carleton dans sa 68e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Raymond Joseph McGee; la mère aimante de Janet, Debbie (Gilles Bisaillon), Brenda (Dave Blais) et Wayne McGee. Grand-mère chérie de Jennifer Webster, Marc et Steven Aubin, Vanessa et Allison Blais et arrière-grand-mère de Ashley Webster, elle laisse également sa soeur Joyce Rittenhouse et fut prédécédée de ses frères: Harry et Eddy Major. Parents et amis peuvent présenter leurs respects à la MAISON ET CHAPELLE McEVOY-SHIELDS du 1411 ch. Hunt Club (angle ch. Albion), mardi entre midi et 14h. Le service suivra à 14h à la chapelle. L'incinération sera privée. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

MARTINEAU, Aldoria ``AL'' de Cornwall, ancien employé de Domtar, est décédé le dimanche 10 septembre au pavillon Janet MacDonell, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse chérie Georgette Lescard. Il fut précédé par ses parents: Joseph et Albina (Lamarche) Martineau et quatre frères: Gérard (Hull), Euclide (Cornwall), Alcide (Cornwall), Aurèle (Aylmer); trois soeurs: Noëlla Martineau (Hull), Ange Emma Martineau (Low, QC) et Léonie Martineau (Hull). Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Lise Séguin), Danielle, André et Rachel (Jonas Gudelis). Aussi, il laisse quatre petits-enfants: Brahms, Philippe, Joël et Jenna Martineau. Il laisse un frère, Jean-Paul Martineau (Marguerite Diotte) (Cornwall); une soeur, Lévina Martineau Mayer (Hull) et deux belles-soeurs: Lucille Laroque Martineau (Hull) et Lise Lescard (Léo Clément) (Lac Cayamant, QC), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Visites au salon funéraire M. John Sullivan, 341, rue Pitt, Cornwall, Ontario, le mercredi 13 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 14 septembre de 9h30 à 10h30. La messe funéraire aura lieu à l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 1304, rue Lisieux, Cornwall, le jeudi 14 septembre à 11h. Des dons à la Société du cancer seront appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

Mme Rolande Bouchard (née Tessier) est décédée le 10 septembre 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de Léo Bouchard et fille de feu Chérrier Tessier et de feu Délisca Ethier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 2 filles: Ghislaine (Marc Gariépy) et Christiane (Michel Gagnon); 2 petits-enfants: Alexandre Gariépy et Stéphanie Gariépy; 1 soeur, Elise Groulx; 1 frère, Ronald Tessier (Denise Brazeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s du club l'Amicale Laurent Groulx de Hull. Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 14 septembre 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec. Des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de St-Raymond seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425 ou par télécopieur: (819)568-2426. Un gros merci au personnel du Centre hospitalier CHVO de Hull pour les soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

GROU, Marcel À Ville St-Laurent, le 10 septembre 2000, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Marcel Grou, époux de Marcelle Dunberry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Hélène Bélanger), Lise (Michel Gratton), Norman (Johanne Beaudet), France et Francine (James Bonhomme), ses petits-enfants Marc-André, Mélanie, Michel-Olivier, Ariane, son arrière-petite-fille Camila ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le jeudi 14 septembre à 10 h en l’église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé et de là au cimetière St-Laurent. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. La famille remercie sincèrement le personnel du Centre St-Vincent-Marie pour la qualité des soins donnés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-09-12

Date de décès : 2000-09-10

MÉRINEAU, Fleur-Aimé 1910 - 2000 À Montréal, le 10 septembre 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée Mlle Fleur-Aimé Mérineau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Éva (feu Claude Charbonneau) de Tucson, Arizona; son neveu Alain Charbonneau (Nicole René); ses nièces Sylvie Charbonneau, Danielle Charbonneau (Mark Sherman) de Tucson, et Manon Charbonneau (Pierre Huneault). Elle laisse également Mélissa, Sébastien et Catryn. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement dans l’intimité. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC