Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-21

MADAME CÉCILE PICARD née Tessier décédée paisiblement au Centre d'accueil Roger Séguin à Clarence Creek, Ontario, le lundi 21 août 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Julien Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Raymonde Sauvé) de Melocheville, Québec, Conrad (Pauline Maisonneuve) de Treadwell, Noëlla (feu Rhéaume Groulx) d'Alfred, Colombe (Burt Bertrand) d'Ottawa, Anita (Wilfred Harrigan) de Dalkeith, Andréa (Robert Séguin), Agathe (Gérald Séguin), tous deux de Plantagenet, Marcel (Claudette Murray) de Kingston, Michel (France Hogue) de Beauharnois, Québec et Yvon (Francine Desjardins) de Carlsbad Springs. Elle fut prédécédée par 1 fille, Anna (Al Bennett); 1 petite-fille, Christiane Séguin (Tim Uens) et 1 petit-fils, Jean-François Picard. Lui survivent également 40 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. De plus, Mme Picard laisse plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802, le mercredi 23 août 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 24 août à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 5310, rue Canotek, unité 28, Gloucester, Ontario, K1J 9N5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-18

CARRIÈRE, Raymond ``La Couette'', est décédé le 18 août 2000 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Louise Labrie et fils de feu Osias Carrière et de feu Rose-Alma Florent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (François Isabelle); ses frères et soeurs: Gabriel (feu Jacqueline Brown), amie de Doris, Patrick (Hélène Benoît), Irène (André Last) et Jean-Guy (Colette Labrie). Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lorette, Hull (Val-Tétreau), le mercredi 23 août 2000 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-19

PAQUET, Antoine, frère, C.S.V. 1897-2000 Au Centre Champagneur de Joliette, le 19 août 2000, à l'âge de 103 ans, est décédé le frère Antoine Paquet, clerc de Saint-Viateur. Il était dans la 86e année de sa profession religieuse. Né le 14 juin 1897 à la paroisse Saint-Joseph de Lévis, il entra au noviciat en 1913, prononça ses voeux perpétuels le 24 juillet 1919. Sa carrière d'éducateur l'a amené à assumer des fonctions d'enseignement et de direction d'écoles dans divers milieux: Montréal (Ecole Querbes, St-Jean-Baptiste, St-Jean-de-la-Croix, Jean-Talon, Philippe-Aubert-de-Gaspé et Hippolyte Lafontaine), Terrebonne, Beauharnois, Saint-Maxime, St-Timothée, Boucherville, Sully, Saint-Rémi et Lauzon. Il termina sa carrière à titre de secrétaire-archiviste à Rivière-du-Loup avant d'entreprendre une retraite méritée qui le conduisit à Lauzon et finalement au Centre Champagneur de Joliette. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Le frère Antoine Paquet sera exposé à La Maison provinciale 450, avenue Querbes, Outremont le lundi 21 août 2000 à partir de 14 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h et les funérailles se dérouleront au même endroit, le mardi 22 août à 10 h. Elles seront suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-20

JOUBERT GAGNON, Madeleine À l'hôpital Hôtel-Dieu, le 20 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Madeleine Gagnon, épouse de feu Gérard Joubert, dernièrement déménagée de Ste-Marthe-sur-le-Lac à Outremont. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Nicole Labelle), ses petits-enfants: Stéphane et Mélanie. Elle était la soeur de Adrien, (Ninon), feu Jean (Marcelle), Pauline (feu Emile), Andrée (Gilles), François (Gisèle) et Gisèle (feu Pierre). Elle était (a belle-soeur de Pierrette, feu André (Jeannette) et de feu Madeleine. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à l'oeuvre de votre choix serait apprécié. Exposée au: Complexe Urgel Bourgie, 816, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 14 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale, 807, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi le 22 août de 19 à 22 h, mercredi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-19

CASTONGUAY BLAIS, Thérèse À Montréal, le 19 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Blais Castonguay, épouse de Oliva Castonguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Mario, Serge et Louise ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 22 août, à 14 h, en l'église St-Albert Le Grand, 4550 av. d'Orléans, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église même dès 13 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-19

HARWOOD CUERRIER, Alice À Pointe-Claire, le 19 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Alice Cuerrier, épouse de feu Roland Aylmer Harwood. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille Faubert, son frère Conrad; ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5551 Wellington, Verdun. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 rue Brault, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-21

ARSENAULT OUIMET, Jeanne-D'Arc 1920-2000 À Montréal-Nord, le 21 août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Ouimet, épouse de feu Jean-Paul Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Claude Aubin), Pierrette, Marcelle (Jacques Terrault). Elle était aussi la mère de feu Monique. Elle laisse également ses petits-enfants Josée, Daniel, Manon, Nathalie, Christiane, Jacques Jr, Guylaine, Martine et Patrick ainsi que ses arrière-petits-enfants, sa soeur Céline (Doug Harrad) et son frère Lucien (Lise), neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri Bourassa Est, Montréal le mercredi 23 août de 14 a 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Gertrude, 11891, boul. Ste-Gertrude à Montréal-Nord, jeudi à 10 h et de là au crématorium Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-22

Date de décès : 2000-08-21

MARTIN Claver est décédé le lundi 21 août 2000, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Thérèse Marquis, père bien-aimé de Renée (Michel Granger), André (Paula Rohatynski) et Pierre (Catherine Raymond), ainsi que le cher grand-papa de 6 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Il laisse également une soeur, Aline, de Valleyfield. La messe des funérailles aura lieu jeudi, en l'église St-Joseph d'Orléans à 10h, suivie de l'incinération. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-21

FORTIER GARNEAU, Cécile La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Entourée d'amour par une journée ensoleillé s'est envolée vers celui qu'elle a tant aimée. Mme Cécile Garneau Fortier, épouse de feu Réjean Fortier. Elle était âgée de 76 ans et 10 mois. Mme Fortier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601, rue Conseil, Sherbrooke, J1G1K4. Les heures de visites de dimanche 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Le jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h 20. Funéraires le lundi 21 août 2000 à 14 h 30, en l'église Ste-Famille. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Elle manquera beaucoup à ses 4 enfants: Louise (Yvon Boucher), Gaétant (Sonia Kawun), Johanne (Michel Barres), Lyne (Donald Prévost) ainsi qu'à ses petits-enfants: Suzanne (Éric Rocheleau), Emilie, Laurent, Victor, Elisabeth, Olivier et Véronique et son arrière-petit-fils qu'elle eu la joie de connaître Christophe. S'ennuieront d'elle aussi ses soeurs et son frère: Irène (feu Omer Dubois), Simone (feu Maurice Grenier), Germaine (Clément Poulin), Françoise (Hilaire Gobeil), Conrad (Claire), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Hector), Marie-Ange (feu Eddy), Maria (feu Lionel), la famille Géraldine Couture, Rolland (feu Gervaise), Rock (Claudette Bruno), Annette Allard (feu Jasmin) et de nombreux parents et amis qui l'ont côtoyés. Un merci très spécial aux employés du CHSLD Estriade Centre Résidence de l'Estrie pour tous les bons soins reçus qui ont contribués à son bonheur dans ses derniers moments de sa vie. Puisse-t-elle reposer en paix maintenant.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-16

LAMOTHE - Mme Carmelle est décédée le mercredi 16 août 2000, à l'âge de 74 ans. Carmelle Chouinard était l'épouse bien-aimée de Maurice Lamothe; chère mère de Renée (John Ringuette), Claire (Robin Phillips), Maurice (Nancy) et Danielle (Wayne Leblanc); grand-mère chérie de Ryan, Katrina, Cody, Phillip, Jena, Michelle et Matthew; soeur de Thérèse (Frank Brûlé), Georgette Laporte et Noëlla Larocque. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe en la mémoire de Mme Lamothe sera célébrée le mardi 22 août 2000, en l'église St-Maurice (angle Perry et Meadowlands), à 11h. Un remerciement spécial au personnel de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

CHASSÉ Henri À Notre-Dame du Portage, le 19 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé accidentellement Me Henri Chassé, avocat, époux de dame Laure Shooner. Il demeurait au 5, rue des Lilas, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2000 à 14h, en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Laure Shooner; ses enfants: Hughes (Christiane Ryan), Hélène (Bernard Turcot), André (Claudette Gamache), Gilles (Marlène Deschênes), Nicole (Jacques Plante), Jean; ainsi que les petits-enfants. Condoléances par télécopieur (418) 862-0939 Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Source C.P. 1207, 70, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup G5R 4C3, à la Communauté des Soeurs Clarisses, 7, rue Pelletier, Rivière-du-Loup, G5R 1E7 ou par des offrandes de messes. Pour renseignements (418) 862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

LIZOTTE Philippe-André Au CHUL, le 19 août 2000, est décédé M. Philippe-André Lizotte, président de St-Louis Group Marketing, conjoint de dame Lise Coutellier. Il demeurait à St-Jean-Chrysostôme. Outre sa compagne de vie, il laisse dans la douleur et le chagrin ses filles: Pascale (Éric Gignac), Marie (Vincent Delisle) et Geneviève; les enfants de sa compagne: Chantal (Denis Larouche), Martin (Cynthia Massa), Myriam (Éric Frigon) et Valérie (Nikolas Daigle). Il laisse également dans la peine ses petits-enfants qu'il chérissait tant: Marianne, Gabrielle, Mathilde et Charles; les membres des familles Lizotte et Coutellier, ainsi que de nombreux collègues de travail et ami(e)s. Puisse la musique te bercer doucement dans l'Éternité; tu nous manqueras. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août 2000 à 14h en l'église de St-Jean-Chrysostôme, 1012, rue de l'Église, St-Jean-Chrysostôme, où la famille sera présente (à la sacristie) pour vous accueillir deux heures avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

LYRETTE LALIBERTÉ, Yvette 1915-2000 Madame Yvette Lyrette (née Laliberté), épouse de feu Lionel Lyrette, est décédée paisiblement à sa résidence de Prévost (Lesage), le 20 août 2000, à l'âge de 84 ans. Ses enfants: Gilles (Pierrette Richer), Bibiane (Pierre Juneau) et Jocelyn étant décédés, elle laisse dans le deuil ses douze autres enfants: Gisèle (Alain Contant), Paulette (Lucien Gaudreault), Yvon (Aline Quevillon), Suzanne (feu Marcel Valiquette), André (Lise Rochon), Murielle (Ghislain Gi-roux), Roger (Ginette Brunet), Jacques (Madeleine Richer), Nicole (Jean-Noël Courte), Robert (Suzanne Trudel), Céline (Serge Courtemanche), Benoit (Céline Dagenais), ses 27 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils. Son frère Achille (Réjeanne Lauzon), ses soeurs: Rose (Odilon Millette) et Gilberte (Louis Ménard) étant décédés, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Madeleine. (Maurice Jolicoeur) et Rachel (Zéphirin Lauzon). La famille recevra les condoléances au salon de la : Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, Saint-Jérôme, le lundi 21 août 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 22 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi à 11 h, en l'église St-François-Xavier de Prévost (Lesage). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

TREMBLAY Réjean À la maison Michel Sarrazin, le 20 août 2000, à l'âge de 43 ans, est décédé le caporal Réjean Tremblay, époux de dame Ève Laverdière. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à la Chapelle Ste-Jeanne-D'Arc de la base militaire de Valcartier bâtisse 76 mercredi de 12h à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août 2000 à 15h en la chapelle Ste-Jeanne-D'Arc. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Steve; sa mère Mme Thérèse Bouchard (feu Roland Tremblay); ses frères et sa soeur: Francine (Alain), Michel (Linda), Jean-Yves (Sylvie), Réal, Daniel (Denise), Gilles (Isabelle); sa belle-mère Mme Thérèse Bourassa (feu Julien Laverdière); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Laverdière (Pierrette), Richard Laverdière, Luce Laverdière, Julie Laverdière (Luc), Lise Laverdière (Farad), Édith Laverdière (Larry), Agathe Laverdière, Lina Laverdière, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 (formulaires disponibles à la chapelle). Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

FILION Madeleine À Québec, le 19 août 2000, est décédée Mlle Madeleine Filion, fille de feu Égide Filion et de feu Alice Gingras. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août 2000 à 11h en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, 955, de Bienville, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pauline Filion Morrisset (feu Horace Morrisset), Rachel Filion, Benoit Filion, Paul Filion (Yvette Carbonneau), Collette Filion Riverin (Raphaël Riverin); une belle-soeur Bernadette Masson Filion (feu Marcel Filion), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du centre Le Faubourg pour les bons soins prodigués. Condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

PICHER Jean-Paul A l'Hôpital St-Francois d'Assise, le 19 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Picher, fils de feu M. Aurèle Piché et de feu dame Marie-Louise Gaudreault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 Rang Ste-Anne (coin Route Aéroport) Québec Laurentien Ste-Foy le mercredi de 11h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 23 août 2000 à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Cécile Thibodeau et ses enfants: Diane Thibodeau (Tan Huynh), Linda Piché (Gerry Johnson), Johanne Piché (Mario Vézina), Manon Nadeau (Gaétan Nadeau), Gilles Picher (Renée Picher); ses petits-enfants: Marjolaine, Patrick et Marie-Josée; ses frères et sa soeur: Fernand Piché (Gaby Germain), Laurent Piché (Marielle Marcotte), Lorraine et Jacques Piché; ses beaux-frères: Gaston Thibodeau (Adrienne Déry) et Marcel Thibodeau (Francine Lemieux) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Pavillon St-Francois d'Assise, 10 rue de L'Espinay, Québec, G1L 3L5, tél. 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

DUBEAU Mimi Tremblay À l'hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 20 août 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée Dame Mimi Tremblay, épouse de M. Jean-Yves Dubeau. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010 Boul. Raymond Ste-Thérèse de Lisieux Beauport samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2000, à 11h en l'église de Ste-Thérèse de Lisieux. Les cendres seront déposées ultérieurement au columba-rium Wilbrod Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie et Éric, sa s ur Rosanne (Jean-Jacques Asselin); son frère Jean-Guy (Linda Caron), ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Dubeau: Lucille (André Larocque), Louisette (Benoît Rousseau) et Nicole (Jean-Yves Rioux), Mme Sergine Paradis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement les parents et ami(e)s qui ont apporté leur support à Mimi, particulièrement Lucille, Francine, Doris, Claire et Sergine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur (418) 661-6303 Courriel w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

LEMIEUX, Georges-Honoré, o.m.i. Samedi le 19 août 2000, à l'âge de 94 ans et 3 mois, est décédé le père Georges-Honoré Lemieux. Né le 7 mai 1906 à Montréal, il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, le 15 août 1934 à Ville LaSalle, Québec. Il a été ordonné prêtre le 18 septembre 1937 à Ottawa, Ontario. Sa vie sacerdotale s'est déroulée comme vicaire en paroisse et prédicateur de retraites. Lors de son transfert dans l'Ouest il oeuvra à Vancouver, St-Paul (Alberta) ejt à Seattle, U.S.A. Après un retour à St-Pierre-Apôtre de Montréal, il est ensuite désigné pour New Orléans et le Texas. Après une vie bien remplie, il aménage à Richelieu, Québec en 1995. Sa dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats, 460,1ère Rue, Richelieu, Québec, le lundi 21 août 2000 à compter de 14 h. Il y aura rencontre de prières le même jour à 19 h 30. Funérailles au même endroit, le mardi 22 août 2000 à 14 h. Direction funéraire: Salons funéraire Yvons Desnoyers & Fils 20, rue Des Carrières, Chambly.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

FONTAINE Suzanne Asselin 1940-2000 À la maison Michel Sarrazin, le 19 août 2000, est décédée à l'âge de 60 ans, dame Suzanne Asselin, épouse de M. Émilien Fontaine. Elle habitait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil son époux Émilien; ses deux fils: Jean-Pierre (Isabelle Bernier), Richard (Sophie Calvé) et ses petits-enfants Samuel et Mélissa Fontaine; ses frères et soeurs: Marie-Laure (François Rivard), Bernadette (Roger Martineau), Jean-Paul (Gaby Gauthier), Bibiane (René Labrecque), Hélène (Gérard Perreault), Lorraine (Léo Labrecque), Raymond (Monique Charland); ses belles-soeurs: Mme Jeannette Goulet (feu Gérard Asselin), Mme Jeannette Marquis (feu Georges-Émile Asselin), ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, parents et ami(e)s et tous les membres de la famille Fontaine. La famille recevra les condoléances au salon Édouard Trahan & Fils 30, de la Fabrique St-Gervais Bellechasse mardi de 13h à 17h et de 19h à 20h et mercredi de 12h à 15h. Le service religieux sera célébré mercredi à 15h en l'église St-Gervais. La famille tient à remercier d'une façon spéciale le dévouement des Drs Stéfane Lebel, P. Marceau, Suzanne Cayer et Susy Laroche, ainsi que tout le personnel de la maison Michel Sarrazin. Tout don peut être fait à l'hôpital Laval, à la Société canadienne du cancer et à la fondation de la maison Michel Sarrazin; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-5030.FONTAINE Suzanne Asselin Dans l'avis de décès de Mme Suzanne Asselin Fontaine, nous aurions dû lire: le service religieux sera célébré le mercredi 23 août à 14 heures en l'église St-Gervais

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

MADAME LAURA DUGUAY (née Bockstael) est décédée le 19 août 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Raymond Duguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 1 fils, Don (Katty Ouellet); 2 filles: Janine (Yves Ménard) et Diane (Denis Maurice); 9 petits-enfants: Martin, Joëlle, Stéphanie, Benjamin, Guillaume, Dominique, Stéphanie, David et Camille; sa soeur Martha et ses 2 frères: Ted et Allan tous de Winnipeg, Manitoba; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, le mercredi 23 août 2000 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425 ou par télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

ST-HILAIRE Roger dit Boutin À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 19 août 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Roger St-Hilaire, retraité agent de la paix au Centre de détention, époux de dame Françoise Boutet. Il demeurait à Charlesbourg (anciennement de St-Pascal). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 24 août 2000 à 14h en l'église de Stadacona-St-Zéphirin, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raynald (Diane Poulin), André, France (Pierre Bertrand), Louise (Pierre Robichaud); ses petits-enfants: Julie, Cindy, Antony, Sébastien, Dany; ses frères et soeurs: feu Lionel St-Hilaire (Pauline Leclerc), Oscar Lefebvre (Julienne Fortin), Ida Émond (feu Edgar Gagné), feu Léonard Boutin (Thérèse Langlais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude Boutet (Roland Lebel), Rachel Boutet (Jean Bilodeau), Yolande Boutet (Yvon Bourgeois), Clément Boutet, Pauline Boutet (Jean-Pierre Dionne), cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'urgence de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse @videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

BLANCHETTE André À l'hôpital régional d'Edmundston, Nouveau-Brunswick, le 19 août 2000, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. André Blanchette, domicilié au 9-A, rue St-Louis, à Edmundston, N.B., et époux de feu dame Madeleine Fontaine. Il laisse un fils Yves et son épouse Louise Gagnon et ses trois petits-enfants: Stéphanie, Sébastien et Sylvianne; aussi ses frères: Jean-Marie (Marie-Paule) Princeville QC, Marcel (Lucie de Montréal QC et Jacques (Bibianne) de St-Édouard QC; sa soeur Jeannine (Maurice Paquin) de St-Gabriel de Brandon QC. M. Blanchette sera exposé de midi à 14h le mardi 22 août au salon funéraire J.B. Côté & Fils ltée 160, rue de l'Église Edmundston Les funérailles auront lieu à 14h mardi en la cathédrale de l'Immaculée-Conception, Edmundston. Direction des funérailles J.B. Côté & Fils ltée 160, rue de l'Église Edmundston, N.B. Pour renseignements (506) 735-8435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

CHARTRAND Edmond du Lac-des-Loups, est décédé le samedi 19 août 2000, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux bien-aimé de Simone Larocque et fils de feu Joseph Chartrand et de feu Valéda Dubois. Outre son épouse, il laisse ses enfants bien-aimés: Gilbert (Simone Miljour), Marie-Claire (Royal Miljour), Jeannine (Pierre Joanisse), Ghislaine (feu Ronald Bernier), Jean-Guy (Aline Ménard), Claude (Nicole Drouin), Robert (Marjolaine Chartrand), Micheline, Luc (Joanne Foran) et Louise (Stéphane Cloutier); prédécédé par un fils, Rolland (Elda Wilson). Il était le grand-père bien-aimé de 27 petits-enfants et de 24 arrière-petits-enfants. Il laisse 1 frère, Lucien (Françoise Chartrand); 1 soeur, Aurore (feu Cléophas Bussière); prédécédé par 2 frères: Salomon (Reina Larocque) et Hubert (Viola Leach), ainsi que par 2 soeurs: Diana (Hector Philippe) et Ovilda (feu Wilfrid Verner). Il laisse également 2 belles-soeurs: Lydia (feu Ovide Beausoleil) et Lucille (feu Gérard Martineau), ainsi que 2 beaux-frères: Raymond Larocque et Onaize Larocque (Hélène Larocque); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'accueil de la Basse Gatineau de Ste-Cécile-de-Masham pour les excellents soins et les petites attentions prodiguées à M. Chartrand. Un service religieux aura lieu le mercredi 23 août 2000 à 11h, en l'église St-François-D'Assise, Lac-des-Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Des dons au Centre d'accueil de la Basse Gatineau, 9 ch. Passe Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

DUBEAU, Archille décédé le samedi 19 août 2000, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux en première noces de feu Viola Dagenais et en seconde noces de Yolande Dugas. Il laisse dans le deuil son fils Daniel (Denise Ladouceur) de Campbell's Bay; ses 5 filles: Noëlla (Jimmy Crawford), Alma (Ronald Dubeau), Ella (Roger Arbour) toutes de Campbell's Bay, Marie (Doug Foley) de Perth et Anne (André Dumouchel) de Bryson; 5 soeurs: Cécile (Omer Lance) de Hull, soeur Albertine Dubeau R.B.P. de Montréal, Jeanne (feu Marcel Pilon) de Hull, Liliane Lemay (feu Gilbert Lamothe) de L'Île-du-Grand-Calumet et Claudette (Claude Savoie) de Hanmer; 3 frères: Donat (Laura Dagenais) de Val-D'Or, Réal (Huguette Rou) d'Asbestos et Royal (Béatrice Lemay) de Campbell's Bay. Il laisse également 13 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants; sa belle-mère Thérèse Dugas de Montréal, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses parents: Hilaire Dubeau et Régina Giroux; ses beaux-pères: Ovila Dagenais et Alphonse Dugas; sa belle-mère Alma Dagenais; ses soeurs: Armandine (feu Eméril Lance) et Emérentine (feu Wilfred Lamothe) et son frère Euclide. Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, de Campbell's Bay, Québec, le dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Campbell's Bay, Québec, le mardi 22 août à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Un gros merci à tous les employé(e)s du Centre hospitalier du Pontiac pour les bons soins prodigués et l'appui apporté. Des dons au projet de tomodensitométrie du Centre hospitalier du Pontiac seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

MADAME YVETTE DUPUIS NÉE JOANISSE de Gatineau, est décédée le samedi 19 août 2000, à l'âge de 52 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Dupuis, fille de feu Emile Joanisse et de feu Yvette Lalande; mère bien-aimée de Nadine et Marie-Ève. Elle laisse également un petit-fils, Sébastien; 6 frères: Georges (Liette Sabourin), Gilbert (feu Madeleine Montreuil), Hervé, Jean-Yves (Cécile Faubert), Nelson (Suzanne St-Louis) et Michel (Diane Landriault); 4 soeurs: soeur Eveline s.c.o., Pauline (Gilles Larose), Florence (Germain Mongeon) et Madeleine (Claude Bouchard); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 23 août 2000 à 15h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 15h a 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h (midi). Des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le 819-663-2468

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

LANGEVIN Francine 1950 - 2000 À la Maison Michel-Sarrazin, le samedi 19 août 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée paisiblement et entourée de l'amour des siens, dame Francine Langevin, fille de feu M. Raymond Langevin et de dame Marie-Jeanne Martel. Elle demeurait autrefois à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19 à 22h. Jeudi, jour des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l'église. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août à 11h en l'église La-Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses filles : Chanel, Angie, Emmanuelle et Michelle (Steeve Parent); son petit rayon de soleil Jade. Son frère et ses soeurs: Gaétan, Christiane et Ginette (Roger); ses nièces, Dominique et Stéphanie; sa petite nièce Sherryl-Ann ; son petit-neveu Alexandre ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux merveilleux ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins reçus ainsi que Benoît Villeneuve pour sa présence réconfortante. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

MASSÉ (MESSIER) Mme Zéléda 1923-2000 À St-Césaire, le 19 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Zéléda Messier, épouse de M. Lucien Massé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gérald Gamble) de Aylmer, Lucille de St-Lambert, Michel (Johanne Grégoire) de St-Césaire, Robert (Josée Kavanah) de St-Césaire, Céline (Denis Raymond) de Longueuil, feu Sylvain. Ses petits-enfants: Daniel, Marc, Vincent, François, Catherine, Olivier, Geneviève, Jean-Christophe et Jérôme. Ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Alexandre, Michèle et Marie-Claude. Ses frères et soeurs: Roger, Maurice, André (Marthe), Fleur-Ange, Fernande et Hortense. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne, Armand (Jeanne D'Arc), Jean-Paul (Collinette), Gérard (Solange), Denise (Claude) et Normand (Annette). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au Salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 1521 rue St-Paul St-Césaire, QC. Les funérailles seront célébrées le mardi 22 août à 11 h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Mardi dès 9 h. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage du C.H.P.Y. de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Massé. (21)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

PLEAU Noël Au centre d'hébergement Donnacona, le 19 août 2000, à l'âge de 71 ans et 7 mois est décédé M. Noël Pleau, époux de dame Rollande Bureau. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 15h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Pleau laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Josée Plamondon), Diane (Daniel Côté), Gilles; ses petits-enfants: Olivier, Simon, Gabrielle, Léa, Justine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Thérèse Déry), Gaston, Claude, Robert (Louise Tessier), Julien, André (Yvette Gingras), Adrien (Armande Marcotte), Jean-Jacques (Pauline Jacques), Jeanne-D'Arc (Marc Dussault), Gisèle (Jean-Yves Hardy); sa belle-mère Mme Napoléon Bureau (Simone Paré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bureau: Mme Antonio Bureau (Cécile Godbout), Jeannine Bureau Drolet, Marie-Marthe Bureau, Marcel Bureau, Jean-Guy Bureau (Françoise Gingras), Solange Bureau (Yvon Hardy), Colette Bureau (Denis Girouard), Yvan Bureau (Sylvie Slater), Hélène Bureau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Chaire de pneumologie de l'hôpital Laval, Ste-Foy, Québec. Pour renseignements: 418-285-2211 Télec.: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

WAKKER, Amélia, Soeur En religion: Soeur Adriana Maria À Ville St-Laurent, le 19 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur AméHa Wakker, Petite Soeur de l'Assomption. Née à Nimèque en Hollande, elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son frère Karl de Rotterdam, Hollande ainsi que ses neveux et nièces de Hollande et des États-Unis. Elle sera exposée au: Salon Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal, le mardi 22 août 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi 23 août dès 11 h. Les. funérailles auront lieu à l'église St-Alphonse d'Youville, 560, Crémazie Est, le mercredi 23 août 2000 à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons peuvent être fait au profit du Baobab Familial, 8785, rue St-Denis, Montréal (Que.), H2M 1N3.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

ROY DUPUIS Mme Antoinette Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska le 20 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Antoinette Roy née Dupuis, épouse de feu Antonio Roy, demeurant au Pavillon Ghislaine Graûls, 66 rue Dufferin, Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (Yvon Prémont), feu Suzanne, Germain .(Nicole Desroches) tous de Granby. Son gendre Gérald Coderre (Nicole Veillette) de L'Acadie. Ses petits-enfants: Maryse Beauvais (Gino Papaïz), Patrick Beauvais (Marie Audy), Marc Coderre (Claudette Giroux), Lyne Coderre (Christian Robillard), Sonia Roy. Ses arrière-petits-enfants: Kevin, Jimmy, Yannick, Maxime, Danny, Jonathan et Valérie. Ses soeurs: Jeanne Dupuis Leclerc de Granby, Marie-Ange Dupuis Sweney de Floride. Ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles à midi. Des dons à la Fondation des soins palliatifs du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Ghislaine Grauls ainsi que le personnel des soins palliatifs du C.H.P.Y. pour leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-18

O'KEEFE DEGONZAGUE, Julienne Au Centre Hospitalier de Verdun, le 18 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Julienne De Gonzague, épouse de feu Edgar O'Keefe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Diane), René (Sylvie), ses 3 petits-enfants: Catherine, Mélissa, Kevin. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, Lasalle Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 13 h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Constant. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-18

BEAUDOIN, Rachel Docteur À Montréal, le 18 août 2000, est décédée le Docteur Rachel Beaudoin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (feu Jean-Claude Lapointe) et sa belle-soeur Rita (feu Gérard Beaudoin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Docteur en sciences de l'Université Harvard, pionnière de l'Institut de diététique et de nutrition de l'Université de Montréal, membre fondateur de la Corporation des diététistes du Québec et de la Société canadienne de nutrition, directrice de l'Institut de diététique et de nutrition de 1947 à 1969, membre du comité de la recherche en nutrition et santé publique du ministère national de la santé et du bien-être de 1969 à 1972, récipiendaire du prix Earl W. Crampton en 1973 pour sa contribution notoire dans le domaine de la nutrition humaine au Québec, du Mérite 1992 décerné par le conseil interprofessionnel du Québec ainsi que du prix Ross pour l'ensemble de son oeuvre dans le domaine de la diététique et de la nutrition. Elle a été nommée professeur émérite à l'Université de Montréal en 1983. Tous se souviendront du Docteur Beaudoin comme d'un professeur apprécié tant de ses élèves que de ses collègues. En plus de ses activités d'enseignement et de recherche, le Docteur Beaudoin a publié de nombreux articles de revues scientifiques et de vulgarisation. Sa dépouille sera exposée au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, en. de la Côte-des-Neiges, Montréal le mardi 22 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 23 août de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Saint-Alphonse à Thetford Mines, le samedi 26 août à 11 h 15. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes, seraient appréciés. Sa famille tient à remercier tout le personnel du 1er Ouest de l'équipe médicale de l'Institut de gériatrie pour leur dévouement ainsi que mesdames Lucille Lauzon et Renée Malard dont les soins attentifs et affectueux ont amélioré sa qualité de vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-18

LAMBERT BUSSIÈRES, Marie-Rose Au Centre d'accueil de St-Thomas-de-Joliette, le 18 août 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Marie-Rose Bussières, épouse de feu Horace Lambert, demeurant à St-Gabriel-de-Brandon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pauline Lambert Harvey, Marcel Lambert (Doris Coulombe) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Léonard Bussières (Line Rainville), sa soeur Mable Bussières (Albert St-Jean), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à la: Coopérative funéraire D'Autray, 69, Beausoleil, St-Gabriel-de-Brandon, le mardi 22 août à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 15 h 30, en l'église de St-Gabriel-de-Brandon, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: Claude Collard pour la Coopérative funéraire d'Autray.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

GIGNAC GRENIER, Lucie 1917-2000 A Valleyfield, le 19 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucie Grenier, épouse de feu Lionel Gignac. Elle laisse dans le deuil ses fils: Lucien et Norbert, ses frères: Amédé (June), Ambroise (Lydia), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, autres parents et ami(e)s. Exposée à la maison funéraire: Ernest Montpetit & Fils inc. 315, rue Danis, Valleyfield. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 14 h, en l'église St-Joseph Artisan, suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield. Heures de visite: lundi le 21 août de 19 à 22 h, mardi le 22 août à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

TARDIF Albert À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 19 août 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Albert Tardif, fils de feu monsieur Wilfrid Tardif et de feu dame Maria Myrand, il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy (Québec) mercredi de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2000 à 14h, en l'église Saint-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, Qc (face au Château Bonne-Entente) et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, sa belle-mère Simone Boucher Tardif; ses frères: Roger (Alberta Labrecque) et Jean-Guy (Henriette Laberge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepine-cloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

BOUDRIAU LORTIE, Ginette 1946-2000 A St-Gabriel-de-Brandon à sa résidence secondaire le 20 août 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Ginette Boudriau, résidente de Repentigny, épouse de Pierre Boudriau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Josée (Stéphane Alarie) et Johanne (Serge Beaudoin), son petit-fils adoré Pierre-Samuel, sa soeur Renée, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h 30 au: Complexe funéraire Charles E. Rajotte, 765, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 h, en l'église du Précieux-Sang et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-17

LABRIE - Mme Annette (née Levac), est décédée le jeudi 17 août 2000, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Paul-Emile Labrie et la fille de feu Alderic Levac et de feu Léona Lafontaine. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Jeannine Lavergne); sa fille Nicole (René Dallaire); 5 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa soeur Lilianne Elliot, ainsi que sa belle-mère Rose-Anna Rose. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 22 août à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-12

PESANT, Mariette A Laval, le 12 août 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mariette Pesant, fille de feu Donat Pesant et de feu Leone Bigras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sophie (Benoit Farmer), Clément (Lucie Villeneuve), ses petits-enfants: Stéphane, Brigitte, Dave, Isabelle, Catherine, Maude et Éliane, ses soeurs: Carmen (Lorne), Yolande (Gérard), Huguette (Alexandre), ses frères: Simon (Pierrette), feu Jean-Guy (feu Jeannine), sa belle-soeur Noëlla (feu Lucien), ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2000 à 14 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée et de là au cimetière Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

BEAUMONT Rémi À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le dimanche 20 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé entouré de l'amour des siens M. Rémi Beaumont, fondateur de la compagnie R. Beaumont et Fils Inc, spécialisé dans le forage de puits artésien, époux de dame Jacqueline Faucher. Il demeurait à Saint-Pierre de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2000 à 14h, en l'église de Saint-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Odette (Yves Blais) et leurs enfants Sylvain et Caroline, Régis (Nicole Couillard) et leurs enfants Réjean (Mélanie Roy), Pierre et Marie, Gaétan (Constance Roy) et leurs enfants Éric et Olivier, Richard (Lise Couillard) et leur fille Emanuelle, André (Diane Falardeau) et leurs enfants Audrey et Nicolas, Daniel (Patsy Demers) et leur fils Charles-Antoine; ses frères et sa soeur: Benoît (feu Marie-Jeanne Poirier), Philomène (feu Fernand Baillargeon), feu Bertrand (Anita Thomassin), Marius (Nicole Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne-D'Arc (feu Roch Boivin), Fernande (Roger Chabot), Thérèse (feu Raymond Blouin), Paul (Constance Turcotte), feu Jean-Guy (Colette Côté), Marie-Paule, feu Roch (Suzanne Giguère); ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-21

FLEURY Alphonsine Roy À l'hôpital Saint-François d'Assise, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alphonsine Roy, épouse de feu Laval Fleury. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le mercredi 23 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 24 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2000 à 14h, en l'église Saint-Sauveur et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Céline (Marcel Rivard), Laurent (Dianne Breton), Susanne (Réal Rivard), Simone (feu Raymond Paquet et son ami Gaston Flamand), Alphonsine (Henri-Louis Nadeau), Jacqueline (feu Roland Lavoie), Gaétan, Raymond (Nicole Émond); ses soeurs: Rita Jolin (feu Roland Jolin), Virginie Roy (feu Adélard Dépond); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fleury ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s Pour renseignements 525-4637 télécopieur 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

MOREAU, Robert est décédé le samedi 19 août 2000, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Alphée Moreau et de feu Albina Quintal. Il laisse dans le deuil ses deux frères: Alphée (Claire Prévost) et Lionel (Louise Gravel); ses trois soeurs: Gloria (Roland Labrie), Sarah (Adrien Croteau) et Jeannette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 23 août 2000, en l'église St-Paul d'Aylmer (heure des funérailles à confirmer dans le journal de mardi), suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant le service. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

BOILY Noël-Yves Le 19 août 2000, à l'hôpital Jeffery Hale, suite au dur combat mené contre le cancer qu'il a affronté avec courage, ténacité et une simplicité exemplaire, nous a quittés Noël-Yves à l'âge de 76 ans. Il a occupé les fonctions de P.D.G. de la Société Parc-Auto du Québec, puis auparavant à la Société des traversiers du Québec, au ministère du tourisme et à celui des finances. Il nous laisse avec tout l'amour qu'il avait pour ses enfants Jean-Paul, Marc, Daniel, Hugette et Pierre-Yves, ainsi que pour Madeleine, ses petits-enfants, Anaëlle, Célia, Lauranne, Martin, Sarah-Pascale, Jonathan, Joëlle, Arianne, Valérie, Marie-Noëlle et Katia. Issu d'une famille de 16 enfants, il laisse aussi ses frères et soeurs Thomas, René, Gertrude et Marie-Alice, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et beaucoup d'amis dont Thérèse et ses enfants et tous ceux qu'il a côtoyé à l'Arche, chez les Petits Frères des Pauvres, les A.A. et tous les autres organismes ou il a été bénévole. Il serait sûrement content de voir que vos marques de sympathie se transforment en don de votre temps a un organisme charitable de votre choix lui qui a su si bien le faire lors de son passage parmi nous, ou par un don aux Pères des Missions Africaine à l'attention du Père Thomas Boily, s.m.a., 10759, rue Grande-Allée, Montréal H3L 2M8. Merci papi. La famille vous recevra à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mercredi le 23 août de 17h00 à 21h00 et jeudi le 24 août de 12h00 à 13h30. Le service religieux aura lieu à l'église Ste-Geneviève, 3180 rue d'Amours à Sainte-Foy, jeudi 24 août à 14h00. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-20

À l’hôpital Laval, à l’âge de 70 ans et 11 mois, est décédé M. Bertrand Croteau, époux de Geneviève Caron. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire au pied de la Falaise 228, ave Ducharme Ville-Vanier le mardi 22 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 23 août 2000 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août 2000 à 14h en l’église St- François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre et de là au cimetière St- Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Gaétane Cochrane), Jean (Chantal Pouliot), Louis, Luc (Denise Jobin), Marc (Manon Cantin); ses petits-enfants: Alexandre, Jim, Laurie, Marie- Pier, Pierre-Luc, Ann- Sophie et Vincent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antonio (feu Marie- Ange Béland), Donalda Béland (feu Georges Croteau), Julie Croteau (feu Paul Thibault), Lucille Croteau (Rosario Tourigny), Jeanne-D’Arc Croteau (feu Phédor Brulé), Gérard Croteau (Rachel Boisvert), Jeannine Croteau (Henri Deshaies), Régine Rouillard (feu André Croteau), Robert Croteau (Thérèse Houle), Marie- Blanche Provencher (feu O’Neil Croteau), François Caron (Marcelle Leduc), Thérèse Caron (Maurice Ruel), Marthe Bérubé (feu Antoine Caron), Bruno Caron (Jeannine Paquin), Denise Caron. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste- Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-21

CHABIDON, Estelle After a courageous battle with cancer Estelle passed away at the age of 53. She was predeceased by her father Maurille in 1985. She leaves to mourn her absence her mother Audrey of Winnipeg, and her brothers Leo (Bev) of Calgary, Rene (Annette) and Marcel of Winnipeg, nephews and nieces Paul and Holly of Calgary, Michael and Roxanne of Winnipeg. Special thanks to the staff of the palliative care of St. Paul's Hospital and the staff of St. James Cottage Hospice of Vancouver. Sincere thanks also to her cousins and numerous friends of Vancouver for their kindness and support through her illness.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

WADDELL Alice Perreault Au CHUL du CHUQ, le 19 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Alice Perreault, épouse de feu monsieur Robert Waddell. Elle demeurait à St-Romuald. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Une messe en sa mémoire sera célébrée à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère: Simone (feu Joseph Pierre Coté), Marie-Anne (Florian Bégin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Samson, au Dr Turcotte et à tout le personnel du CHUL pour tous les bons soins prodigués. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-21

Date de décès : 2000-08-19

DESROCHES Charles-Auguste À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 août 2000, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. Charles-Auguste Desroches, retraité de la Banque Royale, époux de dame Juliette Laverdière. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2000 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste (490, St-Jean, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Denys (Carole Ouellet), Jean (Josée Tremblay), Pierre, Lise (Pierre Thibault), Francine (Jean Ruel); ses petits-enfants: Maxime, Christine, Ève, Vincent, Julie, Manon, Valérie, Chantal, Karine et Sophie; son arrière-petit-fils Alexandre; son frère et sa soeur: Joseph (Gabrielle Dion), Régina (Adrien Marchand), feu Napoléon (Yvette); sa belle-mère Mme Fernande Cadrin (feu Joseph Laverdière et feu Laurent Bourassa); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. René Laverdière (feu Jeannine Rancourt), M. et Mme Roger Coté (Jeannine Laverdière), M. et Mme Marcel Gariépy (Yvette Laverdière), M. et Mme André Paradis (Claudette Laverdière), M. et Mme Jean-Guy Laverdière (Aldéa Lamontagne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Mario Rousseau et aussi à tout le personnel de l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepine-cloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-16

ALLARD, Lionel-J Mercredi, le 16 août 2000, est décédé à l'âge de 84 ans. Lionel J. Allard était l'époux bien-aimé de Georgette Reny-Allard; le père du Col. Pierre C. (Jacqueline) et de feu Michel Allard. Le grand-père chéri de Manouk, Sylvie, Myriam, Andrée, Marie-Pier, Jean-Paul, Marc et l'arrière-grand-père de Noah. Le frère de Simonne Joyal, Sr Hélène et Sr Denise Ndc, Françoise Flaux et George (Lina). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs et beaux-frères. Un merci sincère au docteur Tim Kapello et le V.O.N. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313 rue Carling, Ottawa, Ontario, dimanche de 19 à 21 h. La messe des funérailles aura lieu lundi à l'église St. Stephen, Chelsea Qc, à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou au V.O.N. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

LABERGE Florence Bouchard À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 18 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Florence Bouchard, épouse de feu monsieur Léon Laberge. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mardi 22 août à 11h en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Mark; ses soeurs: Françoise (feu Edwin Sigda) et Aline (Stanley Devlin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Laberge (Me Guy des Rivières c.r.), René Laberge, Yvette Laberge (feu Guy Lefebvre), Thérèse Royer (feu André Laberge) et Jean Laberge (Solange Fontaine), ainsi que ses neveux, nièces et quelques bonnes amies. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel du département d'hémodialyse du pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec pour tous les bons soins prodigués à madame Bouchard Laberge au fil des ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4, tél. 683-1449. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

CHABOT Hermine Bouffard À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 18 août 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée, entourée de l'amour des siens, dame Hermine Bouffard, épouse de feu M. Gérard Chabot. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août à 11h en l'église de St-Ignace-de-Loyola, Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal (Marc Cloutier), Yvan (Marie-Claude Protost) et Martin (Finfinaud et Beetle); ses petits rayons de soleil Kim et Cynthia; ses frères et soeurs: Laurenzo (Germaine Clusiault), Lorette (Donat Dusseault), Dorothée (Almanzore Larochelle), Géraldine (Georges Larochelle), Thaïs (son ami Ghyslain) et Adéodat (Françoise Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot: Marguerite (feu Alphonse Goulet), Jeannette, Colette, Raymond (Yvonne Aubé), Pauline, Jean-Guy (Lucille Vallée), Madeleine (Henri Béchire), Elizabeth (Ricky Kulak), Michel (Florence Landry) et Agathe (Yvon Couture), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduire par des dons à la fondation Maurice Tanguay, 5600, boul. des Galeries, bureau 335, Québec G1K 2H6. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: 661-9223. CHABOT Hermine Bouffard Dans l'avis de décès de dame Hermine Bouffard Chabot, nous aurions dû lire: sa fille Martine; son fils Yvan (Marie-Claude Proteau); son frère: Lorenzo (Germaine Clusiault); ses soeurs: Loretta (Donat Dusseault) et Dorothée (Almanzor Larochelle).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-17

BOURDON PERRON, Hélène A St-Vincent-de-Paul, le 17 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Hélène Perron, épouse de feu Lucien Bourdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Diane Sauvageau), Michel (Sonia Brousseau), Louise, Luc (Sylvie Roy), son compagnon Doris Nantel, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs ainsi que parents et amis. Vous pouvez témoigner de votre sympathie par l'envoi de dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1039 rue du Collège, St-Vincent-de-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 13 h en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC