Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

BINETTE, Pierre 1941-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 5 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Pierre Binette, époux de Lorraine Gaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Marie-Claude (François Baril) et Chantal (Antoine L'Estage), sa petite-fille: Frédérique, ses frères: Claude (Hélène) et Guy (Nancy) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. St-Luc, St-Luc, le mercredi 9 août à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 août à 11 h en l'église de St-Edmond et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: mercredi de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-04

DAVID GERVAIS, Huguette 1929-2000 À Montréal, le 4 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Huguette Gervais, épouse de Raymond David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond jr (Anne-Marie Lanctot) et Pierre, sa petite-fille Elizabeth, sa soeur Mireille Caron, parents et amis. La famille accueuillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le lundi 14 août, à 10 h, en l'église St-Angèle de Mérici. Heures de visites: vendredi le 11 août de 19 à 22 h seulement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-06

MORIN POUDRIER, Anita 1925-2000 Le 6 août 2000, à son domicile de St-Donat, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Anita Poudrier, épouse de feu Jean-Paul Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, M. et Mme Michel Morin (Lynne Hacala), M. et Mme John Fookes (Josée Morin), deux petits-enfants, Hugo et Mathieu, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, de même que le mercredi 9 août de 10 heures à 11 heures, à la résidence funéraire: Labrèche inc. 500 rue Principale, St-Donat. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-08

Edwin John (Jack) Ryan March 10, 1914 - August 08, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly after a brief illness, at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Tuesday, August 8, 2000, Jack Ryan of Burlington, age 86 years. Devoted husband of Eileen Ryan. Much loved father of Judith Ryan and her husband H. Ted. G. Andrews of Guelph. Jack is also lovingly remembered by his sister-in-law and brother-in-law, Bernice and Wesley Coombe of Palm Desert, California and their extended family. Jack will long be remembered for his musical talents, trained as a classical pianist he soon discovered popular music and made it his own. Starting out as a trio in the Hamilton Beach, he quickly expanded to a 12 piece band. For the next 20 years, Hamiltonians danced to the sweet tunes of “Jack Ryan and his El Moroccans”. In later years, Jack himself composed over 30 musical ballads for the piano. Together with his wife Eileen, his wife of 64 years, they wrote many songs and lyrics to celebrate the lives of family and friends. They also collaborated on a National Anthem – True North, and a Christmas hymn. Jack was a master of the piano playing everything from Boogie Woogie to George Gershwin. Even into his 80’s he continued to entertain us on special occasions and “Happy Hours”. We will all miss Jack enormously but his music will live on and will continue forever. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stop light north of the QEW), BURLINGTON (905-632-3333), on Thursday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Patrick’s Roman Catholic Church, 196 Kenwood Ave, Burlington, on Friday, August 11, 2000 at 10 a.m. The Reverend FR. Ronald Hodara Celebrant. Entombment at Holy Souls Mausoleum, Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated by the family. Vigil for Jack, Thursday 8 p.m. at the Funeral Home. The family invite friends to sign a Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-03

GRAVELLE Albert (Bert) de Vanier, est décédé le jeudi 3 août 2000, à l'âge de 67 ans, au Campus Général de l'hôpital d'Ottawa, entouré de sa famille. Il était l'époux bien-aimé de Pierrette Labelle et le père adoré de Léo (Cécile), Suzanne, Michel (Linda), Joanne (Claude), Robert, Guy, Lyne (Ken) et Linda (Jean). Lui survivent également son frère Rhéal et ses soeurs: Rita et Marianne. Il sera grandement regretté par ses neveux et nièces, ses 7 petits-enfants et son arrière-petit-fils. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Des remerciements chaleureux aux médecins et aux infimier(ère)s de l'unité des soins intensifs du Campus Général de l'hôpital d'Ottawa pour leur professionnalisme et leur soins attentionnés. Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative le jeudi 10 août à 10h, à l'église St-Charles (135 rue Barrette, Vanier, Ontario); suivie de l'inhumation au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, à la Fondation canadienne des maladies du rein et à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-08

Date de décès : 2000-08-05

LAVOIE Rose-Hélène Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 5 août 2000, à l'âge de 83 ans et 3 mois nous a quittés dame Rose-Hélène Lavoie, fille de feu Amable Lavoie et de feu dame Philomène Bouchard, demeurant au centre hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul. Les funérailles de Mme Lavoie auront lieu le mercredi 9 août à 14h, en l'église de Petite-Rivière St-François et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à l'église mercredi, jour des funérailles à compter de 13h. Vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Fondation du centre hospitalier Charlevoix de Baie St-Paul. Mme Lavoie laisse dans le deuil dame Florence Bouchard; sa demi-soeur Alice; ses demi-frères: Donatien (Armandine), Paul (Lorraine); sa belle-soeur Marie (feu Albert); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et am(i)es. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8 rie Leclerc Baie St-Paul.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

BABIN LESAGE, Jeannette 1907-2000 À Beloeil, le 6 août 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Jeannette Lesage, épouse de feu Arthur Babin. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert (Huguette Desjardins), Paul (Louise Latourelle) et Jacques (Claire Lapointe). Elle laisse également ses 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231, boul. Laurier, Beloeil, le mardi matin 8 août à 9 h suivi des funérailles qui auront lieu à 11 h en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

TRÉPANIER Angèle Toutant A l'Hôpital Laval, Québec, le 6 août 2000, à l'âge de 49 ans et 7 mois, est décédée dame Angèle Toutant, épouse de M. Richard Trépanier. Elle demeurait à Cap-Santé. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2000 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Ecureuils) où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Toutant laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Marco (Mélanie Dorais); son petit-fils Maxime Trépanier Julien; sa mère Mme Alice Guillette; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; Jean-Guy (Colette Métivier), Serge (Geneviève Vachon), Rita (Robert Dumont), Céline (Maurice Fontaine), Christianne, Sylvie (Sylvain Couture), Doris Trépanier (Juliette Barbeau), Paulette Trépanier (Marcel Trépanier), Yves Trépanier (Aline Doré), Jacques Trépanier (Pierrette Sauvageau), Mme Odilon Trépanier (Rita Barbeau), Rosaire Vallée, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

SINDON-GÉCIN, Gérard Après une courte maladie, Gérard Sindbn-Gécin, époux de feu Jeanne Rho, est décédé à l'âge de 92 ans, à la résidence Légaré de Montréal. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Claire Sindon-Lemieux et ses enfants, André (époux de Louise Camirand), Michèle (épouse de Gabriel Landry), Bernard (époux de Françoise Fafard), 7 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Diplômé de l'Institut St-Georges en psychologie et en pédagogie, il poursuivit ses études à l'Université Columbia de New-York. Enseignant à la Commission des Écoles, Catholiques de Montréal, il s'est particulièrement intéressé au développement de méthodes d'évaluation et d'éducation des enfants atteints de déficience intellectuelle. À sa retraite, sous le nom de Gécin, il peignit plus de 3000 oeuvres, principalement des encres de Chine et s'adonna également à la gravure. Reconnu par la Galerie nationale des arts du Canada et le Ministre des affaires culturelles du Québec, il tint plusieurs expositions au Québec et aussi à New-York et en Europe. Il sera exposé de 15 à 21 h le mardi 8 août. au; Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, rue Jean-Talon, Montréal. De là, le cortège se rendra à l'église Sainte-Cécile, rue de Castelnault, où le service funèbre aura lieu le mercredi 9 août à 9 h30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mercredi, salon ouvert dès 8 h 30. La famille apprécierait que les dons soient envoyés à l'Association des Amis compatissants du Québec, 257, rue Sherbrooke, Beaconsfield. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-04

BRUNETTE, Marcel A Montréal, le 4 août 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Marcel Brunette. Il laisse dans le deuil son conjoint M. Denis Paquin, sa mère Mme Lucienne Thauvette, ses frères Robert (Marsha Fraser), Yvon (Julia Doucet), Luc (frère de Sacré-Coeur), André, sa soeur Simone (Gilbert Lanthier), sa belle-famille, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil Dorion. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août à 14 heures en l'église St-Michel de Vaudreuil. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-04

À la Maison Victor- Gadbois, St-Mathieu de Beloeil, le 4 août 2000, est décédée paisiblement Lynn Andrée Zaor, à l’âge de 40 ans, fille de Dewey Zaor et Charlotte Fournier, demeurant à Longueil et autrefois de Sherbrooke. Mme Lynn Andrée Zaor repose à la résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke J1G 1K4 Heures de visite: mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles dès 9h30 jusqu’au départ du salon à 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2000 à 11h en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière Elmwood. Mme Zaor laisse dans le deuil ses parents: Dewey Zaor et Charlotte Fournier; ses soeurs: JoAnn et Sonya; son filleul: Mathieu Proulx; son grand-père: J. Albert Fournier, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer, 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 ou à la Maison Victor- Gadbois seraient grandement appréciés de la famille. Pour renseignements: (819) 565-1155 Télécopieur: (819) 820-8872

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-07

CAZES Richard À l'Hôtel-Dieu de Québec, après un long combat contre le cancer, est décédé à l'âge de 62 ans, le bien-aimé chanteur Richard Cazes. Il demeurait à Québec et était le fils de feu M. John Cazes et de dame Lucie Gratia Gauthier. Il laisse dans le deuil, d'une première union: sa fille Nathalie Cazes (Danny Grenier), Jeannine Boulianne Cazes et toute la famille Boulianne; d'une seconde union: Sabrina, Jordan, Maxime Bouchard Cazes; ses frères et soeurs: Raymond, Yvan, Ghyslaine, Lisette et Nicole; les familles Cazes et Gauthier, ainsi que plusieurs amis, clients du guide des garagistes et admirateurs. "Tu as été un "super papa". Nous savons combien tu nous aimais. Ta joie de vivre, ton dynamisme, ton savoir et ta détermination faisaient de toi un père unique. (L'unique Richard Cazes!) On ne t'oubliera jamais." La famille recevra les condoléances en présence du corps au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc. 270, Marie-de-l'Incarnation St-Malo le vendredi 11 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 12 août de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré en l'église St-Malo, rue Marie-de-l'Incarnation, le samedi 12 août 2000 à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

LEMIEUX BenoÎt 1915-2000 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Benoît Lemieux, époux de dame Colette Hamel. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Gilles Audet) et Ginette (Bernard Poulin); ses petits-fils: Gilbert Audet (Nathalie Neault) et David Audet (Lina Audet); son arrière-petite-fille Justine Audet. Il était le frère de: feu Paul-Omer Lemieux (feu Annette Cloutier), feu Roland Lemieux (feu Cécile Dumont), feu Marcel Lemieux (feu Jeannette Bouchard) et le beau-frère de: feu Armand Hamel (Fernande Rancourt), feu Falconio Hamel (feu Alma Bouchard), feu Alfred Hamel (feu Rosa Giguère), feu Raymond Hamel, feu Gemma Hamel (feu Albert Lebel). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Des remerciements particuliers au personnel administratif et infirmier de la résidence Les Marronniers pour leur disponibilité et leur dévouement ainsi qu'au personnel du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Collège de Lévis, 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis, G6V 5K1, à la Société canadienne du cancer, section Lévis, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, ou à tout autre organisme. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 août 2000 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

LALONDE, Antonin 1930-2000 À l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, le 5 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Antonin Lalonde, retraité de La Presse, époux de madame Madeleine Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Louise Macdonald), Pierre (Line Hervieux), Hélène (Pierre Giguère), Estelle (Gustavo Escartin), ses cinq petits-enfants Renée, Annie, Marie-Aude, Xavier et Dominique, ses soeurs Madeleine Lalonde Lister, Cécile Lalonde Tremblay, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Lalonde est exposé au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils inc. 20, Des Carrières, Chambly. Heures de visites: le mardi 8 août de 19 à 22 h, le mercredi 9 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 10 août à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le 10 août à 11 h en l'église de Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation Pâli Ami de l'hôpital Notre-Dame ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

GUILLOT Cécile Marcoux À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 5 août 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Cécile Marcoux, épouse de feu Roch Guillot. Elle demeurait à Château-Richer. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, avenue Royale Beauport lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2000 à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame à Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit, Micheline (Jacques Côté), Daniel (Lise Masse), Bernard (Diane Vézina), Gilles (Nathalie Paré), Marcel (Brigitte Bégin); ses petits-enfants: Martin (Paola Cattaruzzi), Marie-Anne, Gabrielle et Isabelle. Elle était aussi la soeur de feu Michel Marcoux (Gertrude Maheux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Julienne Vallée (feu Gaston), Madeleine Guillot (feu Lucien Nolet), Sabine (Laurent Martineau), Carmen Guillot, Françoise (André Noreau), Thérèse (Fernand Bélanger), Lucille (François Sylvestre), Marie-Rose Plante Guillot (feu Guy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

TOULOUSE Charles-Henri 1927-2000 À la maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le 5 août 2000 à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décédé M. Charles-Henri Toulouse, époux de Mme Simone Loubier. Il demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au centre funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2000 à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Yvan(Johanne Bolduc), André (Lily Mercier), Paul (Linda Mathieu), Maurice; ses petits-enfants: Mireille, Chantale, Yannick, Eric, Philippe, Yan; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hélène (Louis-Philippe Fortin), Gaby (Raymond Loubier), feu Madeleine (Toussaint Lacombe), Mariette (feu Jean Mathieu), Valère (feu Laurette Poulin), feu Roland, Jean-Marc (Louise Caron), Denis (Lise Robert), Céline (Germain Roy), Doris (Benoit Roy), Carmeline (René Morin), Ronaldo (Jocelyne Roy), Louison; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Loubier: feu Simon (Gisèle Vachon), Fernand (Madeleine Roy), Reine-Ema (Lucien Gagné), feu Dari (Lily Gilbert), Dorice (Réal Gilbert), Marcel (Marguerite Bilodeau), Marie-Laure (Ghislain Fortin), ainsi que de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Ouest, St-Georges de Beauce, G5Y 6N1, ou des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Gérald Cloutier, Beauceville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

CROTEAU ROBITAILLE, Viola A Montréal, le 5 août 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Viola Robitaille, épouse de feu Albert Croteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Jocelyne Auger) et Diane (Ken Boyko), des neveux et nièces et des amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août à 11 h en l'église St-François Solano, 3730 rue Dandurand, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h et de là inhumation au cimetière Notre-Dame de Granby. Des dons pour une fondation au choix de la famille seraient appréciés et des enveloppes seront disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

BISSONNETTE, Dollard 1911-2000 A Boucherville, le 6 août 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Dollard Bissonnette, époux de feu Fleur-Ange Racicot. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise décédée (Gilles Duquette), Gilles (Pierrette Richer), René (Monique Martin), Claudette (Gilles Martin), Nicole (Jacques Martin), Raymonde (Jean-Luc Laflamme), Micheline (André Giroux), 22 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, son frère Rosaire (Hélène Bourdua), son beau-frère Félicien Langlois (feu Marie-Claire Bissonnette), sa belle-soeur Pierrette Gravel (feu Elphège Racicot), ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel de Champlain, Boucherville. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août à 11 h en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

WAKIL CODSI, Yvonne À St-Laurent, le 6 août 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée Yvonne Wakil, née Codsi, mère dévouée de feu Georges, Marie-Thérèse (Raymond Chammas), Lilianne, Mireille (André Kader). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère Antoine (Mariette Jan Ho), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 août 2000 à 11 h en la chapelle de l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, et de la au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-04

MAGUIRE Lucienne Allain Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 4 août 2000, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, dame Lucienne Allain, épouse de feu le Dr Jean-Eudes Maguire, demeurant à Nouvelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Linda Jones), Katleen, Paul (Céline Giguère), Isabelle (Jean Dupuis), Jean-Jacques (Hélène Galarneau), Sylvie (James Gough), Jeanne (Claude Gaumont); ses petits-enfants, ainsi que sa soeur et son frère. La famille recevra les condoléances le dimanche 6 août à compter de 19h, ainsi que le lundi 7 août à compter de 14h à la maison funéraire Santerre et Fils 425, route Miguasha Nouvelle Les heures de visite sont de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église de Nouvelle, le mardi 8 août 2000 à 10h et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. La direction a été confiée à la maison funéraire Santerre et Fils de Nouvelle. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maguire, 303 A, route 132 Ouest, St-Omer, G0C 2Z0, tél.: (418) 364-3131.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-06

TREMBLAY DEFELICE, Florence 1919-2000 A Montréal, le 6 août 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Florence De Felice, épouse de Marcel Tremblay. Elle laisse deux filles, Louise (Serge Ouellet) et Mireille (Michel Forget), deux petit-fils Manick et Manuel Forget, d'autres parents et amis: Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4201, Hochelaga (coin Desjardins), le mardi 8 août de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-04

GIGUÈRE Camille À l'hôpital Laval le 4 août 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Camille Giguère, époux de dame Claudette Brown. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 8 août 2000 à 14h, en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e avenue est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marc (Annie Leclerc), Raphael et Cédrik; Michel (Manon-Josée D'Auteuil), Kathleen et Randy; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte (Roland Bourboin), Rose-Aimée (feu Albert Valdeboncoeur), feu Lauréat (Fernande Goulet), Marie-Jeanne (feu Claude Michaud), Gisèle (André Thibault); sa belle-mère Mme Lucienne Savard (feu Ovila Brown); Jean-Pierre Brown (Marielle Lepage), Christine Brown (André Boulanger), Jean Brown (Francine Roberge), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Laval ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-04

THÉRIEN Mariette Lavoie À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 août 2000, à l'âge de 70 ans, nous a quittés dame Mariette Lavoie, épouse de M. André Thérien, demeurant à Les Éboulements. Les funérailles de Mme Lavoie auront lieu le mardi 8 août 2000. Départ du funérarium, Place de l'Église, Les Éboulements à 14h20 pour se rendre à l'église Les Éboulements. Service à 14h30. Inhumation au cimetière de Nicolet ultérieurement. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium Les Éboulements, en présence des cendres, mardi à compter de 13h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils: Pierre Gagnon; son petit-fils Vincent; ses soeurs: Hélène (Jake Smits), Jacquie (Yvon Descoteaux), Pierrette (feu André Dagenais); son frère André; les enfants de son conjoint: Francis, Pauline, Claude et Marie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer. La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

ROUSSEAU CÔTÉ, Cécile Au CHUL du CHUQ, le 5 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Cécile Côté Rousseau. Elle demeurait à la Maison Legault. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mardi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2000 à 10h30 en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs: Thérèse Huot (feu Gérard Côté), Yvette Paradis (feu André Côté); ses sœurs: Rachel, Mariette, Fernande (Roger Paré), Jeanne-D'Arc, Yvonne, Jeannette Quirion (feu Pierre-Ange Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, couisines et ami€s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l'unité coronarienne du CHUL et à Mesdames Françoise et Suzanne Legault ainsi qu'au personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-07

Margaret C. Bentley (née Smith) August 17, 1916 - August 07, 2000 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home After a lengthy illness at Scarborough General Hospital, on Monday, August 7, 2000, in her 84th year. Beloved wife and best friend of 62 years to Reginald. Dear sister of Eva and her husband Bill Wells of California, and sister-in-law Lillian Smith of Peterborough. Predeceased by her sister Frances and her husband Harold Gooderam and brother Jim Smith. Margaret will be sadly missed by many nieces, nephews, godchildren, relatives and friends. Visitation at L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (544-1147) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 1 p.m. Interment White Chapel Memorial Gardens. If desired, donations may be made to charity of your choice. Family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-07

Date de décès : 2000-08-05

MIREAULT, André 1922-2000 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 5 août 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. André Mireault, époux de Mme Madeleine Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre et Cécile, ses petits-enfants Sophie, Marie-Claude, Philippe, ses arrière-petits-enfants Maxime, Alexandre et Francis, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 9 août à 11 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (cimetière Près du Fleuve), 2750, Marie-Victorin, Longueuil. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. De là, il sera ensuite inhumé au cimetière Sts-Anges de Lachine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-30

M. Arthème Lemire À Trois-Rivières le 30 juillet 2000 est décédé à l'âge de 96 ans M. Arthème Lemire veuf de Rose Alma Desfossé domicilié à Pointe du Lac. M. Arthème Lemire laise dans le deuil ses enfants: Arthur époux de Rita Ducharme, Armand, ses petits-enfants: Réal, Michel époux de Manon Tardif, Yvette conjointe de Michel Gin-gras, Louisette épou-se de François Lamotte, Raymond époux de Christiane Lemieux, Nicole épou-se de Yvon Lalancette, Linda amie de Gilles ainsi que plusieurs petits-enfants et au-tres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Jeanne DUPUIS Les membres de la famille de Mme Jeanne Dupuis ses enfants: Jeannine (Yvan Bouchard), feu Jean-Yves, Guy (Lucille Simard), Claude (H,l_ne Gagn,), feu Marcel, Nicole (Robert Sasseville), Danielle, Gilles remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Mme Jeanne Dupuis, demeurant Roberval soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison fun,raire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-01

M. Aimé Dionne À l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska le 1er août 2000 est décédé à l'âge de 76 ans M. Aimé Dion-ne époux de Mme Rita Jean domicilié à Ste-Anne du Sault. M. Aimé Dionne laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Jean ses enfants: Louise, Paul-André, Ghislaine, Suzanne, Julien et Régine. plusieurs petits-en-fants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres pa-rents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

RADAKÏR, Jeanne A Montréal, le 4 août 2000, est décédée. Jeanne Radakïr. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Hartley, sa belle-soeur Jerry Radakïr ainsi que de nombreux parents et amis; et plus spécialement Jean-Guy et Jeanne Busqué. Remerciement spécial au personnel de la Résidence Légaré pour leur dévouement exceptionnel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, Henri-Bourassa Est Les funérailles auront lieu le lundi 7 août à 13 h 30 en l'église Saint-Benoît. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 10 à 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Marie-Louise Garneau GIGUÈRE Les membres de la famille de dame Marie-Louise Garneau, soit son époux M. Thomas-Louis Giguère, ses enfants: Louis-Albert (Gisèle Fortin), Lilianne (Fernand Dusseault), Ginette (Guy Coulombe), Brigitte (Paul-Armand Allard), feu Gilles, Claude (Diane Morency), Ghislain (Chantale Guy), Christiane (Yves Lauzier), feu Réginald; ses 13 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses belles-soeurs: feu Anna-Marie Bouffard, feu Thomas-Louis Garneau (feu Marie-Anne Villeneuve), feu Jean-Charles Garneau (B,atrice B,rub,), Blanche Garneau (feu Albany Giguère), feu Gabriel Garneau (Marie Simard); feu Edwidge Giguère (feu Hector Néron), feu Marie-Anna Giguère (feu Joseph Blackburn), feu Clotilda Giguère (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Régina Giguère (feu Charles Simard), feu Joseph Giguère (feu Janette Lavoie), feu C,cile Gigu_re (feu Charles Tremblay), feu Adrienne Gigu_re (feu Joseph-Louis Tremblay), Simone Giguère (feu Thomas-Louis Gagnon), feu Jeanne Giguère s.f.m. remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoign, des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Louise Garneau, demeurant au 471, Rang 3 St-Prime soit par offrandes de messes, dons la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

TÊTU Henri À l'Hôpital Laval, le 4 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Têtu, époux de dame Lucienne Fournier, demeurant à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709, rue Principale St-Gilles dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis Fournier (feu Ghislaine Clavet), Denis Labonté (Judith Paquet), Jeannine Fournier (Camille Sanfaçon); sa belle-soeur Lucienne Fréchette (feu Henri Fournier); plusieurs neveux et nièces. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique de St-Agapit. TÊTU Henri Dans l'avis de décès de M. Henri Têtu, on aurait dû lire: son beau-frère Henri Gagnon (feu Augustine Têtu).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

PROULX Roberte, Soeur, c.o.b. À la Maison des Oblates de Béthanie, à Ste-Marie de Beauce, le 4 août 2000, est décédée Soeur Roberte Proulx, à l'âge de 83 ans et 8 mois, dont 62 ans et 6 mois de vie religieuse. Originaire de Ste-Monique de Nicolet, elle était la fille de feu Ernest Proulx et de feu dame Érénia Jutras. Elle sera exposée à la Maison des Oblates de Béthanie 102, Notre-Dame Sud Ste-Marie dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h en la chapelle des Oblates de Béthanie et de là au cimetière Ste-Marie de Ste-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Dr Georges-Henri, Jean-Jacques (Gilberte Lirette), Lucien (Marguerite-Marie Papillon), Estelle Proulx Daigle et Germaine (Gérard Montambeault), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier et Fils Inc. Ste-Marie (Beauce).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Lionel George Freeland September 01, 1932 - August 06, 2000 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Lionel was born to Winnifred Clara (Evered) from Plaistow, England and Horace Albert Freeland from Husham, England in Moose Jaw, Saskatchewan on September 1, 1932. He attended school there with his older brother Al and little sister Claudia. His dad was a shoemaker who lost his leg boarding a streetcar and his mother a homemaker. Lionel’s first job was at a bowling alley setting pins. He worked at Wilson Stationers, Hub City Grocery and then in 1951 at the age of 18, he and his future brother-in-law Irvine Andrews joined the army. His first posting was as a medical assistant for the Department of Veteran’s Affairs in Calgary then Base Hospital in Wainwright, Alberta. In 1952 Lionel served in the Korean Conflict as a medical assistant where he was injured when a jeep rolled on top of him. In 1953 he returned to Victoria, B.C. and married Marjorie Jean Andrews of Moose Jaw, Saskatchewan on April 25, 1953. Together the raised three children: Linda (Larry Barnes) of Dartmouth, Nova Scotia, Wayne (Marlene Goebel) of Regina, Saskatchewan and Phillip (Jennifer Millington) of Regina, Saskatchewan. He loved spending time with his grandchildren: Christopher and Scott Barnes, Chad and Mathew Freeland, and Jessica and Andrew Freeland and two great grandchildren Darren and Branden. At that time he worked at the Medical Inspection Room with LL9 and L29 Battery (Artillery). From 1954 to 1955 he went overseas to Germany where he served with 2nd Battalion, Princess Patricia Canadian Light Infantry. From 1955 to 1958 he continued as a medical assistant at Alberta Military Base Hospital and from 1958 to 1961 in the Evacuation Section of 4 Field Ambulance at CFB Borden. Lionel always took every advantage to better himself and enrolled in many courses. From 1961 to 1962 he was stationed at Target Area Headquarters, Newmarket, Ontario as an instructor of National Survivor Intelligence, Air Photography and Photo Interpretation and Draftsman. From 1962 to 1963 he was Senior Medical Assistant, Dentist and First Aid Instructor at Canadian Forces Station Alert, North West Territories where he started their first radio station. 1963 to 1967 saw him at Treatment Company of 4 Field Ambulance at Canadian Forces Base Petawawa and then back to CFB Borden. From 1967 to 1971 Lionel was the Chief Instructor for all medical matters, weapons training and drill to all militia personnel at the Newfoundland District Intelligence Staff Headquarters, St. Johns, Newfoundland. From 1971 to 1973 he was the Chief Instructor for all Nuclear, Radiation, Chemical Defense Course for all military personnel for Eastern Canada and Senior Medical Assistant for all personnel attending the Nuclear Biological and Chemical Defense Fleet School at Halifax. From 1973 to 1974 Lionel was Hospital Warrant Officer at the Base Hospital at CFB Shilo. From 1974 to 1977 he was Company Sergeant Major for 1 Field Ambulance CFB Calgary. From 1977 to 1978 he was Company Sergeant Major of the Health Support Unit in the Republic of Egypt. From 1978 to 1982 he became Regimental Sergeant Major for 2 Field Ambulance CFB Petawawa. From 1982 to retirement Lionel served as the Regimental Sergeant Major for 1 Forward Surgical Hospital CFB Petawawa, Ontario. After 36 years of service Lionel retired and moved to be closer to his family in Regina. Marjorie died soon afterward ending a difficult battle with cancer. Lionel loved sports; he played hockey, baseball, golf, and volleyball and won many curling awards. Retirement gave him time to attend garage sales. He became an active member in the Royal Canadian Legion and the Korea War Veterans Association. Lionel was a strong, loving father who loved reading and collecting. He collected everything! But the love of his life was his wife and he missed her dearly. He wrote her a poem every year for their anniversary; even the 10 years after she died. He died suddenly in his sleep on August 6, 2000. Lionel gave generously to all charities. He talked to everyone and whistled and sang continuously. The Korea Veteran’s Association was proud to serve as Honor Guard and present the Last Post and Reveille for him in the Act of Remembrance. “The eternal seed of remembrance is planted in the hearts of family and friends” and Lionel will be dearly remembered. A MEMORIAL SERVICE was held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Monday, August 14, 2000 at 2:00 p.m. with Rev. Ron Sutton officiating. A private family interment followed. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert Street, Regina, SK, S4S 6B4 or the Canadian Cancer Society, 1470 Wascana Street, Regina, SK, S4T 4J5. Arrangements were entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-05

À la Maison Michel Sarrazin, le 5 août 2000, à l’âge de 55 ans et 5 mois, est décédé M. Émilien Jackson, époux de dame Denise Chalifour. ll demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les funérailles auront lieu le mardi 8 août 2000 à 15h, en l’église Ste- Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit et Fils Ltée Donnacona M. Jackson laisse dans le deuil son épouse Denise Chalifour; ses enfants: Patrick et René; sa mère Léontine Pascal (feu Jérôme Jackson); ses frères, soeurs, beauxfrères et belles-soeurs: Jean-Baptiste (Eveline Frenette), Michel (Aurore Jobin), Magella, Rita (Rosario Marcotte), Huguette (Fernand Dion), Clément (Renée Petitclerc), Lise (Robert Sirois), Liliane (Paul Boutet), Marcel Chalifour (Gracia Cayen), Dolores Chalifour, Mariette Leboeuf Chalifour, Gérard Chalifour (Lucille Cloutier), Jean-Noël Chalifour (Diane Marcotte), Cécile Chalifour (Elphège Lamontagne), Simone Chalifour (Yvan Sauvageau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de la Maison Michel Sarrazin et du département Oncologie de l’Hôpital Laval et au Dr Johanne Frenette. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

DESROCHERS Irénée À Joly, le 4 août 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé accidentellement M. Irénée Desrochers, fils de feu M. Donat Desrochers et de feu Mme Béatrice Bourgeois. Il laisse dans le deuil son frère feu Jean-Paul Desrochers (Henriette Veilleux); sa soeur Denise Lebreux Desrochers (Réal Bonneau); son amie Cécile Laroche; la mère de ses enfants Monique Parent; ses enfants: Pierre (Martine Lebel), Sylvie, Line (Laurent Lapointe), Marie-France (Vital Côté), Ghislain (Manon Charest), Martin (Doris Blais), André (Christiane Jacques); ses petits-enfants, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueillera les parents et amis au sous-sol de l'église de Joly mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 août 2000 à 14h en l'église St-Janvier de Joly et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 728-2202.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

DESROSIERS Jean-Yves À l'hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 4 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé après une courte maladie, M. Jean-Yves Desrosiers, époux merveilleux de dame Pauline Beauchemin. Il demeurait à Matane. Outre son épouse adorée, il laisse pour le pleurer ses enfants: Louise (Théodore Nault), André (Sylvie Sarrasin), Yves (Chantal St-Pierre); ses petits-enfants: Hugo, Julie, Katia, David, Danielou, Lori; ses frères et soeurs: Polo (Noëlline Pelletier), Guy (Georgette St-Pierre), Yvon (Mariette Béland), Lise (Claude Bigaouette), Colette (Robert Millard), Francine (Jack Mesa); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Marie (Françoise Mailhot), Françoise (Roland Royer), Claire (Hermon Richard), François (Marguerite-Marie Brien), Paul (Gislaine Couturier), également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux et précieux ami(e)s. La famille recevra les témoignages de condoléances à la résidence funéraire Léon Sirois et Fils Ltée 189, avenue St-Rédempteur Matane le dimanche 6 août de 19h à 22h, le lundi 7 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 8 août, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux suivra à 14h, en l'église St-Jérôme de Matane et de là au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie peut se trduire par un don à la Fondation de l'hôpital de Matane ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-03

LEMELIN Fernande Pouliot À L'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Fernande Pouliot, épouse de feu Roland Lemelin. Elle demeurait à Lévis, autrefois de St-Charles (Bellechasse). La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan et Fils Inc. 2700, avenue Royale St-Charles dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles et gendres: Pauline (Jean-Claude Normand), Normande (Robert Boutin), Linda (Diego Francovich), Carole; ses petits-enfants: Sonia, Marie-Claude, Jean-François, David, Marc et Stéphane; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hélène Pouliot (feu Alcide Lemieux), Lydia (feu Appolinaire Pouliot), Thérèse Lemieux (feu Léonard Pouliot), Rolande (feu Lauréat Godbout), Imelda Godbout (feu Joseph Pouliot), Lucie (Marius Savoie), Alfred Lemelin (Lucienne Dutil), Jeannine Patry (feu Lionel Lemelin), Jeannette (Aurore Nadeau), oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-05

BLOUIN Maurice À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Blouin, époux de dame Jeannette Ratté. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h en l'église St-Ignace de Loyola (3325, Loyola, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Gisèle (Michel Cadorette), Lise (Raymond Boisclair); ses petits-enfants: Martin, Marie-Josée (Simon Lavoie), Lynda, Steve; son arrière-petit-fils Alexandre; son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Berthe Ratté, M. et Mme Marcel Ratté (Georgette Godin), Mme Cécile Ratté, Mme Cécile Perron (feu Roger Ratté), Mme Fleurette Gagnon (feu Yves Ratté); son filleul Pierre Ratté; sa filleule Sylvie Ratté, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-02

Mme Marie-Paule Chrétien Bolduc Au Centre d'hébergement de Victoriaville le 2 août 2000 est décédée à l'âge de 85 ans et 11 mois Mme Marie-aule Chrétien Bolduc épouse de feu M. France Bolduc domiciliée à Victoriaville. La célébration de la parole a eu lieu jeudi le 3 août à 14 heures dans la plus stricte intimité au Salon funéraire Louis Bergeron Inc., Victoriaville (secteur Arthabaska). Mme Marie-Paule Chértien Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Mme Ginette Bolduc conjointe de Lothar Baler de Montréal, M. Jacques Bolduc conjoint de Christiane Trottier de Victoriaville. Ses trois petits-enfants: Geneviève St-Jacques épouse de Philippe Morin de Montréal, Jasmin et Sébastien de Sainte-Sophie de Lévrard. Son arrière petit-fils: Charles. Mme Marie-Paule Chrétien Bolduc laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille désire adresser des remerciements particuliers au personnel du Centre Hospitalier des Bois-Francs pour les bons soins prodigués à Mme Marie-Paule Chrétien Bolduc.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

LEMAY Paul-Émile Au CHUL, le 4 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Paul-Émile Lemay, époux de Mme Thérèse Guimond. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville 124, Principale dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h en l'église de Leclercville et de là cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Ginette Blanchet), Marcel (Diane Marois), Lucille (Marcel Bibeau), Pierre (Maryanne Poulin), Ginette (Roger Pelletier), Suzanne (Denis Meunier), Jacqueline (André Toutant), Jean-Claude (Marie Wiater), André (Marie-France Hamel); ses 24 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Albert (Louisa Guimond), Roger (feu Marie-Flore Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit (Carmelle Hébert), Rose-Alma (feu Gérard Poulin), Édith (Jean Berchmans), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire: Serge Garneau Inc. Lotbinière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-03

MARANDA Soeur Thérèse À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 3 août 2000 Soeur Thérèse Maranda (Sr St-Joseph-des-Lys), à l'âge de 86 ans, après 68 ans de vie religieuse. Elle était native de Ste-Aurélie, Beauce. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Charlemagne (Bernadette Nadeau); ses soeurs: Anne-Marie (Eddy Pruneau), Madeleine (Sr du Bon-Pasteur de Québec), Jacqueline, Christine (André Paquet); ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 6 août de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 7 août de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 13h45 à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Ste-Foy Québec Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-05

AUCLAIR Bibiane Ouellet Au Centre hospitalier de Matane, le 5 août 2000, à l'âge de 65 ans et 8 mois, est décédée Mme Bibiane Ouellet, épouse de M. Jude Auclair et demeurant au 225, rue Rouleau à Matane. Elle laisse dans le deuil son époux M. Jude Auclair; son fils Alain (Marie-Hélène Beaulieu); sa fille Line (Eddy Tremblay); ses frères et sa soeur: Bertrand Ouellet (Béatrice Marquis), Léon Ouellet (Rollande Rioux), Bertrande Ouellet (Gilles Murray); ses petits-enfants: Guillaume et Gabriel Auclair; sa belle-soeur: Marthe Auclair (Charles Côté) et son beau-frère Donat Deschênes, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Les membres de la famille reçoivent les condoléances le dimanche 6 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 7 août de 12h à 13h45 à la résidence funéraire Lucien Rouleau et Fils Inc. 315, boul. Dion Matane Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église St-Rédempteur à Matane et de là au cimetière de Matane. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de la maison funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

LAMBERT Edmond Au Foyer de Sainte-Croix, le 4 août 2000, à l'âge de 96 ans et 8 mois, est décédé M. Edmond Lambert, époux en premières noces de feu Mme Maria Guérard et en secondes noces de feu Mme Christine Chrétien. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hervé (Colette Cayer), André (Denise Dubois), Alphé (Noëlla Croteau), Yvette (feu Paul-Henri Cayer), Alcide (Lisette Rousseau), Gisèle (Maurice Petit), Jean-Paul (Lucille Barette), Adrienne, feu Laurette, Émile (Monique), Rosaire (Lucie Chapdelaine), Cécile Lambert et Hélène Bédard; sa soeur Alma Lambert; plusieurs petits-enfants, neveux et nièces. La famille accueillera les parents et amis à la salle La Rencontre, au sous-sol de l'église d'Issoudun, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur d'Issoudun et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 728-2202.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

GUÉRARD Georges Au Foyer de St-Flavien, entouré de l'amour des siens, le 4 août 2000, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédé M. Georges Guérard, fils de feu M. Arthur Guérard et de feu Mme Alida Daigle. Il demeurait à St-Flavien. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Cécile (feu Jean-Baptiste Demers), Aurore (feu Eugène Bédard), Henri (feu Jeanne D'Arc Côté), Soeur Aline Guérard, o.s.u., Bertha. Il était le frère de feu Louis, feu Jules, feu Maurice, feu Adrienne et feu Monique. Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le sevice religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Remerciements au personnel du Foyer de St-Flavien pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des Diabétiques de Québec ou à Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-27

FILLION ROSSANO, Célestine À Baie St-Paul, le 27 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Célestine Rossano, épouse de feu Lucien Fillion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille, Diane, Francine, Jean et leurs conjoint(e)s, ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août à 10 h en la chapelle du complexe, ainsi qu'à la mémoire de feu Lucien Fillion, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Jean-Yves Gagnon Les membres de la famille de M. Jean-Yves Gagnon soit son ,pouse Dame Anita Delisle, ses enfants: feu Francine, Florence (Andr, Boudreault), Jean-Claude, Florent, Denise, Camil (Sylvette Godin), Jeannine (Marc Morin), Jocelyne (Francis Nadeau), Suzanne (Gervais Guy), C,line (Patrice Guy), ses 17 petits-enfants et 2 arri_re petits-enfants; ses fr_res et soeurs: feu Arthur Gagnon (1_re noce feu Jeannette Boivin et 2e noce feu Blanche-Ema Tardif), Joseph (feu Rose-Aim, Potvin), feu Philippe (Mariette B,langer), Jeannette (feu Henri Tardif), feu Lucienne (feu Adrien Boivin), Maurice (Blanche B,langer), Pierrette (feu Fernand Morin), Th,r_se (Jean-Paul Gagnon); ses beaux-fr_res et belles-soeurs: feu Lionel Delisle (Marie-Blanche Morin), Yvonnette (Robert Martel), Georgette (Marcel Corneau), H,l_ne (Bertrand Desgagn,), feu Colette, Annette (Hidola Bonneau), L,once (Jeannine Martel), Jacqueline (Claude Lavoie), Solange (Jocelyn Audet), Florence (R,nald Simard) remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de M. Jean-Yves Gagnon demeurant au 478, des Lilas Roberval, soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison fun,raire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Gilles VEILLEUX Les membres de la famille de M. l'abb, Gilles Veilleux, soit ses enfants: Alain (Marie-Luce Dallaire), Pierre (Louise Audet), Suzanne (Daniel Tremblay), Bernard (Diane Gagnon), Anne (Pierre H,bert), Lise (Pierre Sasseville), Marie (Louis Chartrand); ses 17 petits-enfants, ses fr_res, ses beaux-fr_res et ses belles-soeurs: feu J,r"me (feu Yvette Labb,), feu Charles-Auguste (feu Gilberte Villeneuve), feu Jean-Marie (Gertrude Ross), feu Fernande (feu Nazaire Savard), Romuald (Th,r_se Desrosiers), feu Richard (Jeannine Poitras), feu Raymond (Huguette Michaud), Claude (Jeannine Mercier), soeur Jacqueline, feu Denis (Madeleine Gagnon), feu Yvon (Pauline Lasonde), feu Gilberte (feu Fernand Larouche), feu Marthe (R,al Fortin); Colette Pelchat (Armand Dumais), Rodrigue Pelchat (Fran oise Girard), feu _vang,line Pelchat, Lawrence Pelchat (feu Nicole Bisson), Solange Pelchat (Gabriel Potvin), Michel Pelchat, Gilles Pelchat (Martine Bouchard), feu Martial Pelchat remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Monsieur l'abb, Gilles Veilleux, ,poux de feu dame Colombe Pelchat, demeurant au Presbyt_re de Saint-F,licien, soit par des offrandes de messes, dons la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Lt,e.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Georges-Henri GIRARD Les membres de la famille de Monsieur Georges-Henri Girard, soit ses enfants: Christiane, Jocelyne, Claudette, Marl_ne, feu Jacques, Paul-Andr,, Micheline (John Marques), Guy (Brigitte Houde), Dany (Louise C"t,), Steeve (Sonia Marcoux); ses 12 petits-enfants et son arri_re petit-fils; ses fr_res et sa soeur, ses beaux-fr_res et ses belles-soeurs: Lucienne (Roland C"t,), feu Florent, Philippe (Louisette Bergeron), Bertrand, Charles-Eug_ne, feu Ir_ne, feu Jean-Rock, Richard; feu Edmour C"t,, feu Jean-Baptiste C"t,, feu Hermance-Gabrielle C"t,, feu Paul-_mile C"t,, feu Ang,la C"t,, feu Yvonne C"t,, feu Georgette C"t,, feu Marcel C"t,, feu L,opold C"t,, Maurice C"t,, Philippe C"t,, feu Gabriel C"t, remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Monsieur Georges-Henri Girard, ,poux de feu dame Lucienne C"t,, demeurant au 1178, boulevard Julien Saint-F,licien soit par offrandes de messes, dons la Soci,t, Canadienne du Cancer et/ou la Maison Notre-Dame du Saguenay, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison Marc Leclerc Lt,e.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-31

Mme Yvonne Poisson À l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska le 31 juillet 2000 est décédée à l'âge de 91 ans Mme Yvonne Poisson épouse en premières noces de feu Paul Lavigne et en secondes noces de feu Émile Bourque domiciliée à l'Auberge des beaux jours de Victoriaville. Mme Yvonne Poisson laisse dans le deuil ses enfants: M. Paul Doris Lavigne époux de Rita Deshaies de Victoria-ville, Jeannine Lavigne de Victoriaville, Mariel-le Lavigne de Victoria-ville, Madeleine Lavi-gne de Victoriaville, Monique Lavigne épouse de Yvon Pel-letier de Charlesbourg, Claudette Lavigne de Victoriaville, Marie-An-drée Lavigne épouse de Pierre Kirouac de Boucherville. Mme Yvonne Poisson laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-pe-tits-enfants, ses soeurs: Laurianna La-charité Gagnon d'As-bestos, Alice Lacharité Mondor de Saco, Maine. Ses belles-soeurs: Germaine Le-blanc de Victoriaville, Annette Toupin de Victoriaville, Irène Beaurivage d'Asbes-tos, Yollande Lavigne de Varennes, Pauline Lavigne d'Asbestos, Lucille Lavigne de Varennes, Rita Lavigne et son ami Donaldo Crête de Victoriaville ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC