Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-11

DUCHARME ROBERT, Laurette À Granby, le 11 août 2000, à l'âge de 85 ans est décédée Mme Laurette Ducharme, née Robert, épouse de feu Roland Ducharme, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 août 2000 en l'église Assomption à 14 h, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 372-4498, téléc.: 372-2738, suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard Ltée. A noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église une heure avant la messe des funérailles. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire où à l'arrière de l'église.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucille Ducharme de Granby; Jean-Pierre Ducharme (Christiane Fournier) de Granby. Ses petits-enfants : Caroline Boutin; Marie-Christine Ducharme (David Beauregard); Claudine et Pierre-Luc Ducharme. Ses arrière-petits-enfants, Jason et Christopher Boutin.Son frère Sergius (feu Georgette) de Granby. Elle était aussi la sœur de feu Gabrielle (feu Louis). Elle était la belle-sœur de : feu Alfred (feu Aline); feu Rose-Alma (feu Arthur); feu Henri-George (feu Georgine); feu Rachel (feu Exeus); feu Zéléda (feu Raymond); feu Marie-Anna (feu Howard); feu Armand Ducharme. Son beau-frère Armand Paquette de Granby, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Bouthillette et le personnel du 4e étage du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska pour leur dévouement envers Mme Laurette Ducharme. (12-14-15)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-11

CHABOT Caroline Simard À St-Jean-Chrysostome, le 11 août 2000, à l'âge de 42 ans et 3 mois, est décédée dame Caroline Simard, épouse de M. André Chabot. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome le lundi 14 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 15 août 2000 à 14h en l'église de St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Kevin et Jessica; ses parents: M. Philippe Simard (Simone Labrecque); ses beaux-parents: M. Fernand Chabot (Thérèse Boutin); ses frères et soeurs: Guimond (Cécile Laverrière), Louiselle (Marcel Houde), Ghyslain (Lina Lamontagne), Réjeanne (Maurice Nadeau), Diane (Robert Nadeau) et Guy; ses beaux-frères: Jean-Claude (Gilberte Roberge), Jacques (Bianca Joubert), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-11

À l’hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 11 août 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé à la suite d’une longue maladie, monsieur J. A. Raphaël Saint-Maurice, époux de madame Madeleine Lafleur. Il a autrefois été domicilié à Valleyfield, Kapuskasing et Blainville. Cet homme remarquable, qui sut beaucoup aimer et le fut beaucoup en retour, laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Monique Précourt), Yves (Yolaine Gravel), Denis (prêtre), Marie-Claire (Michel Giroux), Isabelle, Geneviève (Richard Bertrand), Louis-M. (Kim Phuong Huynh), ses 26 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il sera exposé au salon Charles E. Rajotte 1350, Beaubien Est Montréal (Omer Duquette inc.) le dimanche 13 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 14 août de 10h à 13h30. Les funérailles auront lieu à l’église St-Ambroise, au 1215, rue Beaubien Est, Montréal, le 14 août à 14h. On demande de ne pas envoyer de fleurs. Tout don pourra être acheminé à la F.C.E. (Fondation pour la culture et l’éducation) au 3618, du Musée, Montréal H3G 2C9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-07

TÉTREAULT (née VALETUTTI), Rosie 1918-2000 À Montréal, le 7 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Rosie Valetutti, épouse de feu Lucien Tétreault. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Diane), ses beaux-frères et belles-soeurs, sa cousine Nicole, ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. À sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-09

MERCIER, Jean-Louis 1925-2000 A l'Institut de cardiologie de Montréal, le 9 août 2000, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé paisiblement M. Jean-Louis Mercier, époux de Solange Bélanger, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et amis(es) aux Salons funéraires Oscar St-Ours ltée, 2203, avenue Champlain, Shawinigan. Heures d'accueil: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au Cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole (Gaétan Trépanier) de Montmagny, Danielle (André Moreau) de Grand-Mère, Denis (Madeleine Jean) de Shawinigan-Sud, feu Pierre , André (Line Rabouin) de Candiac, ses petits-enfants: Sophie (Gérald Biais), Sylvain (Christine Laurendeau), Stéphane (Chantal Page), Julie, Stéphanie (Patrick Mercier), Marie-Josée, Pierre-Luc, Vanessa, Marie-Pier; ses trois arrière-petits-enfants Chloé, Kristof et Tristan. Il laisse aussi ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Des dons à l'institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-10

FERLAND, Gabriel 1916-2000 A l'hôpital Jean-Talon, le 10 août 2000, à l'âgé de 84 ans, est décédé M. Gabriel Ferland, époux de feu Mme Laurette Camiré. Il laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Philippe Gaudet) et Pauline (Marc-André Canadian) ainsi que ses petites-filles Marie-Eve et Adrianne. Il laisse également son frère Emilien (Marie-Rose); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Mausolée St-Martin 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le samedi 12 août 2000, à 13 h, suivi d'une réunion de prières, à 15 h en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-10

MONETTE, Germaine 1917-2000 De St-Philippe-de-LaPrairie, le 10 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Monette. Elle laisse dans le deuil son frère Jean (Olive Carrier), sa belle-soeur Rita Roquebrune Monette, de nombreux neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 août à 14 h en l'église de St-Philippe-de-LaPrairie et de là au cimetière de St-Philippe, lieu de la sépulture. Direction La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-11

LABELLE CRÉPEAU, Fernande 1927-2000 À Laval, le 11 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Fernande Crépeau, épouse de Yvon Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Roseline Michaud), Normand (Francine Lemay), Jocelyne et Ginette (Gilles Auger); ses 12 petits-enfants; ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 h, en l'église St-Claude et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul (Laval). Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-12

STEAVU, Nicolaie (Nick) 1931-2000 À Montréal, subitement, est décédé M. Nick Steavu. Il laisse dans le deuil son fils Nick, sa fille Cornélia, leurs conjoints, ses petits-enfants Nastassia, Diandra, Katia, sa conjointe Lucie Leclair et sa famille Verbannack. La dépouille sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, le dimanche 13 août de 14 à 17 heures. La famille recevra parents et amis de 13 à 14 heures le lundi 14 août pour ensuite assister au service funèbre à 14 heures qui sera célébré sur place. Prière d'envoyer vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-07

GAGNON Ann-Elisabeth C'est à la maison Michel Sarrazin que Ann nous a quittés, le lundi 7 août, à l'âge de 51 ans. Elle demeurait à Sillery. Outre sa mère Agnès Grady Gagnon (son père feu J. Léo Gagnon), elle laisse dans le deuil: Lise Julien, Louise Vallières (Evens Villeneuve); sa soeur Lise Gagnon MacRae (Michael); son frère David (Dave) Gagnon (Andrée Létourneau), Marc Julien (Louise Landry), Gilles Julien (Françoise Delisle), Claude Julien (Céline Bourbeau), ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Elle se sépare aussi de ses nombreux ami(e)s représentant une véritable famille. Les proches recevront les condoléances le vendredi 18 août de 15h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 19 août de 11h à 12h30 au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Une cérémonie liturgique sera célébrée en l'église St-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico (côte de l'Église) Sillery, le samedi 19 août à 13h. De sincères remerciements sont adressés au docteur Christiane Bouchard et au personnel de la maison Michel Sarrazin pour l'accompagnement exceptionnel prodigué à Ann. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél. (418) 688-0878 et/ou à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9, tél. (418) 650-2111. N.B. Les fleurs des champs ou de jardin seront appéciées. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@ lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-07

PICHÉ Claude À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 7 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Claude Piché, époux de dame Pauline Parke-Piché. Il demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux, réunissant la famille immédiate, sera chanté en toute intimité. Une messe commémorative sera célébrée pour les amis et connaissances du défunt, le samedi 1er septembre 2000, à 19h, en l'église de Donnacona. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Micheline (Mark Price), Yves (Lucie Godin), Rémi (Louise Côté), Jean (Sylvie Chantal); ses petits-enfants, Camille et Antoine, Megan et Étienne; sa soeur Louise (Émilien Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs, Roger (Germaine Verreault), Évelyne (Marc Hallé), Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel infirmier et les bénévoles du CHUL et de la maison Michel-Sarrazin. Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements Maison Guy Denis coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault St-Marc-des-Carrières G0A 4B0 (418) 268-3575 fax: (418) 268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net. PICHÉ Claude Dans l'avis de décès paru le 12 août, nous aurions dû lire: une messe commémorative sera célébrée pour les ami(e)s et connaissances du défunt le vendredi 1er septembre à 19h en l'église de Donnacona.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-10

DONOVAN Marguerite Le jeudi 10 août 2000, à la maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Donovan. Elle habitait Saint-Côme, Beauce. Elle était la fille de feu M. Thomas W. Donovan et de feu dame Eva Grenier. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gérald Cloutier 1403, Principale Saint-Côme Linière le dimanche 13 août 2000 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août 2000 à 11h, en l'église de Saint-Côme, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Mme L. Annette Fortin Donovan (feu Wilfrid Donovan); ses neveux et nièces: Patrick, James, John, Kathleen, Dorothy-Ann, Frances et Marjolaine, leur conjoint(e), leurs enfants et petits-enfants et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré (C.P. 638, Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1) Pour renseignements ou vos messages de sympathie (418) 685-3022 télécopieur (418) 227-8571

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-10

DUBÉ Ronald (Snook) À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 10 août 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé, entouré de l'amour de ses proches, monsieur Ronald "Snook" Dubé, époux de dame France Brassard. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 11h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août à 14h en l'église St-Michel, côte de l'Église, Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Marie-Chantale (Alain Rhéaume) et Nancy (Nicolas Sarrazin); sa mère Bertha Violette; sa soeur Jeannine Dubé; la famille Brassard et la famille Lapointe; tous les employé(e)s du Restaurant Chez Lorenzo dont il était le propriétaire depuis plus de quatre ans, ainsi que ses nombreux ami(e)s. Merci spécial à tous ses amis qui nous ont soutenus lors de cette difficile épreuve. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél. 525-4385. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@ lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-11

CADIEUX DUCLOS, Pauline 924-2000 Laval, le 11 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Pauline Duclos, épouse de Guy Cadieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Richard, Suzanne (Christian Lebeuf), Jean, Gilles (Marie-Josée St-Jean), ses petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Conformément aux volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août à 10 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul, Laval. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille sera présente à l'église à 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-10

BOND Jean-Jacques (Jack) de Gatineau, M. Bond est décédé subitement après une longue maladie le 10 août 2000, à l'âge de 64 ans. Il a été à l'emploi de la compagnie Coca-Cola pendant 36 ans. Il était le fils de feu Alfred Bond et de feu Gilberte Larose. Il laisse dans le deuil son épouse Suzanne Côté; 1 garçon, Richard (Murielle ''Mumu`` Pelletier); 1 fille, Francine (Philippe Patry); 6 petits-enfants: Karine, Jean-Sébastien, Katherine, Gabrielle, Isabelle et Jérémie; 2 soeurs: Adrienne (Fernand Montpetit) et Yolande (Michel Chantigny), aussi des neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 15 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales le mercredi 16 août à 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-08

THIBAULT Jacqueline Poliquin À l'hôpital St-Sacrement, le 8 août 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jacqueline Thibault (Poliquin), épouse de feu André Thibault. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 13 août 2000 à 13h30, suivi de la liturgie de la parole à 16h. Elle laisse dans le deuil son fils Richard et son épouse Lyne Phaneuf; sa soeur Madeleine Forgue (Poliquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Albéric Forgues, Marie-Louis Thibault (feu Madeleine Bouchard), Pierre-Georges Thibault (Lise Beaudin), Gemma (feu Paul Émond), Henriette Thibault, feu Marcel Thibault (feu Émilia Campagna) et feu Frémont Thibault (Réjeanne Morency). Elle laisse aussi dans le deuil ses cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel soignant au 3e d'Youville, 3e étage de l'hôpital St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-12

Date de décès : 2000-08-09

FORTIN DUBÉ, Léonie 1920-2000 A St-Hyacinthe, le 9 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Léonie Dubé, épouse de feu George A. Fortin. La défunte laisse ses enfants: Paulette (Jacques Levasseur), Angèle (Alberto Papa), Hervé (Brigitte Choinière), Renée (Gaston Beaulieu), Francine (Gilles Beaulieu), Kathleen (Pierre Dubé), Mario (Ginette Sawyer), Marylen (Jean Chaput) et Jean ainsi que 13 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Viateur (Marie-Claire Bouvier) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances dimanche le 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence Mongeau Ltée, 1115 rue Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 11 heures, en la cathédrale de St-Hyacinthe et l'inhumation aura lieu le mardi 15 août à 11 heures au cimetière de l'Islet. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Société canadienne du cancer ou à Le Phare Association des Parents et Amis du Malade Mental de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

BEAUPARLANT, Gilles 1935-2000 A Montréal, le 10 août 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Beauparlant, époux de Mme Lise Martel. Outre son épouse, ii laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sylvie Castonguay), Marc (Sylvie Bessette), Line (Robert Lamontagne); ses petits-enfants Mathieu et Marianne; ses frères René et Michel; ses soeurs, Monique et Ginette ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses amis(es). Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc, 418 boul. Labelle. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 11 août, à 20 h 30, au complexe. Heure de visite: vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. La famille désire adresser des remerciements à toute l'équipe du 5e A de l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

BERNIER Léo A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 août 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Léo Bernier. Il était le fils de feu dame Clara Fournier et de feu M. Alphonse Bernier. Il demeurait à Cap Saint-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 11h30, en l’église de Cap Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il était le frère et le beau-frère de : feu Armand (Edith Boulanger), feu Frère Ernest, feu Emile (Liliane Bernier), Albert (Marthe Caron), Année (feu Paul-Emile Pelletier), feu Patrick (Ernestine Guimont), Simone (feu Omer Fortin), Cécile (feu Tancrède Bégin), Marie-Anna (feu Gérard Pelletier), Annette (Elzéar Bernier), Janvier (Gilberte Aubin), feu Louis-Marie, Gaby (Paul Belleau),feu Monique (Jacques Rioux), Florence (René Jodoin), feu Paul-Henri (Lucille Parent), Roch (Louise Lamoureux), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement spécial est adressé au personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que de la Résidence Double L de Cap Saint-Ignace pour toutes les attentions et les bons soins prodigués à Léo durant son séjour parmi eux. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 246-5337 télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

CHALOULT Pierre Au Jeffery Hale le mercredi 9 août 2000, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Pierre Chaloult, journaliste, époux de dame Madeleine Grenier. Il demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950 rue des Érables Québec le vendredi 11 août de 19 à 22h, samedi de 10h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 13h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzane (Garry Lavoie), Marc (Geneviève Perrier); ses petits-enfants: Sarah, Gabriel, Mathilde, Dominic; ses soeurs Claire et Odette; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement très particulier au personnel des soins infirmiers du 6e étage de pavillon Jeffery Hale pour les soins et l’attention portés à l’égard de M. Chaloult. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-07

CARON Charlotte À l’hôpital Saint-Sacrement, le 7 août 2000, à l’âge de 52 ans, est décédée dame Charlotte Caron, épouse de M. Gaston Simoneau. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 10h30, en l’église St-Gérard-Majella, 1025, de l’Eglise Sud, Val-Bélair et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Martine, Myriam, Rémy; son père M. Jean-Charles Caron (Aldéa Bordeleau); ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Lucie Fortin), Gérald (Micheline Laroche), Rosaire (Ginette Turcotte), Pierre (Monic Harbour); sa belle-mère Jeanne D’Arc Gagné (feu Armand Simoneau), Mme Madeleine Simoneau, M. Marc Simoneau (Clairette Rousseau), Mme Denise Simoneau (Yves Mauger), Mme Lucie Simoneau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec Qc G1S 4L8 Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

PAYETTE LETOURNEAU, Emilia 1919-2000 De Chambly, le 9 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Emilia Letourneau, épouse de feu Roger Payette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Claude Cabana), André (Françoise Cloutier) et Alain; ses six petits-enfants; ses trois soeurs, beau-frère et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Institut Nazareth et Louis Braille, 111 St-Charles Ouest, Longueuil J4K 5G4 seraient appréciés. Exposée à: La Maison Darche, 933 boul. Périgny, Chambly. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 août, à 11 h, en l'église St-Joseph de Chambly, 164 rue Martel et de là au crématorium Darche. Heures de visite: vendredi de 17 h à 22 h et samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

VALLÉE, Daniel 1962-2000 Accidentellement est décédé à Montréal ce 9 août 2000, à l'âge de 38 ans, M. Daniel Vallée, époux de Mme Nathalie Thémens. Outre son. épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Etienne et Rosalie, sa mère Mme Lucienne Corriveau Vallée (André Lalonde); ses beaux-parents Roger et Céline Thémens, sa belle-soeur Christine, ses oncles et tantes, cousin et cousines ainsi que plusieurs amis et collègues de travail. Daniel était directeur régional des ventes de la compagnie D.S.C. Ltée. Il sera exposé à compter de vendredi le 11 août 2000 à 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel, 801 boul. des Laurentides, St-Antoine. Funérailles samedi le 12 août, à 11 h, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

ALARIE, Jean-Paul 1916-2000 À Laval, le 10 août 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean-Paul Alarie, époux de Mme Lucille Legault, Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Claude), Jacques (Lydia), Pierre (Linda); ses petits-enfants: Simone, Philippe, Julien, Pierre-Olivier, Audrey et Thomas; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, bout, des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11 h, en l'église Bon-Pasteur (400 av. Laurier, Laval) et de là retour en chapelle du complexe. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

DROLET Béatrice Denis À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 10 août 2000, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Béatrice Denis, épouse de feu M. Alphée Drolet. Elle demeurait à Plessisville, autrefois de Val-Alain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Nancy Roger), Jean-Marie, Léger (Madeleine Auger), André (Linda), Madeleine (Rénald Labbé), Florence (Daniel Henri); ses petits-enfants: Steve, Rénald et Mylène Drolet, Pascal et Mathieu Drolet, Martin, René et Josée Drolet, Éric et Stéphane Drolet, Cathy et Keven Labbé, Justin et Patrice Henri; 9 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Val-Alain (sous-sol de l’église) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 14h, en l’église St-Edmond de Val-Alain et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

LÉGARÉ-LAMBERT GINGRAS, Jeanne Au Foyer Charlesbourg le 10 août 2000 à l’âge de 86 ans est décédée Jeanne Gingras, épouse en premières de noces de feu Georges Légaré, et en 2e noces de feu J. A. T. Lambert. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri Bourassa Charlesbourg le samedi 12 août de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août à 14h en l’église St-Pierre-aux-Liens , Charlesbourg. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Louis (Suzanne Talbot), Vincent (Nicole Gendron), ses petites-filles: Judith, Sarah, Rachel Légaré, ses frères et soeurs: Cécile (feu Charles Dupont), Rita (Paul Lévesque), Germaine (Jean-Paul Lanctôt), Fernande (Jean E. Roy), Robert (Eglantine Champagne), ses belles-soeurs Thérèse, Antoinette, Adéline, et Rachel Légaré, Marguerite Ruelland (feu Joseph Gingras), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 ave. Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

JEAN Marguerite À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 août 2000, à l’âge de 84 ans et 4 mois, est décédée dame Marguerite Jean, fille de feu M. Georges Jean et de feu dame Ludovica Parent. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses belles-soeurs: Thérèse, Irène, Jeannette Mackenzie (feu Fernand Jean), Marcelle Bélanger (feu Marie-Louis Jean), Thérèse Deragon (feu Benoit Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie spécialement le personnel des soins prolongés du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

BOND LANOUETTE, Marie-Georgette est décédée le jeudi 10 août 2000, à l'âge de 67 ans. Georgette Ganim (Lanouette) était l'épouse bien-aimée de Laurent Bond; la mère de Christine Bond, Louise Preston, Reina McSheffrey, Joann Ouellette, Gisèle Miller, Robert Bond, Guy Bond, Lise Bond, Yves Bond et Hélène Bignell. Elle était la grand-mère dévouée de 15 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants, ainsi que la sœur de Joseph Ganim. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 580, rue Eagleson, Kanata, samedi de 10h à 12h et de 14h à 16h. Le service funéraire aura lieu samedi dans la chapelle à 16h. Incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

Même si ta mémoire n’y était plus, tu avais toujours au fond des yeux cette chaleur et cette tendresse qui ne t’ont jamais quittée. Tu resteras toujours présente dans nos coeurs. Pierrette Charpentier Valiquette (Pepete) est partie pour son dernier grand voyage. Elle laisse dans le deuil son époux Zéphirin (Jos) Valiquette, ingénieur MSE, ses huit enfants Mireille (Pierre), Jacqueline (Émile), Diane, Jacques (Julie), Louise (Bernard), Liliane (Richard), Pierre (Josiane), Jean (Suzanne), ses quinze petitsenfants et huit arrière petits-enfants, ses soeurs Mariette et Denise, son frère Gaétan, ses belles-soeurs: Marie (Lionel) et Yvette, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amies. Le Dr. Richard Germain et le personnel du Centre CSSSC l’ont entourée d’une façon sensible, généreuse et humaine tout au cours de cette longue maladie. Nous tenons à les en remercier chaleureusement. Elle sera exposée au Complexe funéraire Charon et Fils 228 Child Coaticook J1A 2B6 Tél. 819-849-4141 Télécopieur: 819-849-4200 Le salon sera ouvert le vendredi 11 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles suivront en l’église St- Mathieu de Dixville à Dixville, le samedi 12 août 2000 à 11 heures. Samedi le salon sera ouvert à 9h et le départ aura lieu à 10h40. Elle sera enterrée ultérieurement au cimetière St-Martin de Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société d’Alzheimer. Courrier électronique de son époux: petezeph@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

CARBONNEAU Rolande Labrecque A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 août 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Rolande Labrecque, épouse en premières noces de feu monsieur Léo-Paul Carbonneau et en secondes noces de feu monsieur Jean-Jacques Labrecque. Elle demeurait au Samuel-Holland, Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 10h à 13h40. Le service religieux sera célébré à compter de 14 heures, en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, belles-soeurs et son beau-frère: Cécile (feu Bernardin Lapierre), Simone, Laurette (feu Jean-Louis Desrosiers), Simone Mercier Labrecque, Françoise Hallé Labrecque et Robert Labrecque (Adrienne Laurendeau); ses neveux et nièces: Michelle Lapierre (Keenan Legendre), Sylvie Desrosiers, Sylvain Desrosiers (Carmen Gagnon), Gilles Desrosiers, Richard Labrecque, Jean-Pierre Labrecque, Anne Labrecque, Cécile Labrecque (Bruno), Mario Labrecque et Diane Labrecque, ses nombreuses amies et une personne très importante Céline Allaire. Remerciements au Dr Denis Larochelle et à tout le personnel infirmier pour les très bons soins professionnels et humains. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue Québec G1J 1Z4, tél: 649-5959. Pour renseignements: (418)529-3371 Télécopieur: (418)529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-06

MARCOUX André A St-Raphaël, le 6 août 2000, à l’âge de 71 ans et 7 mois, est décédé monsieur André Marcoux, fils de feu Raphaël Marcoux et de feu Ernestine Lemieux. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les sympathies, à l’église de St-Raphaël, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000, à 11 heures, en l’église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Cécile (feu Joseph Pigeon), Roger (Lucienne Labonté), Gisèle, Maurice (Anne-Marie Latulippe), Robert, Gaston (Simone Roy); son oncle Wilfrid Lemieux ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur: 418-789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

À la résidence Yvonne- Sylvain, le 9 août 2000, à l’âge de 85 asn, est décédée dame Yvette Careau, épouse de feu Armand Dussault. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 14h. Départ de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément Giffard, Beauport à 13h45 pour l’église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Marcel Roy), Lise (Alain Blanchard), Claude (Lise Parent), Nicole (Michel Vézina), Réjean (Céline Verreault), Renée (Denis Grégoire), Yvan (Claire Thibault); ses petitsenfants: Marc (Céline Dupras), Louise (François Bilodeau), Monique (Robert Dupras), Stéphane (Nadia Poulin), Francine (Luc Sylvain), Andrée (Marc- André Roy), Diane (Michel Chateauvert), Michel, Yves (Julie Samson), Martin (Antoine Lavoie), Jean (Ralf Jürgens), François (Karine Lippens), Josée (Hugo Christiansen), Benoit, Frédéric, Isabelle (Alexandre Parent), France, Alex; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Anne-Sophie, Éric, Stéphanie, Catherine, Félix-Antoine, Mélanie, Marie-Pier, Alexandre, Catherine, Stéphanie, Alexia, Sébastien, Caroline, Élizabeth, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces des familles Careau et Dussault, ainsi que de nombreux ami(e)s. Le salon funéraire sera ouvert vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 13h45. Que tout marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Qc), G1S 3G3. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

COUILLARD Diane t.s. Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 août 2000, à l’âge de 52 ans et 5 mois, Mme Diane Couillard t.s., épouse de Réal Martel, demeurant au 429, rue Brassard à Roberval, anciennement de Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 11 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Veuillez prendre note que samedi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funé-railles auront lieu le samedi 12 août 2000 à 10h en l’église Notre-Dame. Mme Couillard sera incinérée et ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Réal Martel, ses enfants: Karyne (Mario Brochu) et Alex; sa mère dame Rolande Girard (feu Maurice Couillard et feu Eugène Bergeron); son frère Gilles (Doris Doyle); ses soeurs: Lise (Richard Beaupré), Janine (feu Conrad Tremblay); sa demi-soeur: Marjolaine Girard (feu Jean-Paul Bouchard) et Jean-Guy Lalande; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger (Estelle Tremblay), André (Diane Gagnon), Françoise, Jean (père Mariste), Maryse (Robert Soucy), Hélène (Paul Michaud), Louise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul. St-Joseph, Roberval. Pour renseignements: (418) 275-0375 Télécopieur: (418) 275-7496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-10

CLOUTIER PERRON, Jacqueline 1918-2000 A Châteauguay, le 10 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Perron Cloutier, épouse de feu Charles-Edouard Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles Lyse (Raymond Vachon) et Nicole, et sa petite-fille adorée Marie-Ève. Elle laisse également ses frères Yves (Hughette Neveu) et Jacques (Monique Gaudreau), ainsi que ses deux belles-soeurs Fabienne Bourque et Henriette Richer, neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Jean-Paul, feu Herta et feu l'abbé Claude Perron. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Angrignon, Alfred Dallaire inc., 7200, boul. Newman, LaSalle. Heures des visites: le samedi 12 août et le dimanche 13 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 août à 14 h en l'église St-Nazaire de ville LaSalle, 111, rue Bélanger et de là au cimetière de St-Thimotée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Ouverture du salon le lundi 14 août, à partir de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

BIGRAS - Mme Rachel (née Stuart), est décédée le 9 août 2000 à Maniwaki, anciennement de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Fille de feu Alexandre Stuart et de feu Mamie Jodoin, elle laisse dans le deuil son époux Yvon Bigras; 3 filles: Diane (feu Michel Gingras), Liliane (Mark Remiszewski), Johanne (Robert Legault); 2 fils: René (Thérèse Beaudoin), Rolland (Mireille Moreau) et aussi Michel Aubry; 2 soeurs: Claire (Roger St-Martin), Pauline Perreault; 1 frère, Donald (Jacqueline Pombert); 12 petits-enfants: Nathalie, Sylvie, Christian, Anie, Marie-Josée, Jason, Stéphanie, Vanessa, Pascal, Benoit, Julie et Patrick; 6 arrière-petits-enfants: Alexandra, Marc-Olivier, Stéphane, Daniel, André et Janie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-François-de-Sales le samedi 12 août 2000 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-03

ROBIN DAVID, Fabiola A Anjou, le 3 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Fabiola David, épouse de feu Gustave Robin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Mariette, Claude, Nicole et Michel ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Joseph (Fleurette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le 12 août à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 13 à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-07-05

SÉGUIN, EARL décédé à l'hôpital Régional de Saint-John au Nouveau-Brunswick, le 5 juillet 2000, à l'âge de 51 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Gilles et Cécile (Mahlig) Séguin; ses frères: Carl (Lucille), Rock (Guyane) et Gilles. Prédécédé par une soeur, Lise (Mills), il laisse également son épouse Marie Dionne et sa fille Jessica Dionne, ainsi qu'une fille, Kristi Séguin, d'un mariage précédent. Une messe commémorative aura lieu le samedi 12 août 2000 à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal à Vanier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

JASMIN, Dr Florent 1918 - 2000 À l’hôpital Notre-Dame, le 9 août 2000, est décédé subitement docteur Florent Jasmin, époux de feu Lucille Jobin. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Monique (Claude Ayotte), Francine (Louis Charland), Sylvie (François Hamel); ses six petits-fils: Jean-François, Sébastien, Louis-Philippe, Alexandre, Vincent, Francis; son frère Dr Gaétan Jasmin (Louise Lamothe), notre très dévouée Lucienne Miqueu, ses belles-sœurs Janette Fabien (feu Dr Alban Jasmin), Simone Jobin (Charles Pépin), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Tél.: (514)-342-8000. Fax: (514)-342-4247 vendredi 11 août de 17 à 21h. La cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du Centre funéraire, le samedi 12 août, à 11h et de là au crématorium du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-07

TROTTIER Gilles À St-Eustache, le 7 août 2000, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Gilles Trottier du Lac Simon. Il était l'époux de Mme Monique Servant. Il laisse dans le deuil 2 enfants: Julie et Mathieu; 2 frères: Jean-Guy et Yves; sa belle-mère Mme Yvette Servant, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hotel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 11h, en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-08

CREVIER NORMANDIN, Nicole 1951-2000 Subitement le 8 août 2000, est décédée Mme Nicole Normandin, à l'âge de 48 ans. Elle était la fille de Mme Marie-Berthe Normandin. Outre sa mère, elle laisse derrière elle son époux M. Guy Crevier, sa fille ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence de l'urne le samedi 12 août, à 11 h, en i'égli-se paroissiale de St-Rémi, l'inhumation suivra au cimetière de Rougemont. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

CHÉNARD DESLISLE, Jeanne 1916-2000 Au CHSLD, Centre d'accueil Les Chûtes, le 9 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Deslisle, épouse de feu Jean-Baptiste Chénard. Demeurant à Shawinigan, La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lucette (feu Ray Young Charberlain) de Montréal, Pierre (Hélène Desaulniers) de St-Jean des Piles, Viateur (Josée De Repentigny) de Montréal; ses petits-fils Gabriel et Xavier Chénard de Montréal; ses frères et soeurs: Edouard Deslisle (Jeanne d'Arc Leclerc) de Pont-Rouge, feu Robert Deslisle (Cécile Paquette) de Pont-Rouge, Elisabeth Deslisle de Pont-Rouge, Véronique Deslisle (James Matte) de Donnacona; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Berthe Chénard (feu Benoît Gervais) de Montréal, Marguerite Chénard (Eugène Scott) de Québec et Alice Chénard (feu Jean-Paul Chénard) de Québec ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et ami(e)s aux salons funéraires Oscar St-Ours Ltée, 2203 av. Champlain, Shawinigan, Québec. Heures de visite: vendredi de 19 à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août, à 11 h, en l'église St-Marc. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jean des Piles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-11

Date de décès : 2000-08-09

DUSSAULT Yvette Careau À la résidence Yvonne-Sylvain, le 9 août 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Yvette Careau, épouse de feu Armand Dussault. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le samedi 12 août 2000 à 14h. Départ de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément Giffard, Beauport à 13h45 pour l’église St-Ignace de Loyola (3325, rue Loyola, Giffard). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Hélène (Marcel Roy), Lise (Alain Blanchard), Claude (Lise Parent), Nicole (Michel Vézina), Réjean (Céline Verreault), Renée (Denis Grégoire), Yvan (Claire Thibault); ses petits-enfants: Marc (Céline Dupras), Louise (François Bilodeau), Monique (Robert Dupras), Stéphane (Nadia Poulin), Francine (Luc Sylvain), Andrée (Marc-André Roy), Diane (Michel Chateauvert), Michel, Yves (Julie Samson), Martin (Antoine Lavoie), Jean (Ralf Jürgens), François (Karine Lippens), Josée (Hugo Christiansen), Benoit, Frédéric, Isabelle (Alexandre Parent), France, Alex; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Anne-Sophie, Éric, Stéphanie, Catherine, Félix-Antoine, Mélanie, Marie-Pier, Alexandre, Catherine, Stéphanie, Alexia, Sébastien, Caroline, Elizabeth, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces des familles Careau et Dussault, ainsi que de nombreux ami(e)s. Le salon funéraire sera ouvert vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 13h45. Que tout marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Qc), G1S 3G3. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-08

RAINVILLE, Jean-Guy 1935-2000 À St-Eustache, le 8 août 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé Jean-Guy Rainville. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole Quinn (Richard Laurin) et Nancy Quinn, 2 petits-enfants Vanessa et Christopher Quinn Laurin ainsi que Wendy Shawn Robert et plusieurs autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h aux Résidences funéraires Goyer Ltée, 147, boul. Arthur Sauvé, St-Eustache. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 21 n.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-02

DAVID, Fabiola À Anjou, le 2 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Fabiola David, épouse de feu Gustave Robin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Mariette, Claude, Nicole et Michel ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Joseph (Fleurette), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée le 12 août à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 13à14h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-07

BARIL FILTEAU, Jacqueline 1926-2000 À Longueuil, le 7 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jacqueline Filteau, épouse de Rosaire Baril. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Micheline), Hélène (Jean), ses petits-enfants Jean-François, Philippe, Christian, Patrick; ses frères, ses soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Il y aura une liturgie de la parole le samedi le 12 août à 14 h au Complexe Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil. La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier tout spécialement le personnel du CLSC de Longueuil Est et également le personnel de la Maison Victor-Gadbois. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-08

LASNIER Marie-Paule Lachance À son domicile, le 8 août 2000, est décédée subitement dame Marie-Paule Lachance, épouse de feu M. Marcel Lasnier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cécile (feu Émile Biron), Lucienne (feu Charles-E. Ruel), Rolland, Lucien (Madeleine Martineau), René Lasnier, Jacques Lasnier (Madeleine Lacroix), Louise Lasnier (Georges L'Hoir), Michel Lasnier (Aimée Charbonneau); son filleul Jean Nicholas Roberge; sa nièce Louise Biron (Fernand Roberge); ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, autres parents et ami(e)s. Dans l'esprit de respect et de reconnaissance pour son inlassable dévouement auprès des enfants du primaire pendant 35 années à titre d'enseignante, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfants, 1000, route de l'Église, suite 610, Sainte-Foy G1V 3V9. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-03

Le 3 août 2000, à l’Hôtel- Dieu de Québec, après un long combat contre le cancer, à l’âge de 62 ans, est décédé le bien-aimé chanteur RICHARD CAZES. Il était le fils de feu M. John Cazes et de dame Lucie Gratia Gauthier. Il laisse dans le deuil d’une première union, sa fille Nathalie Cazes (Danny Grenier), Jeannine Boulianne Cazes et toute la famille Boulianne. D’une seconde union: Sabrina, Jordan, Maxime Bouchard Cazes. Ses frères et soeurs: Raymond, Yvan, Ghislaine (Lee Samis), Lisette, Nicole; les familles Cazes et Gauthier ainsi que plusieurs amis, clients du «Guide des Garagistes » et admirateurs. Tu as été un «SUPER PAPA» ta joie de vivre, ton savoir, ta détermination et ton grand coeur faisait de toi un père unique et bon. On ne t’oubliera jamais. Merci aux Dr George Demers, André Fortin, Louise, son infirmière, ainsi que Pierre Carrier et les gens du CLSC Limoilou pour leurs bons soins et leur support moral EXCEPTIONNEL. La famille recevra les condoléances en présence du corps au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 270, Marie de l’Incarnation Saint-Malo le vendredi 11 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 12 août de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à l’église Saint- Malo, rue Marie de l’Incarnation, le samedi 12 août à 11h. Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos marques de sympathie par des fleurs qu’il affectionnait beaucoup. Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-05

À Chinon, en France, où il résidait, est décédé le 5 août 2000, à l’âge de 53 ans, M. Pierre Cantin, exenseignant à la Commission scolaire Chauveau. Il laisse dans le deuil son épouse Janine Gouyau; ses parents: Arthur Cantin et Fernande Guay, de Ste-Monique Les Saules; ses frères et soeurs: Claude (Odette Poulin), Louise (feu René Paquet), Jacques (Lise Simard), Jean-Yves (Louise Bourque), Réjean (Lise Petitclerc), Michel (Wilda MacAuley), Aline (Michel Gagné), Lucille (Sylvain Vaillancourt); ses beaux-frères et bellessoeurs Gouyau de France, de même que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. Un service funéraire sera célébré en sa mémoire le samedi 12 août 2000 à 11h, en l’église Ste- Monique Les Saules, boul. Masson. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Prière de faire un don à l’église en guise de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-07-24

MARTINEAU, Lionel 1923-2000 A Montréal, le 24 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lionel Martineau, époux de Paulette Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Ida Martineau, sa fille Manon et sa petite-fille Emmeline, ses soeurs et ses frères, conjoint(e)s, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août à 19 h 30 en l'église Ste-Claire, 8615, Ste-Claire, Montréal. La famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-10

Date de décès : 2000-08-07

GONTAR, George 1923-2000 Né à Montréal et plusieurs années résidant de Roxboro, est décédé le 7 août 2000, à l'âge de 77 ans. M. George Gontar, époux de Fernande Gulmond, père de Johanne et Danny (Cathy Futter) et grand-papa de Mlchael et Melissa. Il laisse également dans le deuil sa soeur Rita Zannis. ses neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 août à compter de 13 h 30, à la Résidence funéraire F. Aubry & Fils inc. 434, rue Principale, Hudson suivi d'une liturgie de la Parole. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC