Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

BAZINET YELLE, Denise 1935-2000 À St-Isidore, le 7 août 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Denise Bazinet. Elle laisse dans le deuil son époux François Bazinet, ses enfants: Jean-François (Nathalie Dubuc), Stéphane (Manon Binette) et Catherine (Louis Delisle); ses petits-enfants Vincent et Francis, Marc-André, Myriam et Anne-Sophie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Primeau, 26 rue Boyer, St-Isidore. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 15 h, en l'église St-Isidore, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-08

AUPRIX - Mme Rita de Hawkesbury, autrefois de L'Orignal, est décédée le mardi 8 août 2000, à l'âge de 68 ans. Tendre épouse de feu Lionel Auprix, elle était fille de feu Théophile Hotte et de feu Régina Mainville. Elle laisse un ami très cher, Claude Lacombe, ainsi qu'une cousine adorée, Jeanne D'Arc Bertrand. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église l'Ascension de Hawkesbury le vendredi 11 août 2000 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pur ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

DARVEAU Gilles À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 7 août 2000, à l’âge de 47 ans, est décédé M. Gilles Darveau, époux de dame Suzanne Arbour. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450 bl. H. Bourassa Charlesbourg le vendredi 11 août 2000 de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 août à 14h, en l’église du Bon-Pasteur, 385 Jean XXIII, Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Rosalda Lafrance (feu Charles Darveau); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Andrée Châteauvert), Roger, Lucille (Maurice Marcoux), Andrée Arbour (feu Gilles Pelletier), Jacques Arbour (Clémence Castonguay), Jean-Marie Arbour (Marie-Paule Maisonneuve), Gisèle Arbour (Pierre Caron), Clermont Arbour (Anne Thibeault), Réjane Arbour, Daniel Arbour, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé aux médecins et au personnel des soins intensifs de l’hôpital St-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne d’hémophilie, section Québec, 625 av. du Président Kennedy, bureau 1203, Montréal, Qc, H3A 2K2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

MADAME DENISE CHARLEBOIS PAYETTE décédée paisiblement à sa résidence, le lundi 7 août 2000, à l'âge de 66 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Charlebois (Ida Kingsburry); son époux, Paul Payette, 1 fille, Anne; 1 bru, Line Desjardins; 2 frères: Philippe et Arthur; 2 soeurs: Claire et Cécile. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Gérald (Claire Ménard) de Chelsea et Gilles Payette de Hull; 2 filles: Julie Payette et Rachel Payette de Hull; 7 petits-enfants: Jonathan, Valérie, Patrick, Martin, Claudine, Dominic et Mélissa; 2 frères: Roger (Ghislaine Hudon) de Hull et Henri Bélanger d'Aylmer; 1 soeur, Viviane Dubois de Windsor, Ont.; 5 belles-soeurs: Louise (Wilfrid Leblanc) de Hull, Marie-Paule Payette de Gatineau, Thérèse Payette de Casselman, Ont., Madeleine Payette de Hull et Vera Charlebois d'Ottawa. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: le vendredi 11 août 2000 à 11h, à l'église St-Benoît Abbé, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: Eyre Care Clinic, Hôpital Riverside, a/s de Shirley Gay, 1967 Riverside Drive, Ottawa, Ont. K1H 7W9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

DECHANTAL, Lucien 1922-2000 De St-Hubert, le 7 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Lucien De Chantal, époux de Jacqueline St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (François Dumont), Johanne (Roger Tru-del), Marylaine (Philippe Daneau), Sylvain et Michel ainsi que ses petits-enfants: Samuel, Constance, Raphaël, Camille, Guillaume, Emile, Jules, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche, 3219, boul. Grande-Allée, St-Hubert. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août 2000, à 14 h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (angle Grande-Allée et Régent) à St-Hubert et de là au crématorium Darche. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-08

NORMAND, André 1929-2000 Au C.A. Montarville, le 8 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Normand. Il laisse dans le deuil son épouse Gloria Marleau, ses enfants: Diane (Paul Vignola), Linda, Danielle, Louise (Charles Marcotte), Johanne (Daniel Guay), Alain (Sophie Léonard), Marie-Andrée (André Dubuc), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire Maurice Demers inc. 1614 Principale, Ste-Julie, le mercredi 9 août de 15 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août, à 11 h, en l'église de Ste-Julie. Jeudi matin ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

DUROCHER, Emile 1918-2000 À Lachine, le 7 août, 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Emile Durocher, époux de feu Simone Marsan. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Roger), Michel (Sylvie), Ghislaine (André), Yves (Nancy); ses petits-enfants, Maxime, Lucie, Eric, et Gaétan, son beau-frère et belle-soeur: M. et Mme Roland (Thérèse) Marsan et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à La résidence funéraire, J.-J. Cardinal, 2125 rue Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le jeudi, 10 août à 11 heures, en l'église Sainte-Françoise Romaine, 1810 rue Saint-Antoine, coin 18e Avenue et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les heures de visite: mercredi le 9 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

MAILHIOT, Johanne 1949-2000 À Laval, le 7 août 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée Johanne Mailhiot, fille de feu Claude Mailhiot et de Magdeleine Deland. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa compagne Diane Filion, sa soeur Karen (Yves); ses frères Stéphan (Sophie), Christian (Claire); ses neveux et nièces: Jean-Sébastien, Christophe, Rachel, Sarah et Justine ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le jeudi 10 août de 14 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 Ivry, Laval, le vendredi 11 août à 14 h. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-06

CORRIVEAU Léopold À l’hôpital de l‘Enfant-Jésus du CHA, le dimanche 6 août 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Léopold Corriveau, époux de dame Rita Mathieu. demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera chanté le vendredi 11 août 2000, 10h30, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard 4100, boul. Ste-Anne Montmorency laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et petits-enfants: Gilles et ses filles Élyse et Sophie; Diane et son époux Jean Cauchon, leur fille Marie-Eve; feu Claude, sa fille Vicky; Hélène et ses enfants Sandy et Dave Bhérer; sa soeur: Huguette; ses belles-soeurs Annette (feu Charles Corriveau), Irène Mathieu (feu Lucien Girard) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et compagnons de golf. Sincères remerciements aux docteurs Jean-Claude Thivierge, Paul-Émile Godin, François Leblanc ainsi qu’au personnel infirmier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du C.L.S.C. Orléans pour leur grand dévouement et leurs bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul René- Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2 tél: 683-8666. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-08

BOUDREAU, Raymond 1918-2000 À Rosemère, autrefois de Québec, le 8 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Raymond Boudreau, époux de Martha Berthelot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Richard (Hélène Garant), Donald, Michel, Délia (Marc de Blois) et Steve, ses neuf petits-enfants, sa soeur Viviane (feu Jean Bouchard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle, angle autoroute 640, Rosemère. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août, à 13 h, en l'église Ste-Françoise Cabrini, 210 rue de l'Église à Rosemère, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visite: jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h et vendredi dès 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-06

BOULIANE Patrick À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 août 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Patrick Bouliane, époux de Dame Rachel Gagnon. Il demeurait à Pont-Rouge. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août 2000 à 14h00 en l’église de Pont-Rouge. Ses cendres seront déposées ultérieure ment au Parc Commé moratif La Souvenan ce. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Alain (Diane Moriset), Céline (Laurent Frigault), Lily Bouliane (David Halstead), Gisèle (Pierre Paquet), ses petits-enfants: Martin, Patrick, Anne, Jenifer, Sébastien, Chantal, Vanessa, son arrière petite-fille Alexia, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie (Jean-Paul Brisebois), Mme Bernadette Savard, Mme Gemma Gagnon (Raymond Desbiens), Mme Irène Gagnon (feu Roméo Bouchard), Mme Ghislaine Gagnon (Dominique Martel), Mme Yolande Gagnon (Aurèle Cantin), Mme Eugénie Gagnon (Raymond Gauthier), Mme Emilienne Gagnon (Maurice Bouchard), M. Rosaire Gagnon (Aline Cantin), Mme Lucette Gagnon (André Bureau), M. André Gagnon (Louise Chabot), Mme Gaétane Gagnon (Gérard Gervais), M. Guy Gagnon, M. Gérard Gagnon (Margie Hierath), Mme Ginette Gagnon (Conrad Verret), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au per sonnel de l’Unité de soins de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la Sclérose en plaques, 666, rue Sherbrooke ouest, bureau 1500, Montréal, Qc H3A 1E7 tél. (514) 849-7591. Des formu laires seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-06

POIRIER, André (Propriétaire du restaurant Oncle Tom) est décédé le 6 août 2000, le jour de son 61e anniversaire de naissance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carole Guindon; sa mère Régina Poirier, née Carrière (feu Albert Poirier); son frère Georges Poirier; la mère de ses enfants, Jacqueline Poirier (née Lanoue); ses 4 enfants: Lyne, Nathalie, Dannik, Pierre-André et ses 3 petits-enfants: Danika, Gabriella et Jérémie, ainsi que ses nièces, neveux et plusieurs ami(e)s. La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260, rue Besserer, Ottawa, (613)241-3680, le vendredi 11 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa le samedi 12 août 2000 à 12h. Des dons à la Clinique du cancer de l'hôpital Général seraient appréciés. Un merci aux infirmiers du 5e étage et aux médecins de l'équipe du docteur Verma.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-08-07

GAGNÉ (HOUDE) Jocelyne Au CHUL, le 7 août 2000, à l’âge de 42 ans, est décédée dame Jocelyne Gagné, épouse de M. René Houde. Elle demeurait à Saint-Étienne. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphanie et Alexandre; ses frères et soeurs: Francine, Robert, Ginette, Carole (Serge Garneau), ses parents adoptifs Monique et Paul Trépanier, leurs enfants: Marco (Christine), Hélène (Michel); ses beaux-parents: Gisèle Houde (feu Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs: France Houde, Johanne Houde, Manon Houde (Jacques Lévesque), Guy Houde (Louise Ouellet); plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et collègues de travail du Québec Hilton. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Selon ses volontés, elle a été incinérée. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août à 14h, en l’église de Saint-Étienne où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements 728-2202 ou 831-2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-09

Date de décès : 2000-07-26

GOLDING, Richard 1945-2000 C'est le 26 juillet que Richard fut enfin délivré. Il laisse dans le deuil plus particulièrement Ghislain, Bob, Lise et Rita, Michel et Chantal. Le service religieux aura lieu à l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, samedi le 12 août, à 10 h. Nous pouvons vous rencontrer à l'église une heure avant la cérémonie. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

GÉLINEAU Eugène est décédé le 5 août 2000 au CH-CHSLD de Papineau, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Marie-Rose Grondin et fils de feu Albert Gélineau et de feu Léontine Paul. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André), Denise (Richard), Lise (Peter), Jocelyne (Guy), André, Mario (Nathalie), Réjean (Josée), Rolland, Julie (Mike) et Solange (Alain); ses 28 petits-enfants; sa soeur Bertha Arphir; son frère Rhéal, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses fils: Denis et François; son frère René et sa soeur Anita. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134, rue Alexandre, Thurso (Salon J.H.Villeneuve), le mardi 8 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-l'Evangéliste de Thurso à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

COUTU, Normand 1949-2000 À Longueuil, le 4 août 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Normand Coutu, époux de France Verret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, ses parents Jeannette et Robert Coutu, ses soeurs Suzanne (Jacques), Danielle (Claude), son frère Richard (Sylvie) et sa belle-mère Mme Thérèse Verret ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances le jeudi 10 août à compter de 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (cimetière Près du Fleuve) 2750, Marie-Victorin, Longueuil suivra une réunion de prières à 11 heures. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-03

GRAVELLE Albert (Bert) de Vanier, est décédé le jeudi 3 août 2000, à l'âge de 67 ans, au Campus Général de l'hôpital d'Ottawa, entouré de sa famille. Il était l'époux bien-aimé de Pierrette Labelle et le père adoré de Léo (Cécile), Suzanne, Michel (Linda), Joanne (Claude), Robert, Guy, Lyne (Ken) et Linda (Jean). Lui survivent également son frère Rhéal et ses soeurs: Rita et Marianne. Il sera grandement regretté par ses neveux et nièces, ses 7 petits-enfants et son arrière-petit-fils. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Des remerciements chaleureux aux médecins et aux infimier(ère)s de l'unité des soins intensifs du Campus Général de l'hôpital d'Ottawa pour leur professionnalisme et leur soins attentionnés. Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative le jeudi 10 août à 10h, à l'église St-Charles (135 rue Barrette, Vanier, Ontario); suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, à la Fondation canadienne des maladies du rein et à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

D'AMOUR, Jean-François 1982-2000 À Saint-Luc, le 6 août 2000, à l'âge de 17 ans, est décédé Jean-François D'Amour, fils de Lucile Charbonneau et de Pierre D'Amour. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur Michèle; ses grands-parents: Gabrielle Lemaire et Ernest Charbonneau, Hélène D'Amour ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95 boul. Saint-Luc, Saint-Luc, le mardi 8 août, à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 13 h, en la cathédrale de St-Jean et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

LAVOIE Hormidas Au centre hospitalier Jonquière, le dimanche 6 août 2000, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M. Hormidas Lavoie, époux en premières noces de feu dame Marie-Rose Thériault, en deuxièmes noces de feu dame Léonette Fortin et en troisièmes noces de Mme Jeanne-D'Arc Brassard. Il demeurait à la Villa Montfort, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière mardi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mercredi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima et de là au cimetière de Jonquière. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Du Saguenay Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Denise Lavoie (Jean-Marc Fillion), Andrée (Jean-Paul Paquet), Nicole (Clément Tremblay), Marcel, Luc, Jean-Yves (feu Pâquerette Simard, Dominique Fortin), feu Laurent; ses petits-enfants, Denis, Hélène et Patrick Fillion, Jean, Hélène et Marc-Philippe Paquet, feu Yves et Annie Dubé, Isabelle Lavoie, Catherine, Pierre-Yves et Frédérique Lavoie; ses frères et soeurs, feu Anne-Marie Lavoie (feu Paul Massé), feu Méridé (feu Odélie Thériault), feu Fernande (feu Amable Lapointe), Roland (feu Alida Thériault), Patrick (Rita Bouchard), Gisèle (feu Henri Tremblay), Albéric (Dolorès Bouchard), Paul-Armand (Marcelle Levasseur), Jacques (feu Marie-Joseph Asselin, Rosiane Fortin), Gaétane (feu Gabriel Yvon), ses belles-soeurs de la famille Thériault, Albertine Larouche (feu Alfred Thériault), Simone Bergeron (feu René Thériault), Hélène Thériault (feu Alfred Dufour), de nombreux neveux et nièces, des arrière-petits-enfants, les membres de la famille Gagnon et de la famille Lessard et des amis de la Villa de Montfort, à Jonquière où il demeurait. Il a travaillé pendant 37 ans pour la compagnie Alcan d'Arvida ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

PIGEON, Benoit Paisiblement, le 6 août 2000, est décédé Benoit Pigeon, âgé de 23 ans et 1 mois. Il laisse un grand vide chez ses parents Pierre-Paul Pigeon et Huguette Chagnon, son frère Jocelyn, sa belle-soeur Lise, sa nièce Èvè-Marie et sa grand-mère Adée Chagnon. Il laisse également oncles, tantes, cousins et cousines, des amis, les éducateurs de L'Intermède et de l'Atelier Richelieu. La famille accueillera parents et amis le mardi 8 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire Maurice Demers inc. 234 ch. des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 15 h en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, chemin des Patriotes (coin Gervais) Otterburn Park. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de Répit-Gardiennage L'Intermède de Beloeil seraient apprécies. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-07

LECLERC Carmelle Bouchard À l'hôpital Laval, le 7 août 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Carmelle Bouchard, épouse de monsieur Jean-Hugues Leclerc. Elle demeurait à Saint-Émile. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 14h, en l'église de Saint-Émile, 1596, av. Lapierre, Saint-Émile. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Josée et Martin; ses frères et soeurs: Jean (Lorraine Boily), Marthe (Gilles Lavoie), Fernande, Nicole (Jean-Guy Guay), Mariette (Cyrille Bouchard), Aline (Viateur Girard); ses belles-soeurs: Réjane et Gisèle Leclerc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

BOULÉ, Lucien 1927-2000 À Repentigny, le 4 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé Lucien Boulé, époux de Béatrice Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilbert (Louise Tessier), Christian (Danielle Blanchette), Louise (Alain Pouliot), Lucie (Paul St-Jean), Pierre (Sylvie Marcotte); ses petits-enfants: Patrick, Benoit, Marc-André, Marie-Eve, Jade, Renaud et Pascale; ses soeurs: Alice (Gérard Demers), Cécile (Joseph Lallier), Rosé; son frère Lionel (Laurette Hurtubise); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août, à 14 heures, en l'église Précieux-Sang (115 Chauveau à Repentigny) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

CLOUTIER Lucienne Châteauvert Au Centre d'hébergement Hôpital St-Augustin, le 4 août 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Lucienne Châteauvert, épouse de feu le Dr Paul-Emile Cloutier. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré, la famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209 St-Jacques St-Raymond Mardi le 8 août de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 14h en l'église St-Raymond de Portneuf, 331 rue St-Joseph, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Lucien (feu Jeannette Beaupré), Gertrude (feu Paul-Emile Dion), Marie-Rose Jobin (feu Mandoza Châteauvert), Yvette Drolet (feu Alexandre Châteauvert), Jeanne d'Arc Alain (feu Paul Châteauvert), Françoise Cloutier (Louis Despins), Soeur Rose Cloutier de la Congrégation des filles de Jésus, Jacques Cadotte (Yvette Villemure), ses filleuls et filleules, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Louis Lapointe, Huguette Chevalier, Claudette et Jean Boutet. Un merci spécial à toutes les personnes qui l'ont soignée et visitée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

COELHO, Arthur décédé dans un centre hospitalier local, le vendredi 4 août 2000 à l'âge de 63 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Antonio Botelho Coelho (Maria Carmo Martinho); 1 frère, Duarto Coelho; ses beaux-parents: Antonio Sousa Arruda (Maria De Lourdes Viveiros Arruda), il laisse dans le deuil son épouse Odelia Arruda; 4 fils: Viriato (Josée), Arthur (Ann), Tony (Mylène), Jean-Claude (Michelle); 2 filles: Lucie (Jose), Diane (Johnny); 6 petits-enfants: Danny, Chrissy, Jessy, Cindy, Milyçange, Jeremy; 2 frères: Antonio Coelho, Jermias Coelho; 1 soeur, Fernande Cabeiceiras, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: le mardi 8 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 9 août de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: le mercredi 9 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Fatima, rue Front, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

LAVOIE Rose-Hélène Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 5 août 2000, à l'âge de 83 ans et 3 mois nous a quittés dame Rose-Hélène Lavoie, fille de feu Amable Lavoie et de feu dame Philomène Bouchard, demeurant au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul. Les funérailles de Mme Lavoie auront lieu le mercredi 9 août à 14h, en l'église de Petite-Rivière St-François et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à l'église mercredi, jour des funérailles à compter de 13h. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation du centre hospitalier Charlevoix de Baie St-Paul. Mme Lavoie laisse dans le deuil dame Florence Bouchard; sa demi-soeur Alice; ses demi-frères: Donatien (Armandine), Paul (Lorraine); sa belle-soeur Marie (feu Albert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et am(i)es. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8 rie Leclerc Baie St-Paul.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

DAVID GERVAIS, Huguette 1929-2000 À Montréal, le 4 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Gervais, épouse de Raymond David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond jr (Anne-Marie Lanctot) et Pierre, sa petite-fille Elizabeth, sa soeur Mireille Caron, parents et amis. La famille accueuillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 10 h, en l'église St-Angèle de Mérici. Heures de visites: vendredi le 11 août de 19 à 22 h seulement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

AUGER - Mlle Simone de Hull, est décédée le 4 août 2000 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Auger et de feu Alice Majeau. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Honoria Tremblay). L'ont prédécédée ses soeurs: Jeannine (Roland Clément) et Annette (Toussaint Kingsbury); ses frères: Roger (Simone Guérin) et Lionel (Lise Lanthier). La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. Un remerciement au personnel du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à Mlle Simone.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

ALARIE HANSEN, Albina 1910-2000 À Montréal, le 5 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Albina Hansen, épouse de feu Gérard Alarie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Martha ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres au salon Alfred Dallaire inc. 4201 rue Hochelaga, Montréal, le jeudi 10 août 2000 à 20 heures. La famille recevra les condoléances au salon le jeudi 10 août de 19 à 22 h. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 17 août à 10 h 20 au Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal. S.V.P., pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

BOISCLAIR BOUCHER, Gertrude (Momy) 1910-2000 De Longueuil, le 6 août 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gertrude Boucher, épouse de feu Samuel Boisclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Jean-Noël Turcotte), Noël et Laurent (Louisette Salvas), son gendre Jean-Marie Lemire (feu Jacqueline Boisclair); ses petits-enfants Marc, Christian, Dany, Lyne et Jean et leurs conjoints respectifs; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Germaine Boisclair; autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 août à 14 h en l'église St-Georges et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

TANGUAY, Noël est décédé le vendredi 4 août 2000 à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Tanguay et de feu Berthe Bénard. Il laisse dans le deuil ses 4 frères: Léo, Philippe, Ernest (Irène Charlebois) et Jacques (Lise Cloutier); ses 2 soeurs: Jeannine (Marcel Bélair) et Yvette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 frères: René (Corrine Simard) et Maurice. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 9 août à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

MORIN POUDRIER, Anita 1925-2000 Le 6 août 2000, à son domicile de St-Donat, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Anita Poudrier, épouse de feu Jean-Paul Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, M. et Mme Michel Morin (Lynne Hacala), M. et Mme John Fookes (Josée Morin), deux petits-enfants, Hugo et Mathieu, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, de même que le mercredi 9 août de 10 heures à 11 heures, à la résidence funéraire: Labrèche inc. 500 rue Principale, St-Donat. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

THIBAULT, François À la Maison Aube-Lumière, le dimanche 6 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé François Thibault, veuf de Rachel Bergeron, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Thibault repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 505, Short, Sherbrooke, Qc. Heures de visites: mercredi de14 à 16h et de 19 à 22 h, jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 10 h en la Cathédrale Saint-Michel. Inhumation au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne: Giovanna Lavoie, ses enfants: Jean-Yves Charles (Francine Samson) et France (Jacinthe Goulet), ses petits-enfants: Julie, Marie-Élaine, Marie-Eve et Alexandre, son arrière-petit-fils: Samuel, sa soeur: Cécile (feu Armand Leduc), son frère: Jean-Marie Thibault, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jean-Paul Marchand (feu Géraldine Thibault), Marie-Marthe (feu Edgard Bergeron) et Thérèse (feu Conrad Bergeron). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc J1E2E7, seraient très appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

MORISSETTE Joseph À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 6 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Joseph Morissette, époux de feu dame Cécile Berthiaume. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, rue Champlain, Québec et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Claude Cadoret), Nicole (Yves Dion), Rita (Robert Noël), Claude et Denis (Guy Fitzback); ses petits-enfants: Frédéric Cadoret (Julie Lavallée), Julie Noël (Sébastien), Marie-Eve Noël (Simon) et Mathieu Dion; son arrière-petite-fille Marilou Cadoret; sa soeur Malvina (feu Joseph Clermont); de nombreux neveux, nièces, entre autres Pierrette Jourdain et plusieurs ami(e)s. Un merci au personnel médical et infirmier de l'Hôtel-Dieu de Québec, particulièrement au Dr Roméo Charrois pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-07

MATTE Émilia St-Jean À la Maison Michel-Sarrazin, le 7 août 2000, est décédée dame Émilia St-Jean, épouse de feu Armand Matte. Elle demeurait à Québec, autrefois de Donnacona. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église Donnacona le mardi 8 août de 18h à 22h et le mercredi 9 août à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 11h, en l'église de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Eddy Lavallée), Reina (Gilles Laroche) de Grand-Mère, André, plombier, (Lucienne Tanguay), Huguette (Lucien Doré), Micheline (Jean-Guy Matte); ses petits-enfants: Francine et Lyne Lavallée, Guy, Guylaine et Nathalie Laroche, Manon et Mario Matte, Marlène, Céline, René Doré, Dany et Josée Matte; et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Marie-Rose (feu Herménégilde Leclerc); sa belle-soeur Marie-Rose Michaud (feu Omer Matte) de Saint-Basile; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le Dr Lamontagne, l'aumônier Gilles Nadeau, les infirmières et tous les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

BINETTE, Pierre 1941-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 5 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Binette, époux de Lorraine Gaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Marie-Claude (François Baril) et Chantal (Antoine L'Estage), sa petite-fille: Frédérique, ses frères: Claude (Hélène) et Guy (Nancy) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. St-Luc, St-Luc, le mercredi 9 août à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11 h en l'église de St-Edmond et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-07

PETITPAS, Jeannette 1918-2000 De Brassard, le 7 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Petitpas. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Paul-Emile Prévost), Madeleine (feu Guy Trudel), ses frères feu Paul-Yvon (Juliette Leclerc), Jean, Robert (Claudette Lavallée), ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 août à 11 h en l'église La Résurrection, 7415 boul. Milan, Brassard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi ouverture du salon à 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

GOULET Georges est décédé le 6 août 2000, à l'âge de 60 ans. Époux bien-aimé de Orise Emard Bérubé Goulet, il était le fils de feu Jean Paul Goulet et de feu Simone Trinque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François Bérubé et Linda Bérubé McGuey; 4 soeurs: Carmen Loyer (Henri), Thérèse Levesque (Robert), Marie-Paule Goulet et Madeleine Bellefeuille (Réjean) et 5 petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, 748-1200, le jeudi 10 août 2000 à compter de 13h. Le service commémoratif suivra en la chapelle à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-02

MORIN Roland est décédé au Centre d'accueil Lise Ménard à St-Isidore, le mercredi 2 août 2000. M. Morin, âgé de 86 ans, a passé une grande partie de sa vie à Témiscaming et à Kearns, Ontario, mais demeurait à Ottawa depuis la mort de sa femme, Germaine Lafortune. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Serge (Nancy Vittorio) de Moncton, Charlotte (Gerry O'Dea) d'Ottawa, Jacinthe (Roger McCurdy) de Vancouver et Françoise (Garth Picot) de Toronto; 10 petits-enfants; 3 arrière-petits-enfants; ses frères: Emmanuel Morin de Rockland et Gérard Morin (prêtre) de Ste-Agathe, ainsi que ses soeurs: Gertrude Bélanger de Montréal, Lorette Larouche de Noranda, Geneviève Morin de Rouyn, Rose-Aimée Bélanger de Earlton et Angélique Babin de Témiscaming Sud, ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités en la chapelle Ouest de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 150 avenue Woodroffe, Ottawa, le samedi 12 août de 9h à 10h30. Un service eucharistique suivra à 11h, en l'église St-Rémi, 2821 avenue Dumaurier, Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

GOBEIL Jeannine Simard Au centre hospitalier de La Malbaie, le 6 août 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Jeannine Simard, épouse de feu monsieur le Juge Pierre Gobeil. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août à 14h, en l'église de La Malbaie, en présence des cendres et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean (Fransisca Garcia Castillo), Isabelle, Catherine, Andrée et Antoine; ses petits-enfants: Gabriel, Frédérique, Sean, Sjur; son beau-frère Denis (Marguerite Tremblay); sa belle-soeur Louise; ses neveux et nièces, sa grande amie Tennessee et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mira, 2700, Jean-Perrin, bureau 125, Québec Qc G2C 1S9, tél.: 845-6472. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet La Malbaie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

BÉLANGER Roland est décédé dans un centre hospitalier local, le dimanche 6 août 2000 à l'âge de 68 ans. Il est prédécédé par ses parents, M. et Mme Edmond Bélanger (Martina Bertin); 1 frère, Roger, il laisse dans le deuil 2 frères: Rhéal (Aline Charlebois) de Hull et Robert (Lise Tessier) de Gatineau; 1 belle-soeur, Jacqueline Laurin Bélanger de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 10 août à 11h, à l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux oeuvres de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

TOUSIGNANT (née MOISAN) Annette (Paulette) À Montréal, le 6 août 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Annette Moisan, épouse de Jean-Charles Tousignant. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Reynald Bousquet), feu Claude (Sylvie Auger) et François (Sylvie Houle); ses petits-enfants: Geneviève, Isabelle, Emilie, Simon et Sophie. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, parents el amis. Exposée mercredi le 9 août de 18 à 22 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120 Est, rue Jean-Talon, Montréal, où une réunion de prières aura lieu à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. "Veillez sur nous tous, Claude et toi"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-07

MADAME DESNEIGES DAGENAIS (née Grégoire) de Marionville, est décédée le 7 août 2000, à l'âge de 80 ans et 8 mois. Elle était la fille de feu Josaphat Grégoire et de feu Marie-Louise Goulet, épouse bien-aimée de Rhéal Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses fils: Michel (Pierette) d'Embrun, Jeannot (Francine) de Marionville, Luc (France) de Cornerbrook à Terre-Neuve et Denis (Jenny) de Marionville; ses filles: Mariette Dagenais, soeur du Sacré-Coeur-de-Jésus de Port Colborne, Ont., Ida (Guy Drouin) d'Embrun, Francine Clément de Marionville, Louise (Roma Bourdeau) d'Embrun et Suzanne (Denis Beaudin) d'Embrun; son frère Réjean (Anita); ses soeurs: Germaine (Albert Cousineau), Jeanette (feu Fernand), Réjeanne, soeur du Sacré-Coeur, Eveline (Raymond), Jeannine (feu Réjean), Pauline (Jean-Marcel) et Micheline. Elle laisse également 14 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Prédécédée par Hector (Aline), Roger (Colombe), Rhéal, frère Oblats de Marie-Immaculée, Desanges (feu Adrien) et Aline (feu Alcide). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 8 août 2000 de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le mercredi 9 août 2000 à 14h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville. Un merci tout spécial au Centre d'accueil Lise Ménard pour leurs bons soins prodigués. Des dons à l'Association de l'Alzheimer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

CARRIER, Charles Au Pavillon St-Augustin de Beauport, le 6 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Charles Carrier, époux de dame Marie-Ange Richard. Il demeurait à Beauport, autrefois à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi le 10 août de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août à 14h en l'église St-Charles-Borromée de Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denise (Paul Bernard), Gilles (Sylvie Bélanger), Ginette (André Therrien), Lucie (Régent Blouin), ses petits-enfants: Michèle (Jeff Kelley), Jean et Christian Bernard, Valérie, Gilles-Eric, Carl-Yohan, Emilie Carrier, leur mère Monique Pelletier, son arrière petit-fils Pierre-Olivier, ses frères et soeurs: Gérard, Maurice, Jeanne, Claire, Philippe, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4eme étage Est du Pavillon St-Augustin pour les bons soins reçus. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

GOSSELIN Délia Marceau "Adieu mes enfants que j'ai tant aimés." Après une longue vie de labeurs et de dévouement auprès de ceux qu'elle chérissait, le Seigneur a rappelé à lui, le dimanche 6 août 2000 au Foyer de St-Gervais-de-Bellechasse à l'age de 90 ans et 3 mois, dame Délia Marceau, épouse de feu Henri Gosselin. Elle demeurait à St-Lazarre, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon funéraire de St-Lazarre 14, rue Lehoux St-Lazarre mercredi, à compter de 13 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2000, à 14 heures, en l'église de St-Lazarre et de là au cimetière paroisial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Bellechasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Louis-Émile Marceau), Sylviane, Marjolaine (Richard Amyot), Guy (Normande Labrecque), Maryse (Michel Payeur), Ghislaine (Sylvain Goupil), Claude (Nathalie Chouinard), Andréane (Yvan Larochelle), Jeanne (Éric Leboeuf), Marcel (Lucette Chabot), Nathalie et François Gosselin, Jean-Paul (Claudia Saincoeur), Jean-Pierre, Bernard (Gaétane Bilodeau), Stéphane, Martin (Ginette Blanger) et Marie-Eve Gosselin, feu Maryse; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosé (feu Paul Fournier), feu Année (feu Léonidas Morin), Émilia (feu Lorenzo Patoine), Gilberte (feu Arthur Bernier), Ferdinand (feu Olivette Audet), feu Émilien (Thérèse Chabot), feu Léonard (Marie-Jeanne Ruel), Marie-Jeanne Marceau (Raymond Carrier, feu Armand Aubé), Jules, Bernadette (Miville Marceau), Alfred (Rosette Chabot); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Gosselin: feu Adrienne (feu Albert Chabot), feu Annette (feu Eudore Laverdière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La famille tient à remercier le personnel du foyer de St-Gervais pour leur dévouement auprès de notre mère tout au long de son séjour passé parmi eux. Soyez assurés de notre reconnaissance. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

BEAULIEU, Johannes 1952-2000 À l'Hôpital Général de Montréal, le 6 août 2000, est décédée Mlle Johannes Beaulieu, fille bien-aimée de Madeleine Hébert et de Lucien Beaulieu. Outre ses parents, elle laisse pour la pleurer ses fils Patrick (Michelle) et Philip, ses frères et soeurs Carole (Solomon), Robert (Joanne), Linda (William), Marc (Lori), son neveu et ses nièces Vincent, Myriam, Roxanne et Eden ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte Vierge, 665, de l'Église, Dorval, le mercredi 9 août à 14 h et de là au cimetière Dorval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques (Québec) seraient appréciées. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mercredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-07

LANGLOIS Rosette Dumas À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 7 août 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Rosette Dumas, épouse de monsieur Gérard Langlois. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août à 11h, en l'église Saint-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Pierrette (Raymond Cantin) et Michel (Danielle Talbot); ses petits-enfants: Pierre Cantin, Guy Cantin (Hélène Pépin), Denise Cantin (Réjean Langlois), Danièle Cantin (Daniel Lépine); David J. Langlois et Sarah-Julie Langlois; ses soeurs: Gilberte et Simone Dumas; ses beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Deschênes Dumas, Diane Beaulieu Dumas, Roméo Langlois, Yvette Langlois, Jeanne d'Arc Langlois Luc, Philippe Langlois, Raymond Langlois (Jacqueline Marcoux), Béatrice Langlois Boily, Antoine Langlois et Denise Langlois (Paul Doddridge); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital Saint-Sacrement pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery Québec G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

TREMBLAY Adrien Au centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, le 6 août 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Adrien Tremblay, compagnon de dame Claire Morin. Il demeurait à St-Siméon, cté Charlevoix. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi 9 août à 14h, en l'église de Saint-Siméon, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont Il laisse dans le deuil, outr sa compagne, ses enfants: Lise, Marc et Denis; ses petits-enfants: Stéphanie, Marie-Eve, Sandra et Guillaume; ses frères et soeurs: feu Adélard (Jeannette Truchon), feu Gabriel (Gertrude Baillargeon), feu Gérard (Alice Brassard), Yvette (feu Fortunat Carré), Arthur (Rose-Aimée Harvey), feu Paul (Ghislaine McNicoll), Georges (Louise), Laurette (Benoit Harvey), Laurent (Lumina Cotton), Louis (Claudette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline (Claude Meslage), Jeanne (Ronald Gaudreau), Madeleine (Rénald Gagné), Marcel (Suzanne Benoit), Michelle (Robert Fournier), André (Réjane Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec. Formulaires disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

PARADIS Rose-Alma Turgeon Au CHLSD, St-Isidore, le dimanche 6 août 2000, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Alma Turgeon, épouse de feu M. Rosaire Paradis. Elle demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166 Ste-Geneviève St-Isidore le mardi de 19 à 22h. Mercredi, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août, à 13h, en l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Théodore Turgeon, M. Joseph Turgeon (Bernadette Dumont), Mme Antoinette Turgeon (Étienne Cantin), feu M. Honoré Turgeon, feu M. Étienne Turgeon, M. Nazaire Turgeon (Marie-Ange Mackenzie), M. Henri Turgeon (Dorothée Blanchette), M. Louis Turgeon (Louise Cantin), Mme Marie-Ange Turgeon (Raymond Plante), M. Alphonse Turgeon, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier la direction et le personnel du CHSLD de St-Isidore.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

LAPORTE - Mlle Cécile, est décédée le dimanche 6 août 2000, à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil 4 soeurs: soeur Béatrice, Thérèse Millette Thair, Gabrielle et Marie-Claire. Elle est prédécédée par 7 frères: Lucien, Ephrem, Albert, Emile, Georges, Cyrille et Gérard, ainsi que par 5 soeurs: soeur Irène, Germaine, Lucienne, Yvonne et Gertrude. Elle laisse également plusieurs belles-soeurs, 1 beau-frère, nièces et neveux. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, 241-3680, le mardi 8 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier le mercredi 9 août 2000 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou au Centre d'accueil Champlain seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

LEFEBVRE, Madeleine 1907-2000 À Montréal, le 6 août 2000, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédée mademoiselle Madeleine Lefebvre. Fille de feu Domina Lefebvre et de feu Annie Lefebvre. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses nièces adoptives Diane, Claire et Suzanne Deneault et leurs enfants, plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Papineau, Montréal 4848 Papineau, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août 2000, à 11 h, en l'église St-Stanislas de Kostka. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: de 14 à 17h et de 19 à 22h et jeudi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC