Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

FRÉCHETTE André À l'hôpital Laval, le 12 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur André Fréchette Ph. D. ag., Professeur titulaire retraité facultés Foresterie et Géomatique de l'Université Laval 1956-1996, époux de dame Rachel Lachance. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août 2000, à 14h, en l'église St-Mathieu (3155, Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy) et une mise en crypte sera faite ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, de 12h30 à 14h, avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Danielle (Danny Turbide), Marc (Anne Morin); ses petits-enfants: Luc, Vincent, Nicolas et Andréa; sa soeur Thérèse (feu Hervé Tremblay); également laissés dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins et le personnel de l'hôpital Laval, en particulier l'unité coronarienne et les soins intensifs pour leur dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

DEBELLEFEUILLE, Ernest Au Lac Simon, le 12 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Ernest de Bellefeuille. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Louise, Danielle et Marie; son frère Pierre et leur conjoint(e) ainsi que parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2000, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

LEVAC, Louise 1951-2000 À Boisbriand, le 12 août 2000, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Levac, fille de feu Paul-Emile Levac et de feu Rachel Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses filles: Karine, Julie et Nancy; son frère Robert (Linda Depetrillo); ses soeurs Ghislaine (Daniel Sabourin) et Francine (Denis Deschêne), neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, mardi le 15 août 2000, de 14 à 21 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 21 h au salon du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

JEANSON Georges, À Granby, le 14 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Jeanson, époux de feu Mme Jeanne Roy demeurant à Ste-Cécile de Milton. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2000. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 bout. Pie IX, Granby, QC, pour se rendre à l'église de Ste-Cécile de Milton où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Les heures d'accueil seront le mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture à midi, jeudi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.P.Y. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil : ses enfants Huguette (Robert Lussier) d'Edmonton, Jean-Luc, Fernand (Nicole Beaudry), Ghislaine (Alain Leblanc), feu Gaston, France (Pierre Thibeault), Denis (Jacinthe Fontaine), tous de Granby, Marie-Andrée (Serge Pion) de Ste-Cécile de Milton et Guy (Sylvie Chrétien) de St-Mathias. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère : Gérard; ses soeurs : Alice, Irène (Lorenzo Ferland), Lucille (Roger Maranda); ainsi que ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier l'équipe de CLSC, le Dr Réjean Ménard, le personnel des soins palliatifs du 5e Ouest du CHPY ainsi que Mme Sherly Reeve pour les bons soins prodigués à M. Jeanson.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

LEGAULT MORNEAU, Monique 1943-2000 À Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Monique Morneau, épouse de Gérard (Gery) Legault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyne (François Larocque), Johanne (André Gaudrault) et Eric (Marie-Claude Harvey) ainsi que cinq petits-enfants, son frère, ses soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 14 h, en l'église St-Donat et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 12 h 45 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

LAPOINTE Fernande Ouellet À Trois-Pistoles, le 14 août 2000, est décédée à son domicile, entourée des siens à l'âge de 81 ans et 6 mois, dame Fernande Ouellet-Lapointe, épouse de feu Fernand Lapointe. Elle laisse dans le deuil, ses trois enfants: Murielle, Lorraine (son ami Marcel Lafrance) et André, ses trois petits-enfants: Isabelle Fournier (Sylvain Morin), Steve Fournier (Annie Michaud) et Mélanie Fournier; ses arrière-petits-enfants: Guillaume et Gabrielle Morin, LeAnn et Shana Fournier; ses neveux et nièces ainsi que tous ses parents et amis. Le service et la sépulture auront lieu à l'église de Trois-Pistoles le 16 août à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Jean Fleury & Fils Ltée 195, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles La famille vous accueillera au salon funéraire mardi à compter de 14h. Pour renseignements et messages de sympathie téléphone (418) 851-3156 télécopieur (418) 851-1757 courriel alapointe99@ hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

DUFOUR LUSSIER, Thérèse Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 12 août 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Thérèse Lussier, épouse de feu monsieur Gustave Dufour. Elle demeurait à Cap-à-l'Aigle. Selons ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance, pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 16 août 2000, à 11 h, en l'église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Hélène Dassylva), Yves, Gilles (Élaine Dupé); ses petits-enfants: Jean-François, Guillaume et Philippe-Olivier; ses frères: Paul (Mariette), Georges-André (Lisette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Dufour (Jacqueline), Georges Dufour (Camille), Marcel Dufour (Gisèle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombeux(se) amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier St-Joseph, 303, rue St-Etienne, La Malbaie G5A 1T1. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire: Lépine-Cloutier ltée, 138, rue Doucet, La Malbaie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

GIGUÈRE PARENT, Rose-Hélène À Montréal, le 13 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Parent, épouse de M. Léo Giguère. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses sept enfants: André (France Chagnon), Claude (Louise Hamel), Lucie (Richard Comtois), Rémi (Jacqueline Binette), Françoise, Rachel (Gilles St-Pierre) et Céline (Yvon Neveu); ses douze petits-enfants, son arrière-petite-fille; sa soeur Lina; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi le 15 août de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 5805 rue Boileau, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

SOUCY Jacques A. À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 13 août 2000, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M. Jacques A. Soucy, époux de dame Cécile Clouâtre. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. M. Soucy était le président fondateur d'Ameublements Soucy de La Pocatière, membre fondateur du Club Lions de La Pocatière et ex-Chevalier de Colomb (4e degré). Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Cécile Clouâtre; ses enfants: Hélène, Louise, Renée (feu André Plante), Danielle (Richard Leblanc), Isabelle (Gilles Beaulieu); ses petits-enfants: Olivier, Alexandre et Étienne Filiatrault; Maria-Héléna et Charles Pacelli; Odilon et Ghislain Plante, François, Simon et Rémi Leblanc; Jonathan et David Beaulieu; ses frères et soeurs: Maurice (Estelle Lapointe), Rév. Père Lionel Wilfrid (O.F.M.), feu Jean-Louis (Murielle Lapointe), Marie-Paule (Guy Petit), feu Claude (Réjeanne Couture), Rév. Yvon L. (prêtre au diocèse d'Ottawa); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Clouâtre: feu Armand (feu Édith Fournier), Rachel (feu Eugène Robert), feu Rosario (feu Jeannette Gravel), feu Maurice (Heather Dearn), feu Gabrielle (feu Jean-Jacques Cadieux), Marie-Jeanne (Maurice Boisvert), Thérèse (Roland Nadeau), Gilles (Jeanne-D'Arc Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière ou à toutes autres oeuvres humanitaires de votre choix. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

LEGER BÉGIN, Marieanne À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 août 2000, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Marieanne Bégin, épouse de feu M. Roger-Aimé Léger. Elle demeurait à Québec, autrefois de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Itée, 2100, ch.du Sault, Saint-Romuald, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août 2000 à 11 h en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et un arrière-petits-fils, ses belles-filles et ses gendres: Denise (Jean-Marie Lemire), son fils Patrick Biais, Colette (Dr Michel Genest), leur fils Jérôme, Pierre-Paul (Hélène Roger) leurs fils Pierre-Majorique et Guillaume, Micheline, avec qui elle habitait, ses filles Isabelle et Valérie Marcoux, son fils Alexandre St-Pierre, Jean-Luc (Sylvie Pérusse), leurs fils Jean-Philippe et Paul-André, Jean-Jacques (Annie Roy) leurs fille Emilie; ses frères et ses soeurs: feu René (feu Alexandrine Bédard), Aline (feu Louis-Philippe Buissières), feu Adrien Labonté, feu Maurice (Yvette Houde), feu Thérèse, feu Gisèle, Edouard (Fernande Louprès), Jacqueline (Gabriel Drolet), Antonine (feu Raymond Boudreault), Adrien (Denise Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lorraine Léger (feu Albert Auger), feu Winnifred Léger (feu Gaston Royer), Marie-Paule Léger (feu Laval Vermette), Marcelle Léger (feu Emile Thomas), Harold Léger (Hélène Doyon), Raoul Léger (Françoise Mainguy), Suzanne Léger (feu Henri Gosselin), feu Lionel Léger (Maude Gauthier) ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel médical et infirmier de l'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

HAREL, André 1925-2000 A Montréal, le 13 août 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Harel. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Françoise Théoret. Outre sa conjointe, il laisse son ex-épouse Mme Thérèse Joannette et leur fils Jacques (Linda) ainsi que les enfants de sa conjointe, Bernard (Hélène) et Yves. Il laisse également ses petits-enfants Jonathan, Marc-André et Jocelyn, sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Mtl, le mercredi 16 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août à 10 h en l'église St-Antoine Marie-Claret (angle Henri-Bourassa et Larose) et de là au Complexe funréraire Alfred Dallaire, 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

DESCARREAUX Carole Letellier À l'Hôpital St-François d'Assise, le 12 août 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Carole Letellier, épouse de M. Jean-Noël Descarreaux. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Une cérémonie de la parole a été célébrée dans l'intimité lundi le 14 août 2000, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Lucienne Gosselin Letellier, ses filles: France Descarreaux, Danielle Descarreaux et son conjoint Pierre Bilodeau; sa petite-fille Myriam Bilodeau; ses soeurs et beaux-frères: Margot (Denis Moisan), Danielle (Gilles Michaud); ses frères: Jean et André; ses beaux-frères et belles-soeurs: Andrée Urvoy, Lucien Descarreaux (Willhelmine Jobin), Rosaire Descarreaux (Nicole Morand), Thérèse Descarreaux (Bernard Hallé), Marie-Paule Descarreaux (feu Jean-Marie Simard), Noëlla Descarreaux (Claude Maheux) et Renald Descarreaux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de très grands ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, tél. 529-9742. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

DUGUAY BOILEAU, Raymonde 1934-2000 A l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 14 août 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Raymonde Boileau, fille de feu Ernest Boileau et de feu Joséphine Duhamel, épouse de Jean-Claude Duguay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Sonia (François Simard) et Linda, ses petits-enfants Melanie, Alexandre et Cassandra, sa soeur Gisèle (Ovide Bouchard), sa filleule Céline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mercredi 16 août de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin O., Laval, le jeudi 17 août à 14 h. Jeudi salon ouvert à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

THIBAUDEAU Gilbert À Saint-Georges de Beauce, le 13 août 2000, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gilbert Thibaudeau, époux de dame Agathe Roy. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 2550, 1ère Avenue O. Saint-Georges de Beauce jeudi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 18 août 2000 à 11h, en l'église Saint-Georges (1890, 1ère Avenue Ouest, Saint-Georges de Beauce) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse, dame Agathe Roy; sa fille Michelle (Denis Bourque); ainsi que ses petits-fils: David et Philippe Bourque; ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Olivette (Eloi Caron), Claude (Jeanne D'Arc Pépin), Gabriel (Rollande Hasler), Gervais (Andrée Roy), feu J. Avila Roy (Fernande Poulin), feu Noël Roy (Jeannette Gilbert), Marie-Rose Roy (feu Arthur Lessard), Germaine Roy (Henri-Louis Poulin), feu Claire Roy (Henri Veilleux), Marie-Ange Roy (Antonio Paquet), Jeanne Roy (Charles Vachon); ainsi que ses neveux, nièces, sa tante, ses cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur (418) 228-2263 télécopieur (418) 227-3271 courriel royetgig@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

CÔTÉ Damas Est décédé le 14 août 2000, au Pavillon de Métabetchouan à l'âge de 82 ans, M. Damas Côté, époux de feu dame Marie-Ange Bouchard, demeurant au 1333, rang Belle-Rivière à Saint-Gédéon. La famille accueillera les parents et ami(es) à la Salle municipale rue Dequen Saint-Gédéon aujourd'hui, le mardi 15 août de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu mercredi le 16 août 2000 à 11h, en l'église de Saint-Gédéon. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicol (Christine Tremblay), Claude (Ghislaine Laplante), Gérard (Angèle Tremblay), Yvette (Fabien Audet); ses petits-enfants : Eva, Charles, Serge, Daniel, Julie, Sarah, Jean-Sébastien, Marie-Andrée, Patrick, Dominique et François; ses s urs : Marguerite (feu Philippe Tremblay) et Annette (Eleusippe Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour renseignements téléphone (418)349-2894 télécopieur (418)349-8290 Direction des funérailles: maison Desbiens et Frères inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-14

GÉNÉREUX VANASSE Mme Germaine À Granby, le 14 août 2000, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Germaine Généreux, née Vanasse, épouse de feu Léo Généreux demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, QC Tél.: 372-4498, téléc.: 372-2738 auront lieu le jeudi, 24 août 2000, en l'église St-Luc à 15h30, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Marcel Laforest), de Granby; Nicole (Robert Deslauriers), St-Pie; Richard (Évangéline Doiron), Elliot Lake; Michelle, Ste-Julie; Louise (Joseph Pacci), Montréal; Serge (Tereza Camara), Granby; Guy, Granby; feu Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Irma Variasse St-Martin, Drummondville; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. (15-19-23)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

À l’hôpital Notre-Damede- Fatima de La Pocatière, le 13 août 2000, à l’âge de 75 ans et 7 mois, est décédé M. Jacques A. Soucy, époux de dame Cécile Clouâtre. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. M. Soucy était le président fondateur d’Ameublements Soucy de La Pocatière, membre fondateur du Club Lions de La Pocatière et ex-Chevalier de Colomb (4e degré). Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août à 14h, en la cathédrale Sainte-Annede- la-Pocatière, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Cécile Clouâtre; ses enfants: Hélène, Louise, Renée (feu André Plante), Danielle (Richard Leblanc), Isabelle (Gilles Beaulieu); ses petitsenfants: Olivier, Alexandre et Étienne Filiatrault; Maria-Héléna et Charles Pacelli; Odilon et Ghislain Plante, François, Simon et Rémi Leblanc; Jonathan et David Beaulieu; ses frères et soeurs: Maurice (Estelle Lapointe), Rév. Père Lionel Wilfrid (O.F.M.), feu Jean-Louis (Murielle Lapointe), Marie-Paule (Guy Petit), feu Claude (Réjeanne Couture), Rév. Yvon L. (prêtre au diocèse d’Ottawa); ses beaux-frères et bellessoeurs de la famille Clouâtre: feu Armand (feu Édith Fournier), Rachel (feu Eugène Robert), feu Rosario (feu Jeannette Gravel), feu Maurice (Heather Dearn), feu Gabrielle (feu Jean-Jacques Cadieux), Marie-Jeanne (Maurice Boisvert), Thérèse (Roland Nadeau), Gilles (Jeanne- D’Arc Dubois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière ou à toutes autres oeuvres humanitaires de votre choix. (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

CHAPUT (née JOLY), Adéline 1914-2000 Au Tours Gouin, le 13 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Adéline Joly, épouse de feu Charlemagne Chaput. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Ginette, Murielle (Normand Charron), Micheline (Richard Lefebvre); ses petits-enfants: Benoit, Patrick, Julie, Martin et Stéphanie; son arrière-petite-fille Sabrina; sa filleule Ghyslaine, autres nièces, neveux, parents et amis. Exposée au Complexe Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse (coin St-Michel), le mercredi 16 août de 10 h à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, à 13 h, en l'église St-Marc (2602 Beaubien Est).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

CHAGNON (née BROSSARD), Jeannine 1913-2000 À Montréal, au Centre Jacques Viger, est décédée, le 13 août 2000, à l'âge de 87 ans, Mme Jeannine Brossard, épouse de feu Léo Chagnon (de Boucherville). Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne, Michèle (André Bastien), son fils Pierre (Evelyn Boyce), ses petits-enfants Stéphane Gosselin (Guylaine Lamy) de Toronto, Manon Gosselin, Jean-François Gosselin (Dave Dhaniram) de Toronto, Geneviève Bergeron (Brian Darling) de Virginia USA, son arrière-petite-fille Maude A. Gosselin, son frère Jean-Marc Brossard (Yolande Brisebois), son beau-frère Marius Chagnon, neveux, nièces, parents et amis. Exposée mercredi 16 août de 10h à 11 h45 au Salon funéraire Henri Guérin, 425 Chemin St-Jean, LaPrairie. Service le 16 août à midi à l'église de La Nativité, chemin St-Jean, Vieux LaPrairie. Sincères remerciements au personnel du 3B du Centre Jacques Viger.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

ANCTIL Camille C'est entouré des siens, dans la paix et la sérénité qu'il nous a quittés. À l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 13 août 2000, à l'âge de 86 ans et 3 mois, est décédé M. Camille Anctil, époux de dame Thérèse Lebel. Il demeurait à Mont-Carmel, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 32, rue Notre-Dame Mont-Carmel mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 17 août 2000 à 15h, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Lebel; ses enfants: Camilla (Hubert Massé), Camillien (Louise Giguère), Mario (Véronique Langlois); ses petites-filles: Marianne et Geneviève; sa soeur Carmelle (feu Paul Drapeau); son frère Raymond (feu Rollande Lebel, Bernadette Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lebel: Conrad (Louisette Lebel), Sr Madeleine, s.s.c.m., Colombe, Régis (feu Anita Ménard, Claudette Ménard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière ou à la Fondation sclérose en plaques, 73, Saint-Henri, 6e étage, Rivière-du-Loup, Qc (des formulaires seront disponibles au salon). Son épouse et ses enfants tiennent à dire leur profonde reconnaissance au personnel aidant et soignant qui s'est dévoué auprès de M. Anctil, à la Maison (CLSC-SKA Aides privées) ainsi qu'au Dr Gaétan Lévesque et au personnel du 3e étage de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima pour les merveilleux soins prodigués et le support apporté à la famille. Pour renseignements et messages de sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-12

LAFERTÉ, Roger 1931-2000 À Montréal, le 12 août 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Roger Laferté, époux de Sally Lee Guinan. Il laisse également dans le deuil son fils Jean François (Monique Dupuis), son frère Jean Paul (Thérèse Montplaisir), ses soeurs Simone et Thérèse ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 26e ay7) et de là au cimetière d'Iberville. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h à l'église. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire T. Sansregret ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-10

LARUE, Jean-Paul À Longueuil, le 10 août 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean-Paul LaRue, c.a., époux de madame Thérèse Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Monique (Norbert Robitaille) et Hélène; son frère Cyrille LaRue; ses petits-enfants: Arnaud, Xavier, Laurence Robitaille et Alice Larue; ses belles-soeurs: madame Jacques LaRue, madame Philippe Cloutier et mesdames Madeleine et Juliette Cloutier ainsi que ses neveux, nièces et amis. Il a été inhumé à Longueuil, dans l'intimité, le 12 août. La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

BARRÉ Mlle Marie-Claire Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska, le 13 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée, Mme Marie-Claire Barré, membre des Laicats Franciscains, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2000. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby pour se rendre à l'église de l'Assomption de Granby, où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Heures d'accueil: mercredi de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h; jour des funérailles, jeudi à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marguerite Barré; son frère: Gérard Barré (Françoise Bessette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (15-16)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-15

Date de décès : 2000-08-13

BÉLANGER M. MARCEL À sa résidence, le 13 août 2000, est décédé subitement, à l'âge de 58 ans et 9 mois, M. Marcel Bélanger, époux de Georgette Laflamme, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle Mgr Louis Massicotte porte d'entrée no: 1101, Royal Trois-Rivières Heure d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août, en la Cathédrale de Trois-Rivières, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. M. Bélanger laisse dans le deuil, son épouse Georgette Laflamme, ses enfants: Marc (Louise Boisvert) de Trois-Rivières, Carole (Marc Gélinas) de Trois-Rivières; ses deux petits-enfants: Alexandre Gélinas et Stéphanie Gélinas; son frère Lionel (Thérèse Dionne); ses beaux-frères et belles-soeurs Denise (Robert Dubois), William (Denise Bournival), Maurice (Danielle Gilbert), Ghislaine (Gilles Chouinard), André (Loui­se Coulombe), Roger (Raymonde Poisson), Luc (Sophie Houle), Michel (Nicole La­flamme), Carmen (Michel Houde); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi­nes et ami(e)s, une amie très chère Gaby Grenier et M. Mme François St-Amaud et Daniel St-Jean. Des dons à Opération Enfants Soleil seraient appréciés. Direction des funérailles: Complexe funéraire Pellerin Grand-Mère Pour renseignements : (819) 538-3388. Télécopieur `(819) 538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

DION Jean-Luc À la Pocatière, le 11 août 2000, est décédé Jean-Luc Dion, à l'âge de 70 ans, époux en premières noces de Réjeanne Gosselin et conjoint de Rita Dulude, demeurant à Rivière-Ouelle et autrefois de Charny. La dépouille mortelle est au salon Centre Paul VI St-Sébastien Direction des funérailles, centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central Lac-Mégantic 819-583-0444 Téléc. 819-583-0908 J. P. Jacques, prés. François Jacques, dir. Heures de visite: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h15. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août 2000 à 10h30 en l'église St-Sébastien et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Rita Dulude; Réjeanne Gosselin; ses filles Luce et Josée Dion; ses frères et soeurs: Jacques (Colette Paradis), Annie (Rosaire Rodrigue), Léon (Malvina Royer), Maurice (Cécile Tanguay), Cécile Dion Blouin, Isabella Dion Paradis, Gustave (Ghyslaine Paradis), Benoît (Simone Baillargeon); sa belle-famille: Alain, Louis et René Gelly. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

LANOUETTE Berthe À Québec, le 12 août 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Berthe Lanouette, fille de feu Arthur Lanouette et de feu Corinne Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec le mercredi 16 août de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2000 à 14h en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile Lapierre (feu Jules-Arthur Lanouette); son neveu Jules; ses nièces: Cécile, Claire (Jean-Eudes Ruest); sa filleule Pauline, Jacqueline; sa petite-nièce Marianne Ruest, ainsi que ses ami(e)s, tout spécialement ceux et celles de la résidence Le Marquisat. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Le Marquisat pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, tél. (418) 527-4294. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

BURELLE François À Granby, le 12 août 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. François Burelle, fils de feu Gonzague Burelle et de feu Alsyma Ravenelle demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août à 11 h en la chapelle du: Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX Granby, QC suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9h30, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette Galipeau (feu Gilles), Guy Burelle (feu Yvette Penelle), feu Jean-Luc Burelle, Jacques Burelle (Jeanne Dion), Martin Burelle (Jeannine Perreault), Justine Burelle (feu Armand Pérusse), Lise Burelle, René Burelle, Nicole Burelle (Marcel Bellefleur), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire sincèrement remercier le personnel du 5e ouest du C.H.P.Y. pour les bons soins prodigués envers M. François Burelle.(14, 25,26)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

GAGNÉ JACQUES Mme Aline Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 11 août 2000, à l'âge de 74 ans est décédée Mme Aline Gagné, née Jacques, épouse de feu Roméo Gagné, demeurant à Granby. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Furnéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août 2000. Le convoi funèbre partira des Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél- 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. (450) 777-4393 pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 11h. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La famille recevra les témoignages de symapthie, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h, jusqu'au départ du salon à 10h40. En guise de sympathie, des dons au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska ou à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucie (Yves Marcoux), Richard, Daniel, Josée (Benoît Dubé). Son petit-fils : Kevin Gagné, ses frères et soeurs : Georges-Aimé Jacques, Jeannine Jacques, Gisèle Jacques (Luc Dupré), Claire Jacques (René Rainville), André Jacques (Aline Petit), Conrad Jacques, Huguette Jacques (Claude Chagnon, Lise, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. (12-14).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-14

Joan Emily Redmond (née Myles) November 11, 1934 - August 14, 2000 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site on Monday, August 14, 2000. Joan Redmond (nee Myles) (Member of the Royal Canadian Legion, Branch 258 and Branch 402) (Retired Employee of Bell Canada) of Millbrook in her 66th year. Beloved wife of Leo Redmond. Loving mother of Tony and his wife Maureen and Neil and his wife Terrie. Sister of Nuala and her husband Joe and Miriam and her husband Sean and their families. Dear grandmother of Jessica, Kayliegh and Taylor. The family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., South, Peterborough Ontario, Canada on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, August 18, 2000 at 11:30 a.m. in the Nisbett Chapel. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends and relatives may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

LANGILLE DESJARDINS, Louise 1952-2000 A l'Hôpital Général du Lakeshore, le 11 août 2000, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Desjardins, épouse adorée de Paul Langille, fille de madame Rachel Labbé-Desjardins, soeur de Marc (Lorraine Gill), Monique (Louis Ayotte) et Christyne Labbé. Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 281, Bord du Lac, Pointe-Claire. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 h en l'église St-Joachim de Pointe-Claire et de là au cimetière de la paroisse, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

GIRARD (née Cyr) - Mme Juliette, de Gatineau, est décédée le 13 août 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Girard et fille de feu William Cyr et de feu Louise Riopel. Elle fut fille d'Isabelle au Cercle St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (amie de coeur Madeleine Roberge) Wakefield, Raymond (Claudette Trottier) Fort-Coulonge, Thérèse (feu Hervé Chénier) Cantley, Denise (Paul Hébert) Gatineau, Lise (ami de coeur Wilfrid Fillion) Perkins, Monique (Raymond Hébert) St-Pierre de Wakefield, Pierre (Lise Larocque) Wakefield, Robert (Liette Diotte) Gatineau, Réjeanne (ex-époux Gary Charron) Gatineau et Claude de Gatineau; 26 petits-enfants: Daniel, François, Benoît, Line, Luc, Joanne, Hélène, Josée, Annick, Françoise, Stéphane, Sylvie, Daniel, Francine, Chantal, Mario, Julie, Nathalie, Patrick, Pascal, Eric, Isabelle, Christine, Caroline, Roxane et Anne-Marie; 30 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Noël-Ange Cyr (Roméo St-Arnaud); 1 frère, Royal Cyr (Aline Chantigny); prédécédée par 2 soeurs: Rollande et Florence et 4 frères: Roméo, Roland, Fernand et Réjean. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le samedi 19 août 2000 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

GRENIER Laurence Lehoux À l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 12 août 2000, à l'âge de 79 ans et 4 mois, est décédée dame Laurence Lehoux, épouse de M. Clermont Grenier. Elle demeurait à Ste-Marie, autrefois de St-Elzéar de Beauce. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Ste-Marie mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2000 à 11h en l'église St-Elzéar de Beauce et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jacquelin (Martine Ferland); ses petites-filles Geneviève et Stéphanie; sa fille Dany (Normand Bégin); son petit-fils Frédéric; ses frères et soeurs: feu Léandre (Fernande Marcoux), feu Jacqueline (feu Georges Grenier), Thérèse, feu Maurice Lehoux (feu Hélène Grenier), Edgar (Colette Savoie), Marie (Rock Lacoursière), Carmen (Léo Lajeunesse), Albiny (Pierrette Côté), Berthe (Marcel Côté), Marcel (Constance Chassé), Réjeanne (Yves Castonguay), Gisèle (Marcel Lachance), Hélène (Larry Cheeseman), Robert (Jacqueline Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît Grenier (Céline Drouin), Laval (feu Rosaire), Thérèse Drouin (Paul-Eugène Gagné), Clément (feu Lucille Savoie), Edgar (Lucille Lehoux), Gilles (Huguette Berthiaume), Robert (Jacqueline Gosselin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5 ou à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél. 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. Ste-Marie, Beauce Pour renseignements: 1-418-387-4080 Condoléances par télécopieur: 387-4312

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

VAILLANCOURT CYR, Jeannette 1914-2000 A l'hôpital St-Eustache, le 12 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannette Cyr, épouse de feu M. Gérard Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Louise, Guy, Gérald (Vivianne Debeaujour) et Alain, ses petits-enfants Isabelle, Marylène, Joffrey, Nadine, Martin et Marussia, son arrière-petit-fils Christophe, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis: Exposée au Complexe funéraire La Pointe, Alfred Dallaire inc., 12 415, Sherbrooke Est, P.A.T., le lundi 14 août de 19 à 22 h. Mardi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu mardi à 14 h en l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1 rue de l'Église, Ile Perrot, et de là inhumation au cimetière La Falaise, Ste-Jeanne de Chantal, Ile Perrot.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

SÉGUIN, Germain, Frère, O.F.M. 1921-2000 Le Frère Germain Séguin, franciscain, est décédé à l'hôpital Santa Cabrini, le 11 août 2000. à l'âge de 79 ans et 6 mois. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Erard (Marguerite Moreau), son beau-frère Marcel Poirier et de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains, 5750 boulevard Rosemont, Montréal, le lundi 14 août 2000, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église des Franciscains, à la même adresse, le mardi, 15 août 2000, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

FILIPPONE, Domenico A Montréal, le 12 août 2000, à l'âge de 65 ans. est décédé Domenico Filippone, époux de Irma Pietrantonio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giuseppe (Marie-France), Anna (lldq), Ricardo (Ro-sie), ses petits-enfants: Ricardo, Marc-André, Maxime, Amanda, Derrik, David et Thomas, son frère Antonio (Renée), ses soeurs Concerta (Giovanni), Franca (Rafaelle), Lu-cia (David) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2095, de Salaberry, (angle Frigon) Mtl. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, Mtl, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

PAPINEAU-COUTURE, Jean A Montréal, le 11 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé le musicien Jean Papineau-Couture O.C., G.O.Q., B. Mus., époux de feu Isabelle Baudouin-Papineau-Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nadia, Ghi-laine et François, ses quatre petits-enfants: Eric. Paule, Bruno et Claude (St-Pierre), ses deux arrière-petits-fils: Thomas et Randy (St-Pierre-Bachand). Il laisse également dans le deuil sa belle-fille Michaela Bermer-Papineau-Couture, sa belle-soeur Madeleine Grenier-Papineau-Couture, son neveu Yves (Collette Dikx), sa nièce Danièle (Jean-Guy Thibodeau) et leurs enfants Arianne et Gabriel. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier O., Outremont, le dimanche 13 août 2000 de 19 à 22 h et le lundi 14 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, coin Laurier et Bloomfield. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Musique Contemporaine du Québec (S.M.C.Q.) ou au Centre de musique canadienne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

POIRIER, Rolland A la Maison Michel Sarrazin, le 12 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Rolland Poirier, époux de feu dame Mariette Lachapelle. Il demeurait à Québec. Monsieur Poirier fut 1er doyen de la faculté des Sciences de l'alimentation de l'Université Laval, sous-ministre adjoint au Ministère fédéral de l'agriculture et Président de la Banque Crédit Agricole du Canada. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2000 à 11 h en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Diane Maltais). Jean-Guy (Carole Damien); ses petits-enfants: Catherine, Mathieu, Sebastien (Sarah Martin), Thomas, Mélanie; son arrière-petit-fils Manuel; ses soeurs: Elianne Poirier Dorais, Yvette Poirier Winslow; son frère Guy Poirier (Thérèse Lachapelle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. La famille tient à remercier ceux et celles qui l'ont soigné depuis plusieurs mois, tout particulièrement l'équipe du B-8 de l'hôpital St-François d'Assise ainsi que le personnel de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, l'hôpital St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec, Québec G1L3L5, tél.: (418) 525-4385 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier ltée, 1025, route de l'Église, Ste-Foy.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

RHÉAUME, Jeanne 1915-2000 L'artiste-peintre Jeanne Rhéaume est décédée à Montréal le 12 août dernier. Elle laisse dans le deuil son époux, Gérald Rhéaume, sa fille Christine, ainsi que plusieurs parents et amis. Ils sont invités à rendre leurs derniers hommages le mardi 14 août de midi à 14 h au Centre funéraire CDN, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. La célébration funéraire se déroulera à 14 h dans la chapelle du centre funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

ST-JEAN, Denis 1933-2000 À Repentigny, le 12 août 2000, à l'âge de 66 ans. est décédé M. Denis St-Jean, retraité d'Hydro-Québec, époux de dame Monique Legault. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Pierre (Claudine Paquin) et Louise, ses quatre petits-enfants Bruno, Marilou, Marie-Luce et Andréanne, sa mère Madeleine Desroches (feu Philippe St-Jean), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire Guilbault inc. 371, boul. l'Ange Gardien, l'Assomption, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 14 h en l'église de l'Assomption. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mercredi dès 11 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Roland Legault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

PARENT Sylvain de St-Pascal-Baylon, est décédé le 13 août 2000, à l'âge de 79 ans et 11 mois. Il était le fils de feu Maxime Parent et de feu Dorina Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Hamel; ses 5 fils: Jean-Paul (Chrystine), Claude, Gaston (feu Sylvie Rochon), Gaetan (Sylvie) et Pierre (Lucie); ses frères: Conrad (Fleurette), Dassise (Marie-Rose) et Rémi (Gisèle); sa soeur Félanise (Henri Delorme). Il laisse également 16 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 soeur, Maximilliène (feu Aurèle Dion); 3 frères: Régis (Thérèse), Gabriel (Lucie) et Gérard (Fleurette). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 16 août 2000 à 11h, en l'église Saint-Pascal-Baylon. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

Madame Laurine Racine-Lapalme 13 octobre 1937 - 13 août 2000 est décédée le 13 août, après un combat sans merci. Prédécédée par ses parents, Ovila Racine et Mélissa Richer de Casselman et un frère, Harold. Elle laisse dans le deuil son mari Laurier Lapalme; ses filles: Louise (Luc Nolin) de St-Lazare (Québec) et Lucie d'Aylmer (Québec); son petit-fils adoré Alexis; ses frères: Alex (Pauline Charette), Percy (Fleurette Martin) de Casselman et Donald (Monique Dumouchel) d'Athelstan (Québec); sa belle-mère Germaine et sa belle-soeur Carmen d'Alexandria; ses belle-soeur et beau-frère: Nancy et Victor; son beau-frère Georges et son amie Diane de Montréal (Québec) et de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Merci au Dr Jean Therrien et aux équipes infirmières et de soins palliatifs de l'hôpital Général de Hawkesbury pour leurs soins diligents et attentionnés, ainsi qu'à ses amies et aux bénévoles qui se sont relayées à son chevet. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 17 août 2000 à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, (Ontario) K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

GÉNÉREUX, Judith 1936-2000 A Montréal, le 12 août 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée Judith Généreux. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne, Brigitte, Janine (Aimé Beauchesne), ses belles-soeurs Yvette Brousseau (feu Jean Baptiste Généreux), Fleur-Ange, Duhamel (feu Grégoire Généreux) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 10 h en l'église Notre-Dame du Foyer et de là au cimetière St-Thomas de Joliette. Des dons à Leucan seraient appréciés. Direction funéraire T. Sansregret Itée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

LYONNAIS Fernando "Nando" 1939-2000 De St-Césaire, le 12 août 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Fernando Lyonnais, époux de Mme Monique Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Ronald Pilon), ses frères et soeurs, sa tante Laure-Aimé Gagné, ses beaux-parents Ernest Paquette et Angéline Brodeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il est exposé au salon funéraire:Yvon Desnoyers & Fils 1521 ave St-Paul St-Césaire, Qc Tél.: (450) 469-3106. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 11h en l'église de St-Césaire, suivi de la crémation. Heures de visite: le lundi 14 août de 14 h à 17h et de 19h à 22h, et mardi à compter de 9 h.(14)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

MÉNARD TREMBLAY, Georgette A Vaudreuil-Dorion, le 13 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Georgette Tremblay, épouse de feu Laurent Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jean-Paul Trudel), Josée, Louis (Suzanne Lamarre), Ghislaine (Mario Halle) et Cyrille (Madeleine Cazes). Elle laisse également ses douze petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 12, St-Charles, Dorion. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août à 11 h en l'église Très Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière St-Jean-Baptiste de Dorion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-10

DUBÉ Germaine Larue Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 10 août 2000, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée dame Germaine Larue, épouse de feu Lionel Dubé. Elle demeurait à Charny. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2000 à 11h en l'église Notre-Dame de Charny, 3324, place de l'Église, Charny. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Madeleine (Claude Cantin), Claude (Pierrette Asselin), Carole (Roger Rancourt), Francine, Gaétan, Marie-Andrée (Marcel Leblanc); ses petits-enfants: Jean-François (Lise), Marie-Claude (Jocelyn), Sophie, Patrick, Caroline, Julie (Éric), Manon (Marco), Valérie, Karine, Étienne, Frédéric, Geneviève, Gabriel, Benoit-Xavier; ses six arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Thérèse Lessard (feu André Larue), Mme Blanche Dubé, M. et Mme Lucien Dubé (Dolorès Dubé), Mme Mariette Dubé (feu Gustave Beaulieu), M. et Mme Albert Bérubé (Françoise Dubé), M. et Mme Roméo Dubé (Marguerite Donais), Mme Gaétane Dubé (feu Pierre Angers), M. et Mme Henri Laroche (Noëlla Dubé), Mme Jeanne Paradis (feu Adalbert Dubé), Mme Jeannette Pageau (feu Roger Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du centre hospitalier Paul-Gilbert et le mouvement Albatros-04, Charny, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Que votre témoignage de sympathie se traduise par un don à la fondation Paul-Gilbert, 9330, boulevard du Centre-Hospitalier, Charny G6X 1L6 et/ou au mouvement Albatros-04-Charny (même adresse que la fondation Paul-Gilbert). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-12

BRUNET, René 1925-2000 A Lasalle, le 12 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. René Brunet, époux de Mme Claire Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Lucille Lusignan, Fernande (Jean-Paul Raymond), Jacqueline, sa belle-soeur Marguerite Cartier, son beau-frère Paul (Marthe Boucher), neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman. Les funérailles auront lieu le mardi 15 août à 11 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur. Heures de visite: le lundi 14 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi ouverture du salon à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-11

GOBEIL Monique Genest À la maison Michel Sarrazin, le 11 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Monique Genest Gobeil. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil son époux Normand Gobeil; sa fille Chantal; sa petite-fille Roxane; ses frères et soeurs: Gabriel (Thérèse Lapointe), soeur Marie-Claire A.M.J., Noël (Yolande Soulard), Lucille, Henri-Paul (Liliane Thibodeau), Germain, Jean-Pierre (Huguette Picard), Richard; sa belle-maman Mme Jeannette Trépanier; ses belles-soeurs: Mme Céline Gobeil (feu Jean-Louis Brouillard), soeur Colombe Gobeil s.p.; son beau-frère M. Jean-Claude Trépanier (Solange Massicotte), ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel Sarrazin pour sa grande disponibilité, les bons soins prodigués et son humanité. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg où la famille recevra les condoléances le mardi 15 août de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août 2000 à 14h en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, 3027, St-Samuel, Beauport et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

BERNARD Émilien À la douce maison Michel Sarrazin, le 13 août 2000, à l’âge de 71 ans, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Émilien Bernard, époux de dame Thérèse Grégoire. Il demeurait à Charlesbourg et autrefois de Lac-Etchemin. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roland Couture & fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 16 août à 11h en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Daniel (Gisèle Desmarais), Roger (Carole Mercier), Lyne (Jacques Rioux), Sylvie (Guy Lemieux); ses dix petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa belle-mère Mme Aimée Rochefort; ses frères et soeurs: Lucien (Gaby Drouin), soeur Jeannette n.d.p.s., soeur Germaine n.d.p.s., l’abbé Hervé, curé des paroisses St-Pierre-aux-Liens et Bon-Pasteur; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léontine (feu Gérard Bernard et feu Édouard Nadeau), Yvette (Julien Bisson), Léo (Julienne Corriveau), Rose-Ange (Denis Bédard), Diane (Normand Forgues), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés à Mme Lorraine Lapointe et à tous les intervenants du CLSC de Charlesbourg, aux Drs Hudon, Lafleur et P. Naud, ainsi qu’au personnel de la maison Michel Sarrazin pour l’accompagnement exceptionnel prodigué à notre cher Émilien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 418-625-3762 Téléc. 418-595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-14

Date de décès : 2000-08-13

CHARRON Horace Le 13 août 2000, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Horace Charron de St-André-Avellin. Il était l'époux de Georgette Cusson. Prédécédé par 1 soeur, Lorraine, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Judith de Papineauville, Marc de Montréal et Mélanie (Gérard Godin) de Namur; 2 petites-filles: Émilie et Valérie; 1 frère, prêtre Euclide Charron de St-André-Avellin; 3 soeurs: Gertrude de St-André-Avellin, Madeleine (Alcide Deschâtelets) de Thurso et Claire (Donat Durocher) de St-André-Avellin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le jeudi 17 août 2000 à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-13

Date de décès : 2000-08-12

DUCHARME BOLDUC (née ROBICHAUD), Hélène À Montréal, le 12 août 2000, s'est éteinte paisiblement chez elle, à l'âge de 73 ans, Hélène Ducharme, née Robichaud. Elle laisse dans le deuil son conjoint Mathieu Bolduc, ses fils Pierre (Madeleine Dubé) et Robert (Annick Delestre), sa petite-fille Alexia, ses belles-filles Michèle, José et Louise Bolduc (Pierre Gagnon) et leurs enfants Catherine, Marie-Pierre, Martine, Alexandre et Maxime, ses beaux-frères et belles-soeurs Vera Robichaud, Charles-Arthur et Renée Berthiaume, Claude et Marie Ducharme, Louise Ducharme ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 234, ch. des Patriotes Nord, Mt St-Hilaire, le lundi 14 août à compter de 13 heures suivi du service religieux qui aura lieu à 15 heures en l'église de St-Hilaire. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.U.M. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC