Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

LEPAGE, Louis W. 1925-2000 À Repentigny, le 30 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé subitement M. Louis W. Le Page. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Champagne, ses enfants Pierre (Élise-Mercier Gouin) et Monique (Richard Bernèche), ses petits-enfants Thomas, Grégoire, Justine et Jérôme, ses frères et soeurs et d'innombrables amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le jeudi 3 août à 11 h en l'église Notre-Dame Des Champs, 187, boul. Iberville, Repentigny. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à l'Association des devenus sourds et des malentendants du Québec, 7400, boul. Saint-Laurent, Montréal (Que.), H2R 2Y1, seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

QUESNEL, Marie Denise (née Grimard) Est décédée le dimanche 30 juillet 2000, au Manoir des Pionniers, Sudbury, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Joseph Grimard et de feue Louisa Grimard (née Rochon). Épouse de feu Wilfrid Quesnel. Mère bien-aimée de Léopold, Normand (épouse Kathryn), Pauline Quesnel tous de Sudbury et Jeannine Conti (époux Reno) de Hanmer. Prédécédée par ses frères Joseph, Eugène, Napoléon, Émile, Élie et par sa soeur Marie-Anne Spencer. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Robert, Janice, Paul, Kathy, Jeana-Marie, Gary, Robbie, Lisa, Anne, Terry-Lyn, Roger et ses arrière petits-enfants Shawn, Derek, Shannon, Sacha, Chelcia, Philippe, Emily, Anasthasia, Destiny, Kyle, Katharina, Dekota, Madison, Ashley et Justin. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, mardi de 14h - 17h et 19h - 21h30. Le service funéraire aura lieu le mercredi 2 août 2000, à 11:00 am, de la Chapelle Mgr Roger Despatie à la Coopérative Funéraire, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

GAGNON Jean-Claude C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de "J.C." Jean-Claude Gagnon, le 30 juillet 2000, à Stroud, Ontario. Né à Québec, le 3 août 1924, il était l'époux bien-aimé d'Hélène Carmichael Gagnon, le père aimé de Louise (Steven) et Andrée (Fred). Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, Sam et Alison Pillar, Zachary et Jessica Cockburn, ainsi qu'un grand nombre de frères, soeurs et autres parents. Il n'y aura pas de service ni de réunion funèbres. Les funérailles ont été confiées à Chapel Ridge Funeral Home 8911, Woodbine Ave. Markham, Ontario (905) 305-8508 En compensation à l'envoi de fleurs, un don à votre organisme de charité préféré serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

FINN (née PROULX), Eda Paisiblement à l'Hôpital général Lakeshore, le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Eda Finn. Elle laisse dans le deuil son époux Jimmy: ses filles Madelaine et Lucie; ses petits-enfants Carole et Danielle; ses soeurs Carmen et Juliette, ainsi que ses nièces, neveux, belles-soeurs et beaux-frères. Un service en privée sera célébré à une date ultérieure. Des prières à son intention seraient grandement appréciées. Direction du service confiée au Salon funéraire Rideau. FINN, Eda (nee Proulx). Peacefully at Lakeshore General Hospital on Sunday, July 30, 2000 at the age of eighty-eight. She will be sadly missed by her husband Jimmy; her daughters Madelaine and Lucie; her granddaughters Carole and Danielle; her sisters Carmen and Juliette as well as her nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. A private family service will be held at a future date. Prayers for her rested soul would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

LEMOYNE TRUDEAU, Dora 1911-2000 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 30 juillet 2000, est décédée à l'âge de 89 ans, Dora Trudeau, épouse de feu Hermas Lemoyne. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Jean-Guy (frère mariste), Marcel (frère mariste), Denise (Jean-Guy Maheu), Camille (Yolande Pépin), Bernard (Seraphine Landu), Jacques (Odette Dufresne), Nicole, Pierre (Monique Legault), Michel (Michèle Messier), sa belle-fille Jocelyne Auger, ainsi que, ses petits-enfants Jean-François, Marie-Ève, Luc, Vincent, Bernard Jr et Kim. Elle sera exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil Heures de visites: le vendredi 4 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 5 août de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h, le samedi 5 août 2000, en église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu, Beloeil. Les membres de la famille Lemoyne remercient d'avance parents et amis pour leurs dons à la fondation du CHUM. Sincères remerciements aux médecins et à tout le personnel soignant pour leur professionnalisme et leur dévouement à l'égard de notre mère durant ses 7 semaines d'hospitalisation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

GUINDON BOURBONNAIS Yvette de Buckingham, est décédée le lundi 31 juillet 2000, à l'âge de 61 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Réjean Guindon, fille de feu Théophile Bourbonnais et de feu Gracia Vézina. Outre son époux, elle laisse sa belle-mère Yvette Scott (feu Albert Guindon) de Buckingham; ses 4 enfants: Denis (Micheline Côté), Lyne (Robert Hart), Gaétan (Annie Archambeault) et Liliane (Richard Zilberg); ses 10 petits-enfants: Simon, Natasha, Martin, Sylvain, Pascal, Marie-Pier, Mitchell, Stacy, Sophie et Janik. Elle était la chère soeur de Yvon (Lucille), Gracia (feu René Lepage), Cécile (feu Conrad Diotte) et Rosette (André Chénier). Prédécédée par 1 frère, Roger (Jeannine) et 1 beau-frère, Robert (Sharron McDonald), elle laisse également 2 beaux-frères: Gaston (Nicole Séguin) et Benoit (Ginette Larocque). Elle laisse plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 4 août 2000 à 14h, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

BOUTIN, Jean-Paul 1928-2000 A l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 31 Juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Boutin, époux de Mme Françoise Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Dr Gaétan Brouillard); ses petits-enfants Simon et Jean-Philippe; ses soeurs Sr Georgette et Thérèse; ses frères Gérard et Rosaire (Rita); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, vendredi le 4 août 2000 de 10 h 30 à 12 h Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LABRÈQUE GAGNON Yolande née Gagnon À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée paisiblement et accompagnée des siens madame Yolande Gagnon, épouse de feu monsieur Pierre Labrèque, elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2000 à 14h, en l'église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Renée (Guy Lepage); sa petite-fille Majorie; ses soeurs: Berthe (feu Roger Lalonde), Rose (feu Émile Moreau), Marcelle (feu Paul Simard); son frère Félix (Cécile Letellier); ses belles-soeurs: Gaby Labrèque (feu Owen Hanrahan), Andrée Labrèque (feu Lucien Cantin); son beau-frère Jean Labrèque (Gilberte Drolet); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laissse également dans le deuil Catherine, Étienne et Alphonse Lepage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Sainte-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MOREAU LAFERRIERE Aline (nee Laferriere) Funeral Mass 1 :30 p.m. Friday, August 4, 2000 St. Vital Roman Catholic Church 1629 Pembina Highway Peacefully on Monday, July 31st, 2000 at the Victoria Hospital, Aline Moreau passed away at the age of 81 years. She was predeceased by her husband André in 1978 and by two sons Edouard and Viateur. She leaves to cherish her memory three children, Emile (Christina), Jeanne Pambrun (Gerald) and Jean (Louisa), numerous grandchildren, great-grandchildren and many brothers and sisters. Prayers will be said at 7 :00 p.m. on Thursday, August 3, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. Funeral Mass will be held at 1 :30 p.m. on Friday, August 4 in the St. Vital Roman Catholic Church, 1629 Pembina Highway, with Father Patrick Morand presiding. Interment will follow at Green Acres Memorial Gardens. The family would like to thank the staff at Foyer Valade and Victoria Hospital for their compassionate care. Our sincere thanks are also extended to Desjardins Funeral Chapel. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LAVIGNE, Maurice 1915-2000 A Montréal, le 31 juillet 2000, est décédé M. Maurice Lavigne, époux de feu Émilia Lagrange. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Carole et Patrick, sa soeur, ses trois frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses cousines, cousins, nièces, neveux ainsi que ses nombreux amis (Dennis, Herrnann, Jacques, Jean-Yves, Rita et les enfants, Angie, Ginette, Nino, Don et tous les autres). Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles, qui auront lieu en présence des cendres le jeudi 3 août prochain à 10 h en l'église St-Hilaire, au 260, chemin des Patriotes Nord, à Mont-St-Hilaire (Québec). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon des Seigneurs, Résidences Mance-Décary, spécialement les employés du 2e étage qui lui ont prodigué les meilleurs soins avec chaleur et amitié. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire particulièrement par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, au 1-800-567-8563. Direction: Complexe funéraire Fortin incinération C.I.F. 514-386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

NOBERT LECLERC, Denise 1926-2000 A Laval, le 31 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Denise Leclerc, épouse de feu Dr André Nobert. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es): François et Suzanne, Christian et Arianne, Marie et Jacques, Louis et Michèle, Geneviève et Guy, Céline et Ronald, Martin et Josée, Claude, ses petits-enfants: Emmanuel, Olivier, Gabrielle, Hugo, Philippe, Marie, Sarah, Mathilde, Gadi et Eisa, ses frères Yves et Gilles, sa soeur Pierrette, ses belles-soeurs Solange et Lillian son beau-frère Gaston, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août à 10 heures en l'église Ste-Colette et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi 2 août de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

ASHICK, Esther Alice (Gould) In loving memory of Esther Alice (Gould) Ashick, 71 years, who passed away Tuesday morning, August 1st, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Petawawa, she married Ray, whom she loved absolutely and devoted her life to, in 1946, in Sudbury. She enjoyed playing cards, dice, and going to the casino. She was a wonderful wife, mother and grandmother who will be sadly missed, but always remembered for her caring and love. Beloved and devoted wife of Ray Ashick of Sudbury. Loving mother of Bryan (wife Norma), Linda (husband Lloyd Crigger) and Sharon, all of Sudbury and Debra (husband Gilbert Root) of Elliot Lake. Loving grandmother of Tammi (husband Trevor Deck), Kim (husband Sean Murray), Neil, Keith, Scott (fiancee Lori), Jessica, Adam, and Eric. Dear great grandmother of Joel, Alexandra, Alyssa and Emily. Dear daughter of the late Wilford and Mary Gould, both predeceased. Dear sister of Dorothy Doman (husband Walter, predeceased) and Lloyd both of Sudbury, Garnet (wife Violet) of Hanmer, Erla Coppo (husband Aldo) of Coniston, Shirley Maves (husband Gerald) of Pembroke and the late Inez and Melvin both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in Trinity Lutheran Church, Thursday, August 3rd, 2000, at 11am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Trinity Stained Glass Window Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 pm, Wednesday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

KORMAN, Louis. On Tuesday, August 1, 2000. Beloved husband of Bella Charness. Devoted father and father-in-law of Linda and Ed Rabinovitch, Marlene and Norman Yanofsky. Predeceased by his siblings Brucha Wolofsky (Zelig), Liba Werk (Lazar), Sol (Rose), Mindel Charendoff (Sam). Cherished grandfather of Robert and Lisa Rabinovitch, Jeffrey and Mariann Rabinovitch, Lisa and Michael Sikorsky, Jeremy Yanofsky and great-grandfather of Brandon and Megan Rabinovitch. He will be greatly missed by nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 3 at 11 a.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5713 Rand Ave., Cote St. Luc. Contributions may be made to the "Louis Korman Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PAKULIS, Magdalena. On Tuesday, August 1, 2000 in Toronto at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Juozas. Loving mother of Sylvia and her husband Vincas Piecaitis. Dear grandmother of Daiva and her husband Richard Lapas and great-grandmother of Viktoras and Luke. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto from 5 to 9 p.m. on Thursday. Prayers 8 p.m. Funeral Mass at Lithuanian Martyrs Church, 494 Isabella Street, Missisauga on Friday, August 4, 2000 at 10 a.m. Interment St. John's Lithuanian Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Giant Steps Toronto (School and Therapy Centre for Children with Autism), 701 Millway Avenue, unit 5, Concord, Ontario, L4K 3S7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

THÉRIAULT, Armand À Laval, le 1er août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Armand Thériault, époux de Glaire Thériault: Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Suzanne Lussier), Louise (Michel Lirette) et Sylvie (Robert Ouellet); ses petits-enfants: Fannie, Philippe, Jean-François et Catherine, ses frères, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 11 h en l'église St-Norbert. Parents et. amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h 30. Des dons à l'Entraide Ville-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

GAGNON Aurélien Le 31 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 59 ans et 10 mois, M. Aurélien Gagnon "dit Aurèle", époux de dame Rachel Lavoie, fils de feu M. Napoléon Gagnon et de feu Mme Cécile Tremblay, demeurant au 1461 rue Voltaire à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 août 2000 de 19 h à 22 h et le jeudi 3 août 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2000 à 11 h à l'église St-Paul Apôtre. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Outre son épouse dame Rachel Lavoie, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Gagnon, Luc et Chantale; ses petits-enfants: Frédéric et Jonathan Gagnon. Il était le frère de: feu Joseph-Henry Gagnon (Irène Boudreault), Marie-Beth, Lucette (feu François Brassard), Janine (feu Georges Larouche) et Charlotte (Marcel Boivin). Il était le beau-frère de: Fernande Lavoie (feu André Girard), feu Eliette (feu Léopold Morissette), Paul-Emile (feu Georgette Bédard), Philippe, Raymond, Robert (France Tremblay), Pâquerette (Mauril Jean), Rita (André Bernard), Marcel, Cécile (Léonard Gauthier) et Ghislain (Loraine Gauthier). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Gagnon était à l'emploi de "Lapointe et Gagnon" depuis plus de 25 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-28

GIRARD (Mme Aliette) Le 28 juillet 2000, est décédée à l'âge de 73 ans 4 mois, Mme Aliette Girard, fille de feu Louis-Joseph Girard et de feu Marie-Jeanne Blackburn, demeurant au 639 Emile-Girardin, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 1er août 2000 de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Veuillez prendre note que mercredi 2 août, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Prière de se rendre directement à l'église. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la soeur de: feu Raymond Girard (Nicole Boucher), Jeannot Girard (Pâquerette Imbeault), Rodolphe Girard (Hélène Martin), Camil Girard (Suzanne Chabot). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-28

DOUCET LAVOIE Jeanne À la résidence Yvonne-Sylvain, le 28 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Jeanne Lavoie, épouse de feu Maurice Doucet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2000 à 10h30, en l'église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mauril (Monique Richard), Claire (René Lapointe), Aline (Lucien Moreau), Johanne (Jacques Blanchard), Alban (Gisèle Julien), Roland, Nelson (Hélène Vézina), Bertrand (Claire Fournier), Suzanne (Martin Verreault), Mariette (Pierre Laprise); vingt petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs: Yolande (feu Paul-Léon Belzile), Hilda (feu Benoît Côté); son frère Omer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Yvonne-Sylvain pour leur dévouement et bons soins prodigués. L'inhumation des cendres se fera au cimetière de Rimouski, le vendredi 4 août 2000 à 15h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4 (418) 649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de Saint-Vallier Est

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

CROTEAU Maurice Au Foyer de St-Apollinaire, le 31 juillet 2000, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé sereinement, entouré de l'amour des siens, M. Maurice Croteau, époux de dame Antonia Roger, demeurant à St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l'Eglise St-Apollinaire mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2000, à 14h, en l'église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aline (Jean-Marie Bédard), Lise (Nazaire Gosselin), Gilles (Louise Robitaille), Roger (Lyne Lambert), Jean-Guy (Anny Olivier), Claudette (Mario Paquin); ses petits-enfants: Nadine, Mélanie, Patricia, Sébastien, Marie-Eve, Julien, Myriam, Mathieu, Andréanne; ses frères et soeurs: Lucien (Ida Martineau), Maria (Henri Noël), Thérèse (Gérard Garneau), Cécile (Paul Lamontagne), Armand (feu Juliette Maurice), Madeleine (Richard Martineau); ses belles-soeurs et beaux-frères: Jean Roger, Robert Roger (Jeannette Houde), Rosaire Roger (Germaine Desruisseaux), Lucille Roger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci au personnel de l'Hôpital Laval et au Foyer de St-Apollinaire.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

BERNIER Thérèse Gingras À l'hôpital Laval, le 31 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Thérèse Gingras, épouse de feu M. Émilio Bernier et de feu M. Roland Bédard, fille de feu M. Pierre Gingras et de dame Sarah Jourdain. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, Champlain, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (André Béchette), Carole (Benoit Rochon), Lyne (Yvan Laroche), Hélène (René Roussin); ses petits-enfants: Christian, Stéphane, Karina, Valérie, Josyanne, Olivier et Maude; ses frères: Paul (feu Françoise Fradette), feu Gaston (feu Gemma Tessier), René (Lucienne Genest), Denis (feu Pierrette Thibodeau), Gilles (Christina Borcoman), Pierre (Hélène Blanchette), feu Jean-Louis (Bertha Bédard); ses soeurs: Éva (Émile Vallée), Yvette (André Drolet), feu Rolande (Gérard Drolet), Réjeanne (feu Raymond Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Laval pour leurs bons soins et leur dévouement. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5, 656-4564.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

GAULIN Michel A la Maison Michel Sarrazin, le 29 juillet 2000, à l'âge de 52 ans et 11 mois, est décédé M. Michel Gaulin, fils de feu Joseph Gaulin et de feu Rose-Aimée Pelletier. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 5 août 2000, à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, Loyola, Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Karine (Pascal Gravel) et Mélissa; son petit-fils Félix-Antoine; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Irène (Bertrand), Noëlla, Madeleine, Angèle (Robert), André (Louisette ), Raoul (Estelle), Rosario (Jenny), Jean-Berchmans (Carole), Jean-Louis (Jeanne), France (Franckie), Gilles (Carole), Maxime (Colette), Narcisse (Huguette), et feu Cécile (Martin); également laissés dans le deuil Mme Louise Gingras, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Gingras, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau, Bédard Roy Enr. 30, St-Joseph Loretteville.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

LAROCHELLE DUTIL Thérèse Dans la paix du Seigneur, à Québec, à la résidence Le Marquisat, le 29 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 3 mois, est décédée dame Thérèse Dutil, épouse de feu Louis Larochelle. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le mardi 1er août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le mercredi 2 août, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré à 15h en l'église de Ste-Claire et de là au cimeitère paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lionel (Jacqueline Dionne), Jeanne-Paule (Jean Collignon), Conrad (Louise Parent), Lucien (Lise Ste-Marie), Gisèle (Marcel Ruel), Lucille, Solange, Madeleine, Jean-Louis (Jocelyne Dion), Denise (Mike Anthony), Claude (Cécile Gagnon), Marie; aussi ses frères et soeurs: Jeanne (Antonio Dion), Élysée (Madeleine Dion), Émile (Yolande Dion), frère Jean-Charles, sr Élianne, Adrien, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Élisabeth Dorval (feu Joseph Dutil), M. et Mme Léopold Larochelle, Mme Laurette Fournier Larochelle (feu Roland Larochelle), ainsi que ses petits-enfants: Julie Larochelle, Danielle et Louise Collignon, Pierre, Marco, Marie-Andrée, Louis Larochelle, Marie-Josée, François et Pascale Ruel, David, Mélanie, Daniel Anthony, Dominique, Claudia, Catherine Larochelle, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique pour l'église de Ste-Claire ou à la fondation Société canadienne du cancer, 489 René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

MERCIER PAQUETTE Pauline (née Paquette) est décédée le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Joseph Paquette et de feu Rose Michaud, épouse de feu Lucien Mercier. Elle laisse dans le deuil 3 fils: André (Joanne), Pierre (Monica) et Serge; 6 filles: Marie-Paul (Raymond), Diane (Henri), Johanne (Pierre), Manon (Donald), Sylvie (Paul) et Suzanne; 23 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Elle repose au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: mardi de 13h à 16h et de 19h à 22h. Funérailles: le mercredi 2 août à 10h, en l'église St-Joseph de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

LAVERGNE - Mme Germaine, née Lalonde, de Rockland, Ontario, est décédée le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Emile Lavergne. Elle laisse ses enfants: André, Denise Lagimonière, Claire Bélanger, Suzette Dion ainsi que 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur Irène Desrochers; prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h, le mercredi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000 à 11h en l'église Ste-Trinité de Rockland. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer, 12, York, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

SAEVIL, Gladys Brenda. Peacefully on Sunday, July 30, 2000 following a long and courageous battle, at Credit Valley Hospital, Mississauga. Brenda, in her sixty-sixth year, beloved wife of Finn. Loved mother of Glen and his wife Sherry and Karen and her husband Jean Turgeon. Adoring grandmother of Rachelle, Emily, Hannah, Helena, and Lukas. Dear sister of Harold and his wife Dorothy Ball, Kathleen Ball and the late Wesley and his wife Dorothy Ball. Visitation at Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral service 10 a.m. Thursday at Maple Grove United Church, 346 Maple Grove Road, Oakville. Cremation. For those who wish memorial contributions to Ian Anderson House, P.O. Box 61034, 511 Maple Grove Road, Oakville, L6J 7P5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

LAVOIE Maurice Le dimanche 30 juillet 2000, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Maurice Lavoie, époux de dame Marie Fortin, demeurant au 311 St-Gérard à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 1er août 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 2 août 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel (Mouvement Coopératif) 520 boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port). Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000 à 11 h à l'église Sacré-Coeur Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Lavoie (Michel Bernier), Hélène (Ghyslain Fortin), Francine (Marc Vaillancourt), feu Dominique, Diane (Denis Boily); ses frères et soeurs: feu Cécile Lavoie (feu Léonce Boivin), feu Ludger (1ères noces feu Albertine Fortin, 2ièmes noces feu Berthe Truchon), feu Georges (feu Cécile Sasseville), feu Antoinette (feu Léonce Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne Fortin (feu François-Nil Bergeron), feu Edgar (feu Gracia Gaudreault), Marie-Laure (feu Raoul Lavoie), feu Maurice, Yvette (feu René Gaudreault), Dalmas (feu Marie Gagné), Pierrette (Gérard Linteau); ses petits-enfants: Julie Fortin, Karine, Philippe, Marc-Alexandre Vaillancourt, Mike Bernier, Stéphane Boily et Jennifer. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-27

GIGUERE Nicol (Niko) A Chapais, le 27 juillet 2000, à l'âge de 53 ans et 3 mois, est décédé subitement M. Nicol Giguère, président de Mécanique Rive-Sud, conjoint de Luce Rancourt, fils de feu Lauréat Giguère et de feu Maria Vachon, demeurant à St-Henri. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 16h, en l'église de St-Henri et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h, au salon funéraire Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri Il laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Mélanie Gosselin), François, Dany; son ex-conjointe Mme Nicole Jacques; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Hélène Marquis (feu Henri), Eva (Paulin Dugas), Jeannine (feu Johnny Buteau), Cécile, Thérèse Poulin (feu Yves), Marie-Claire (Yvon Quirion) et Laurence (Joseph Pomerleau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez témoigner vos condoléances en faisant un don à la fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-28

LAVALLEE Léo A l'hôpital Laval, le 28 juillet 2000, à l'âge de 63 ans et 8 mois, est décédé M. Léo Lavallée, fils de feu Eloi Lavallée et feu dame Régina Descarreaux. Il demeurait à Donnacona, autrefois à Cap-Santé. Il n y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2000 à 14h en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 13h30 et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Lavallée laisse dans le deuil, son frère Marc Lavallée, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses amies Denise Gilbert, France Morissette. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie, Hopital Laval.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

TASSÉ HUBERT Anita décédée dans un centre hospitalier local le 29 juillet de l'an 2000, à l'âge de 77 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Arthur Hubert (Berthe Labelle), ainsi que son époux Robert Tassé, trois frères et cinq soeurs, elle laisse dans le deuil 2 fils: Robert (Brenda Bloom) d'Ottawa et Laurent (Diane Richard) de Hull; 4 filles: Constance (Maurice Martin) d'Ottawa, Françoise (Gabriel Prud'Homme) de Gatineau, Christiane Tassé de Gatineau et Michèle (Royal Beauchamp) de Templeton, ainsi que 14 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; un ami très cher, Rhéal Poulin de Calgary. Elle laisse également 2 frères: Lucien (Phyllis Corkery) et Jean-Paul (Suzanne Roger); 2 soeurs: Thérèse Renaud et Jeannine (Claude Beauchamp); 1 beau-frère: Marcel Momy, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. VISITES: le mardi 1er août 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 2 août de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 2 août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de L'Hôpital, Gatineau, Québec, J8V 2S9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

BOUDREAULT René Le 30 juillet 2000, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. René Boudreault, époux de dame Yvonne Gaudreault, demeurant au 255, St-Jean-Baptiste à l'Anse St-Jean. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire de l'Anse St-Jean à compter de mardi 1er août 2000 à 19 h. Les heures d'accueil sont: mardi de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000 à 11 h à l'église St-Jean-Baptiste de l'Anse St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Oscar Boudreault et de feu dame Marie-Ange Bergeron. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Yvonne Gaudreault, ses enfants: Yvon Boudreault (Christine Gaudreault), feu André, Victor (Elise Gagnon), Réjean (Denise Gaudreault), Nicolas, Fernand (Lucette Côté), Daniel (Joan Magoon), Martin (Suzanne Rioux), Errol (Annette Couillard), Germain, Germaine (Bruno Lavoie); ses frères et sœurs: feu Cécile Boudreault (feu Cyrille Côté), feu Pierre-Eugène (Alice Boivin), Marguerite (feu Wilfrid Gagné), Angéla (Léo Gagnon), Charles-Henri (Georgette Gagné), Antoinette (Francis Perron), Thérèse (feu Octave Gagné), Monique (Raymond Pelletier), Jeanne-Mance (Yvon Boudreault), feu Ange-Annie et feu Noé; ses beaux-frères et belles-sœurs: Alice Gaudreault (feu Ernest Tremblay), Juliette (feu David Houde), feu Gabrielle (René Gagnon), feu Louis-Almas (feu Rita Lavoie), Rémi (feu Pâquerette Côté), Jeanne-Ida (feu Paul-Eugène Gagnon), feu Toussaint (Yolande Houde), Marie-Blanche (Jean-Marie Houde), feu Marie-Ange, Vincent. Il laisse également dans le deuil: Ginette Côté, Jacinthe Lavoie, Carla Maine; ses neveux et nièces et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

COLLIN, Denise Rollande Marie In loving memory of Denise Rollande Marie Collin, 37 years, who passed away Sunday morning, July 30th, 2000, at her residence. Beloved daughter of Marcel and Malvina (Woods) Collin, both predeceased. Dear sister of Connie (husband Bernard McLeod) of Garson, Christine (fiancé Ron Johnson) of Val Caron, Dennis (wife Tina) of Kanmore, Alberta, Roland and Noella (both predeceased). Cherished aunt of James, Sarah, Melanie, Mellissa, Tiffany, Tamara and Joshua. Sadly missed by her friends at the Christian Horizon House #4. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers at the R.J. Barnard Chapel on Wednesday, August 2nd, 2000, at 7:00 PM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Christian Horizon House #4 would be appreciated. (Friends may call after 2:30 PM on Wednesday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

BOIVIN Lorenzo A l'Hôtel-Dieu de Montréal, entouré de l'amour des siens, le 31 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédé M. Lorenzo Boivin, autrefois de Chicoutimi, époux de feu Fernande Rivard. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise (Allen Overy), France (Scott Smith), Claude, Hélène (Denis Cyr); ses petits-enfants: Jill, Emilie, Geoffrey, Maxime, Mia-Kim et William; son frère: Robert Boivin (Rita Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, le jeudi 3 août, à compter de 12 h au Complexe Funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc St-Luc Suivra une célébration de la Parole à 15 h à la Chapelle du Complexe Funéraire. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des Maladies du Rein seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSieur & Frère Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

DALLAIRE DION Rachel (née Dion), est décédée d'une longue maladie, le 31 juillet 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Dallaire et fille de feu Joseph Dion et de feu Yvonne Trépanier. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Anne (Daniel Gervais) et Lise (Stéphane Dompierre); 3 fils: Richard (Rose-Aimée Duchesne), Jacques et Luc (Richard Marcotte); 10 petits-enfants: Carl, Philippe, Mélanie, Caroline, Stéphanie, Jean-Sébastien, Alexandre, John, Stéphanie et Julie; 2 arrière-petits-enfants: Vanessa, Carolanne; 2 soeurs: Lise (Roger Séguin) et Liette (Germain Perron); 4 frères: Rhéal (feu Rollande Cusson), Gaston (Denise St-Jacques), Guy (Carole Cousineau) et Robert (Jocelyne Paquette), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédée 1 petit-fils, Martin et 1 frère, Yvon. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, le samedi 5 août 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cité-des-Jeunes, Hull, Québec. Des dons à la Fondation Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Remerciement spécial à Francine Rioux et Ginette Ménard du CLSC de Hull, ainsi qu'aux soins palliatifs CHVO de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-08-01

TREMBLAY Uldéric Le 1er août 2000 est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. Uldéric Tremblay "Bégin", époux en 1ères noces de feu dame Florence Duperré et en 2ièmes noces de feu dame Rachel Savard, demeurant au 584 boul. Talbot, Chicoutimi, autrefois de St-Honoré. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église 1/2 heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 4 août 2000 à 14 h à l'église St-Honoré Il a été incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric Tremblay, Georgette (Raymond Jomphe), Eva (Jean-Marc Tremblay), Gaétan (Lise Naud), Gemma (Réal Naud), Claude (France Fillion). Il était le frère de Marie-Luce Tremblay (feu Joseph-Elie Maltais), feu Oscar (feu Régina McNicol), feu Jean-Charles (feu Cécile Lapointe), feu Louis-Henri (feu Marie Tremblay), feu Léopold (Brigitte Bouchard), Joseph (Thérèse Tremblay), Philippe (Eliane Gagné), feu Léonce (Marie-Louise Dallaire), feu Simone (feu Léonard Savard). Il laisse également 17 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants, les membres des familles Duperré, Savard et St-Gelais, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-27

LAFRANCE René est décédé paisiblement le 27 juillet 2000 à l'hôpital Montfort d'Ottawa, à l'âge de 76 ans. Il était l'époux de feu Claudette Mongeon et fils de feu Napoléon Lafrance et de feu Jeanne Gourgon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Luis Ricardo), Diane (Robert Turner), Jeannine (Marcel Périard), Claude (Cathy Connelly), Lise, Pierre et Sylvie; 12 petits-enfants; 1 frère, Réjean (Irène); 1 belle-soeur, Gertrude Lafrance, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère André. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier, Ontario, le jeudi 3 août 2000, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-27

PENNEFATHER, Marjorie Louise (nee Smeaton). On July 27, 2000, in her eighty-third year, Marjorie, loving wife of the late John Barker Pennefather and loving mother of Joan of Ottawa, Leslie (Mrs. Ron S. Stoodley) of Westport Island, Maine, Sarah of Toronto, Mary of Montreal. Marjorie is survived by her loving grandchildren and their family John Fox and wife Danielle, Kristian Roberts, Kate and Ben Stoodley and Caitlin Burns. At the request of the family there will be no visitation prior to the service. A funeral service will be held at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311) on Friday, August 11 at eleven o'clock, followed by a reception at the funeral home. If desired, donations in Marjorie's memory to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-28

STEINMAN, Sadie (nee Brown). Formerly of Sherbrooke, Quebec, on Friday, July 28, 2000. Wife of the late David Steinman. Beloved mother and mother-in-law of Rhoda and the late Philip Freedlander, Sonny and Eileen Steinman of Sherbrooke, Stanley and Claudette Steinman of Toronto, Shirley and Morton Wolfe of Coral Springs, Florida, Cynthia and William Marcus of Boston, Mass. Cherished Bubby of Dr. Dean Freedlander, Karen and David Rothstein, Lori and Brahm Wenger; Julie Steinman and Eric Steinman; Jill Steinman and Colin McBain; Michael and Jodie Steinman; Dena and Jeffrey Kevelson, Gary and Rona Wolfe, Leslie, Paul, Jennifer and Brian Wolfe, Melanie Marcus and Chris Leonard, Daniel and Kim Marcus, Richard Marcus. Loving great-grandmother of Daniel Aronovitch; Nicholas and Adam Wenger; Benjamin McBain; Alyssa and Jared Kevelson; Anna, David and Noah Wolfe; Samuel and Zachary Leonard, Jonathan Marcus. Predeceased by her brothers Jake, David, Benjamin and Max Brown; and by her sisters Esther Shuster, Udiss and Annie Brown. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, August 2 at 11 a.m. Burial in Sherbrooke, Quebec. Shiva at 6625 Mackle Rd. #102, C.S.L. through Friday at 4 p.m. Contributions in her memory may be made to Combined Jewish Appeal, 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

TREMBLAY Carl Le 29 juillet 2000 est décédé accidentellement au Réservoir Lamotte à l'âge de 36 ans, M. Carl Tremblay, fils de dame Réjeanne Tremblay et de feu M. Maurice Tremblay demeurant au 1765 Des Pivoines à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 651 Boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mardi 1er août 2000 de 10 h à 13h45. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2000 à 14 h à l'église St-Alexis de Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il était à l'emploi de Reboitech. Il laisse dans le deuil outre sa mère dame Réjeanne Tremblay; sa fille Roxanne Tremblay-Thibeault; ses frères et sœurs : Louise Tremblay (Steve Potvin), André (Isabelle Lavoie), Daniel (Manon Tremblay), Normand; son filleul : Kevin ; ses neveux et nièces: Sophie, Yannick, Simon, Sabrina; son parrain et sa marraine: Ursul Tremblay et Pâquerette Tremblay ; ses grands-parents : feu Osias Tremblay et feu Blanche Barbeau, feu Joseph Tremblay et feu Julianna Dallaire; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de l'Ascidose Lactique sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-28

PETITCLERC Alexandre Au CHUL, le 28 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Alexandre Petitclerc, militaire retraité, époux de feu Dame Jeanne Fournier. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2000 à 11h00 en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine, André (Suzanne Perry), Marcel (Gaétane Simard), Ginette (Ed. Renaud), Raymond (Louise Gilbert) et Micheline, ses petits-enfants: François (Nadine Couture), Stéphane (Marie-Claude Chabot), Jean, Danièle, Michèle (Dave Targett), Benoit (Annick Charette), Martin (Diana Chung), Manon (Dany Giguère), Annie, ses arrière-petits-enfants: Christine, Corey, Corinne, Maxim, Alicia, Marc-Antoine, Jérémie, Loriane et William, sa belle-soeur Mme Antoinette Fournier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000 Rte de l'Église, Bur 610, Ste-Foy QC G1V 3V9.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

BRETON Gilles À Pointe-aux-Anglais, le 29 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilles Breton, époux de dame Jacqueline Bissonnette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Lynda Ryan), Fabien (Helen Wong), Stéphane (Julie Duchesneau); ses petits-enfants: Gabrielle, Ann-Sophie, Mathieu, Emily, Marc-Antoine, Patrick; sa soeur Suzanne (Normand Lacroix); ses frères, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 16114, boul. Gouin Ouest Ste-Geneviève Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août 2000 à 14h en l'église Ste-Geneviève. Heure des visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 10h à 13h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

CHARBONNEAU Agathe (1925-2000) The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, July 29, 2000 at the age of 75 years. Predeceased by her husband Rene (1992) and her son Robert (1985). Beloved sister of Georgette Charbonneau (late Walter) and Odette Pigeon (husband Ray). Grandmother of Sue Rochon and Michel Brissette and great-grandmother of 6. Cherished aunt of her nieces and nephews and their children. Agathe will be fondly remembered as a long-time employee of Woolco. Funeral mass will be held on Tuesday, August 1, 2000 at 11:00 a.m. at the Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to St. Martin de Porres or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

DOUCET, Margaret (nee Dempster) Died unexpectedly on Saturday, July 29, 2000. Her children, Sharon, Gerald, Lonelle, John and Laurie, as well as her grandchildren, will gather for a Private family service on August 4, 2000, at St. George's Chruch. A Memorial Celebration for all her friends will be held in the autumn. In memoriam donations to CHEO would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-31

PLANTE Henri A la Maison Paul Triquet, le 31 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Henri Plante, époux de Dame Pauline Ouellet. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés il a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette Jeudi le 3 août 2000, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et Vendredi le 4 août 2000 de 11h45 à 13h45. Le service religieux sera célébré le Vendredi 4 août 2000 à 14h00 en l'église de l'Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: André (Alma Simard), Diane (Michel Robitaille), Suzanne (Marcel Labrecque), Louise, Lucie (Paul Lamontagne), ses petits-enfants: Patricia, Stéphanie, Lucie, Steve, Karine, Rémi, Véronique (Étienne Jean), Gabrielle, Marilou, ses 2 arrière-petites-filles: Anne et Fanny. Il laisse également dans le deuil ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs des familles Plante et Ouellet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-08-01

AHMED, Sayeedatunnisa (nee Hussain). Died peacefully at home in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Khaleel Ahmed. Dear mother of Husain, Anees, Amir, Sabra (Arif Husain) and Mobina (Irfanur Rahman). Grandmother of twelve grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

Aux Îles-de-la- Madeleine, le 30 juillet 2000, est décédée à l’âge de 86 ans, dame Béatrice Hubert, épouse de feu Hypolite Arsenault. Elle demeurait à Havre-aux- Maisons. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hubert, Esthel, Gaston, Guillaume, Antonin, Georges, leurs conjoint(e)s et ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire des Îles Cap-aux-Meules le mardi 1er août de 20h à 22h et mercredi de 13h à 18h30. Le service religieux sera célébré en l’église Ste- Madeleine, Havre-aux- Maisons, le mercredi 2 août 2000 à 19h. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Fondation du Centre hospitalier de l’Archipel. Pour renseignements: (418) 986-3711 Télécopieur: (418) 986-2888

Source : None

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

JACOBS, David Michael. On Sunday, July 30, 2000 in Vancouver. Beloved husband of Joy, cherished son of Sara Jacobs and the late Arthur S. Jacobs. Devoted father of Andrew (Telma), Freddie Savelson (Michael) and Shoshona Jacobs. Dear brother and brother-in-law of Beth Hubscher (Paul). Grandfather to Marissa and Erika Jacobs, Zachary and Taylor Savelson. Funeral to be held in Vancouver on August 1, 2000. Shiva will be held at 4555 Bonavista Avenue #711 commencing Thursday, August 3 to Sunday, August 6 inclusive. In lieu of gifts, please make donations to the Jewish General Hospital, David M. Jacobs Memorial Fund, 340-8251 or to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-29

GRENIER Marie-Carmel A l'Hôpital St-Sacrement, le 29 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Marie-Carmel Grenier, épouse de feu Monsieur Maurice Doucet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 août 2000, à 11h50, en l'église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Marie-Anne, Marie-Jeanne, feu Antoine, Philippe, Roland, feu Armand, feu Elphège, Fernande, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec, QC, G1K 6M7, tél.: (418) 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715 rue de St-Vallier Est Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

DUFFY, SISTER M. ST. GERALD At Ignatia Hall, Mount St. Joseph, London on Sunday, July 30, 2000 Sister M. St. Gerald Duffy (Mildred) of the Community of the Sisters of St. Joseph of the Diocese of London in her 91st years and her 66th year of religious life. Lovingly remembered by her sister Kathleen Chambers of Woodstock, Ontario, her brother Lorne of Brantford, Ontario and her niece Mrs. E.M. Callwood of Burlington, Ontario. Predeceased by her parents Francis and Teresa (McAuley) Duffy, her sister Mary Oakman and her brothers Paul and Edward Duffy. Resting at Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond Street North, London, on Tuesday, August 1, 2000. Wake service on Tuesday evening at 7 o'clock. Mass of the Resurrection will be celebrated in Immaculate Conception Chapel, Mount St. Joseph Motherhouse, London, on Wednesday morning at 10 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery, London. (John T. Donohue Funeral Home).(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

PHARAND, Jean-Paul Employee Brinks Canada Ltd, 40 years - Retired On July 30, 2000 at the age of 67 years. Dear husband of Mabel St. Louis. Predeceased by his father Rene Pharand and his mother Dorina Plante. Survived by his children Suzanne (Luc O'Byrne), Denis (Patrica Sauve). Also survived by 6 grandchildren, Eric, Julie, Christopher, Melanie, Amanda and Elissa. Dear brother of Lucie (Keith Marks) and Marie-Claire (Gilles Bissonnette). Predeceased by his brother Ronald. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Wednesday, August 2, at the Ste-Genevieve Church at 10 a.m. Donations to the Ottawa Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier (241-3680)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-08-01

Date de décès : 2000-07-30

TREMBLAY, Serge Le 30 juillet 2000, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 42 ans, M. Serge Tremblay "dit Kochise", fils de M. Lionel Tremblay et de feu dame Rose-Hélène Tremblay, demeurant au 21 Price Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils Ltée 825 Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mardi 1er août 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 2 août 2000 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000, à 14 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son père M. Lionel Tremblay; ses frères et sœurs: Alain Tremblay (Micheline Fillion), Johanne (Jean Belley), Georges-Henri, Line (Alain Rhainds), Stéphane (Maryse Otis), Etienne, feu Marc. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Dystrophie Musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC