Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-29

LaFLEUR, Doreen Mary On July 29, 2000 Mrs. Doreen Mary LaFleur passed away at the age of 73 years. Survived by her loving son, Clarence; 6 grandchildren; numerous great-grandchildren; 2 brothers, Phil Sawyer, Wilfred (Kay) Sawyer; 2 sisters, Marie Belrose, Bertha Wohland; also many relatives and friends.Friends may pay their respects Friday, August 4 from 7 :00 p.m. to 9 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue.Funeral Service Saturday, August 5 at 11 :30 a.m. at Park Memorial Chapel with Reverend James L. Holland OMI officiating. Cremation to follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of flowers donations may be made to the Rainbow Society of Alberta, 6604 - 82 Avenue, Edmonton, AB T6B 9Z9.Park Memorial Ltd. Funeral Administrators and Directors (The Chapel on the Boulevard) 426-0050.(The Edmonton Sun)

Source : The Edmonton Sun, AB

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-29

BEAUDRY BOURSIER, Cécile 1908-2000 Les enfants de Cécile Boursier Beaudry ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère survenu à l'hôpital La Providence de Magog, le samedi 29 juillet 2000, après une vie accomplie qui s'est terminée par une maladie vécue avec résignation et une patience exemplaire. Conserveront précieusement sa mémoire, son époux Raphaël, Jean (Lise), Paul (Diane), Pierre, André (Aline), Luc (Micheline), ses six petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs Marguerite, Claire, ses frères Bernard et Jean ainsi que belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. La famille recevra les condoléances à l'église, dès 10 heures, avant les funérailles à 11 heures, ce samedi 5 août 2000, en l'église St-Patrice de Magog, 115, Merry Nord. Inhumation au cimetière du même endroit. Pour compenser l'envoi de fleurs, une attention particulière à une personne âgée de votre entourage qui en a besoin serait appréciés. Direction funéraire Ledoux Magog inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

SZNERCH, Franciszek. Passed away at the age of eighty-two on July 31, 2000. Beloved husband of Anna Skuba. Devoted father of Bogdan (Helena), Maria (Edward) and Edward (Elzbieta). Cherished grandfather "Dziadziu" of Grazyna (Bernard), Stefan (Santa), Jolanta (Eric) and Claudia. Loving great-grandfather to Stefania, Matthew, Dominik and Carlie. He will be sadly missed by his sister Stefania, cousins in Europe and family Biesiadecki. Visitations at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse on August 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon on August 3 at 10 a.m., thence to Repos St-Francois D'Assise Cemetery. Rosary at 8 p.m. on August 2. Many thanks to the medical staff of the sixth floor and intensive care unit of Santa Cabrini Hospital. Special gratitude to nurse Dora of the sixth floor. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

TRAHAN Gérard A St-Lazarre de Bellechasse, le 31 juillet 2000, à l'âge de 61 ans et 8 mois, est décédé monsieur Gérard Trahan, célibataire, fils de feu Jimmy Trahan et de feu Albéa Gagné. Il demeurait à St-Philémon, comté de Bellechasse. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il sera incinéré et de là au cimetière de St-Philémon. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (Jean-Marie Larochelle), Jean-Marie, Lucille (Ludger Blanchette), Donald, Jean-Claude, Denis, André, Robert (Ghislaine Labrecque), Diane (Hervé Proulx), Christian; ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces. Un merci spécial à Violette Audet du Pavillon Audet de St-Lazarre pour les bons soins prodigués à Monsieur Gérard Trahan. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Armagh (Bellechasse).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

COLPRON Thérèse, Soeur, C.N.D. (S.S.-Claire-de-la-Paix) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours le mardi 1er août 2000 à l'âge de 82 ans, dont 60 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph-Rosa Colpron et de feu Laurence Lemieux. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses cousines et cousins. Exposée le jeudi 3 août de 15 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 4 août à 10 h à la Maison mère, 4873, avenue Westmount, Westmount. L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges, Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

CONSTANTINEÀU, David À la Douce Mémoire de David Constantineàu, est décédé le 1er août, 2000, à l'âge de 83 ans. Il a travaillé à l'INCO pendant 30 ans avant de prendre sa retraite pour profiter pleinement de ses étés à l'Île Manitoulin. Un homme digne, fier de sa langue et sa culture, il chérissait avant tout sa famille. Ses enfants et ses petits-enfants ont été pour lui source de grande joie; en eux vivra ses grandes qualités. Èpoux bien-aimé depuis 55 ans d'Eveline (née Arbour). Cher père de Paul (Lise Richer) et Denis (Emy-Anne Adam) de Sudbury et de Denise (Donald Christopher) de Seattle, Washington. Grand-papa adoré de Adam, Isabelle et Sarah. Fils de feus Joseph et Delphine (née Barbe). Prédécédé par son frère jumeau Honoré, ses frères Joseph, Charles, Pierre et William et par ses soeurs Èlisa, Ernestine et Georgianna. Il laisse aussi deux frères, Jean-Baptiste (épouse Simone) et Eugène (épouse Lisette) et une soeur, Joséphine (feu Léo Tessier). repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Regent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'Église St.- Eugene, 40 rue Eyre, le samedi 5 août, 2000, à 10:00 am. Incinération au Crématoire Parklawn, Sudbury. Dons à la mémoire de David peuvent être destinés à la Societe Alzheimers ou la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie. (La famille accueillera parents et amis de 6 - 9 pm jeudi, et de 2 - 5 pm et 7 - 9 pm, vendredi) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-28

ALIVISATOS, Gregory R. July 28, 2000, age seventy-five. Devoted husband to the late Lottie. Step-father to Brina and Jon, Frances and John, David and Gabrielle. Pappa-Greg to Jessica, Jordan, Naomi and Karen. Much appreciation to York Central Hospital staff. Friends may visit at The Marshall Funeral Home, Richmond Hill, Ontario on Thursday August 3 at 12 noon. Service 1 p.m. in the chapel. Interment Elgin Mills Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

Fernand SIMARD Les membres de la famille de Monsieur Fernand Simard, soit ses enfants: Monique, Fernande (Roger Bélanger), Pierre-André, Denise (Yves Benoit), Fabienne, Martine; ses petits-enfants: Pascal, Nadine, Mélina, Virginie, Marianne, Pierre-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Ariane et Tristan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Eugène (Thérèse Rochefort), Ydonil (Jeanne-d'Arc Fortin), feu Blandine (feu Joseph Gagnon), feu Almas (Aliette Tremblay), feu Yvette (feu René Duchesne), Éliette (feu Roland Roseberry), Adéodat (Antoinette Laperrière), Lucie (Léon Laperrière), Marie-Joseph (Florent Bergeron), feu Angela, feu Jean-Marie; feu Clarida Dallaire (feu Simon Ouellet), feu Rock Dallaire (feu Brigitte Martel), feu Joseph Dallaire (feu Marie-Joseph Ouellet, Rita Milot), Gertrude Dallaire (feu Richard Jobin), feu Joseph-Henri Dallaire (Angélina Lefebvre), feu Louis-René Dallaire (Gertrude Gagnon), Marcel Dallaire (feu Rita Coulombe, Lucille Dallaire), Gérard Dallaire (Roland Boutin), Gisèle Dallaire (Réul Boivin), Thérèse Dallaire (feu Edmour Jobin), Laurent Dallaire (Thérèse Gagnon) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Fernand Simard, époux de feu dame Cécile Dallaire, demeurant à La Doré soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

DAGENAIS CHENAIL, Anita 1925-2000 A Châteauguay, le 31 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Anita Chenail, épouse de feu Rosario Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Danielle Cyr), Lucie, Guy (Johanne Moisan), Gilbert (Madeleine), Diane et Sylvie (Jacques Biais), ses 14 petits-enfants, son beau-frère Fernand, sa belle-soeur Bertha et de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Exposée le jeudi 3 août de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, de l'église, Verdun. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août à 10 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept Douleurs, 4155, Wellington, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

LERARIO, Giuseppina (Giannuzzo). 1926-2000. In Montreal August 1, 2000 passed away at the age of seventy-three years. Beloved wife of Angelo Lerario. Loving mother of Giuseppe (Joe) (Wendy). Cherished grandmother of Gregory. Will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 7388 Blvd Viau, St-Leonard. The funeral will be held Friday August 4 at 10 a.m. at the Notre-Dame de la Defense Church, thence to the Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday as 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MITCHELL, Gerald. On July 31, 2000 at the age of seventy-three. He will be sadly missed by his wife Irene (Robillard), his daughters Terry (Tom Steben), Brenda (Pierre Ladouceur), Donna (Michel Lozeau) and his granddaughters Erika, Rachel, Jessie, Tiffanie and Melissa. He is survived by his sisters Leona, Benny and Carol. A memorial service will be held at l'Eglise Sacre Coeur in McMasterville Wednesday, August 2 at 2 p.m. In lieu of flowers, please send donations to La Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot, St. Mathieu de Beloeil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

MAHEUX BUREAU, Raymonde 1937-2000 À Boisbriand, le 30 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Raymonde Bureau, épouse d'Yvan Maheux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille Chantal (Paul), sa belle-mère Germaine Richard, trois frères: Jean-Claude (Denise), André (Laurette) et Michel (Marthe), une soeur Louisette (Jacques Chicoine), un beau-frère Robert (Soraya), trois belles-soeurs: Ghyslaine (Caroll), Huguette et Monique (feu André), sa filleule Caroline Gagné, sa meilleure amie Denise Patenaude (Gérard), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 août, à 11 heures, en l'église St-Malo, Québec. La famille sera présente, à compter de 10 heures, pour recevoir les condoléances. Direction Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

CICIOLA, Armondo (Chico). At his residence on July 30, 2000, aged sixty-six years. Beloved father of Christa, Patricia, Enrico, Gerard and Ralph. Dear brother of Emilio, Domenic, Velia and Ines. He will also be sadly missed by several nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Funeral service will be held on Friday, August 4 at 10 a.m. in St. Raymond of Penafort Church, 5765 St. Jacques West. Thence to St. Joachim Cemetery in Chateauguay. Visitation Wednesday and Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

SELINGER, Edith (nee Balacan). On Monday, July 31, 2000. Beloved wife of the late Julius Max. Devoted mother and mother-in-law of Stanley and Andrea, Laraine and Leo Isabella. Dear sister of Helen Brice of Vancouver, the late Silvia Officer and the late Jeanette Speir. She will be sadly missed by her eight grandchildren and two great-grandchildren. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, August 3 at 10 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Contributions may be made to the Jewish Nursing Home Foundation, 735-9999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

MORIN BÉDARD Blandine À l'hôpital Laval, le 31 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée, dame Blandine Bédard, épouse de feu monsieur Luc Morin. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 3 août 2000 à 11h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy (face au Château Bonne-Entente). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Denise, Gaby (Jean-Louis Chrétien), Rachel, Pierre (Jocelyne Deslauriers), Paul (Françoise Leblanc); ses quatre petits-enfants: Maude Morin, Françoise Morin (Sébastien Garant), Philippe Morin, François Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Morin (Gaby Mayer), Rita Morin (feu Clômenene Delisle), Soeur Lucienne Morin, Marguerite (Justin Lafrance), Antoinette Mayrand (feu Roméo Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec Qc tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de Saint-Vallier Est.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

BRANEY, Grace. Suddenly at the Montreal General Hospital, Montreal, Quebec on Tuesday, August 1, 2000. Loving companion of Tom Haslam. Dear mother of Lisa (Marvin Neill) and Mike. Also survived by her brothers Bill and Jimmy, her sisters Jean and Eileen and nieces and nephews. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday, August 3, 2000 at 11 a.m. from the Lachute United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PILLON, Michael 47 years, of Chatham, formerly of Tilbury, on Tuesday, August 1, 2000 at CKHA - St. Joseph's Campus surrounded by his loving children, brothers and sisters. Loving father of Jeffery Michael Pillon, Amy Lynn Pillon, Mandy Lynn Pillon, all of Tilbury. Beloved son of Annella (Rivait) Pillon of Tilbury & the late Aldege Pillon (1978). Dearest brother of the late Paul Pillon (1978), Estelle & Edgar Lebert, Lighthouse Cove, Hector & Rose Pillon, Staples; Armand & Adele Pillon, Staples, the late Mary Ann Lajoie (1995) & surviving husband Paul Lajoie, Belle River; Marcella & Hector Caza, Belle River; Cecile & Clarence Duquette, Tilbury; Rosaire & Doris Pillon, Emeryville; the late Aurel Pillon (1995) & surviving wife Alice Pillon, Wheatley; Maurice Pillon, Staples; Theresa & Steven Sudeyko, London; the late Madeline Pillon (1953); Mary Jane & Zoli Horvath, Chatham; Rachel & Jerry Noel, Belle River. Dear uncle of several nieces & nephews. Michael was an employee of Siemens Electric for 26 years. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury Thursday 2-5 & 7-9p.m. Parish prayers 8p.m. Funeral service from the funeral home Friday, August 4, 2000 at 10a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30a.m. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Memorial donations to Canadian Cancer Society gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

PARENT, Irene (nee Rankin) Peacefully while in the loving care of her family on August 1, 2000 at 73 years. Beloved wife of the late Edward (1989). Dearest mother of Mary Edna and husband Michael Hunter, Margaret and husband David Fulton, Jo-ann Ferguson and Gord Teskey. Dear daughter of the late Ivie and Mary Rankin. Cherished grandmother of Rob and Annette Hunter, Kathy and Danny Golding, Wendy and Tom Szucs, Charlene Ferguson and fiance Mark Seabourne, and great grandmother of Paul, Emily, Lauren, Christopher and Samantha. Dear sister of Margaret Rankin. If you so desire, donations to The Windsor Regional Cancer Centre or Frank Chauvin Canadian Food For Children. Visiting Wednesday 7-9 p.m. & Thursday 3-5, 7-9 p.m. Funeral Friday 10 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. then to Most Precious Blood Church for Mass at 10:30 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

TAMBEAU CLOUTIER Yvonne (Nee Cloutier) 1918-2000 The family announces with greatest sorrow the passing of Yvonne at the Golden Manor, Timmins on Wednesday, August 2, 2000 at the age of 82 years. Yvonne was born on March 6, 1918 in Timmins. Wife of the late Charles (Oct. 21, 1977). Dear mother of Claudette Rousseau (Real) of Vernon B.C., Claude (Monique), the late Robert (Marie-Anne DellOro), Helene Champagne (late Gaston), Rudolph (Sharon) of Sudbury, Therese Cloutier (Michel), Diane, Charles (Aline) and Yvon (Desneiges). Survived by 25 grandchildren; Marc Rousseau, Lise Jantzon, Real Rousseau, Mario Tambeau, Michel Tambeau, Daniel Tambeau, Richard Tambeau, Lilliane Caron, Chantal Grant, Lucie Boissonneault, Therese Gamache, Nicole Kingsbury, Suzanne Stewart, Denis Tambeau, Paul Tambeau, Tiffany Tambeau, Robert Cloutier, Carole Chenier, Colleen McKane, Cindy McKane, Stephan Tambeau, Melissa Tambeau, Amanda Tambeau, Martin Tambeau and David Tambeau. Survived by 30 great grandchildren and one great great grandchild. Yvonne is predeceased by one son, 5 sisters and 2 brothers. She is survived by her brothers Ernest Cloutier (late Rollande) of Timmins, Edouard Cloutier of Welland and by her sister Lucie Sumbler (Charles) of Welland. Our special Mother and Grandmother was a cherished friend and will be sadly missed by all who knew her. Her smile and special treats will always be remembered by her grandchildren. Yvonne had a heart of gold, a woman who lived and worked for her family and never could do enough for them. We love you Memere.... Funeral mass will be held on Saturday, August 5, 2000 at 12:00 noon at Notre Dame du Perpetual Secours. Interment at Timmins Memorial Cemetary. Remembrance donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-23

DESCHATELETS, Lise À Buckingham, le 23 juillet 2000, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Lise Deschatelets (Poupoune) de Montebello. Elle laisse dans le deuil: son conjoint de fait, Gilles Laviolette; sa fille unique, Nathalie Laliberté (Johnny Abraham); 1 frère, André (Lorraine); 2 soeurs: Monique et Nicole ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 5 août à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 5 août à 10h30, à l'église de Montebello.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

HOOGENDOORN, Cornelia Gijsberta Pieternella (nee Kat). Peacefully at Royal Victoria Hospital on July 30, 2000 at the age of eighty-six. Beloved wife and soul-mate of the late Jacob J. Hoogendoorn. Loving mother of Maria (Hubert), Inge and Ann. Devoted grandmother of Josephine, Adam, Nadine and Victor. Also survived by family in Holland. A private service will be held. Special thanks to the staff of the Montreal Chest Hospital and the Royal Victoria Palliative Care Unit. Donations to the Royal Victoria Palliative Care Unit (514-842-1231) would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau (514-685-3344).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

McCOLL, Robert. Peacefully at his home on Monday, July 31, 2000 in his eighty-ninth year. Beloved husband of Eileen (nee McKeown). Loving father of Stephen (Catherine) and John (Elise). Proud grandfather of Alexander and Laura McColl. Brother of Allan of Pointe Claire, Que., the late John of Peterborough, Ont. and Arthur of Kitchener, Ont. A member of Kingsway-Lambton United Church. F/O RCAF 415 Squadron. Fond uncle of many nieces and nephews. Private family service will be held at the Turner and Porter Yorke Chapel, Toronto (416) 767-3153. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to Kingsway-Lambton United Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

LABELLE Gilles est décédé le 31 juillet 2000, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Thérèse Lamoureux. Il était le père bien-aimé de Michel (Johanne), Richard (Sandra), Denis, Guy (Johanne), Pierre, Micheline et Chantal (Jean); le grand-père de 4 petits-enfants: Martine, Eric, Joey et Emily. Il laisse dans le deuil 2 frères: Jacques (Marielle) et Carol (Annette), ainsi que des neveux, nièces et plusieurs amis. Les visites auront lieu le mercredi 2 août de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, au 259 St-Patrick. Un service religieux aura lieu le jeudi 3 août 2000, en l'église Sainte-Anne à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

WAHHAB, Khader. Passed away last Friday in Sacramento, California at the age of fifty-seven. He is survived by his beloved wife Linda, his loving children Aaron, Diane and Danielle. He is also survived by his parents: Ibrahim and Nabiha, his brothers and sisters: Fawzi, Fuad, Emily, Yousef, Mansour, Siham, Monir and their families. He will be sadly missed and always remembered by all. A memorial service will be held on Saturday, August 5, 2000 at 11 a.m. at St-Mary's Church, 735 Miller Street in Greenfield Park. For information, please call (450) 926-1077. 'The Lord gave and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord!' Job 1,21.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

DEBELLEFEUILLE JODOIN, Marguerite A Montréal, le 31 juillet 2000. à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marguerite Jodoin de Bellefeuille, épouse de feu monsieur Gustave de Bellefeuille. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne, son fils Pierre, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Thérèse de Bellefeuille ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 août 2000 à compter de 9 h 30 à l'église St-Enfant-Jésus, située au 5039, rue St-Dominique. Les funérailles suivront à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire: Les Services Funéraires Lacroix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-24

GLANDON Gilles est décédé à Repentigny le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Emery Glandon et de feu Yvonne Dubois. Il laisse 4 soeurs: Irène (Bernard Laflèche), Jacqueline (feu Armand Quesnel), Claire (Lucien Guertin) et Mireille (Roland Jeannotte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Ronald. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le jeudi 3 août 2000 à 11h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

BRUNEAU Léopold À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédé monsieur Léopold Bruneau, époux de dame Marie-Berthe Blais. Il demeurait à St-Nazaire (Bellechasse). La famille recevra les condoléances au salon funéraire de St-Nazaire, sous la direction de Roy & Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse le jeudi 3 août de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, et vendredi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le vendredi 4faoût 2000, en l'église de St-Nazaire, à 14h30, et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Antoine Paré), Paul-Armand (Lucie Audet), Jacinthe (Claude Lachance), Pauline (Richard Pelchat), Jacques (Denise Aubé), Suzanne (Gérard Beaudoin), Diane (Denis Corriveau), Sylvie (Denis Tanguay), Marie-Claude (Mario Fillion), Andrée (Yves Marceau), François et Éric; ses petits-enfants: Frédérick et Sébastien Paré, Stella, Chantale et Bruno Lachance, Mélanie Vincent et Marie-Pascale Pelchat Sacha Bruneau, Sara Beaudoin, Jonathan Corriveau, Étienne Tanguay, Kristina Fillion et Catherine Marceau; son arrière-petit-fils Pascal-Olivier Roy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D'Arc (feu Antoine Bolduc), Irène (Jean-Paul Beaudoin), Émilien (Colette Tanguay), Anita (Roger Beaulieu), Henri, Iréné et Eugène, Anita Couture (feu Joseph Blais et feu Lucien Labrecque), Rolande (Gérard Bélanger), Réjeanne (Yvon Lemelin), Mariette (Julien Bélanger), Hervé (Sylvie Aubin)fet Denis (Wilbrod Lavoie); ses deux tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. S.V.P. compenserfl'envoi de fleursfpar des messes ou des dons à la Fabrique de St-Nazaire. La famille exprime ses plus chaleureux remerciemets au Dr Manon Ferland (Centre de santé des Etchemins) ainsi qu'aux membres du personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement exemplaire. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576. Dans l'avis de décès de monsieur Léopold Bruneau, nous aurions dû lire, Denise (Wilbrod Lavoie)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

CLOUTIER Nathalie et RODGERS Ricky de Ste-Cécile-de-Masham, est décédée accidentellement le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 28 ans. Elle était la fille bien-aimée de Gérard Cloutier et de Louise Gauvreau; conjointe de feu Ricky Rodgers. Outre ses parents, elle laisse sa soeur Guylaine (Yves Gauvreau); ses 2 nièces: Amélie et Karine; ses grands-parents maternels: Paul-Émile et Berthe Gauvreau de Masham; ses beaux-parents: Lenard Rodgers et Louisette Séguin; plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que ses nombreux ami(e)s, tout spécialement 1 amie très chère, Monique Renaud. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. HEURES DE VISITES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE-DE-MASHAM: JEUDI DE 14H À 17H ET 19H À 22H, VENDREDI À COMPTER DE 9H. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100. RICKY RODGERS de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé accidentellement le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de Lenard Rodgers et de Louisette Séguin; conjoint de feu Nathalie Cloutier. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère maternelle Fortunée Rollin (feu Éloi Séguin); sa grand-mère paternelle, Dorina Savoyard (feu Georges Rodgers); ses beaux-parents: Gérard Cloutier et Louise Gauvreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et ses nombreaux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. HEURES DE VISITES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE-DE-MASHAM: JEUDI DE 14H À 17H ET 19H À 22H, VENDREDI À COMPTER DE 9H.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

COMEAU Joseph-Réal of Calgary, passed away tragically on July 31, 2000 at Sicamous, BC at the age of 62 years. He is survived by his four daughters Sandra McCready (Ryan), Lori Peters (Cary), Tammy Harris (Brian Ternieden) and Cindy Comeau (Clayton Ferguson), all of Calgary; thirteen grandchildren and one great grandchild. Joe was one of seventeen children born to Joseph and Elizabeth Comeau in Bathhurst, New Brunswick. He served in the Royal Canadian Horse Artillery until moving to Calgary. He has been a truck driver for many years. Friends and relatives are invited to visit at PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue SE on Thursday, August 3 from 7 :00 to 9 :00 pm. Funeral Services will follow at the same chapel on Friday, August 4 at 2 :00 pm. Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Forest Lawn Chapel. Telephone 235-3602. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

MERCIER (née JUNEAU), Cécile 1914-2000 A l'hôpital Général du Lakeshore, mardi le 1er août 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Mercier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Claude (Diane), Paul (Carole); ses petits-enfants: Sylvie, Michèle, Lori et Natalie; ses trois soeurs: Marguerite, Irène et Mariette. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, mercredi le 2 août 2000 de 19 à 21 h. Le service funéraire aura lieu en la chapelle du Salon Rideau ce jeudi 3 août 2000, à 15 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. MERCIER, Cecile (nee Juneau). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, August 1, 2000 at the age of eighty-five. She is survived by her sons: Claude (Diane) and Paul (Carole), grandchildren: Sylvie, Michele, Lori and Natalie, three sisters: Marguerite, Irene and Mariette. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., tel: 685-3344, on Wednesday, August 2, 2000 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Rideau Funeral Home chapel on Thursday, August 3, 2000 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or to any other charity would be appreciated by the Family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

McGRATH, Tim of Espanola passed away at his residence on Tuesday, August 1, 2000, in his 65th. year. Beloved husband of Bernadette Laurin of Espanola. Dear son of the late John and Catherine McGrath. Loving father of Cathy (husband Jim Peczkowski) of Grenada, West Indies, Marie (husband Steve Dawkins) of Acton, Lisa (husband George Piskor) of Ottawa, Tina (husband Bo Huk) of Thunder Bay, Frank Richard (wife Sheron) of Grenada, West Indies, Kevin of Toronto, John (wife Tracy) of Campellville, Elizabeth (husband Jeff Salt) of Acton, Linda (husband Peter DeForest) of Acton and the late Frank James. Very dear brother of Eileen (husband Bert Lemon) of Brockville, Fred of Agincourt and Elizabeth (husband the late Vic Pelletier) of Ottawa, Dot (husband the late David Ahonen) of British Columbia, Michael of Toronto, John of Scarborough, Peggy (husband Laurence Malleau) of Lively, Brendan (wife Sue) of Ajax, Jan (husband Ed Brown) of Massey, and Maureen (husband Bill Foster) of Espanola. Proud grandfather of Neil, Chantal, Nicole, Chloe, Jazmin, Curtis and Sydney. Will be sadly missed by the Piche family, many nieces and nephews and friends. A Memorial Service will be held at the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola on Friday, August 4th, at 10:00 a.m. with Father James Ketzler officiating. Interment of remains in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation, the Espanola Hospital Foundation of the Victorian Order of Nurses. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

HAMEL BREAULT, Gervaise 1915-2000 À Mirabel, le 30 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Gervaise Breault, épouse de feu Ernest Hamel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Lavallée) et Louise (Michel Lapointe); ses petits-enfants: Diane, Lucie et Johanne; ses arrière-petits-enfants Marie-Eve et Julien; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Une cérémonie intime aura lieu en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

GARON Léopold À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 1er août 2000, à l'âge de 95 ans et 2 mois, est décédé M. Léopold Garon, époux de feu dame Maria Letarte. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le jeudi 3 août à 14h, en l'église Saint-Charles-Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, son fils Jacques (Gaétane Montminy); ses petits-enfants: Alain, Linda (Luc Béland), Caroline (Martin Chevalier) et Hélène (Carl Bafaro); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Jean-Philippe et Gabriel; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 5000 de l'hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de l'hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

BOULANGER, Jean Baptiste, MD A l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé le docteur Jean Baptiste Boulanger. Outre son épouse, Ginette Langlais Boulanger et sa belle-fille, Suzie Matte, il laisse sans le deuil ses deux filles, Marie-Sophie et Marie-Laure (filles de Anne-Marie Dufaux), ainsi que son frère le Dr Michel Boulanger et son épouse Thérèse. Il laisse aussi dans la tristesse quatre neveux, Michel, Paul, Marc et Robert et deux nièces, Louise et Claire. Licencié en psychologie (1954), il fit partie de l'Institut de Psychanalyse de Paris (1950-1953) et se spécialisa en pyschiatrie à l'hôpital Ste-Anne de Paris (1950-1953) et en neurologie à la Salpêtrière (1955-1957). De 1953 a 1991, il dirigea à l'hôpital Ste-Justine pour enfants un programmé de psychothérapie collective. En 1969, il inaugura a l'Université de Montréal, les "Sciences du Comportement" qui intégraient des aspects neurobiologiques, psychologiques et socioculturels du comportement humain dans la formation des médecins. H fut membre fondateur (1953) et ancien président (1958-1960) de la Société Canadienne de Psychanalyse, il fonda en 1960 la "Canadian Institute of Psychanalysis" dont il fut le premier directeur. Ses deux carrières de neuropsychiatre et de psychanalyste entreprises simultanément n'ont cessé de s'enrichir mutuellement. Sa Qualité de chef de file en a fait un homme déterminé, innovateur, ingénieux et créateur. Son exigence scientifique et sa finesse intellectuelle ont contribué à faire de la Société Canadienne de Psychanalyse une société ¦ scientifique reconnue internationalement. Un service dans la stricte intimité aura lieu le vendredi 4 août 2000 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

DOUCET Roger Au centre hospitalier régional de Rimouski, le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédé M. Roger Doucet, demeurant au 31 Arthur-Buies ouest, Rimouski, époux de madame Lucille Carle. La famille recevra les condoléances le samedi 5 août 2000, à compter de 12h au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 av. St-Louis Rimouski Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service sera chanté en l'église de St-Pie X de Rimouski à 14h30. Monsieur Doucet laisse dans le deuil son épouse Lucille; ses fils, Carl et Line Marcoux et Jean; ses petits-enfants, Véronique, William; ses frères et soeurs, Mariette et Jacques Pagé, de Batiscan, Monique et Omer Lefort, de Hull, Henri-Paul Doucet, de Brockville, Ontario, André et Jeanne d'Arc Doucet, de Charny, René et Nicole Doucet, de Notre-Dame-du-Lac, Jean-Louis et Jacqueline Doucet, de Charny, Rita et André Doré, de Iles-des-Soeurs, Michelle et Antonio Figueiredo, de St-Hubert, Madeleine Doucet, de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs, Pauline Rheault-Carle, de Trois-Rivières, Catherine Carle-Bellemare, de Shawinigan, Jean-Louis et Jeannine Carle, de Shawinigan, Rolande Carle et Raymond Lapointe, de Shawinigan, Dr Roger et Fernande Carle, de Sherbrooke, ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Rimouski 125 av. St-Louis Rimouski 1 (418) 723-9294

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

QUINTAL, Mathieu 1919-2000 À St-Jovite, le 30 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Mathieu Quintal, retraité de Minoletries Ogilvie. Natif de Boucherville, époux de feu Marie-Jeanne Marceau. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Jean-Serge Maillet), son fils Jean (Lyne Giroux); ses petits-enfants: Jean-Christian, Caroline et Laurence. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville. Une liturgie de la parole sera célébrée jeudi 3 août à 15 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visite: jeudi de 11 à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

PELLETIER Gilbert À l'hôpital de Squatec, le 31 juillet 2000, est décédé à l'âge de 82 ans et 5 mois monsieur Gilbert Pelletier, époux de dame Thérèse Dionne. Il demeurait à Biencourt, natif de Cabano, comté de Témiscouata. La famille recevra les condoléances à l'Édifice municipal de Biencourt 2, rue Saint-Marc Biencourt le jeudi 3 août de 19h à 22h et le vendredi 4 août 2000 de 11h à 13h45 Le service religieux sera célébré le vendredi 4 août à 14h, en l'église La Nativité de Marie de Biencourt et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Dionne; ses enfants: Jeannette (Jean-Clément Gagnon), Marc, Solange (Raynald Caron), Madone (Denis Sirois), Serge (Carole Langlois), Clermont (Bibiane Teed), Jovette (Carol Bellavance); ses soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que quinze petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses neveux, nièces et ami(e)s. Des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer du Québec, 830, Ernest-Gagnon, bureau 109-4, Québec G1S 3R3. Des cartes seront aussi disponibles au salon. La direction des funérialles a été confiée à la maison Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame O. Trois-Pistoles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

AVIGDOR, Maurice. With dignity and courage on Tuesday, August 1, 2000 in the comfort of his family. Beloved husband of forty years of Rosalie, devoted father of Earl and Mark, dear son of the late Habib and the late Esther, dear brother of Aline Bernard (New Jersey), Eva Hakim (Israel) and David. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Wednesday, August 2 at 12 noon. Burial at Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation Kidney Dialysis Unit, 934-8230. Special thanks to the medical staff of the Kidney Dialysis Unit and the staff of the 15th floor at the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

BOYER, Louis-Philippe 1920-2000 A St-Jérôme, le 1er août 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Louis-Philippe Boyer, époux en premières noces de feu Lucille Dechambault et en secondes noces de Denise Desautels. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Léon), Jacques, Marie-Thérèse, Johanne (Jacques); ses huit petits-enfants et un arrière-petit-fils. Antoine; ses deux soeurs religieuses, ses quatre frères et leurs conjointes. Exposé jeudi le 3 août 2000 à compter de 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400 rue Labelle, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 11 h, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

FLEISHMAN, Morris (Moe). Peacefully, surrounded by his loving family on Tuesday, August 1, 2000. Beloved husband of sixty-one years of Jean Namerow. Loving and devoted father and father-in-law of Beverly and Martin Yaffy and Rosalee and Marty Rohr. Cherished Zaida of Peter and Karen, Mitchell and Arielle, and Warren Yaffy, and Peter and Hellen, Neil and Andrea, and Elliot and Amy Rohr. Proud great-grandfather of Tara, Dylan, Alexa, Samantha and Ryan Yaffy, and Ashley, Shannon, Cameron and Taylor Rohr. Dear brother-in-law of Betty and Syd Vengroff, Ida and the late Ben Nadelberg and the late William Namerow. The family would like to thank Dr. Julian Falutz and Dr. Gary Inglis and the 13th floor east staff of the Montreal General Hospital for their kind care and compassion. A special thanks to Conchita and Tess for their loving care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, August 3 at 12 noon. Burial at the Beth Moishe Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

DOBRINSKY, Sarah (nee Shabinsky). On Tuesday, August 1, 2000. Beloved wife of fifty-seven years of Ben Dobrinsky. Devoted mother of Carol Dobrinsky Shein of Ottawa and Rhoda Dobrinsky. Cherished grandmother of Stuart Adam Shein. Dear sister of Sam, the late Morris, the late Reuben, the late Benny Shabinsky and sister-in-law of Toby Dobrin, Bess and Ruby Carin, Mel and Mitzi Dobrin. Sadly mourned by her nieces and nephews. Funeral service and burial in Ottawa on Thursday, August 3. Shiva private in Ottawa. Contributions in her memory may be made to the "Sarah Dobrinsky Memorial Fund" for cancer and heart research, Montreal General Hospital Foundation, 934-8230. For time of service please call (613)233-1143.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

WHITE, Bernard (Bernie) 51 years. August 1, 2000. Late of Harrow. Beloved husband of Jane (Triolet). Dear father of Danny White and Carol White. Predeceased by his father Robert White (1998), mother Mary (Gerard) (1997) and sister Patricia (1980). Survived by several aunts and uncles. Bernie worked as a welder at Sellick Equipment in Harrow, and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #338, Harrow. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street W., Harrow. Visiting Thursday 2-5pm and 7-9pm, Funeral Friday, August 4, 2000 at 2 p.m. at the Funeral Home with Rev. Stephen Hendry officiating. Interment Colchester Memorial Cemetery. Memorials may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-02

GAUDREAULT Normand Peacefully at home on Wednesday, Aug. 2, 2000 at the age of 45 years. Mr. Gaudreault was a staff sergeant at the Kapuskasing Detachment of the Ontario Provincial Police. He is survived by his wife Jeanne DArc, his son Ronald and daughters Josee and Julie, a sister Lise (Mrs. George Genier) and his mother Rita (Mrs. Romuald Pelletier) all of Kapuskasing. The family will receive relatives and friends at the Genier-Gauthier Funeral Home 39 Brunelle Road North, Kapuskasing on Thursday, Aug. 3, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. and on Friday from 2-3:30 p.m. The Eucharistic celebration will be held at Notre Dame des Victoires Church on Friday, Aug. 4, 2000 at 4 p.m. Interment will follow at the Kapuskasing Cemetery. Donations to the Kapuskasing Community Care Access Centre would be greatly appreciated. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-31

BLOOMSTONE, Rabbi Bernard. Of Mansfield, Ohio, formerly of Montreal, on Monday, July 31, 2000. Beloved husband of Diane (Woods) and the late Sheila (Ozernitski). Loving father of Deena Bloomstone, Ben and Danya Bloomstone, David Bloomstone and Mark Mazer, Joshua and Linda Bloomstone and Rachel Miller. Adored Zaide of Jeremy, Sarah, Dahlia and Samuel. Dear brother of Avrum Bloomstone. Services at Temple Beth Avodah, 45 Puddingstone Lane, Newton, MA on Thursday, August 3 at 12:00 noon. Interment at Beit Olam Cemetery, Wayland. Shiva through Thursday evening at the home of Ben and Danya Bloomstone and continuing through Sunday evening at the home of Joshua and Linda Bloomstone. Remembrances may be made to Temple Emanuel Jacob Congregation, 973 Larchwood Road, Mansfield, OH, 44907. A Memorial Service at Temple Emanuel Jacob Congregation will be announced at a later date. Arrangements by the Levine Chapels, Brookline.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-08-01

KAUFFMAN, Min. In Toronto on Tuesday, August 1, 2000 in the midst of her family, after a brief illness. Devoted wife of the late Lionel Kauffman and the late Dr. Harry Krieger. Beloved mother and mother-in-law of David and Donna-Lee (Feller), Jonathan, Aubrey Etan and Lynn (Smolkin). Cherished grandmother of Wendy (and husband Natan Treitel), Adam (and fiancee Deborah Kestenband), Stephanie, Rebecca, Noah and Zachary. Sister and sister-in-law of Will and Ibi Kurrant of London, England. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, August 2 at 3 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 203 Eton Cres., Hampstead, and also in Toronto on Sunday, August 6 and Monday, August 7 at Cimmaron Court, North York, Ontario. Donations may be made to the "Kauffman Prayer Book Fund", c/o The Spanish and Portuguese Congregation, 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-27

RADY, Melanie (nee Kontur). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on July 27, 2000 at the age of seventy-six. Beloved wife of Oscar. Devoted and loving mother of Lorna, Melanie (Gary) and Kenneth (Marilyn). Cherished grandmother of Jamie, Christopher, Matthew, Sarah and Courtney. Dearest sister of Martha and Helen. A special heartfelt thank you to the nurses and doctors of St. Mary's Hospital Oncology and Palliative Care Unit. Donations to the In-Patient Oncology Fund, St. Mary's Hospital Center, 5 Main, 3830 Lacombe, Montreal, H3T 1M5, will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-29

LAVIGNE GAGNÉ, Aline C'est avec une peine immense que nous vous annonçons le décès d'Aline Gagné Lavigne, le 29 juillet 2000. Elle laisse pour se souvenir d'elle ses fils Michel et Simon et son conjoint Paul Laurin ainsi que l'épouse de Michel, Pamela et ses deux petits-fils Zacharie et Jacob, l'épouse de Simon, Hadi, les enfants de Paul: Normand et son épouse Marcelle, Gisèle et son époux Normand ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants de Paul. Se souviendront aussi d'elle son beau-frère Francis (Rollande) ainsi que ses neveux, nièces, son filleul Robert, sa tante Mariette, ses cousins, ses cousines et ses amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 août, à 10 h, en l'église de la Visitation (angle boul. Gouin et Papineau). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30 à l'église. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-30

RODGERS Ricky de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé accidentellement le dimanche 30 juillet 2000, à l'âge de 32 ans. Il était le fils de Lenard Rodgers et de Louisette Séguin; conjoint de feu Nathalie Cloutier. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère maternelle Fortunée Rollin (feu Éloi Séguin); sa grand-mère paternelle, Dorina Savoyard (feu Georges Rodgers); ses beaux-parents: Gérard Cloutier et Louise Gauvreau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines et ses nombreaux ami(e)s. Un service religieux aura lieu le vendredi 4 août 2000 à 11h, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. HEURES DE VISITES AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE STE-CÉCILE-DE-MASHAM: JEUDI DE 14H À 17H ET 19H À 22H, VENDREDI À COMPTER DE 9H.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-24

GABRIEL, Alma Eleanor On Monday, July 24, 2000 Alma Eleanor Gabriel of Cold Lake North passed away at the age of 52 years. Alma will be sadly missed by her two children Tina (Calvin) Gabriel of Fort McMurray, and Tim Willder of North Bay, Ontario, her six grandchildren; Davalynn Whitstone, Blaire Whitstone, Letitia Whitstone, Brittany Hutchings, Lisa Willder, and Samantha Willder, her sister Noella Amable, special parents, Madeline and Francis Scanie, her special friend, Ron McMillan and numerous nieces, nephews, relatives and friends. Alma was predeceased by her parents Rosalie and Stephan Amable, brothers, Leonard and Richard Amable and sister, Celina Amable. Prayer services were held July 27 & 28 at the Spiritual Centre at Cold Lake First Nations. Mass of Christian Burial was held on Saturday, July 29, 2000 @ 11:00 am at St. Raphael Roman Catholic Church, Cold Lake First Nations with Reverend David Bernard officiating. Interment followed at St. Raphael Cemetery. Honorary pallbearers were; Mathilda Blackman, Edie Clark, Bridget Machatis, Alphonse Amable, Kelly Scanie, Derek James and Harold Gabriel. Pallbearers were; Tim Willder, Wayne Amable, Richard Amable, Richard Cardinal, Kevin Scanie, and Calvin Hutchings. Northern Lights Funeral Chapel of Bonnyville and Cold Lake along with Funeral Director Kelly Turzanski were in trust of funeral arrangements. 780-826-6083, 780-594-6083 äYour only Independent Funeral Chapel.(The Cold Lake Sun)

Source : The Cold Lake Sun

Date de parution : 2000-08-02

Date de décès : 2000-07-28

BÉLANGER René, monseigneur, Au Pavillon St-Dominique de Québec, le 28 juillet 2000, est décédé monseigneur René Bélanger. Né le 28 janvier 1908 aux Escoumins, il était le fils de feu Charles Bélanger (marchand) et de feu Laura Desmeules. Après ses études au séminaire de Sherbrooke et au grand séminaire de Chicoutimi, il a été ordonné prêtre aux Escoumins le 3 juin 1932, par monseigneur Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi. Après son ordination, il a accompli différents ministères: professeur au petit séminaire de Chicoutimi et aumônier des Petites Franciscaines de Marie à Baie-St-Paul. Il a entrepris des études en droit canonique à la Grégorienne (Rome), puis à Ottawa jusqu'à l'obtention de son doctorat, en 1941. Vicaire à Jonquière et à Arvida, puis aumônier militaire, il devient professeur au grand séminaire de Chicoutimi et membre du conseil diocésain. Il devient, en 1948, vicaire général et chancelier du nouveau diocèse du Golfe St-Laurent. En 1950, il est desservant de la nouvelle mission de Hauterive, aumônier de l'Hôtel-Dieu de Hauterive. En décembre 1952, il devient administrateur "pro tempore" du diocèse. Entre 1954 et 1958, il est nommé défenseur du lien au Tribunal provincial de Québec et en 1958, il est juge au Tribunal provincial de Québec. Il est fondateur de la Société historique de la Côte-Nord et a écrit plusieurs livres sur la petite histoire de la Côte-Nord. Depuis 1980, il était résident chez les Soeurs de Ste-Jeanne-d'Arc à Sillery jusqu'au moment où, pour raison de santé, il a été transféré au pavillon St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette et Marguerite ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé en chapelle ardente à l'église de Les Escoumins le jeudi 3 août de 18h à 22h et le vendredi 4 août de 10h jusqu'à l'heure de la célébration eucharistique de ses funérailles à 15h présidée par monseigneur Pierre Morissette, évêque du diocèse de Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Haute-Côte-Nord 30, route Forestière Les Escoumins. Téléphone: 233-2661 Télécopieur: 238-2901 Courriel: thanato@ihcn.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC