Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

PELLETIER (née DUQUETTE), Fleurette A Montréal, le 18 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Fleurette Duquette. Elle laisse dans le deuil son époux Fernand Pelletier, ancien président de F.Q.N.G., sa fille Carole (Paul Graham), ses fils Léo (Micheline Dubuc), Denis (Micheline Des Cormiers) et Guy (Louise Bastien), ses petits-enfants Anne-Marie, Louis-Simon, Mathieu, Solène et François, ses frères Gérard et Roland Duquette et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, Crémazie Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, 8200 St-Hubert, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeurs seraient appréciés. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

PLANTE Gérard À l'Hôpital Général de Québec, le 18 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Gérard Plante, époux de feu Graziella Turgeon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août 2000 à 11h en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gilles (Rita Lemay), Marielle (Ahmed Elmansouri); ses petits-enfants: Éloïse (Stéphane Cloutier), Anabelle (Francis Leclerc), Nagib, Samir; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Gemma (feu Théodule Gaulin), Paula (Gérard Higgins), Mme Cécile Ratté (feu Guy Turgeon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l'Hôpital Général de Québec, ainsi qu'à soeur Immelda Lamontagne pour l'accompagnement spirituel et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des personnes intéressées à l'aphasie, 525, boul. Hamel Est, local A-52, Québec (Québec) G1M 2S8 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

BILODEAU Rose À l'hôpital St-François d'Assise de Québec, le 18 août 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée Mlle Rose Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale St-Damien lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août 2000 à 14h en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Rosalie (feu Raymond Doré), Paul-Émile, Gérard (Thérèse Nicol), Jeannette (feu Victor Delisle), Ovila (Colette Martineau), ses cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

BENOIT, Aurore 1903-2000 Subitement, à son domicile, le 18 août 2000, à l'âge de 96 ans et 10 mois, est décédée Mlle Aurore Benoit, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son neveu M. Normand Côté (Huguette Beaudoin) de St-Hyacinthe. Elle laisse également sa petite-nièce Nathalie Côté (François Lagacé) de St-Hyacinthe ainsi que ses amis. Mlle Benoit ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 10 h 30 en l'église Ste-Eugénie, et de là au cimetière de Ste-Madeleine Direction: Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe (Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-19

DUFF, James-Alexander 1920-2000 A Pointe-aux-Trembles, au centre le Cardinal, le 19 août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. James (Jim) Duff, époux de feu Françoise Laurin. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants: Susie, Louise (Alain Le Roux), James F. (Gina Di Tomasso) et John; sa soeur Rita et son frère Robert ainsi que tous les membres de la famille Laurin, sa belle-famille. Un vétéran de la deuxième guerre mondiale, il a travaillé longtemps comme directeur de chantier dans des travaux majeurs dans l'Est du Canada. Il a aussi été très actif, en compagnie de son épouse Françoise, comme bénévole à la Société canadienne du cancer, Centraide, la St-Vincent-de-Paul, la Légion canadienne et bien d'autres oeuvres bienfaisantes et municipales. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: Giguère et Tomasso inc. 8989 rue Hochelaga, (angle Pierre-Bernard), Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 11 h en l'église St-Octave (rue Notre-Dame Est et Broadway) à Montréal-Est et de là au cimetière de Charlemagne. Vos témoinages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la St-Vincent-de-Paul. Les messages de sympathie peuvent être envoyés par télécopieur au: 514-640-8365 ou par courriel à: dufffami@total.net. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

RAYNAULT LAFORTUNE, Françoise 1909-2000 À l'hôpital Legardeur de Repentigny, le 18 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Françoise Lafortune, épouse de Gérard Raynault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Carol, sa soeur Pauline (Georges Lafontaine), son frère Jacques, sa belle-soeur Annette Raynault-Barrette, de nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne se sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 14 h en l'église de l'Assomption suivies de l'inhumation au cimetière de l'Assomption. La famille recevra les condoléances a l'entrée de l'église a compter de 13 h 30. Direction: Résidence funéraire Guilbault inc. Roland Legault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-20

Date de décès : 2000-08-18

BELLAVANCE (née MORIN), Robertine 1916-2000 Au Centre d'accueil de Cowansville, le vendredi 18 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Robertine Bellavance (Titite), épouse de feu Aubin Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Benoit et Françoise (Pierre Bradley), ses 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Thérèse et Yvonne ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'accueil de Cowansville pour leur dévouement, leur gentillesse et leur humanisme. La famille sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville, à compter de 10 h le mardi 22 août afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par l'offrande de dons à la Fondation du Centre d'accueil de Cowansville (200, rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1J2). Formulaires disponibles au funérarium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-15

DUQUET Richard A Lauzon, le 15 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Richard Duquet, fils de feu Joseph Duquet et de feu dame Zélia Duquet. Il demeurait à St-Charles de Bellechasse. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 21 août, à 14 heures, en l'église St-Charles où la famille sera présente une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Jean-Charles Gosselin), Rollande (feu Adjutor Roy), Philippe (Thérèse Gosselin), Sr Georgette Soeur de la Charité, Gertrude (Joseph Bernard), Robert (Monique Picard), Monique (Ferrier Blanchet), Hélène (feu Sylvio Carrier); oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Direction des funérailles Edouard Trahan & fils St-Charles-Bellechasse Pour renseignements: 887-3000 Télécopieur: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-15

PAQUIN Roger 1921 - 2000 Après un dur combat contre le cancer, à l'hôpital du Saint-Sacrement le 15 août 2000, à l'âge de 79 ans et 8 mois, est décédé M. Roger Paquin, époux de dame Agathe Lafontaine. Il demeurait à Ville Portneuf. M. Paquin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Agathe Lafontaine, ses deux enfants: Michel et Diane; ses petits-enfants: Jean-Luc, Dominic, Pierre-Marc; ainsi que ses deux soeurs: Gabrielle (Émile Marcotte) et Aline; de nombreux beaux-frères et belles-soeurs des familles Lafontaine et Bennett ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des remerciements particuliers sont adressés au Dr André Roy et au personnel infirmier pour les très bons soins professionnels et humains. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue Saint-Louis Ville Portneuf 286-4775, 873-2542 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net le lundi 21 août 2000 de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août 2000 à 14h, en l'église de Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial. Tu as été formidable avec ta famille; nous savons combien tu nous aimais. Ta joie de vivre, ton savoir et ta détermination faisaient de toi un être attachant. Bon voyage! Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Québec G1V 1T8 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-16

LECLERC Bernadette À la Résidence Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 16 août 2000 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Bernadette Leclerc. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec lundi de 10h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2000 à 13h, en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chamoine-Morel, Sillery et de là au cimetière de Ste-Justine de Dorchester. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie, Marie-Ange (feu Georges Lafrance), Justine (feu Alexandre Martel), Louise-Sara (feu Maurice Miller), Agathe (Jacques Ruel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de grandes amies. Remerciement au personnel hospitalier du 3e étage de la Résidence Sacré-Coeur pour leur chaleur humaine et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy (Qc), G1V 4G5, tél.: (418) 656-4638 et/ou à la Fondation Haute-Ville Des-Rivières, Résidence Sacré-Coeur, 1, avenue du Sacré-Coeur, Québec, G1N 2W1, tél.: 529-4777 poste 366. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-16

MME CARMEN BLAIS (NÉE MANTHA) est décédée le 16 août 2000, au CHVO de Hull à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Tréflé Mantha et de feu Clara Benoit. Elle laisse dans le deuil son époux Jean Blais; sa fille Diane (Raymond St-Louis); son fils Jacques (Johanne Imbeau); ses trois petits-enfants: Sébastien (Ketty Pelletier), Martin et Nadine (Jean-François Audette). Elle laisse également ses soeurs: Thérèse, Georgette, Rollande, Paulette, Rita et Lucienne; son frère Maurice, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses soeurs: Laurette, Simone et Irène; ses frères: Benoit, Joseph, Arthur et Charles. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Bosco de Hull, le mardi 22 août 2000 à 11h. Un remerciement au Docteur Granger et Moreau, ainsi qu'au personnel du 6e Est et un merci spécial à Julianne Pelletier pour tout son soutien. Des dons à la Société canadienne ou québécoise du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

BOURDEAU Jean-Paul d'Embrun, est décédé le 17 août 2000, à l'âge de 74 ans. Époux bien-aimé de Cécile Lamoureux, Jean-Paul laisse dans le deuil 5 fils et une fille: Claude (Joanne Roy), Marc (Diane St-Pierre), François (Suzanne Boulerice), Roch (Francine Brisson), Joël, Nathalie (Eddy Valdez). Grand-père adoré de Danik, Martin, Roxanne, Nicholas, Valérie; frère de Adéadat (Aline), feu Olivier et Thérèse, Gérard (Hélène), Edgar, Yvonne (feu Ovila Labelle), Dorilla (Léo Groulx), Berthile, Georgette, il laisse également de nombreux beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent (feu Annette) Lamoureux, Maurice (Marcelle) Lamoureux, Agathe (Alcide) Dignard, Edgar (Liliette) Lamoureux, Gérard (Jeannine) Lamoureux, Odette (Henri) Boileau, Clarisse (Robert) Doyle, Aline (Denis) Grenier, Paul (Hélène) Lamoureux, Irène (Claude) Labelle. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 20 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h, à compter de 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 21 août 2000 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Des dons à sa mémoire à la Fondation du Centre hospitalier Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

BEAUPRÉ DURIVAGE, Denise 1926-2000 Paisiblement, le 18 août 2000, à la Résidence Laurendeau, est décédée à l'âge de 74 ans, Denise Durivage Beaupré. Elle laisse dans le deuil son époux Roméo Beaupré, sa fille Christiane (Yves Thouin); ses fils Yves (Danièle Forget), Louis (Nancy Douville), Marc (Estelle Robillard) et sa fille Marie (Michael Talion) ainsi que 10 petits-enfants, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Laurendeau pour leur dévouement. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 11 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra; les condoléances à l'église à compter de. 10 h. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

FORTIER Jean-Pierre est parti rejoindre, le 18 août 2000, à l'âge de 66 ans, ses parents, Eugène Fortier et Eileen Biagié; son amie de coeur Alice Thibault Pilon; sa soeur Suzanne Fortier Dupont et son époux Julien Dupont. Il laisse dans le deuil sa soeur Huguette Fortier Lahaie (Romulus Lahaie); sa nièce Danielle (Lindsay Lyon); sa petite-filleule Julie-Mae; son petit-neveu George-Micheal Devine; ses beaux-fils: Richard Pilon et Gilles Pilon; ses belles-filles: Louise Pilon, Denise Pilon, Jocelyne Pilon; ses beaux-petits-enfants: Karoline, Cassandra, Ghislain, Benoît et Gabriel, ainsi que de nombreux amis. Il fut prédécédé par son beau-fils Robert Pilon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph de Hull. La date et l'heure du service religieux paraîtront dans l'édition du lundi 21 août. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

RODRIGUEZ GAUTHIER Mme Laurence Subitement à la Résidence du Parc, le 18 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Laurence Rodriguez née Gauthier épouse de feu Honorio Rodriguez, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2000. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX Granby, QC, pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11heures, suivi de la mise en place au Columbarium Mgr Pelletier. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures, mercredi, journée des funérailles. Elle laisse dans le deuil : son fils Douglas Graves (Mary) de Floride. Ses frères : Marcel Gauthier (feu Francine Goodwind) de Granby Lucien Gauthier (Denise Morin) de Granby ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Parc pour les bons soins prodigués à Mme Rodriguez durant son séjour parmi eux. (19-22-23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

LEMIEUX Wilfrid Au centre hospitalier St-Sacrement à Québec, le 18 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Wilfrid Lemieux, époux de feu dame Valentine Blais. Il demeurait à Québec et autrefois à St-Michel de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 19 août à 14h en l'église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses nièces et ses neveux des familles Lemieux et Blais. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Boulanger 61, rue Principale St-Michel de Bellechasse Pour renseignements ou messages de sympathie: 884-3682 ou 248-1363 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

LESSARD Yvan 1931-2000 À l'hôpital Laval, le 18 août 2000, à l'âge de 69 ans et 3 mois, est décédé M. Yvan Lessard, époux de dame Lidia Dufour. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, du Pont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net le dimanche 20 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2000 à 10h30 en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. M. Lessard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lidia Dufour, ses enfants, gendres et belle-fille: Jacinthe (François Boivin), Gaétan (Ginette Boivin), Lina (Guy Robitaille), Manon (Gilles Gagné); ses petits-enfants: Mélanie et Jonathan Boivin, Claudia, Lydia et Dave Lessard, David, Francis et Patrick Robitaille, Catherine et René Gagné; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Lessard et Dufour, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

LAPALME TURCOTTE Mme Yolande Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska, le 18 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Yolande Lapalme née Turcotte, épouse de feu Régent Lapalme, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Susie (Luc Dupuis); Carole (Alain Moreau); Manon (Fernando Rondeau). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs : feu Alphrédine (feu Henri St-Amant); Alice (Luc Bergeron); feu Marie-Jeanne (Laurent Larose); Alcide (feu Régina Ferland); Annette (Maurice Chevrier); feu Paul (feu Marguerite Ferland); Viateur (Rita); feu Gérard (Yvette Mathieu); feu Rose-Hélène (André Duclos); Yvette (Gabriel Hébert); Carmelle (feu Léopold Harnois). Ses beaux-frères et belles-soeurs Normand Lapalme (Jeannine Bleau); Carmen Lapalme (Gaétan Audet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août. Le convoi funèbre partira pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 11 heures. Les heures de visite seront samedi soir de 19h à 22h. Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles, dès 9 heures. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du C.H.P.Y. pour leur dévouement. (19-21)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-11

M. Jean-Jacques Labelle À Omerville, le 11 août 2000, est décédé M. Jean-Jacques Labelle à l’âge de 70 ans, époux de Marielle Gaudet, résidant autrefois à St-Timothée. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Denise André), Mario (Lucie Noël), Jean-Guy (Johanne Leduc), il était aussi le père de feu Serge (Michèle Cardinal), ses petits-enfants: Karine, Patrick, Annie-Pier et Guillaume, sa mère Éva Pelletier (feu Gabriel Labelle), sa soeur: Marcelle (Robert Garand), ses frères: André (Jacqueline Larrivée), Claude (Rose Essiembre). Ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine Robillard (feu Yvon Labelle), Marcel Gaudet (Jeannine Charron), Fernand Gaudet (Jeannette Langlois), Madeleine Gaudet. Ainsi que de nombreux neveux , nièces et autres parents et amis. Les cendres seront déposées le 22 août 2000 à 17h30 au cimetière de St-Timothée. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du 6e C du Cuse F. pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Labelle.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-13

PICARD Wayne M. À Boischatel, le 13 août 2000, à l'âge de 31 ans, est décédé Wayne M. Picard (Huron-Wendat), fils de Monsieur Gilles H. Picard et de dame Peggy Mercier. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg aujourd'hui samedi 19 août 2000, de 11h45 à 13h40. Le service religieux sera célébré aujourd'hui le samedi 19 août 2000 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée, Charlesbourg et l'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur chérie Nathalie, son amie Johane Bilodeau, sa grand-maman Françoise Hamel Picard (feu Walter H. Picard), oncles et tantes: Nicole Picard, Ann Picard (Richard Arsenault) et leurs enfants: Claudie, Josée et Mélissa, Gary Mercier et sa fille Wendy, Ralph Mercier (Doris Tweddell) et leurs fils: Éric Ralph et Karl-Harold, son ami d'enfance Éric Bouchard, ainsi que plusieurs grands-oncles et grandes-tantes, petits-cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à un organisme de votre choix oeuvrant pour la prévention du suicide. "Puissiez-vous garder Wayne dans votre coeur pour toujours. Il vous aimait tous mais il a choisi un autre chemin." Pour renseignements 627-3493 Télécopieur 627-1415 Courriel cfsm@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-12

FORGET Gérard (1940 - 2000) À St-Jean-sur-le-Richelieu, le 12 août 2000, à l'âge de 60 ans et suite à une brève maladie, est décédé monsieur Gérard Forget, fils de feu Evelina Bertrand et feu Alphonse Forget. Il laisse dans le deuil : ses proches parents ainsi que ses amis. Monsieur Gérard Forget restera présent dans notre mémoire comme un homme attachant et nous citons : "La mort n'est pas une absence, mais une différence de présence (cimetière N.D.de-la-Garde Marseille). Claire Lambert et Mariane Bastien Responsables de la personne représentée, Bureau du Curateur du plublic du Québec Complexe funéraire LeSieur & Frère Ltée 95, boul. St-Luc, St-Luc Inf.: (450) 359-0990 (19).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-15

BOUDREAULT, Gédéon A Port-Cartier, le 15 août 2000, est décédé l'âge de 60 ans et 7 mois, monsieur Gédéon Boudreault, époux de dame Thérèse Duguas, domicilié à Port-Cartier. Les funérailles de monsieur Gédéon Boudreault auront lieu le samedi 19 août 2000, à 14 h 30 en l'église Sacré-Coeur de Port-Cartier et l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille reçoit samedi jour des funérailles à compter de 10 h au Funérarium Mallet et fils, 37, route 138, Port-Cartier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'APAME (l'Association parents et amis du malade émotionnel de Sept-Iles, 652 Dequen, bur. 16, Sept-iles Qc G4R 2R5.) Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Thérèse Duguas, ses enfants: Guylaine (François Beaulieu), Marie-Claude (Alday Godin), Gil, Maryse (Éric Pelletier); ses petits-enfants: Vincent Beaulieu et Audrey Godin, sa soeur Marie Boudreault Dignard ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Les funérailles sont sous la direction de la maison Mallet et Fils du 57, route 138 à Port-Cartier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-19

Marguerite Tremblay ROBERGE Les membres de la famille de dame Marguerite Tremblay, soit ses enfants: Marie, Germain (Diane Simard), Dolorès (Ghislain Lalancette), Gisèle (Camille Roberge), Jacques (Suzanne Perron), Gaétane (André Dubé), Réjean (Bernadette Bélanger), Sylvie (Michel Tremblay); ses 15 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants: son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu David (Aurélie Beaudet), feu Simone (feu Lionel Perron), feu Suzette (feu Alphonse Roberge), Patricien (Irène Laliberté); feu Alphonse Roberge (feu Suzette Tremblay), feu Alice Roberge, feu Lucien Roberge, feu Bernadette Roberge, feu Antoinette Roberge (feu François Lachance), feu Blanche Roberge (feu Gustave Larouche), Germaine Roberge (Maurice Tremblay), Marcel Roberge, Réal Roberge (Denise Deguire), Laura Roberge (feu Charles-Edouard Perron), remercient sincèrment toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de madame Marguerite Tremblay, épouse de feu M. Roger Roberge, demeurant au 4851, rue du Parc à La Doré soit par offrandes de messe, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-13

Benoît GAGNON Est décédé paisiblement à son domicile entouré de l'amour des siens le 13 août 2000 à l'âge de 77 ans et 11 mois M. Benoît Gagnon époux de dame Émilienne Rochefort demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le mercredi 16 août 2000 à 15 heures à l'église Notre-Dame. Monsieur Gagnon a été incinéré et ses cendres furent déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Émilienne Rochefort, ses enfants: Serge (Denise Tanguay), Geneviève (Ghislain Gauthier), Sylvain (Suzanne Potvin), Martin (Linda Lavoie), Robin (Sylvie Girard), ses petits-enfants: Stéphanie (Steeve Beaumont), Jean-François, Annie-Claude (Vincent Trinh), Daniel (Marie-_ve Boivin), Pierre-Marc, Marie-Josée, Frédéric, Jean-Michel et Éric, ses frères et soeurs: feu Gertrude (feu Léopold Marcoux), Germaine (Roméo Vanasse), Sylvio (feu Lucienne Tremblay), Alice (Raymond Lavoie), Lucille (René Allard), Rita (feu Paul Bradet), Adrien (Loraine Fortin) et Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs: William (Germaine Beaudet), feu Hermence (feu Armand Fradet), feu Hidola (Lucie Jean), Joseph-Arthur (Juliette Deschênes), feu Fernand (Josette Dumont), feu Philippe (Marguerite Bhérer), feu Patrice (feu Jeanne Rochefort), feu Jean-Paul (Antoinette Dumas), Thérèse (feu Charles-Eugène Simard), Marie-Claire (feu Marius Boulianne), Lucie (Oliva Boutin), Gisèle (Philippe Taillon), Églantine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Décan. Direction: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

GRIMARD Patricia Roy Au centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 août 2000, est décédée dame Patricia Roy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Patrick Grimard, demeurant à Lévis et autrefois de Disraéli. Mme Grimard repose à la Maison funéraire Audet Ltée 496, Jacques-Cartier Disraéli Heures de visite: dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Funérailles le lundi 21 août 2000 à 11h en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Mme Grimard laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Grimard (Jean Rompré) de St-Nicolas, Jean-Denis Grimard (Lise Bouliane) de Disraéli, Roger Grimard (Michèle Quirion) de La Guadeloupe, Jean-Claude Grimard de Longueuil. Mme Grimard laisse également dans le deuil ses 11 petits-enfants, ainsi que 3 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Jeunesse secondaire Disraéli, 81, 3e Rue, C.P. 2107 Disraéli (Québec) G0N 1E0 seraient grandement appréciés de la famille. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la résidence des Marronniers de Lévis, ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'attenion et les bons soins prodigués à Mme Grimard. Pour renseignements: 418-449-2500 Téléc. 418-449-1773

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-15

SANSCARTIER Claude est décédé le 15 août 2000, au C.H. de Buckingham, à l'âge de 57 ans. Il était le conjoint de fait de Anne Charette. Il était le fils de feu Léopold Sanscartier et de feu Lucienne Saumier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 filles: Sylvie (Steve Ayoub), Josée (Sylvain Clermont); 3 fils: Allain (Josée Desaulniers), Michel (Nina Morgan), Steve (Geneviève Buissières); 6 petits-enfants: Anik, Brigitte, Mélissa, Jordan, Cole, Paige; 1 arrière-petite-fille, Krystel; 3 soeurs: Huguette, Marjolaine, Aline; 3 frères: André, Guy, Gaston. Prédécédé par 1 frère, Lucien et 1 soeur, Madeleine, il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le lundi 21 août 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

GUÉNETTE Donat de Buckingham, est décédé le jeudi 17 août 2000, à l'âge de 101 ans. Il était l'époux de feu Maria Moyaert, fils de feu André Guénette et de feu Marie-Louise Beauchamp. Il laisse ses 5 enfants: Paul (Ruth Labonté), Simone (feu Gérard Toutain), Marcel (feu Marie-Ange Bastien), André et Roland. Prédécédé par 1 fils, Wilfrid, ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Il était le grand-père bien-aimé de 9 petits-enfants: Pauline, Johanne, Linda, Jacques, Eric, Ginette, Philippe, Sylvie et Mario, ainsi que de 16 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le mardi 22 août 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham, dimanche de 19h à 21h, lundi de 15h à 17h et 19h à 21h, mardi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-04

LEFÈBVRE - Mme Blanche décédée le 4 août 2000, à l'âge de 88 ans. Fille de feu Félix Lefèbvre et de feu Marie Turpin, elle était l'épouse en premières noces de feu Edouard Goulet, en deuxièmes noces de feu Lionel Langevin et en troisièmes noces de feu Eugène Cusson. Elle laisse dans le deuil un fils, Lionel Goulet (Desneiges Bigras); 3 filles: Juliette (feu Gilles Roy), Gaétane (René Robertson), Yolande (Maurice Deschênes). Prédécédée par sa fille Françoise (feu Aldéo Lafrenière) et une petite-fille, Juliette Roy, elle laisse également 27 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; 2 frères: Percy (feu Veera) et Roméo (Rita Langevin) et 3 soeurs: Bernadette (feu René Lefèbvre), Françoise (feu Roger Major) et Antoinette. Les funérailles ont eu lieu le 7 août 2000 à Maniwaki.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-14

COULOMBE René À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. René Coulombe, ex-représentant pour la compagnie Fuller, époux de dame Jeanne Gaulin. Il demeurait à Cap-St-Ignace et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Richard (Marguerite Turcotte), Raynald (Rita Lajoie), Pauline (Marcel Cloutier), Normand, Bruno (Céline Bouchard), Gervais (Sylvie Saucier); ses petits-enfants: Danielle et Suzanne Coulombe, Vicky et Julie Coulombe, Isabelle Coulombe (Guy Francoeur), Benoit Cloutier (Diane Verville), Camille et Esther Coulombe, Catherine, Marie-Anne et Maude Coulombe; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marie Gaulin (Wilson Gendreau), Robert Gaulin (feu Thérèse Blais), Marcel Gaulin (Alice Gaudreau), Thérèse Dubé (feu Louis Gaulin), Yvette Cloutier (feu Fernand Gaulin), Alfred Lamonde (feu Etiennette Gaulin), Jeanne Gagnon (feu Victorien Caron); ses cousines: Berthe Cécile Normand, Thérèse Normand; ainsi que plusieurs neveux, nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements ou message de sympathie (418) 248-1363 télécopieur (418) 248-9369 courriel ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-16

LISE ``AUDI'' BÉLANGER née Quesnel de Gatineau, décédée le mercredi 16 août 2000, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 40 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Denis Bélanger; fille bien-aimée de Lawrence Quesnel et de Jeannine Foubert de Vanier, Ontario. Outre ses parents et son époux, elle laisse ses 2 fils: Shawn et André; ses beaux-parents: Claude Bélanger et Jeannine Rafter de Gatineau; ses frères et soeurs: Diane (Claude Élément), Michel (Francine), Marc (Nicole), Nicole et Patricia (Dave Chusroski); 1 beau-frère, Gilles Bélanger (Cathy), plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci spécial au Dr John Selley et son équipe des soins palliatifs, au Dre Debbie Gowen, ainsi qu'au personnel infirmier du 5e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués à Mme Quesnel. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 22 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Des dons au Fonds de dotation pour les soins palliatifs de l'hôpital Général d'Ottawa, 501, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L6, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

Madame Laurette Frappier née David de Buckingham, décédée le jeudi 17 août 2000, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Nicaisse Frappier; fille de feu André David et de feu Blanche Poitras. Elle laisse ses enfants: Monique, Rachel, Suzanne (Jean-Guy), André (Micheline Dorion), David et Daniel; prédécédée par 1 fils, Raymond, ainsi que par 1 fille, Lorraine. Elle était la grand-mère bien-aimée de 15 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Elle laisse 1 soeur, Jeannine (feu François Crevier); prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 21 août 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais-québécois, 331, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

PELLETIER, J-Alphonse 1924-2000 À Montréal, le 17 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé J. Alphonse Pelletier, époux de feu Gilberte Jolin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Jacques Desroches), Luc (Anik Beland), Claire, Monique; ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Sr Myriam s.c.q., Marguerite (feu Léonard Martin), Thérèse, Guy o.p., Jacques (chanoine du diocèse de Québec), Gérard (Denise Frigon), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Est, rue Beaubien, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 14 h, en l'église Notre-Dame du Foyer (Bellechasse et 40ième Avenue) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-14

RIENDEAU, Claude De Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Claude Riendeau. Il était le fils de feu E. Arthur Riendeau et de feu Maria Vincent. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Cécile et Marie-Thérèse (Ronald Richard), sa belle-soeur Juliette Vallée Riendeau, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe en présence des cendres aura lieu vendredi le 25 août, à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (coin Chemin Chambly et St-Charles). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction La Maison Darche,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

CULLEN Patrick À l'Hôpital Laval, le 18 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Patrick Cullen, époux de dame Huguette Juneau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2000, à 11h, en l'église Ste-Geneviève, 3180 ave D'Amours, Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à l'église 60 minutes avant la cérémoine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Luc (Ginette Parent), Danielle (Jean Roy), Marc (Sylvie Mercier), ses petits-enfants: Véronick, Pierre-Luc, Julie, Philippe, Vincent, Catherine, sa belle-mère Mme Marie Blanche Lachance Juneau, ses soeurs: Gertrude, Ellen (Jacques Matte), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan Juneau (Lise Groleau), Micheline Juneau (André Boutet), Suzelle Juneau (Jean-Guy Veillette), feu Serge Juneau (Lisette Lefebvre), Alain Juneau (Odette Groleau), Christiane Juneau (Marc Fleury), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Laval pour les soins reçus. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval ou à la Société Canadienne du Cancer; des cartes seront disponibles à l'église. Direction funéraire Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy, G1N 4R8 Pour renseignements 688-2411 Condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

LAMBERT Charles-A. À Saint-Michel de Bellechasse, entouré de l'amour des siens, le 18 août 2000, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M. Charles- A. Lambert, époux de dame Marie-Anna Croteau. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault Saint-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le mardi 22 août, à 14h, en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Lise Beaulieu), Louise (Donald Boucher); ses petits-enfants: Daniel Lambert (Chantal Thibault), Jean-Philippe Lambert (Marie Samson), Étienne Boucher; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Léon Lambert (Rolande Croteau), Jean-Marie Lambert, Bernadette Croteau (Jean-Thomas Brochu), Laurette Bélanger (feu Benoît Croteau), Gérard Croteau (feu Thérèse Martineau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont le personnel et les résidants de la résidence Saint-Étienne. Un sincère remerciement est adressé à tout le personnel du centre d'hébergement CHSLD Notre-Dame de Lourdes à Saint-Michel de Bellechasse pour les excellents soins qui lui ont été prodigués. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

TREMBLAY Gilbert A Boischatel, chez sa fille Lyse, le 18 août 2000, à l'âge de 79 ans et 8 mois, sereinement, entouré de l'amour des siens, s'est éteint monsieur Gilbert (Ti-Ken) Tremblay, époux de dame Thérèse Grenier. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul Ste-Anne Montmorency dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2000, à 14 heures, en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa douce épouse, ses enfants chéris: Michel, Lyse (Yvan Vézina), Johanne (Gilles Tremblay); ses 2 petits rayons de soleil Marie-Claude (Charles Rhéaume) et Pierre-Luc (Annie Brindamour); ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère: Lucien (Madeleine Brousseau), Georges-Aimé (Colette Pelletier), Hénédine Therrien Tremblay, Gérard Grenier (Marguerite Barakatt), Yvette Bolduc Grenier; ses neveux, nièces ainsi que la famille Vézina et ses amis qui lui étaient chers. Un sincère remerciement au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus et au C.L.S.C. Orléans, au Dr Shields et un merci particulier au Dr Michelle Morin. Un don à l'Association canadienne rêves d'enfants serait apprécié: 1000, rte de l'Église, bureau 610, Ste-Foy, G1V 3V9. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-16

BALANÇA, José 1945-2000 À St-Jacques Le Mineur, le 16 août 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé José Balança, né à Lomba Do Botao Povoacao, Sao Miguel, Açores, Portugal. Il laisse dans le deuil ses fils Michael (Sandra Barbosa), Steve (Rosalina Correia); sa petite-fille Meagan Balança, son petit-fils Nicholas Balança; ses frères Simao (Filoména), Antonio (Heidi), Joao (Fernanda), Luis (Sonia); ses soeurs Maria José, Maria da Conceicao (Malik), Maria de Deus (feu José Moniz) et Santa (Oswaldo), plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au . Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645 Henri-Bourassa Est, Montréal samedi le 19 août et dimanche 20 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 10 h, en l'église La Visitation et de là au cimetière Sault-au-Récollet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-16

PELLETIER LEMIEUX, Cécile 1908-2000 À Saint-Hyacinthe, le 16 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Cécile Lemieux, épouse de feu Albert Pelletier. Domiciliée à Saint-Hyacinthe et autrefois à Saint-Hugues. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 11 h, en l'église de Saint-Hugues, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lemieux Pelletier repose au Centre funéraire L.O. Ponton, Yves Houle & Frère, 348 rue Notre-Dame, Saint-Hugues. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Hélène Raymond), Suzanne (feu Gaston Dupuis), Monique (Gaston Houle), Céline, Jean, curé de Saint-Denis et Saint-Charles; ses 9 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Honora, Valéda (feu Camille Charpentier); ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

MALOUIN, Bernard-Alfred 1929-2000 À Châteauguay, le 17 août 2000, est décédé Bernard Alfred Malouin. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Thibault, sa fille Danielle, son fils Luc (Gigi Dallaire), sa belle-soeur Denise Thibault (Keith King); ses frères et soeur: Gérard (Rita Gagnon), Guy (Gisèle Chagnon), George (Evangéline Chamberlain), Marie (Sylvain Harel) ainsi que ses neveux, nièces et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du salon Dallaire & Wilson, 123 boul. Maple, Châteauguay, le vendredi 25 août, à 15 h 30. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h. Au lieu de fleurs, si le coeur vous en dit, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

BUREAU Marie-Ange Roberge Au C.H. de Saint-Casimir, le 17 août 2000, à l'âge de 95 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Ange Roberge Bureau, épouse de feu Odilon Bureau. Elle demeurait à Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde le dimanche 20 août de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août à 11h, en l'église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Raymond (feu Thérèse Sabourin) (Marie-Anne Perron), feu Jacques (Clémence Frenette), Jacqueline (feu Fernand Lacroix), feu Émile (Dolorès Paré (Robert Meunier), Claude (Aline Hardy), Liane (feu Paul Delisle) (Marcel Audet), Martial (Fleurette Gingras), Ghislaine (Vianney Delisle), Nicole (Eugène Guillemette), Aimé (Thérèse Lambert) (Lise Laflamme), Clémence (Normand Perron); ses quarante-huit petits-enfants, ses soixante-deux arrière-petits-enfants et ses sept arrière-arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bureau: Germaine (feu Maurice Lefebvre), Marie-Ange (Lucien Roberge), Aurore (Prime Trépanier), André (Jeanne Perron), Bruno (Thérèse Perron); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

ST-ONCE Mme Monique À Granby, le 17 août 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Monique St-Onge, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi, 22 août 2000, à 11h30, en la Chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul, Pie IX Granby, QC, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h30 mardi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.P.Y. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre Girard (Céline Bolduc), François Girard (Josée Desjardins) et Benoit Girard; ses petits-enfants: Geneviève et Marc-André Girard. Ses soeurs: Jeannine (Gérard L'Écuyer), Lucille (feu Fernand Desmarais), Claudette, Hélène. Son frère: Sarto (Ginette). Sa belle-soeur: Denise Champigny; son beau-frère: Claude Lussier ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Serge Corbin pour les bons soins prodigués à leur mère durant sa maladie. (19-21-22)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

ALAIN Gaétan À la douce et merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 18 août 2000, après avoir combattu avec courage sa maladie, est décédé à l'âge de 60 ans, dans la sérénité et entouré de l'amour des siens, monsieur Gaétan Alain, conjoint de Lise Gariepy. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille vous accueillera à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières le dimanche 20 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2000 à 15h en l'église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Daniel (Francine Allard); sa fille Nancy (Stéphan Denis); ses petits-enfants qu'il chérissait: Laurence et Marianne Alain, Jacob et Ismaël Denis; la mère de ses enfants Ghislaine Genest; les enfants de sa conjointe Carl et Julie Langlois; sa belle-mère Mme Agnès Gariepy; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie (Clothilde Michaud), Jean-Claude (Anne-Marie Bordeleau), Denise (Denis Buron), André (Lucette Tremblay), Julien, père de Ste-Croix, Sylvio (Lisette Chapados), Albanie, Carmen (Florent Chalifour), Michel m.d. (Denise Hébert), Léo-Paul (Claire Duchesneau), Nicole Gariepy (Jacques Frenette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier les Drs Daniel Marcotte et Michel Alain pour les bons soins, le support et surtout pour la générosité, la sécurité et l'amour que son frère lui a apportés, merci. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: 418-268-3575 Téléc. 418-268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-18

BENOIT Jean-Luc A l'hôpital Laval, le 18 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Luc Benoit, fils de feu Esdras Benoit et de feu dame Clara Leclerc. Il demeurait à Donnacona. Il n'y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2000 à 14h en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Il laisse dans le deuil, ses soeurs: Pierrette (Léonard Girard), Corine (feu Marcel Huard); sa nièce Claudette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille remercie particulièrement les infirmiers et infirmières du 4e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins reçus, en particulier Kim O Conner et le Dr Gilbert. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc : 418-285-2077 Courriel: salonbenoit @globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-11

MASSON, Raymond A Montréal, le 11 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Raymond Masson. Il laisse dans le deuil de nombreux parents et amis à Montréal et en France. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Jean-Baptiste (angle Rachel et Henri-Julien) le mardi 22 août, à 11 h. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

JONCAS, Gaston 1946-2000 A Montréal, le 17 août 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Gaston Joncas, époux bien-aimé de Ginette Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Guillaume, son père Auguste, sa soeur Rhéa (Denis Bisaillon); son frère Gérald (Pierrette Corbeil), sa soeur Sylvie (Johanne Lussier); sa belle-mère Solange Chayer; sa belle-soeur France (Claude); son beau-frère Alain (Lyette); ses neveux et nièces: Véronique, François-Alexandre, Simon, Philippe, Benoit et Maude ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle le lundi 21 août, à 14 heures. Heures de visite: dimanche de14 à 17h et de 19 à 22 h et lundi dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-15

M. Oscar Foisy À Salaberry de Valleyfield, le 15 août 2000, à l’âge de 66 ans, est décédé M. Oscar Foisy résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères Julien, Jérôme et Victor, ses soeurs Marie Louise, Rose-Blanche, Henrietta, ainsi que leur conjoint, plusieurs neveux, nièces, sa belle-soeur Hélène, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 18 août 2000 à 14h00, en l’église Notre-Dame-de-Bellerive suivies de l’inhumation au cimetière ultérieurement. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-14

M. Hector Théorêt À St-Zotique, le 14 août 2000, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Hector Théorêt, époux de feue Mme Yvonne Plouffe, résidant à St-Zotique. Il laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (André Blais), son frère et sa soeur ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Sous la direction du salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 16 août à 11h en l’église de St-Zotique. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-17

Au foyer Notre-Damede- Lourdes, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Boire, épouse de feu Salomon Zemaitis. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la parole a été célébrée le vendredi 11 août 2000 à la chapelle du foyer Notre-Dame-de-Lourdes, sous la direction de la Coopérative funéraire au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Elle sera inhumée au cimetière Côte-des- Neiges le mardi 22 août à 15h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michael (Monique Charest), Linda (Pierre Laflamme); ses petits-enfants Richard et Terence; ses arrièrepetits- enfants Michael et Alexandre, ainsi que plusieurs ami(e)s, spécialement Jeannette Moore, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-19

Michel POTVIN Les membres de la famille de monsieur Michel Potvin, soit son père monsieur Noël Potvin, sa mère dame Irène Lalancette: son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: feu Rosanne, Marlène (Nil Bhérer), Danye (Richard Prévost), Sylvie, Alain (Anne Simard), feu Gina: ses neveux et nièces: Sylvain et Sébastien Bhérer, Pierre et Mathieu Potvin-Prévost, Valérie, Mario et Carl Tremblay-Potvin, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de monsieur Michel Potvin, demeurant au 1005, rue Verchères, Saint-Félicien soit par offrandes de messe, dons à l'Association pour personnes handicapées Le Goéland Inc., bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-19

Date de décès : 2000-08-11

Marie-Anne PARÉ Est décédée au Domaine du bon Temps de Roberval, le 11 août 2000 à l'âge de 84 ans et 3 mois, madame Marie-Anne Paré épouse en premières noces de feu Ernest Harvey et en secondes noces de M. Ernest Jean demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison Funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval. Les funérailles eurent lieu le lundi 14 août 2000 à 15h30 à l'église St-Jean de Brébeuf. Madame Paré a été inhumé au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Ernest Jean, ses enfants: feu Gérard (Roxane Gauthier), Noëlla, Claude (Jocelyne Privé), feu Michelle, Claudette (Luc Paradis), ses petits-enfants: Constance, Stéphane (Chantale Taillon), Sylvain (Kassy Drolet), Nancy (Nelson Bernier), Yannick (Isabelle Bellemare), feu Sonia, Dany (Isabelle Niquet), ses arrière-petits-enfants: Valérie, Alexandra et Maxime, ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Cécile Dubois), feu Thomas (feu Maria Allard), feu Yvonne (feu Joe Grimmard), feu Angélina (feu Joe Lamothe), feu Lucia (feu Wellie Harvey), feu Arthur (feu Marie-Ange Bonneau), feu Albertine (feu Georges Verreault), Wilfrid (Blanche Paul), feu Diana (feu Lucien Grondin), feu Rosalie (feu Thomas Bonneau), feu Albert (feu Albertine Boulette), Lucienne (feu Albert Perron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction: Maison Funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC