Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LAVIGNE, Maurice 1915-2000 A Montréal, le 31 juillet 2000, est décédé M. Maurice Lavigne, époux de feu Émilia Lagrange. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Carole et Patrick, sa soeur, ses trois frères, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses cousines, cousins, nièces, neveux ainsi que ses nombreux amis (Dennis, Herrnann, Jacques, Jean-Yves, Rita et les enfants, Angie, Ginette, Nino, Don et tous les autres). Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles, qui auront lieu en présence des cendres le jeudi 3 août prochain à 10 h en l'église St-Hilaire, au 260, chemin des Patriotes Nord, à Mont-St-Hilaire (Québec). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon des Seigneurs, Résidences Mance-Décary, spécialement les employés du 2e étage qui lui ont prodigué les meilleurs soins avec chaleur et amitié. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire particulièrement par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, au 1-800-567-8563. Direction: Complexe funéraire Fortin incinération C.I.F. 514-386-9771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

ASHICK, Esther Alice (Gould) In loving memory of Esther Alice (Gould) Ashick, 71 years, who passed away Tuesday morning, August 1st, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Petawawa, she married Ray, whom she loved absolutely and devoted her life to, in 1946, in Sudbury. She enjoyed playing cards, dice, and going to the casino. She was a wonderful wife, mother and grandmother who will be sadly missed, but always remembered for her caring and love. Beloved and devoted wife of Ray Ashick of Sudbury. Loving mother of Bryan (wife Norma), Linda (husband Lloyd Crigger) and Sharon, all of Sudbury and Debra (husband Gilbert Root) of Elliot Lake. Loving grandmother of Tammi (husband Trevor Deck), Kim (husband Sean Murray), Neil, Keith, Scott (fiancee Lori), Jessica, Adam, and Eric. Dear great grandmother of Joel, Alexandra, Alyssa and Emily. Dear daughter of the late Wilford and Mary Gould, both predeceased. Dear sister of Dorothy Doman (husband Walter, predeceased) and Lloyd both of Sudbury, Garnet (wife Violet) of Hanmer, Erla Coppo (husband Aldo) of Coniston, Shirley Maves (husband Gerald) of Pembroke and the late Inez and Melvin both predeceased. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in Trinity Lutheran Church, Thursday, August 3rd, 2000, at 11am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Trinity Stained Glass Window Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 pm, Wednesday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-27

PEDNAUD Bertrand 1924 - 2000 À Lachine, le jeudi 27 juillet 2000, est décédé M. Bertrand Pednaud, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil ses frères, Roland (Marguerite Harvey), Fernand (Michelle Bergeron), Antoine (Rita Savard), François (Pâquerette Simard), Joseph (Lise Cantin); ses soeurs, Lucille, Rachel (Adrien Tardif); ses belles-soeurs, Gisèle Bolduc, Denise Bouchard, Marguerite Guay, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont été confiées à la coopérative funéraire Rive-Sud de Montréal 1848 Ste-Hélène Longueuil A sa demande, il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances des parents et amis, trente minutes avant la cérémonie qui aura lieu le vendredi 4 août 2000, en l'église de Clermont, comté de Charlevoix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-29

MONGEAU ROY, Louise 1946-2000 À Sainte-Catherine, le 29 juillet 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Louise Roy, fille de M. Roland Roy et mère de Caroline (Pierre Lafrenière) et Stéphanie. Elle laisse également dans le deuil ses deux petits-enfants: Maxime et Gabriel, sa soeur Céline, ses frères: André et Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, un service religieux sera célébré le samedi 5 août à 13 h en l'église paroissiale de Saint-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi à l'église. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Poissant & Fils Itée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

PELLETIER Gilbert À l'hôpital de Squatec, le 31 juillet 2000, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois monsieur Gilbert Pelletier, époux de dame Thérèse Dionne. Il demeurait à Biencourt, natif de Cabano, comté de Témiscouata. La famille recevra les condoléances à l'Édifice municipal de Biencourt 2, rue Saint-Marc Biencourt le jeudi 3 août de 19h à 22h et le vendredi 4 août 2000 de 11h à 13h45 Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août à 14h, en l'église La Nativité de Marie de Biencourt et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Dionne; ses enfants: Jeannette (Jean-Clément Gagnon), Marc, Solange (Raynald Caron), Madone (Denis Sirois), Serge (Carole Langlois), Clermont (Bibiane Teed), Jovette (Carol Bellavance); ses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que quinze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses neveux, nièces et ami(e)s. Des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer du Québec, 830, Ernest-Gagnon, bureau 109-4, Québec G1S 3R3. Des cartes seront aussi disponibles au salon. La direction des funérialles a été confiée à la maison Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

AVIGDOR, Maurice. With dignity and courage on Tuesday, August 1, 2000 in the comfort of his family. Beloved husband of forty years of Rosalie, devoted father of Earl and Mark, dear son of the late Habib and the late Esther, dear brother of Aline Bernard (New Jersey), Eva Hakim (Israel) and David. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, August 2 at 12 noon. Burial at Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation Kidney Dialysis Unit, 934-8230. Special thanks to the medical staff of the Kidney Dialysis Unit and the staff of the 15th floor at the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

BOYER, Louis-Philippe 1920-2000 A St-Jérôme, le 1er août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Louis-Philippe Boyer, époux en premières noces de feu Lucille Dechambault et en secondes noces de Denise Desautels. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Léon), Jacques, Marie-Thérèse, Johanne (Jacques); ses huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. Antoine; ses deux soeurs religieuses, ses quatre frères et leurs conjointes. Exposé jeudi le 3 août 2000 à compter de 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400 rue Labelle, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 11 h, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

WHITE, Bernard (Bernie) 51 years. August 1, 2000. Late of Harrow. Beloved husband of Jane (Triolet). Dear father of Danny White and Carol White. Predeceased by his father Robert White (1998), mother Mary (Gerard) (1997) and sister Patricia (1980). Survived by several aunts and uncles. Bernie worked as a welder at Sellick Equipment in Harrow, and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #338, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street W., Harrow. Visiting Thursday 2-5pm and 7-9pm, Funeral Friday, August 4, 2000 at 2 p.m. at the Funeral Home with Rev. Stephen Hendry officiating. Interment Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

GAUDREAULT Normand Peacefully at home on Wednesday, Aug. 2, 2000 at the age of 45 years. Mr. Gaudreault was a staff sergeant at the Kapuskasing Detachment of the Ontario Provincial Police. He is survived by his wife Jeanne DArc, his son Ronald and daughters Josee and Julie, a sister Lise (Mrs. George Genier) and his mother Rita (Mrs. Romuald Pelletier) all of Kapuskasing. The family will receive relatives and friends at the Genier-Gauthier Funeral Home 39 Brunelle Road North, Kapuskasing on Thursday, Aug. 3, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 2-3:30 p.m. The Eucharistic celebration will be held at Notre Dame des Victoires Church on Friday, Aug. 4, 2000 at 4 p.m. Interment will follow at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the Kapuskasing Community Care Access Centre would be greatly appreciated. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

BOULANGER, Jean Baptiste, MD A l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé le docteur Jean Baptiste Boulanger. Outre son épouse, Ginette Langlais Boulanger et sa belle-fille, Suzie Matte, il laisse sans le deuil ses deux filles, Marie-Sophie et Marie-Laure (filles de Anne-Marie Dufaux), ainsi que son frère le Dr Michel Boulanger et son épouse Thérèse. Il laisse aussi dans la tristesse quatre neveux, Michel, Paul, Marc et Robert et deux nièces, Louise et Claire. Licencié en psychologie (1954), il fit partie de l'Institut de Psychanalyse de Paris (1950-1953) et se spécialisa en pyschiatrie à l'hôpital Ste-Anne de Paris (1950-1953) et en neurologie à la Salpêtrière (1955-1957). De 1953 a 1991, il dirigea à l'hôpital Ste-Justine pour enfants un programmé de psychothérapie collective. En 1969, il inaugura a l'Université de Montréal, les "Sciences du Comportement" qui intégraient des aspects neurobiologiques, psychologiques et socioculturels du comportement humain dans la formation des médecins. H fut membre fondateur (1953) et ancien président (1958-1960) de la Société Canadienne de Psychanalyse, il fonda en 1960 la "Canadian Institute of Psychanalysis" dont il fut le premier directeur. Ses deux carrières de neuropsychiatre et de psychanalyste entreprises simultanément n'ont cessé de s'enrichir mutuellement. Sa Qualité de chef de file en a fait un homme déterminé, innovateur, ingénieux et créateur. Son exigence scientifique et sa finesse intellectuelle ont contribué à faire de la Société Canadienne de Psychanalyse une société ¦ scientifique reconnue internationalement. Un service dans la stricte intimité aura lieu le vendredi 4 août 2000 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

BRUNEAU Léopold À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léopold Bruneau, époux de dame Marie-Berthe Blais. Il demeurait à St-Nazaire (Bellechasse). La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Nazaire, sous la direction de Roy & Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse le jeudi 3 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, et vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 4faoût 2000, en l'église de St-Nazaire, à 14h30, et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Antoine Paré), Paul-Armand (Lucie Audet), Jacinthe (Claude Lachance), Pauline (Richard Pelchat), Jacques (Denise Aubé), Suzanne (Gérard Beaudoin), Diane (Denis Corriveau), Sylvie (Denis Tanguay), Marie-Claude (Mario Fillion), Andrée (Yves Marceau), François et Éric; ses petits-enfants: Frédérick et Sébastien Paré, Stella, Chantale et Bruno Lachance, Mélanie Vincent et Marie-Pascale Pelchat Sacha Bruneau, Sara Beaudoin, Jonathan Corriveau, Étienne Tanguay, Kristina Fillion et Catherine Marceau; son arrière-petit-fils Pascal-Olivier Roy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Antoine Bolduc), Irène (Jean-Paul Beaudoin), Émilien (Colette Tanguay), Anita (Roger Beaulieu), Henri, Iréné et Eugène, Anita Couture (feu Joseph Blais et feu Lucien Labrecque), Rolande (Gérard Bélanger), Réjeanne (Yvon Lemelin), Mariette (Julien Bélanger), Hervé (Sylvie Aubin)fet Denis (Wilbrod Lavoie); ses deux tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. S.V.P. compenserfl'envoi de fleursfpar des messes ou des dons à la Fabrique de St-Nazaire. La famille exprime ses plus chaleureux remerciemets au Dr Manon Ferland (Centre de santé des Etchemins) ainsi qu'aux membres du personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement exemplaire. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576. Dans l'avis de décès de monsieur Léopold Bruneau, nous aurions dû lire, Denise (Wilbrod Lavoie)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

HOOD, Hugh. At St. Mary's Hospital on August 1, 2000. Beloved husband of Noreen Mallory. Dear father of Sarah, Dwight, John and Alexandra. Loving grandfather of Alexander. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Complete funeral service at St. Augustine of Canterbury Church (5565 Cote St. Antoine Rd.) on Thursday, August 3 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to Music Series, Pollack Hall, McGill University, would be appreciated. Calling hours for family and friends Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

DOUCET Roger Au centre hospitalier régional de Rimouski, le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédé M. Roger Doucet, demeurant au 31 Arthur-Buies ouest, Rimouski, époux de madame Lucille Carle. La famille recevra les condoléances le samedi 5 août 2000, à compter de 12h au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 av. St-Louis Rimouski Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service sera chanté en l'église de St-Pie X de Rimouski à 14h30. Monsieur Doucet laisse dans le deuil son épouse Lucille; ses fils, Carl et Line Marcoux et Jean; ses petits-enfants, Véronique, William; ses frères et soeurs, Mariette et Jacques Pagé, de Batiscan, Monique et Omer Lefort, de Hull, Henri-Paul Doucet, de Brockville, Ontario, André et Jeanne d'Arc Doucet, de Charny, René et Nicole Doucet, de Notre-Dame-du-Lac, Jean-Louis et Jacqueline Doucet, de Charny, Rita et André Doré, de Iles-des-Soeurs, Michelle et Antonio Figueiredo, de St-Hubert, Madeleine Doucet, de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs, Pauline Rheault-Carle, de Trois-Rivières, Catherine Carle-Bellemare, de Shawinigan, Jean-Louis et Jeannine Carle, de Shawinigan, Rolande Carle et Raymond Lapointe, de Shawinigan, Dr Roger et Fernande Carle, de Sherbrooke, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 av. St-Louis Rimouski 1 (418) 723-9294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-27

RADY, Melanie (nee Kontur). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on July 27, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of Oscar. Devoted and loving mother of Lorna, Melanie (Gary) and Kenneth (Marilyn). Cherished grandmother of Jamie, Christopher, Matthew, Sarah and Courtney. Dearest sister of Martha and Helen. A special heartfelt thank you to the nurses and doctors of St. Mary's Hospital Oncology and Palliative Care Unit. Donations to the In-Patient Oncology Fund, St. Mary's Hospital Center, 5 Main, 3830 Lacombe, Montreal, H3T 1M5, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-29

LAVIGNE GAGNÉ, Aline C'est avec une peine immense que nous vous annonçons le décès d'Aline Gagné Lavigne, le 29 juillet 2000. Elle laisse pour se souvenir d'elle ses fils Michel et Simon et son conjoint Paul Laurin ainsi que l'épouse de Michel, Pamela et ses deux petits-fils Zacharie et Jacob, l'épouse de Simon, Hadi, les enfants de Paul: Normand et son épouse Marcelle, Gisèle et son époux Normand ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants de Paul. Se souviendront aussi d'elle son beau-frère Francis (Rollande) ainsi que ses neveux, nièces, son filleul Robert, sa tante Mariette, ses cousins, ses cousines et ses amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 10 h, en l'église de la Visitation (angle boul. Gouin et Papineau). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

FLEISHMAN, Morris (Moe). Peacefully, surrounded by his loving family on Tuesday, August 1, 2000. Beloved husband of sixty-one years of Jean Namerow. Loving and devoted father and father-in-law of Beverly and Martin Yaffy and Rosalee and Marty Rohr. Cherished Zaida of Peter and Karen, Mitchell and Arielle, and Warren Yaffy, and Peter and Hellen, Neil and Andrea, and Elliot and Amy Rohr. Proud great-grandfather of Tara, Dylan, Alexa, Samantha and Ryan Yaffy, and Ashley, Shannon, Cameron and Taylor Rohr. Dear brother-in-law of Betty and Syd Vengroff, Ida and the late Ben Nadelberg and the late William Namerow. The family would like to thank Dr. Julian Falutz and Dr. Gary Inglis and the 13th floor east staff of the Montreal General Hospital for their kind care and compassion. A special thanks to Conchita and Tess for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, August 3 at 12 noon. Burial at the Beth Moishe Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LABELLE Gilles est décédé le 31 juillet 2000, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Thérèse Lamoureux. Il était le père bien-aimé de Michel (Johanne), Richard (Sandra), Denis, Guy (Johanne), Pierre, Micheline et Chantal (Jean); le grand-père de 4 petits-enfants: Martine, Eric, Joey et Emily. Il laisse dans le deuil 2 frères: Jacques (Marielle) et Carol (Annette), ainsi que des neveux, nièces et plusieurs amis. Les visites auront lieu le mercredi 2 août de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, au 259 St-Patrick. Un service religieux aura lieu le jeudi 3 août 2000, en l'église Sainte-Anne à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

KORMAN, Louis. On Tuesday, August 1, 2000. Beloved husband of Bella Charness. Devoted father and father-in-law of Linda and Ed Rabinovitch, Marlene and Norman Yanofsky. Predeceased by his siblings Brucha Wolofsky (Zelig), Liba Werk (Lazar), Sol (Rose), Mindel Charendoff (Sam). Cherished grandfather of Robert and Lisa Rabinovitch, Jeffrey and Mariann Rabinovitch, Lisa and Michael Sikorsky, Jeremy Yanofsky and great-grandfather of Brandon and Megan Rabinovitch. He will be greatly missed by nephews, nieces, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 3 at 11 a.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5713 Rand Ave., Cote St. Luc. Contributions may be made to the "Louis Korman Memorial Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

Fernand SIMARD Les membres de la famille de Monsieur Fernand Simard, soit ses enfants: Monique, Fernande (Roger Bélanger), Pierre-André, Denise (Yves Benoit), Fabienne, Martine; ses petits-enfants: Pascal, Nadine, Mélina, Virginie, Marianne, Pierre-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Ariane et Tristan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Eugène (Thérèse Rochefort), Ydonil (Jeanne-d'Arc Fortin), feu Blandine (feu Joseph Gagnon), feu Almas (Aliette Tremblay), feu Yvette (feu René Duchesne), Éliette (feu Roland Roseberry), Adéodat (Antoinette Laperrière), Lucie (Léon Laperrière), Marie-Joseph (Florent Bergeron), feu Angela, feu Jean-Marie; feu Clarida Dallaire (feu Simon Ouellet), feu Rock Dallaire (feu Brigitte Martel), feu Joseph Dallaire (feu Marie-Joseph Ouellet, Rita Milot), Gertrude Dallaire (feu Richard Jobin), feu Joseph-Henri Dallaire (Angélina Lefebvre), feu Louis-René Dallaire (Gertrude Gagnon), Marcel Dallaire (feu Rita Coulombe, Lucille Dallaire), Gérard Dallaire (Roland Boutin), Gisèle Dallaire (Réul Boivin), Thérèse Dallaire (feu Edmour Jobin), Laurent Dallaire (Thérèse Gagnon) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Fernand Simard, époux de feu dame Cécile Dallaire, demeurant à La Doré soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-24

GABRIEL, Alma Eleanor On Monday, July 24, 2000 Alma Eleanor Gabriel of Cold Lake North passed away at the age of 52 years. Alma will be sadly missed by her two children Tina (Calvin) Gabriel of Fort McMurray, and Tim Willder of North Bay, Ontario, her six grandchildren; Davalynn Whitstone, Blaire Whitstone, Letitia Whitstone, Brittany Hutchings, Lisa Willder, and Samantha Willder, her sister Noella Amable, special parents, Madeline and Francis Scanie, her special friend, Ron McMillan and numerous nieces, nephews, relatives and friends. Alma was predeceased by her parents Rosalie and Stephan Amable, brothers, Leonard and Richard Amable and sister, Celina Amable. Prayer services were held July 27 & 28 at the Spiritual Centre at Cold Lake First Nations. Mass of Christian Burial was held on Saturday, July 29, 2000 @ 11:00 am at St. Raphael Roman Catholic Church, Cold Lake First Nations with Reverend David Bernard officiating. Interment followed at St. Raphael Cemetery. Honorary pallbearers were; Mathilda Blackman, Edie Clark, Bridget Machatis, Alphonse Amable, Kelly Scanie, Derek James and Harold Gabriel. Pallbearers were; Tim Willder, Wayne Amable, Richard Amable, Richard Cardinal, Kevin Scanie, and Calvin Hutchings. Northern Lights Funeral Chapel of Bonnyville and Cold Lake along with Funeral Director Kelly Turzanski were in trust of funeral arrangements. 780-826-6083, 780-594-6083 äYour only Independent Funeral Chapel.(The Cold Lake Sun)

Source : The Cold Lake Sun

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

QUESNEL, Marie Denise (née Grimard) Est décédée le dimanche 30 juillet 2000, au Manoir des Pionniers, Sudbury, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Joseph Grimard et de feue Louisa Grimard (née Rochon). Épouse de feu Wilfrid Quesnel. Mère bien-aimée de Léopold, Normand (épouse Kathryn), Pauline Quesnel tous de Sudbury et Jeannine Conti (époux Reno) de Hanmer. Prédécédée par ses frères Joseph, Eugène, Napoléon, Émile, Élie et par sa soeur Marie-Anne Spencer. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Robert, Janice, Paul, Kathy, Jeana-Marie, Gary, Robbie, Lisa, Anne, Terry-Lyn, Roger et ses arrière petits-enfants Shawn, Derek, Shannon, Sacha, Chelcia, Philippe, Emily, Anasthasia, Destiny, Kyle, Katharina, Dekota, Madison, Ashley et Justin. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, mardi de 14h - 17h et 19h - 21h30. Le service funéraire aura lieu le mercredi 2 août 2000, à 11:00 am, de la Chapelle Mgr Roger Despatie à la Coopérative Funéraire, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

GAGNON Jean-Claude C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de "J.C." Jean-Claude Gagnon, le 30 juillet 2000, à Stroud, Ontario. Né à Québec, le 3 août 1924, il était l'époux bien-aimé d'Hélène Carmichael Gagnon, le père aimé de Louise (Steven) et Andrée (Fred). Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, Sam et Alison Pillar, Zachary et Jessica Cockburn, ainsi qu'un grand nombre de frères, soeurs et autres parents. Il n'y aura pas de service ni de réunion funèbres. Les funérailles ont été confiées à Chapel Ridge Funeral Home 8911, Woodbine Ave. Markham, Ontario (905) 305-8508 En compensation à l'envoi de fleurs, un don à votre organisme de charité préféré serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

FINN (née PROULX), Eda Paisiblement à l'Hôpital général Lakeshore, le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Eda Finn. Elle laisse dans le deuil son époux Jimmy: ses filles Madelaine et Lucie; ses petits-enfants Carole et Danielle; ses soeurs Carmen et Juliette, ainsi que ses nièces, neveux, belles-soeurs et beaux-frères. Un service en privée sera célébré à une date ultérieure. Des prières à son intention seraient grandement appréciées. Direction du service confiée au Salon funéraire Rideau. FINN, Eda (nee Proulx). Peacefully at Lakeshore General Hospital on Sunday, July 30, 2000 at the age of eighty-eight. She will be sadly missed by her husband Jimmy; her daughters Madelaine and Lucie; her granddaughters Carole and Danielle; her sisters Carmen and Juliette as well as her nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. A private family service will be held at a future date. Prayers for her rested soul would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514-685-3344).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

LEMOYNE TRUDEAU, Dora 1911-2000 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 30 juillet 2000, est décédée à l'âge de 89 ans, Dora Trudeau, épouse de feu Hermas Lemoyne. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Jean-Guy (frère mariste), Marcel (frère mariste), Denise (Jean-Guy Maheu), Camille (Yolande Pépin), Bernard (Seraphine Landu), Jacques (Odette Dufresne), Nicole, Pierre (Monique Legault), Michel (Michèle Messier), sa belle-fille Jocelyne Auger, ainsi que, ses petits-enfants Jean-François, Marie-Ève, Luc, Vincent, Bernard Jr et Kim. Elle sera exposée au salon funéraire Maurice Demers inc. 231 boul. Sir Wilfrid-Laurier, Beloeil Heures de visites: le vendredi 4 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 5 août de 9 h 30 à 10 h 30. Les funérailles auront lieu à 11 h, le samedi 5 août 2000, en église Saint-Matthieu, 1014, rue Richelieu, Beloeil. Les membres de la famille Lemoyne remercient d'avance parents et amis pour leurs dons à la fondation du CHUM. Sincères remerciements aux médecins et à tout le personnel soignant pour leur professionnalisme et leur dévouement à l'égard de notre mère durant ses 7 semaines d'hospitalisation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

BOUTIN, Jean-Paul 1928-2000 A l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 31 Juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Paul Boutin, époux de Mme Françoise Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Dr Gaétan Brouillard); ses petits-enfants Simon et Jean-Philippe; ses soeurs Sr Georgette et Thérèse; ses frères Gérard et Rosaire (Rita); beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé en la chapelle du Mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, vendredi le 4 août 2000 de 10 h 30 à 12 h Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 h en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LABRÈQUE GAGNON Yolande née Gagnon À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée paisiblement et accompagnée des siens madame Yolande Gagnon, épouse de feu monsieur Pierre Labrèque, elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2000 à 14h, en l'église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Renée (Guy Lepage); sa petite-fille Majorie; ses soeurs: Berthe (feu Roger Lalonde), Rose (feu Émile Moreau), Marcelle (feu Paul Simard); son frère Félix (Cécile Letellier); ses belles-soeurs: Gaby Labrèque (feu Owen Hanrahan), Andrée Labrèque (feu Lucien Cantin); son beau-frère Jean Labrèque (Gilberte Drolet); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laissse également dans le deuil Catherine, Étienne et Alphonse Lepage. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Sainte-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MOREAU LAFERRIERE Aline (nee Laferriere) Funeral Mass 1 :30 p.m. Friday, August 4, 2000 St. Vital Roman Catholic Church 1629 Pembina Highway Peacefully on Monday, July 31st, 2000 at the Victoria Hospital, Aline Moreau passed away at the age of 81 years. She was predeceased by her husband André in 1978 and by two sons Edouard and Viateur. She leaves to cherish her memory three children, Emile (Christina), Jeanne Pambrun (Gerald) and Jean (Louisa), numerous grandchildren, great-grandchildren and many brothers and sisters. Prayers will be said at 7 :00 p.m. on Thursday, August 3, at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. Funeral Mass will be held at 1 :30 p.m. on Friday, August 4 in the St. Vital Roman Catholic Church, 1629 Pembina Highway, with Father Patrick Morand presiding. Interment will follow at Green Acres Memorial Gardens. The family would like to thank the staff at Foyer Valade and Victoria Hospital for their compassionate care. Our sincere thanks are also extended to Desjardins Funeral Chapel. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

NOBERT LECLERC, Denise 1926-2000 A Laval, le 31 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Denise Leclerc, épouse de feu Dr André Nobert. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints(es): François et Suzanne, Christian et Arianne, Marie et Jacques, Louis et Michèle, Geneviève et Guy, Céline et Ronald, Martin et Josée, Claude, ses petits-enfants: Emmanuel, Olivier, Gabrielle, Hugo, Philippe, Marie, Sarah, Mathilde, Gadi et Eisa, ses frères Yves et Gilles, sa soeur Pierrette, ses belles-soeurs Solange et Lillian son beau-frère Gaston, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août à 10 heures en l'église Ste-Colette et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi 2 août de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PAKULIS, Magdalena. On Tuesday, August 1, 2000 in Toronto at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Juozas. Loving mother of Sylvia and her husband Vincas Piecaitis. Dear grandmother of Daiva and her husband Richard Lapas and great-grandmother of Viktoras and Luke. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto from 5 to 9 p.m. on Thursday. Prayers 8 p.m. Funeral Mass at Lithuanian Martyrs Church, 494 Isabella Street, Missisauga on Friday, August 4, 2000 at 10 a.m. Interment St. John's Lithuanian Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Giant Steps Toronto (School and Therapy Centre for Children with Autism), 701 Millway Avenue, unit 5, Concord, Ontario, L4K 3S7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

THÉRIAULT, Armand À Laval, le 1er août 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Armand Thériault, époux de Glaire Thériault: Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Suzanne Lussier), Louise (Michel Lirette) et Sylvie (Robert Ouellet); ses petits-enfants: Fannie, Philippe, Jean-François et Catherine, ses frères, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 11 h en l'église St-Norbert. Parents et. amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h. Samedi à compter de 9 h 30. Des dons à l'Entraide Ville-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

CLOUTIER Nathalie et RODGERS Ricky de Ste-Cécile-de-Masham, est décédée accidentellement le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 28 ans. Elle était la fille bien-aimée de Gérard Cloutier et de Louise Gauvreau; conjointe de feu Ricky Rodgers. Outre ses parents, elle laisse sa soeur Guylaine (Yves Gauvreau); ses 2 nièces: Amélie et Karine; ses grands-parents maternels: Paul-Émile et Berthe Gauvreau de Masham; ses beaux-parents: Lenard Rodgers et Louisette Séguin; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que ses nombreux ami(e)s, tout spécialement 1 amie très chère, Monique Renaud. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. HEURES DE VISITES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE-DE-MASHAM: JEUDI DE 14H À 17H ET 19H À 22H, VENDREDI À COMPTER DE 9H. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100. RICKY RODGERS de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé accidentellement le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de Lenard Rodgers et de Louisette Séguin; conjoint de feu Nathalie Cloutier. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère maternelle Fortunée Rollin (feu Éloi Séguin); sa grand-mère paternelle, Dorina Savoyard (feu Georges Rodgers); ses beaux-parents: Gérard Cloutier et Louise Gauvreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et ses nombreaux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. HEURES DE VISITES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE-DE-MASHAM: JEUDI DE 14H À 17H ET 19H À 22H, VENDREDI À COMPTER DE 9H.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

MERCIER (née JUNEAU), Cécile 1914-2000 A l'hôpital Général du Lakeshore, mardi le 1er août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Mercier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Claude (Diane), Paul (Carole); ses petits-enfants: Sylvie, Michèle, Lori et Natalie; ses trois soeurs: Marguerite, Irène et Mariette. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, mercredi le 2 août 2000 de 19 à 21 h. Le service funéraire aura lieu en la chapelle du Salon Rideau ce jeudi 3 août 2000, à 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. MERCIER, Cecile (nee Juneau). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, August 1, 2000 at the age of eighty-five. She is survived by her sons: Claude (Diane) and Paul (Carole), grandchildren: Sylvie, Michele, Lori and Natalie, three sisters: Marguerite, Irene and Mariette. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., tel: 685-3344, on Wednesday, August 2, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Rideau Funeral Home chapel on Thursday, August 3, 2000 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or to any other charity would be appreciated by the Family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

McGRATH, Tim of Espanola passed away at his residence on Tuesday, August 1, 2000, in his 65th. year. Beloved husband of Bernadette Laurin of Espanola. Dear son of the late John and Catherine McGrath. Loving father of Cathy (husband Jim Peczkowski) of Grenada, West Indies, Marie (husband Steve Dawkins) of Acton, Lisa (husband George Piskor) of Ottawa, Tina (husband Bo Huk) of Thunder Bay, Frank Richard (wife Sheron) of Grenada, West Indies, Kevin of Toronto, John (wife Tracy) of Campellville, Elizabeth (husband Jeff Salt) of Acton, Linda (husband Peter DeForest) of Acton and the late Frank James. Very dear brother of Eileen (husband Bert Lemon) of Brockville, Fred of Agincourt and Elizabeth (husband the late Vic Pelletier) of Ottawa, Dot (husband the late David Ahonen) of British Columbia, Michael of Toronto, John of Scarborough, Peggy (husband Laurence Malleau) of Lively, Brendan (wife Sue) of Ajax, Jan (husband Ed Brown) of Massey, and Maureen (husband Bill Foster) of Espanola. Proud grandfather of Neil, Chantal, Nicole, Chloe, Jazmin, Curtis and Sydney. Will be sadly missed by the Piche family, many nieces and nephews and friends. A Memorial Service will be held at the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola on Friday, August 4th, at 10:00 a.m. with Father James Ketzler officiating. Interment of remains in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation, the Espanola Hospital Foundation of the Victorian Order of Nurses. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

ROMBOUT Luke 1933-2000 Luke Rombout est mort paisiblement le 31 juillet 2000, entouré de sa famille, dans sa demeure de Frelighsburg, dans les Cantons de l'Est. Luke Rombout est né à Amsterdam en 1933 et a choisi de vivre au Canada en 1954, en partie pour mieux connaître ces Canadiens qui s'étaient battus si vaillamment pour libérer son pays en 1945. Il a vécu toute sa vie intensément, avec intelligence, détermination et créativité. Il adorait relever des défis imposants, par exemple, à cinquante ans, courir son premier marathon en 3 h 18 rninutes ou apprendre à piloter un avion. Eminent bâtisseur de musées, on lui doit la construction et l'agrandissement de musées importants dont le Vancouver Art Gallery et le Musée McCord à Montréal. Il a été impliqué au plus haut point dans la mise sur pied, la direction, et éventuellement le sauvetage de la Banque d'oeuvres d'art du Conseil des Arts du Canada. Sa contribution exceptionnelle au domaine des arts et de la muséologie a été reconnue par sa nomination en tant que Membre de l'Ordre du Canada en 1986 et l'attribution du Prix d'Excellence d'ICOM Canada ( Comité international des musées) en 1999. Par ailleurs il a contribué au développement des arts visuels au Canada à titre de professeur ou doyen à Mount Allison University, York University et George Brown Collège. Sa firme Modus Vivendi a réalisé de nombreux projets et expositions internationales. Habitué aux épreuves d'endurance, il a néanmoins livré depuis quatre ans un duel acharné mais inégal avec cet adversaire dont il n'a jamais vu le visage, son cancer. Il laisse, dans la plus grande tristesse son épouse et amie, Francine Du Bois, ses filles Melissa (et son mari Blair Cockburn) et Tanya Aleida, sa petite-fille Charlotte Loulour les fils de son épouse, Mathieu et Laurent-" Xavier Gilbert. Son absence sera durement éprouvée par sa soeur, Willy Rombout de Arnhem aux Pays-Bas, et Tineke et Ted Rombout de Sydney, Australie. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère, Yvette Du Bois (feu Gérard Du Bois), ses belles-soeurs, Monique Roy, Louise Duchesne (feu Pierre Duchesne) et Nicole Lien ainsi que de nombreux neveux et nièces, collègues et amis. Entre toutes, l'amitié de Jean Saint-Cyr lui était précieuse. La famille désire remercier pour leurs soins exceptionnels les docteurs Hélène Laperrière, Marc Trudeau, Peter Koopmann, Neil MacDonald et son médecin de famille Bernard Raymond. Ses proches tiennent aussi à souligner le travail du personnel de la Clinique d'oncologie de l'Hôpital Royal Victoria et celui de la Clinique d'oncologie de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville. Le C.L.S.C. La Pommeraie a rendu possible son maintien à domicile de même que Sylvie Tremblay du Diapason et nous les en remercions chaleureusement ainsi que les bénévoles de Frelighsburg. Selon ses volontés, Luke Rombout a été incinéré et ses cendres seront enterrées en présence de sa famille et de ses amis intimes. Les personnes qui voudront exprimer leur sympathie pourront le faire par courrier à Francine Du Bois, boîte postale 315, Dunham, Québec JOE 1M0 ou en faisant parvenir un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 250, rue Bloor Est, bureau 1000, Toronto, Ontario M4W 3P9

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

LERARIO, Giuseppina (Giannuzzo). 1926-2000. In Montreal August 1, 2000 passed away at the age of seventy-three years. Beloved wife of Angelo Lerario. Loving mother of Giuseppe (Joe) (Wendy). Cherished grandmother of Gregory. Will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 7388 Blvd Viau, St-Leonard. The funeral will be held Friday August 4 at 10 a.m. at the Notre-Dame de la Defense Church, thence to the Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday as 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-21

VANASSE Alexis, est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 78 ans. Anciennement de Vanier, où il a oeuvré comme bénévole pour le transport des personnes âgées et bénévole aussi à la Société canadienne du cancer. Depuis 9 ans, il demeurait à St-John, Nouveau-Brunswick, il était membre des Chevaliers de Colomb et s'occupait de différentes oeuvres de charité. Il était l'époux en premières noces de feu Thérèse Thibault et en secondes noces de feu Irène Tassé-Bigras. Fils de feu Alexandre Vanasse et de feu Marie-Louise Cusson, il laisse pour pleurer sa perte ses filles: Diane Newton et Elaine MacDonald (Lloyd) ainsi que ses petits-enfants: Thérèse Perrin, Alexis et Catherine MacDonald; sa soeur, Marie Parent (feu Roland); ses frères: Jean-Marie (Adrienne), Noël (Laurette) ainsi qu'Edna Vanasse (feu Maurice). Il laisse également 18 neveux et nièces ainsi que plusieurs cousins et cousines. L'a prédécédé, sa soeur Béatrice (feu Fernand Kirouac). Dans sa deuxième famille, il laisse 7 enfants ainsi que leurs conjoint(e)s, 21 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants. Des offrandes de messes ou des dons au YW. YMCA, 1925, avenue Hazen, Saint John, N.-B., E2L 3G6, seraient appréciés. Un service commémoratif aura lieu le samedi 5 août à 11h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

PICHETTE Yvon est décédé dans un centre hospitalier local le lundi 31 juillet 2000, à l'âge de 43 ans. Prédécédé par sa mère Germaine Laurin Pichette; 1 frère, André, il laisse dans le deuil son épouse Francine Forest Pichette; 1 fils, Patrick (Élise); 1 fille, Caroline (Francis); son père Théo Pichette (Lina Martineau) de Gatineau; 3 frères: Robert (Rolande Carignan) d'Orléans, André (Renée Bédard) d'Orléans et Gilles (Ginette Bourgon) N.-B.; 4 soeurs: Thérèse (Normand St-Onge) de Gatineau, Monique (René Thibault) de Gatineau, Hélène Pichette de Montréal et soeur Françoise Pichette s.j.m.; 2 beaux-frères: Bernard (Huguette Jeoffroy) de Gatineau et Daniel Turgeon de Montréal; 4 belles-soeurs: Louise (Gérald Villeneuve) de Gracefield, Michèle (Richard Meunier) de Masson-Angers et Chantal Turgeon de Montréal. Il laisse également 3 filleules: Annie, Mélanie et Karine; 1 filleul, Nicholas, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le mercredi 2 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi le 3 août de 11h à 13h. SERVICE RELIGIEUX: le jeudi 3 août à 14h, à l'église de l'Ange-Gardien, Masson-Angers, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux oeuvres de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

DUSSAULT Pierre est décédé dans un centre hospitalier local le mardi 1er août 2000, à l'âge de 72 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme S. Edgard Dussault (Ernestine Lefebvre), il laisse dans le deuil son épouse Monique Bisson Dussault; 5 enfants: Louise, Suzanne, Michèle, François, Josée et leurs conjoint(e)s; 8 petits-enfants; 1 frère, André Dussault; 3 soeurs: Hélène, Monique, Micheline et leurs conjoints. Il laisse également 2 beaux-frères et 1 belle-soeur. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 4 août à 11h, à l'église St-Benoît-Abbé, boul. Moussette, Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: au CHSLD Foyer du Bonheur, 125 rue Lionel-Emond, Hull, Québec, J8Y 5S8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

Au Centre hospitalier St-Georges de Beauce, le 30 juillet 2000, à l’âge de 51 ans, est décédée, suite à un accident, Me Francine Vallée, conjointe de M. Bertrand Bilodeau. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera à la résidence funéraire WILBROD ROBERT & FILS 738, ave Royale, Beauport, le jeudi 3 août de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août, à 14 h, en l’église Ste-Gertrude, rue de l’Éducation, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Courcelles. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses filles : Amélie Poulin (Luc Bernier), Sarah Poulin (Dave Loubier) et Corrine Vallée Poulin. Ses petits-enfants : Jean-Michel, Laurie et Maria; ses parents : Mme Thérèse Cardinal et M. François Vallée; ses sœurs : Ruth (Bernard Barucco), Susie (Jean- Claude Paré), Édith (Jacques Patry) et Claire (Martin Richard); son frère Bruno (Anne Castonguay); les enfants de son conjoint : Sylvie, Sylvain, Yves, Sonia et Annie; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s qui la chérissent encore de cœur et d’esprit. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, Casier postal 8300, Québec (Qc) G1K 8Z5. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-28

JACOB (née SIMONELLI), Dolorès Est décédée le vendredi 28 juillet 2000 à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Victor Simonelli et de feu Maria Greco; épouse de feu Jean-Louis Jacob. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Carmen Roy), ses 2 filles: Gisèle et Carole, ainsi que ses 3 petits-enfants: Tammy Lee, Kelly et Alexandra. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célèbre le vendredi 4 août à 11 h en l'église St-Claude de Laval des Rapides, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Pour renseignements: Funérarium Beauchamp (819) 770-1300

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MORIN BÉDARD Blandine À l'hôpital Laval, le 31 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée, dame Blandine Bédard, épouse de feu monsieur Luc Morin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2000 à 11h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Denise, Gaby (Jean-Louis Chrétien), Rachel, Pierre (Jocelyne Deslauriers), Paul (Françoise Leblanc); ses quatre petits-enfants: Maude Morin, Françoise Morin (Sébastien Garant), Philippe Morin, François Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Morin (Gaby Mayer), Rita Morin (feu Clômenene Delisle), Soeur Lucienne Morin, Marguerite (Justin Lafrance), Antoinette Mayrand (feu Roméo Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec Qc tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de Saint-Vallier Est.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PILLON, Michael 47 years, of Chatham, formerly of Tilbury, on Tuesday, August 1, 2000 at CKHA - St. Joseph's Campus surrounded by his loving children, brothers and sisters. Loving father of Jeffery Michael Pillon, Amy Lynn Pillon, Mandy Lynn Pillon, all of Tilbury. Beloved son of Annella (Rivait) Pillon of Tilbury & the late Aldege Pillon (1978). Dearest brother of the late Paul Pillon (1978), Estelle & Edgar Lebert, Lighthouse Cove, Hector & Rose Pillon, Staples; Armand & Adele Pillon, Staples, the late Mary Ann Lajoie (1995) & surviving husband Paul Lajoie, Belle River; Marcella & Hector Caza, Belle River; Cecile & Clarence Duquette, Tilbury; Rosaire & Doris Pillon, Emeryville; the late Aurel Pillon (1995) & surviving wife Alice Pillon, Wheatley; Maurice Pillon, Staples; Theresa & Steven Sudeyko, London; the late Madeline Pillon (1953); Mary Jane & Zoli Horvath, Chatham; Rachel & Jerry Noel, Belle River. Dear uncle of several nieces & nephews. Michael was an employee of Siemens Electric for 26 years. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Thursday 2-5 & 7-9p.m. Parish prayers 8p.m. Funeral service from the funeral home Friday, August 4, 2000 at 10a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30a.m. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Memorial donations to Canadian Cancer Society gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PARENT, Irene (nee Rankin) Peacefully while in the loving care of her family on August 1, 2000 at 73 years. Beloved wife of the late Edward (1989). Dearest mother of Mary Edna and husband Michael Hunter, Margaret and husband David Fulton, Jo-ann Ferguson and Gord Teskey. Dear daughter of the late Ivie and Mary Rankin. Cherished grandmother of Rob and Annette Hunter, Kathy and Danny Golding, Wendy and Tom Szucs, Charlene Ferguson and fiance Mark Seabourne, and great grandmother of Paul, Emily, Lauren, Christopher and Samantha. Dear sister of Margaret Rankin. If you so desire, donations to The Windsor Regional Cancer Centre or Frank Chauvin Canadian Food For Children. Visiting Wednesday 7-9 p.m. & Thursday 3-5, 7-9 p.m. Funeral Friday 10 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. then to Most Precious Blood Church for Mass at 10:30 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

HOOGENDOORN, Cornelia Gijsberta Pieternella (nee Kat). Peacefully at Royal Victoria Hospital on July 30, 2000 at the age of eighty-six. Beloved wife and soul-mate of the late Jacob J. Hoogendoorn. Loving mother of Maria (Hubert), Inge and Ann. Devoted grandmother of Josephine, Adam, Nadine and Victor. Also survived by family in Holland. A private service will be held. Special thanks to the staff of the Montreal Chest Hospital and the Royal Victoria Palliative Care Unit. Donations to the Royal Victoria Palliative Care Unit (514-842-1231) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-24

GLANDON Gilles est décédé à Repentigny le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Emery Glandon et de feu Yvonne Dubois. Il laisse 4 soeurs: Irène (Bernard Laflèche), Jacqueline (feu Armand Quesnel), Claire (Lucien Guertin) et Mireille (Roland Jeannotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Ronald. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le jeudi 3 août 2000 à 11h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

HAMEL BREAULT, Gervaise 1915-2000 À Mirabel, le 30 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Gervaise Breault, épouse de feu Ernest Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Lavallée) et Louise (Michel Lapointe); ses petits-enfants: Diane, Lucie et Johanne; ses arrière-petits-enfants Marie-Eve et Julien; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

CHAMPOUX, Wilfrid 1916-2000 À Sherbrooke, le 31 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilfrid Champoux, époux de feu Jeanne d'Arc Desilets. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Lucille (André Cardinal), Ghislaine (André Gobeil), son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, boul. Marie-Victorin Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de Fatima, le vendredi 4 août à 10 heures. Heures des visites: jeudi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture du iâï'ôfi à compter 3e § heures. Des dons à l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MITCHELL, Gerald. On July 31, 2000 at the age of seventy-three. He will be sadly missed by his wife Irene (Robillard), his daughters Terry (Tom Steben), Brenda (Pierre Ladouceur), Donna (Michel Lozeau) and his granddaughters Erika, Rachel, Jessie, Tiffanie and Melissa. He is survived by his sisters Leona, Benny and Carol. A memorial service will be held at l'Eglise Sacre Coeur in McMasterville Wednesday, August 2 at 2 p.m. In lieu of flowers, please send donations to La Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St. Mathieu de Beloeil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

C’est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de «J.C.» Jean-Claude Gagnon, le 30 juillet 2000, à Stroud, Ontario. Né à Québec, le 3 août 1924, il était l’époux bien-aimé d’Hélène Carmichael Gagnon, le père aimé de Louise (Steven) et Andrée (Fred). Il laisse également dans le deuil quatre petits-enfants, Sam et Alison Pillar, Zachary et Jessica Cockburn, ainsi qu’un grand nombre de frères, soeurs et autres parents. Il n’y aura pas de service ni de réunion funèbres. Les funérailles ont été confiées à Chapel Ridge Funeral Home 8911, Woodbine Ave. Markham, Ontario (905) 305-8508 En compensation à l’envoi de fleurs, un don à votre organisme de charité préféré serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

PROULX, Pauline (née Landry) A la Douce Mémoire de Pauline Proulx (née Landry), 69 ans, est décédée le lundi matin 31 juillet, 2000, à l'Hôpital régional de Sudbury - emplacement Laurentien.Pauline Landry est née à Chelmsford et a vécue sa jeunesse à Cartier. Elle épousa Roger Proulx à Cartier en 1947. Résidente de la région du Moulin à Fleur pendant plusieurs années, elle était paroissienne de l'Église St. Jean de Brébeuf et membre du Club 50 de Cartier. Une toute-dévouée a ses enfants, elle était spécialement fière de ses petits-enfants qui lui étaient très chers. Pauline sera toujours reconnue pour sa sérénité, générosité et sa gentillesse. Une perte inoubliable, son amour et son esprit resteront ranimés dans les coeurs de sa famille et ses amis. "Que ton repos soit doux comme ton coeur fut bon". Épouse de feu Roger Proulx prédécédé 1983. Mère bien-aimée de Yolande (époux Guy Aubin) d'Azilda, Suzanne (époux Richard Desforges) de Val Caron, Rhéal de Hanmer, Gilles (épouse Jocelyn) et Richard tous deux de Sudbury, Donald (épouse Thérèse) de Hanmer et Ronald (épouse Carole) de North Bay. Profondément regrettée par ses petits-enfants; Marc, Colette, Carol, Lynn (époux René Dubois), Gisèle, Daniel, Guy, Sonny, Misty, Julie, André, Melanie, Mathieu, (feu Justin prédécédé) et par ses arrières-petits-enfants Jessica et Jacob. Fille de deu Alexandre et de feue Eva (née Bastien) Landry tous deux décédés. Chère soeur de Lionel (épouse feue Henriette prédécédée) de Cartier, Cyril (épouse Ann) de Windy Lake, Hélène (époux Harold Scott) de Cartier, Thérèse Blanchette (époux feu Bert prédécédé) de Val Caron et René (épouse Marlene) de Cartier. repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St. Jean de Brébeuf ave. Notre Dame (angle rue Kathleen), le mercredi 2 août, 2000 à 11:00 am. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. Dons à la mémoire de Pauline peuvent être destinés à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. (La famille accueilera parents et amis de 2 - 5 pm et de 7 - 9 pm le mardi) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON