Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Marie-Louise Garneau GIGUÈRE Les membres de la famille de dame Marie-Louise Garneau, soit son époux M. Thomas-Louis Giguère, ses enfants: Louis-Albert (Gisèle Fortin), Lilianne (Fernand Dusseault), Ginette (Guy Coulombe), Brigitte (Paul-Armand Allard), feu Gilles, Claude (Diane Morency), Ghislain (Chantale Guy), Christiane (Yves Lauzier), feu Réginald; ses 13 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur et ses belles-soeurs: feu Anna-Marie Bouffard, feu Thomas-Louis Garneau (feu Marie-Anne Villeneuve), feu Jean-Charles Garneau (B,atrice B,rub,), Blanche Garneau (feu Albany Giguère), feu Gabriel Garneau (Marie Simard); feu Edwidge Giguère (feu Hector Néron), feu Marie-Anna Giguère (feu Joseph Blackburn), feu Clotilda Giguère (feu Thomas-Louis Tremblay), feu Régina Giguère (feu Charles Simard), feu Joseph Giguère (feu Janette Lavoie), feu C,cile Gigu_re (feu Charles Tremblay), feu Adrienne Gigu_re (feu Joseph-Louis Tremblay), Simone Giguère (feu Thomas-Louis Gagnon), feu Jeanne Giguère s.f.m. remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoign, des marques de sympathie lors du décès de dame Marie-Louise Garneau, demeurant au 471, Rang 3 St-Prime soit par offrandes de messes, dons la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Gilles VEILLEUX Les membres de la famille de M. l'abb, Gilles Veilleux, soit ses enfants: Alain (Marie-Luce Dallaire), Pierre (Louise Audet), Suzanne (Daniel Tremblay), Bernard (Diane Gagnon), Anne (Pierre H,bert), Lise (Pierre Sasseville), Marie (Louis Chartrand); ses 17 petits-enfants, ses fr_res, ses beaux-fr_res et ses belles-soeurs: feu J,r"me (feu Yvette Labb,), feu Charles-Auguste (feu Gilberte Villeneuve), feu Jean-Marie (Gertrude Ross), feu Fernande (feu Nazaire Savard), Romuald (Th,r_se Desrosiers), feu Richard (Jeannine Poitras), feu Raymond (Huguette Michaud), Claude (Jeannine Mercier), soeur Jacqueline, feu Denis (Madeleine Gagnon), feu Yvon (Pauline Lasonde), feu Gilberte (feu Fernand Larouche), feu Marthe (R,al Fortin); Colette Pelchat (Armand Dumais), Rodrigue Pelchat (Fran oise Girard), feu _vang,line Pelchat, Lawrence Pelchat (feu Nicole Bisson), Solange Pelchat (Gabriel Potvin), Michel Pelchat, Gilles Pelchat (Martine Bouchard), feu Martial Pelchat remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Monsieur l'abb, Gilles Veilleux, ,poux de feu dame Colombe Pelchat, demeurant au Presbyt_re de Saint-F,licien, soit par des offrandes de messes, dons la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction: Maison Marc Leclerc Lt,e.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-27

FILLION ROSSANO, Célestine À Baie St-Paul, le 27 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Célestine Rossano, épouse de feu Lucien Fillion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mireille, Diane, Francine, Jean et leurs conjoint(e)s, ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 août à 10 h en la chapelle du complexe, ainsi qu'à la mémoire de feu Lucien Fillion, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

TÊTU Henri À l'Hôpital Laval, le 4 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Têtu, époux de dame Lucienne Fournier, demeurant à St-Agapit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1709, rue Principale St-Gilles dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis Fournier (feu Ghislaine Clavet), Denis Labonté (Judith Paquet), Jeannine Fournier (Camille Sanfaçon); sa belle-soeur Lucienne Fréchette (feu Henri Fournier); plusieurs neveux et nièces. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique de St-Agapit. TÊTU Henri Dans l'avis de décès de M. Henri Têtu, on aurait dû lire: son beau-frère Henri Gagnon (feu Augustine Têtu).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Jeanne DUPUIS Les membres de la famille de Mme Jeanne Dupuis ses enfants: Jeannine (Yvan Bouchard), feu Jean-Yves, Guy (Lucille Simard), Claude (H,l_ne Gagn,), feu Marcel, Nicole (Robert Sasseville), Danielle, Gilles remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Mme Jeanne Dupuis, demeurant Roberval soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison fun,raire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-30

Mme Huguette Bilodeau À C.L.S.C. de l'Érable de Plessisville le 30 juillet 2000 est décé-dée à l'âge de 73 ans Mme Huguette Bilo-deau épouse de feu Fernand Bourque do-miciliée à Plessis-ville. Mme Huguette Bilo-deau laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (époux de Marjolaine Pelletier), Martin (conjoint de Noëlla Fréchette), Ma-rio (époux de Tracy Bourque), ses petits-enfants Thierry, Dany, Yannick et Isabelle Bourque, ainsi que 1 petit-fils: Huguo et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-02

M. Alain Desmarais À Plessisville le 2 août 2000 est décédé à l'âge de 46 ans M. Alain Desmarais fils de Marcel Desmarais et Rollande Guay domicilié à Plessisville. M. Alain Desmarais laisse dans le deuil son frère: Michel Desmarais (époux de Carole Savoie), sa soeur: Paule Desmarais (conjointe de Jasmin Proulx), ainsi que ses deux nièces, oncles et tantes et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-01

M. Aimé Dionne À l'Hôtel-Dieu d'Artha-baska le 1er août 2000 est décédé à l'âge de 76 ans M. Aimé Dion-ne époux de Mme Rita Jean domicilié à Ste-Anne du Sault. M. Aimé Dionne laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita Jean ses enfants: Louise, Paul-André, Ghislaine, Suzanne, Julien et Régine. plusieurs petits-en-fants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres pa-rents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

GUÉRARD Georges Au Foyer de St-Flavien, entouré de l'amour des siens, le 4 août 2000, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédé M. Georges Guérard, fils de feu M. Arthur Guérard et de feu Mme Alida Daigle. Il demeurait à St-Flavien. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Cécile (feu Jean-Baptiste Demers), Aurore (feu Eugène Bédard), Henri (feu Jeanne D'Arc Côté), Soeur Aline Guérard, o.s.u., Bertha. Il était le frère de feu Louis, feu Jules, feu Maurice, feu Adrienne et feu Monique. Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le sevice religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial. Remerciements au personnel du Foyer de St-Flavien pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des Diabétiques de Québec ou à Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-04

LEMAY Paul-Émile Au CHUL, le 4 août 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Paul-Émile Lemay, époux de Mme Thérèse Guimond. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Leclercville 124, Principale dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h en l'église de Leclercville et de là cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Ginette Blanchet), Marcel (Diane Marois), Lucille (Marcel Bibeau), Pierre (Maryanne Poulin), Ginette (Roger Pelletier), Suzanne (Denis Meunier), Jacqueline (André Toutant), Jean-Claude (Marie Wiater), André (Marie-France Hamel); ses 24 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants; ses frères: Albert (Louisa Guimond), Roger (feu Marie-Flore Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoit (Carmelle Hébert), Rose-Alma (feu Gérard Poulin), Édith (Jean Berchmans), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire: Serge Garneau Inc. Lotbinière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-07-30

M. Arthème Lemire À Trois-Rivières le 30 juillet 2000 est décédé à l'âge de 96 ans M. Arthème Lemire veuf de Rose Alma Desfossé domicilié à Pointe du Lac. M. Arthème Lemire laise dans le deuil ses enfants: Arthur époux de Rita Ducharme, Armand, ses petits-enfants: Réal, Michel époux de Manon Tardif, Yvette conjointe de Michel Gin-gras, Louisette épou-se de François Lamotte, Raymond époux de Christiane Lemieux, Nicole épou-se de Yvon Lalancette, Linda amie de Gilles ainsi que plusieurs petits-enfants et au-tres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Laval BÉLANGER Les membres de la famille de Monsieur Laval B,langer, soit son ,pouse dame C,cilia Tremblay, ses filles: Josiane et Marie; sa mére dame Armande Tremblay (feu Louis-Philippe B,langer, Henri Michaud); son frère et sa soeur: Jacques, H,l_ne (Claude Gervais); ses beaux-parents: Roland Tremblay (_liette Gagnon); ses beaux-fr_res et belles-soeurs: Gilles Tremblay (Monique Layna), Gilbert Tremblay, Louis-Joseph Tremblay, Christiane (R,gis Gagn,), Rodrigue Tremblay (_liette Tremblay), No%lla Tremblay (Danny Chabot), Judyt Tremblay (Jean Leclerc), Fabyenne Tremblay (R,jean Tremblay), Jacynthe Tremblay, C,line Tremblay (Jean-Roch Perron), Jocelyne Tremblay (Laval Simard) remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Monsieur Laval B,langer, demeurant au 1288, des Cormiers Saint-F,licien soit par offrandes de messes, dons la Fondation de l'H"tel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison Marc Leclerc Lt,e.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Lionel George Freeland September 01, 1932 - August 06, 2000 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Lionel was born to Winnifred Clara (Evered) from Plaistow, England and Horace Albert Freeland from Husham, England in Moose Jaw, Saskatchewan on September 1, 1932. He attended school there with his older brother Al and little sister Claudia. His dad was a shoemaker who lost his leg boarding a streetcar and his mother a homemaker. Lionel’s first job was at a bowling alley setting pins. He worked at Wilson Stationers, Hub City Grocery and then in 1951 at the age of 18, he and his future brother-in-law Irvine Andrews joined the army. His first posting was as a medical assistant for the Department of Veteran’s Affairs in Calgary then Base Hospital in Wainwright, Alberta. In 1952 Lionel served in the Korean Conflict as a medical assistant where he was injured when a jeep rolled on top of him. In 1953 he returned to Victoria, B.C. and married Marjorie Jean Andrews of Moose Jaw, Saskatchewan on April 25, 1953. Together the raised three children: Linda (Larry Barnes) of Dartmouth, Nova Scotia, Wayne (Marlene Goebel) of Regina, Saskatchewan and Phillip (Jennifer Millington) of Regina, Saskatchewan. He loved spending time with his grandchildren: Christopher and Scott Barnes, Chad and Mathew Freeland, and Jessica and Andrew Freeland and two great grandchildren Darren and Branden. At that time he worked at the Medical Inspection Room with LL9 and L29 Battery (Artillery). From 1954 to 1955 he went overseas to Germany where he served with 2nd Battalion, Princess Patricia Canadian Light Infantry. From 1955 to 1958 he continued as a medical assistant at Alberta Military Base Hospital and from 1958 to 1961 in the Evacuation Section of 4 Field Ambulance at CFB Borden. Lionel always took every advantage to better himself and enrolled in many courses. From 1961 to 1962 he was stationed at Target Area Headquarters, Newmarket, Ontario as an instructor of National Survivor Intelligence, Air Photography and Photo Interpretation and Draftsman. From 1962 to 1963 he was Senior Medical Assistant, Dentist and First Aid Instructor at Canadian Forces Station Alert, North West Territories where he started their first radio station. 1963 to 1967 saw him at Treatment Company of 4 Field Ambulance at Canadian Forces Base Petawawa and then back to CFB Borden. From 1967 to 1971 Lionel was the Chief Instructor for all medical matters, weapons training and drill to all militia personnel at the Newfoundland District Intelligence Staff Headquarters, St. Johns, Newfoundland. From 1971 to 1973 he was the Chief Instructor for all Nuclear, Radiation, Chemical Defense Course for all military personnel for Eastern Canada and Senior Medical Assistant for all personnel attending the Nuclear Biological and Chemical Defense Fleet School at Halifax. From 1973 to 1974 Lionel was Hospital Warrant Officer at the Base Hospital at CFB Shilo. From 1974 to 1977 he was Company Sergeant Major for 1 Field Ambulance CFB Calgary. From 1977 to 1978 he was Company Sergeant Major of the Health Support Unit in the Republic of Egypt. From 1978 to 1982 he became Regimental Sergeant Major for 2 Field Ambulance CFB Petawawa. From 1982 to retirement Lionel served as the Regimental Sergeant Major for 1 Forward Surgical Hospital CFB Petawawa, Ontario. After 36 years of service Lionel retired and moved to be closer to his family in Regina. Marjorie died soon afterward ending a difficult battle with cancer. Lionel loved sports; he played hockey, baseball, golf, and volleyball and won many curling awards. Retirement gave him time to attend garage sales. He became an active member in the Royal Canadian Legion and the Korea War Veterans Association. Lionel was a strong, loving father who loved reading and collecting. He collected everything! But the love of his life was his wife and he missed her dearly. He wrote her a poem every year for their anniversary; even the 10 years after she died. He died suddenly in his sleep on August 6, 2000. Lionel gave generously to all charities. He talked to everyone and whistled and sang continuously. The Korea Veteran’s Association was proud to serve as Honor Guard and present the Last Post and Reveille for him in the Act of Remembrance. “The eternal seed of remembrance is planted in the hearts of family and friends” and Lionel will be dearly remembered. A MEMORIAL SERVICE was held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Monday, August 14, 2000 at 2:00 p.m. with Rev. Ron Sutton officiating. A private family interment followed. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert Street, Regina, SK, S4S 6B4 or the Canadian Cancer Society, 1470 Wascana Street, Regina, SK, S4T 4J5. Arrangements were entrusted to Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Georges-Henri GIRARD Les membres de la famille de Monsieur Georges-Henri Girard, soit ses enfants: Christiane, Jocelyne, Claudette, Marl_ne, feu Jacques, Paul-Andr,, Micheline (John Marques), Guy (Brigitte Houde), Dany (Louise C"t,), Steeve (Sonia Marcoux); ses 12 petits-enfants et son arri_re petit-fils; ses fr_res et sa soeur, ses beaux-fr_res et ses belles-soeurs: Lucienne (Roland C"t,), feu Florent, Philippe (Louisette Bergeron), Bertrand, Charles-Eug_ne, feu Ir_ne, feu Jean-Rock, Richard; feu Edmour C"t,, feu Jean-Baptiste C"t,, feu Hermance-Gabrielle C"t,, feu Paul-_mile C"t,, feu Ang,la C"t,, feu Yvonne C"t,, feu Georgette C"t,, feu Marcel C"t,, feu L,opold C"t,, Maurice C"t,, Philippe C"t,, feu Gabriel C"t, remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de Monsieur Georges-Henri Girard, ,poux de feu dame Lucienne C"t,, demeurant au 1178, boulevard Julien Saint-F,licien soit par offrandes de messes, dons la Soci,t, Canadienne du Cancer et/ou la Maison Notre-Dame du Saguenay, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison Marc Leclerc Lt,e.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-06

Date de décès : 2000-08-06

Jean-Yves Gagnon Les membres de la famille de M. Jean-Yves Gagnon soit son ,pouse Dame Anita Delisle, ses enfants: feu Francine, Florence (Andr, Boudreault), Jean-Claude, Florent, Denise, Camil (Sylvette Godin), Jeannine (Marc Morin), Jocelyne (Francis Nadeau), Suzanne (Gervais Guy), C,line (Patrice Guy), ses 17 petits-enfants et 2 arri_re petits-enfants; ses fr_res et soeurs: feu Arthur Gagnon (1_re noce feu Jeannette Boivin et 2e noce feu Blanche-Ema Tardif), Joseph (feu Rose-Aim, Potvin), feu Philippe (Mariette B,langer), Jeannette (feu Henri Tardif), feu Lucienne (feu Adrien Boivin), Maurice (Blanche B,langer), Pierrette (feu Fernand Morin), Th,r_se (Jean-Paul Gagnon); ses beaux-fr_res et belles-soeurs: feu Lionel Delisle (Marie-Blanche Morin), Yvonnette (Robert Martel), Georgette (Marcel Corneau), H,l_ne (Bertrand Desgagn,), feu Colette, Annette (Hidola Bonneau), L,once (Jeannine Martel), Jacqueline (Claude Lavoie), Solange (Jocelyn Audet), Florence (R,nald Simard) remercient sinc_rement toutes les personnes qui leur ont t,moign, des marques de sympathie lors du d,c_s de M. Jean-Yves Gagnon demeurant au 478, des Lilas Roberval, soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon fun,raire, assistance aux fun,railles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre mani_re que ce soit. Direction fun,raire: Maison fun,raire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

DORVAL Véronique Lamothe Au Centre d'hébergement Donnacona le 4 août 2000, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Véronique Lamothe. Elle était l'épouse de feu M. Joseph Dorval. Elle demeurait à Donnacona, autrefois de Neuville. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit et Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2000 à 11h, en l'église de Neuville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alexina Lamothe Bouchard; ses belles-soeurs: Marie-Blanche Lavallée Lamothe, Bernadette Drolet Dorval, Marie-Blanche Dorval Leclerc, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que Yvan Linteau (Hélène Brière). Merci au personnel et aux bénévoles du Centre d'hébergement Donnacona qui l'ont accompagnée jusqu'au dernier moment. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, St-Raymond.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-02

MADAME AGATHE BORDELEAU de Vanier est décédée entourée de l'amour des siens, le mercredi 2 août 2000, à l'âge 77 ans. Elle était l'épouse de feu Gérard Bordeleau (51 ans de mariage). Elle laisse ses deux soeurs: Lucille Joly (feu Alfred) et Colombe Cardo (feu George); ses belles-soeurs: Frances Duquette (feu Roger) et Estelle Bordeleau (feu Bernard). Elle laisse également plusieurs nièces, neveux, ami(e)s et proches, tout spécialement son neveu Mark et les membres de sa famille: Sylvie, Kim, Émilie et Julie Bordeleau. À la demande de Mme Bordeleau, la famille invite parents et ami(e)s à se réunir le vendredi 11 août 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Une reconnaissance spéciale aux familles Mainville (Germaine, Josée, Mado et Guylaine) et Cadieux (Madeleine, Sylvie et Francine), au Dr André Gauthier, aux employé(e)s du 4e étage de l'hôpital Montfort, ainsi qu'au Manoir l'Héritage, sous la direction de Mme Anita Hurtibise qui ont prodigué les meilleurs soins à Mme Bordeleau. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, au 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

CLOUTIER Georges À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le jeudi 3 août 2000 à l'âge de 74 ans et 5 mois, est décédé M. Georges Cloutier, époux de Yvette Turcotte, demeurant à Scott-Jonction. La famille vous accueillera à la salle communautaire St-Maxime 253, route Kennedy Scott-Jonction le dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles à compter de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h, en l'église de Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie de Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Manon, Michel (Sylvie Lessard), Pierre (Marie-Josée Francoeur), Suzanne (Raynald Thivierge), Nathalie (Mario Poulin); ses 4 petits-enfants: Jade, David, Rémi et Lucas. Il était le frère de feu Antoinette (feu Gérard Boivin), feu Yvette (feu Raoul Trucotte), feu Charles (feu Lucienne Grégoire), feu Madeleine (feu Richard Chiasson), Simone, Georgette (Réal Rubertdeau), Paulette (feu Charles Fontaine). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces, cousins et cousines et nombreux ami(e)s. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME PAULETTE LABELLE (NÉÉ NADON) de Hull, décédée le jeudi 3 août 2000, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de M. Raoul Labelle, fille de feu Baptiste Nadon et de feu Rosanna Grégoire. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Nicole (Cléo Brunet) de Gatineau, Suzanne (Louis Crêtes) de Gatineau, André (Jocelyne Pagé) de Masson-Angers, Gisèle (Jack Hamlin) de Vancouver, Louise (Gabriel Séguin) d'Aylmer et Denis (Claire Plouffe) de Gatineau; 14 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère, Royal d'Ottawa; 3 soeurs: Gabrielle (Roland Denis), Gertrude (feu Léo St-Laurent) et Germaine (feu Armand Monfils), toutes de Hull. L'ont prédécédée: Réjeanne (Aurèle Richer) d'Aylmer et Madeleine (feu Roland Girouard). Elle laisse également 1 beau-frère, Oscar (Marie Cloutier) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le mardi 8 août 2000, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, à 11h. Heures de visites au Funérarium Beauchamp (271 boul. St-Joseph, Hull): le lundi 7 août de 14h à 17h et 19h à 22h; le mardi 8 août à compter de 9h. Des dons à la Fondation du CHVO, pavillon de Hull, 116 Lionel Émond, Hull, Québec, J8Y 1W7 seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS au 819-663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

BAILLARGEON Clémence Gaulin A la maison Michel Sarrazin, le 3 août 2000, s'est endormie Clémence Gaulin, épouse en premières noces de feu M. Blaise Nolet et en secondes noces de monsieur André Baillargeon. Elle demeurait à St Anselme. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 2000, à 14 heures, en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme lundi à compter de 11 heures. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M. André Baillargeon, ses enfants: Andrée Nolet (François Bergeron), Michèle Nolet, Josée Nolet (Gilles Tremblay), Paule Baillargeon (Bernard Audet), Anne Baillargeon (Bernard Dallaire), Tri Phung; ses petites-filles: Catherine, Amélie et Camille Audet; les membres de la famille Gaulin: Renaud (Marthe Bureau), Benoit (Dora Paulin), Monique (Roméo Gingras), Cécile Théberge (feu Harold Gaulin) et Lili. Des membres de la famille Baillargeon: Hélène (feu Jérôme Leblond), Bertha (feu Emmanuel Gaulin), Gemma (feu Maurice Felteau), Ernest (Yvette Blouin), Madeleine, Margueite, Pauline (Lucien Racine); de la famille Nolet Géraldine (Aimé Lessard), Aliette (Walter Grenier), Claude-Reine (Yves Maheux), feu Éloi (Evelyne Roy), Jeanne-Mance (Jean Cloutier), Louise (Dr Rénald Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du département d'oncologie et du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Clémence. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la maison Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-29

PILON Gaston À Namur, le 29 juillet 2000, est décédé à l'âge de 68 ans et 11 mois, M. Gaston Pilon de Chénéville. Il était l'ami très cher de Mme Rina Boyer et le fils de feu M. René Pilon et de feu Mme Laurette Rodgers. Il laisse dans le deuil 4 belles-filles: Lise (Roger), Jeanne (Joseph), Micheline (Stanley) et Thérèse (Gabriel); 2 tantes: Yvette Pilon et Simone Pilon-Marcelais. Il laisse aussi plusieurs cousins et cousines. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69, rue Hôtel-de-ville Chénéville L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 9 août 2000 à 13h au cimetière de Chénéville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-01

LARIVIÈRE LALANCETTE, Cécile 1915-2000 Au Centre hospitalier de l'Hotel-Dieu de Sorel, le 1er août 2000, à l'âge de 85 ans et 6 mois, est décédée Mme Cécile Lalancette, épouse de feu Charles Larivière, demeurant à Saint-David d'Yamaska. Mme Lalancette laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Louise, Monique, Colette, feu Marthe, Vincent, Anne, Lucie-Denise et leurs conjoint-s(es); sa sœur Sr Clémence Lalancette P.M.; ses belles-soeurs: Mme Bernadette Parent-Lalancette, Sr Antoinette Larivière P.M.; ses dix petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Selon son désir, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera les parents et amis(es), à l'église à partir de 14 heures pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi, 5 août 2000, à l'église de Saint-David-d'Yamaska, à 15 h. Suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Descoteaux & Frère de Pierreville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-05

Josephine Laura Ricottone March 26, 1928 - August 05, 2000 Suddenly at the Hamilton General Hospital on Saturday, August 5, 2000 in her 73rd year. Josephine (nee Amato) beloved wife of the late Charles. Loved mother of Grace and her husband Gerry of Aurora, Linda Stringer, Josette and her husband Americo Roque. Dearest grandmother of Andrew and Christopher Volkening and Laura and Joseph Roque. Dear sister and sister-in-law of Mary and the late James Alfano, Carmela and the late George Moore, Grace and John Macaluso, Lena Amato, Rose and Frank Gris and Angie and Neil Harmer. Josephine will be sadly missed by her many nieces, nephews and cousins. Special thank you to the home care nurses for their care and compassion. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James St.) Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass Tuesday 11 a.m. at St. Mary’s Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be sincerely appreciated. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-05

Laurence (Larry) William Brown July 31, 1935 - August 05, 2000 Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Guelph Line) Suddenly at his home on Saturday, August 5, 2000. Laurence “Larry” William Brown of Burlington, age 65 years. Beloved husband of Maureen Beryl (nee Robinson) Brown. Number one father and friend of Susan MacGillivary and her husband Dan, Robert Brown and his wife Sandra, Bruce Brown, Lorraine Brown and Corey Pezik, all of Burlington. Loved Grampy of Mark, Allison, Danielle, Andrew and Noha. Special uncle to Chris Brown and his wife Cynthia of Toronto, Richard Taylor of Kitchener and Dave Taylor of Toronto. Brother-in-law of Iris and her husband Derek of Toronto and Patrica Cox and her husband Harry of England, and also survived by nephews Gary, Graham, Martin and Jimmy, all of England. Larry was the owner of L.B. Accounting, Brant St., Burlington and an avid sports supporter, particularly local youth soccer and football. The family wish you to join with them for a Celebration of Larry’s life at SMITH’S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stop light north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Thursday, August 10th, 2000 at 1:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, if desired, expressions of sympathy to the Canadian Diabetes Association would be sincerely appreciated by the family. The family invite you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

ROCHEFORT Marie-Anne Mercier À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 août 2000, à l'âge de 91 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Anne Mercier, épouse de feu Lucien Rochefort. Elle demeurait à la croisée du bonheur à Beaumont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Marcel Laflamme), Hélène (Michel Laflamme); ses petits-enfants: Hugues et Rosalie (Raynald Grondin), Julie (Jean-François Pouliot), Catherine (Jean-François Briand et Valérie; ses arrière-petits-enfants: Émile et Anne Pouliot; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marguerite Mercier Pouliot, Thérèse, Gertrude (Robert Bélanger), Jeannette, Paul-Armand (Gertrude Lamontagne), Marie-Marthe Rochefort (Joseph Dumont), Paul-Henri Rochefort, Françoise Lemire Rochefort, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 7 août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août 2000 à 14h, en l'église St-Étienne de Beaumont et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-02

CARBONNEAU GAGNON, Jeannette 1906-2000 A Laval-Ouest, le 2 août 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Jeannette Gagnon, épouse de feu M. Albéric Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre (Andrée Paquin), Yves (Lise Massie), trois petits-fils, Christian (Geneviève Lefebvre), Francis (Annie Bourbonnais), Nicolas (Carine Dufort), ses deux belles-soeurs, Véronique et Marie-Ange Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures à la Résidence funéraire Goyer ltée, 3535, boul. Ste-Rose Ouest, (à l'ouest du boul. Arthur-Sauvé,) Laval-Ouest. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août à 14 heures à la cathédrale de Trois-Rivières. Inhumation au cimetière de St-Etienne des Grès. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. La famille sera présente à la cathédrale lundi à partir de 13 h pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons au centre gériatrique Le Bel Age de Fabre, 5200, 80e Rue, à Laval-Ouest. H7R 5T6, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

BOUCHARD Colette À l'Hôpital St-François d'Assise, le jeudi 3 août 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée dame Colette Bouchard, fille de feu Léandre Bouchard, et de feu dame Marguerite Maddison, épouse en premières noces de M. Jerry Roy et en deuxièmes noces de M. André Laperrière. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire La Falaise 525, Prince-Édouard Québec lundi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Mardi, de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 8 août, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Sébastien Roy; le fils d'André Laperrière, Sébastien Laperrière; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, André Bouchard (Pauline Girard), Marie-Reine Bouchard, Carole Bouchard, Suzanne Bouchard (Rémi Bédard); sa tante Adéline Duguay, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, compagnons et compagnes de travail et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisation québécoise des personnes atteintes du cancer, ou à la fondation des maladies du coeur.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

GIRARD Laurette Gauthier Au Centre d'accueil Pierre Dupré de Baie St-Paul, le 3 août 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Laurette Gauthier, épouse de feu Louis-Philippe Girard. Elle demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul lundi de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Jovette (Gaston Fecteau); ses belles-filles: Yvette Gaudreault Ménard (feu Marc-Henri), Hélène Côté (feu Jacques); son frère et ses soeurs: Jean-Raymond (AnneMarie Tremblay), Gertrude (feu Paul Prince), Marcelle (Jean-Paul Bergeron); ses petits-enfants: Robin, Claude, Marie-Christine, Sonia, Martine; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Des remerciements particuliers sont adressés au personnel du Centre d'accueil Pierre Dupré de Baie St-Paul pour leur générosité et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Mouvement Albatros (Québec), 217, 24e rue, Québec, G1L 1W4, tél.: (418) 523-7334. Cartes disponibles au funérarium.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

BROCHU Sr Madeleine, soeur, r.e.j. À la Maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus à Rivière-du-Loup, le 4 août 2000, est décédée Soeur Madeleine Brochu (Soeur St-Gabriel), à l'âge de 74 ans et 5 mois, dont 49 ans de vie religieuse. Originaire de St-Magloire de Bellechasse, elle était le fille de feu Delphis Brochu et de feu dame Alexandrine Marceau. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 7 août 2000 à 15h, en l'église de St-François-Xavier de Rivière-du-Loup, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale, 60, rue St-Henri, le dimanche 6 août de 14h à 21h30 et le lundi 7 août à partir de 9h et cela, jusqu'au départ pour l'église paroissiale. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, dont ses cousines Édith Brochu, r.e.j. et Alma Brochu, r.e.j., ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Émile (Thérèse Goupil) de St-Nicolas, Jeanne (Théophile Boutin) de St-Magloire, Noëlla (Antonin Brochu) de Laval, René (Jeanne-Mance Ménard) de Laval, feu Yvon (Murielle Lamontagne) de Valcourt, Aline (Jean-Paul Noël ) de Montréal, Lauréanne (Jean-Marc Mercier) de Laval, Louise (Miville Mercier) de Montréal, Pauline (Émile Lapointe) de St-Magloire, Isidore (feu Lise Bastien) de Laval, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Soeur Madeleine Brochu a d'abord oeuvré vingt-deux ans dans l'enseignement auprès des jeunes de l'élémentaire et du secondaire dans les paroisses suivantes: à St-François-Xavier de Rivière-du-Loup, de 1949 à 1952; à Christ-Roi (Lévis), en 1952-1953 et de 1958 à 1960; à St-Marc-des-Carrières, en 1953-1954; à St-Ludger de Rivière-du-Loup, de 1954 à 1958; à St-Damase-des-Aulnaies, en 1960-1961; à St-Guy, de 1961 à 1965; à St-Roch-des-Aulnaies, de 1965 à 1968; à St-Onésime de Kamouraska, de 1968 à 1971. Ensuite, elle poursuivra sa mission surtout en administration à La Pocatière, de 1972 à 1976; à St-Alexandre de Kamouraska, de 1976 à 1980. Par la suite, elle travaillera en pastorale paroissiale à St-Bruno de Kamouraska, de 1983 à 1988 et à St-Léandre de Matane, de 1996 à 1998. Depuis quelques mois seulement, elle a quitté la paroisse de St-David (Lévis) pour entrer à la Maison provinciale. Prière de ne pas envoyer de fleurs; faire plutôt un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

GODBOUT Robert À l'hôpital Enfant-Jésus, le 4 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Robert Godbout. Il était préparateur de la Faculté de Droit à l'Université Laval, époux de dame Agathe Beaudet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, rue des Roses, Orsainville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Gaétan, Ghislaine (Harry Julien), Jean-Charles (Hélène Gilbert), Marc-André, Claire (Rosaire Ouellet) et François; ses petits-enfants: Chantale, Dominique, Maxime, Geneviève, Marie-Claude et Francis; son frère, son beau-frère et ses belles-soeurs: l'abbé Lucien Godbout, père Charles Beaudet, Marie-Paule Beaudet, Madeleine Beaudet (feu Roméo Germain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

LACOSTE, Armand 1924-2000 A Chomedey, le 3 août 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Lacoste, époux de Mme Gisèle Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Donald Tremblay), Denis (Lise Dumas), Jean (Gertrude Boucher) et Manon (Daniel Pion); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra la condoléances le dimanche 6 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 10 h au Complexe funéraire Goyer ltée, 3495 boul. Dagenais Ouest, Fabreville. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 7 août, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Un don à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

CHARTRAND TRUDEAU, Yvette À Lachine, le 3 août 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Yvette Trudeau, épouse de Maurice Chartrand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son beau-fils Gilles (Mona) et sa belle-fille Micheline (Rock). Elle laisse également ses petits-enfants Annie, Stacy et François et leur conjoint ainsi que sa soeur Jeannette Bédard, sa nièce Danielle (Denis), son neveu Pierre (Marlène); ses petites-nièces Maryse et Sarah, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 10 h 30, en l'église Sts-Anges, 1490 boul. St-Joseph, Lachine et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h et dimanche de 14 à 17hetde19à22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

PAQUETTE DAOUST VENNE, Antoinette 1913-2000 Au Manoir de Verdun, le 3 août 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Antoinette Venne Paquette Daoust, épouse en premières noces de feu Rynaldo Paquette et en secondes noces de feu Raoul Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Monique ), Andrée (Benoit), Mgr Mario Paquette, Gisèle (Alex), Serges (Leïla), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Yolande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, Exposée le samedi 5 août et le dimanche 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 8 h 30, à la résidence funéraire: Laurent Thériault, 512 de l'Eglise, Verdun. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à l'Oeuvre Famé Pereo (Fondation Jules et Paul-Emile Léger). La famille remercie le personne) du Manoir de Verdun pour les bons soins reçus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

BÉLISLE, Léopold À Terrebonne, le 4 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léopold Bélisle, époux de feu Mme Albertine Gascon. Il laisse dans le deuil son frère Maurice Bélisle (Jeannine), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la résidence funéraire: St-Louis inc., 939, rue St-Louis, Terrebonne. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août 2000, à 11 h 30, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière St-François, à Laval. La famille sera présente dès 11 heures pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix ou des messes seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

DAUNAIS, Yvon 1941-2000 A Lachenaie, le 4 août 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Yvon Daunais, conjoint de Diane Lauzon. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses soeurs: Jacqueline (Lucien Durand), Rita (Guy Poulin), Pierrette (André Lamoureux), et Jeannine (Keith Durack). Il laisse aussi dans le deuil Kathleen et Annie Loiselle ainsi que plusieurs beaux-frères belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire Guay inc. 756 rue St-Louis, Terrebonne, Les funérailles auront lieu le lundi 7 août, à 10 h, en l'église St-Louis de France. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi dès 8 h 30. Des dons à la Fondation du CHUM, 1034 rue St-Denis, Montréal H2X 3J2 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-31

LEMIEUX - Mme Anita Lemieux, née Crête, est décédée le 31 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, après une longue lutte contre le cancer. Elle était fille de feu Jim Crête et de Régina St-Jean; épouse de feu Edmond Lemieux; mère de Madeleine (Roger Ladouceur), Jacques, Jean-Guy (Odette Lavictoire) et feu Jean-Claude. Elle laisse également 8 petits-enfants: Marc, Lynne, Sharri, Liette, Wendy, Venessa, Serge et Sylvie, ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Un gros merci au Dr Coulombe, aux gardes et auxiliaires et surtout à Anne-Marie pour tous les bons soins que vous lui avez prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une messe commémorative sera célébrée le lundi 7 août 2000 à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier au 435 ch. Montréal. Des dons à la Fondation ``Multiple Myloma'' de la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-01

CHARRON Denis est décédé le 1er juillet 2000, à l'âge de 39 ans. Fils de Robert Charron et de Monique Desjardins, il laisse un fils, Cody; une fille, Kacie; une soeur, Sylvie Charron; ainsi que 3 neveux: Eric, Benoît et Martin. Toujours t'aimer, jamais t'oublier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-01

COUTURIER, Jean-Paul 1931-2000 Paisiblement, entouré des siens à l'hôpital Champlain, le 1er août 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Couturier, époux de Huguette Gauthier Couturier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Renée), Carole, Claude (Sandra Ann), Chantai, Lucie (Robert); ses petits-enfants: Valérie, Marc-Aurèle, Stephan, Lise, Marc-Antoine, Jean-Charles .ainsi que de nombreux parents et amis. A la demande de la famille la dépouille ne sera pas exposée. Une cérémonie à l'église en présence des cendres sera tenue à une date ultérieure et sera publiée sous-peu. Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

VERNIER Françoise, Soeur s.p. Soeur François-Marie A la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 3 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Françoise Vernier, fille de feu François Vernier et Aidona LeBlanc, de Coteau Station. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux frères: M. et Mme Robert Vernier et M Anatole Vernier ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 7 août à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal. La célébration de la Parole le 7 août à 19 h 45. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 8 août à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, Montréal Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

DROLET René À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 août 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. René Drolet, époux de feu dame Julienne Bergeron. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marc Caron), Francine (André Desbiens), Huguette (Armand Tapin), Robert (Brigitte Bergeron), Michel (France Dufour), Ginette (Michel Bergeron, Claire, Johanne (Jocelyn Dallaire), Mario (Lynda Fontaine); ses petits-enfants: Patrick et François Caron, Jocelyn Ruel, Mélanie Tapin, Steve Drolet, Jacynthe et Éric Drolet, Marie-Michèle D.-Bergeron, Karl D.-Lefebvre, Marie-Ève et Maxime Dallaire, Marie-Pier, Pierre-Olivier et Stéphanie F.-Drolet; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc Drolet Légaré, Philippe, Jeannine (André Chantal), Émile Bergeron (Christiane Saillant), Thérèse Bergeron Jobin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le dimanche 6 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 14h, en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie (Section St-David).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

HUNEAULT, Frédéric 1905-2000 À Montréal, le 3 août 2000, à l'âge de 95 ans, est paisiblement décédé M. Frédéric Huneault, veuf de feu Adrienne Senecal. Il sera grandement regretté par ses enfants Jeannine (Roger Bergeron), Robert (Denise Chartrand), Reynald (Jeannette Jeté), André (Nicole Chicoine), Claudette (feu Alfred Laflamme), par ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, le dimanche 6 août de 12 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en la Fabrique St-Emile, 2431 boul. Entrelacs à Entrelacs, le lundi 7 août à 11 h et de là le cortège se rendra au cimetière de la paroisse pour l'inhumation. Lundi ouverture du salon dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

THUOT GUILLETTE, Rachel A Longueuil, le 3 août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rachel Thuot, née Guillette, épouse de feu René Thuot. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Huguette Langlois), Pierre (feu Carmer Brochu). Gilles (Francine Lachapelle), Jean (Claudette Chartrand); ses petits-enfants: Amélie, Isabelje, Marie-Josée, Dominic Viviane, Fanie-Eve, Pierre-André et Mylène; son arrière petits-fils Kevin ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc, le Cimetière Près du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le dimanche 6 août 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le lundi 7 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture du salon lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-31

AYOTTE, Angèle 1909-2000 A Montréal, le 31 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Angèle Ayotte, infirmière retraitée. Durant plusieurs décennies, elle s'est dévouée pour soigner les malades. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Adrienne (feu Antoni Ayotte) et Annette (feu Camille Ayotte) ainsi que plusieurs nièces, neveux et ami(e)s. La famille accueillera parent et ami(e)s à 13 h 30 à l'église St-André Apôtre (rue Prieur Ouest, Montréal), où auront lieu les funérailles en présence des cendres le lundi 7 août, à 14 heures. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Joseph à Shawinigan. Direction: Magnus Poirier inc. 10526 boul. St-Laurent, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-31

LA FAMILLE DUBOIS a le regret de vous faire part du décès de MME ÉLÉONORE DUBOIS (NÉE VIENNEAU) décédée le 31 juillet 2000 à Gatineau, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Armand Dubois et fille de feu Joseph Vienneau et de feu Marie Thériault. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Gisèle, Gertrude, Gilbert, Délicia, Monique (Denis Roy), Jean-Marc (Joanne Parent), Louise (André Lafond); ses petits-enfants: Micheline, Paul, Rachel, Jocelyn, Maurice, Sébastien, Ian-Cédric, Joëlle, Mario, Dominique; ses arrière-petits-enfants: Isabelle, Mathieu et Laurie-Ann; sa soeur Catherine, f.c.o.; son frère Armand; sa soeur Meldrid; son beau-frère Paul-Emile Dubois; ses belles-soeurs: Georgette Léger, Marie-Ange Dubois, ainsi que parents et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses petits-fils: Frédéric et Philippe, sa soeur Hedwidge, ses frères: Ernest et Polydore. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 15 août 2000 dès 11h30. Le service religieux suivra en l'église St-Jean-Marie-Vianney à 14h. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426. Un merci spécial au personnel du Centre Vigi de l'Outaouais.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-04

TREMBLAY RENAUD, Lucie À Montréal, le 4 août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucie Renaud, épouse de feu Gérard Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Michel Lezeau) et Johanne (Alain Page), ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume, Catherine el Marc-Alexandre, son compagnon Jean-Guy Fullum; ses frères Gilles et Roger ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 7 août à 13 h, en l'église St-Gaétan, 11450 boul. L'Acadie, Montréal. Après les funérailles la famille recevra les condoléances de 14 à 17 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry (coin Pasteur), Montréal Des dons aux infirmière de l'Ordre de Victoria seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-03

TRENCAROFF, Pierre 1937-2000 De St-Hippolyte, le 3 août 2000, à l'âge de 62 ans, après un courageux combat contre la maladie, est décédé Pierre Trencaroff époux de Suzanne Turgeon. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Steven (Jane Weaver), Andrew, Paula-Joy; ses petits-enfants John et Lynn, sa mère Vera Brink Trencaroff; sa soeur Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis Exposé lundi le 7 août à compter de 10 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214 rue Principale, St-Sauveur. Funérailles ce même jour à 11 heures en l'église de St-Sauveur des Monts et de là ai cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-07-27

LIZOTTE, Marie-Claude 1969-2000 A Vancouver, le 27 juillet 2000, à l'âge de 30 ans, est décédée Marie-Claude Lizotte. Elle laisse dans le deuil son époux, Gurgul, sa fille Leila, son père Albert Lizotte (Greta), sa mère Micheline Dauphinais (Roger), ses frères Claude (Isabelle) et Marc (Julie), sa soeur Hélène (Michel) ainsi que de plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Repose en paix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-01

ROULEAU François ``Frank'' de Gatineau, est décédé le 1er août 2000, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Napoléon Rouleau et de Irène Perrier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmen Labonté et huit enfants: Claude (Hélène Lucas), Michel, Gilles, Suzanne, Diane (Denis Desrivières), Paul (Colette Mineault), Jean et Jocelyn (Tania Tremblay), ainsi que 2 beaux-fils: Alain et Denis; ses 4 soeurs: Gabrielle (Mike Resnick), Lise, Pierrette, Nicole (Claude Laplante); 2 frères: André (Patricia Pilon) et Jean-Pierre. Il laisse également 11 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 7 août 2000 à 13h en l'église St-René Goupil de Gatineau. Les arrangements funéraires ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-02

DROUIN Shirley Alix À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 2 août 2000, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Shirley Alix, épouse de M. Jean Drouin. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l'Église Sainte-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 août 2000 à 11h, en l'église St-Benoit Abbé, 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente), Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Quartier Laurentien, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Lynn (Pierre Leclerc), Richard (Sonia Parent), Bernard (Haddie MacLean), Jean et Joan (Michel Dion); ses petits-enfants: Mathieu, Geneviève, Alexandra, Nicole, Marie-Ève, Vincent et Catherine; ses frères et soeurs: Arthur (feu Patricia Beaudin), June (Jean Berger), Mariette Coulombe (feu John); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Drouin (Richard Oftedal), Louise Drouin et Reine Drouin (Donald Sexton), ainsi que de nombeux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-05

Date de décès : 2000-08-02

BÉDARD (née REID), Marcelle 1927-2000 Â LaSalle, le 2 août 2000, est décédée Mme Marcelle Bédard, née Reid, épouse de feu Sylva Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvia (Pierre Archambault), Jean (Louise Cuerrier), Raymond (Lisa Jackson); ses petits-enfants: Rosalie, Sarah, Eric et Jacqueline; sa soeur Jeanine, ses frères: Lucien, Sydney, Raymond ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 août 2000, à 10 h, en la chapelle du Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h le jour des funérailles. Des dons à VON Montréal inc, au 1246 Bishop, Montréal (Québec) H3G 2E3. Tél.: (514) 866-6801 seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC