Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

Mme Françoise Gingras À Plessisville le 28 juillet 2000 est décédée à l'âge de 76 ans Mme Françoise Gingras épouse de feu Hermas Beauchesne domiciliée à Plessisville. Mme Françoise Gingras Beauchesne laisse dans le deuil ses enfants: Jacques et sa compagne Pierrette Gauvreau de Plessisville, Marcelle épouse de feu Jacques Fortier de Victoriaville, Pierre-Paul de Plessisville, Micheline et son compagnon René Bélanger de St-Luce sur mer, ses petits-enfants: Marco, Sébastien et Marie-France Fortier, ses frères et soeurs: Jean-Louis de Montréal, Jacqueline, Raymond époux de Jeannette Beauchesne, Pierre époux de Gabrielle Turgeon, Luce, Roger époux de Cécile Turgeon, Candide, Mme Lorraine Beaudoin épouse de feu Jean-Marc Gingras tous de Laurierville, Marguerite Labrie épouse de feu Hervé Beauchesne de Plessisville, Marie-Ange Beauchesne épouse de feu René Fortier de Inverness.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

LAMARRE, Simonne (Soeur Marie-Joseph Adélard, SSA) Au Centre hospitalier de Lachine, le samedi 29 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Simonne Lamarre (en religion: Soeur Marie-Joseph Adélard). Fille de feu Adélard Lamarre et de feu Rose-de-Lima Forget, de Ste-Geneviève (Pierrefonds), Montréal, elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur, Madeleine (Fernand), deux frères, René et Jacques, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était en profession depuis le 10 février 1933. Elle sera exposée Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 1950, rue Provost, Lachine le dimanche 30 juillet à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 13 30, à la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Ste-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

LECLERC Claude est décédé sereinement à sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 29 juillet 2000, M. Claude Leclerc, fils de feu Armand Leclerc et de feu Gertrude Tremblay et époux de feu Thérèse Lavoie et époux de Jacqueline Larouche demeurant sur le boulevard St-Joseph à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph à Roberval le lundi 31 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 1er août 2000 jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2000 à 11 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M.Leclerc sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Jacqueline Larouche ses filles: Diane (Bernard Tremblay), Lucie (Luc Lussier); ses petits enfants: : Eric, feu Nadia, Jérôme et Félix. Les enfants de son épouse: Simon Lavoie, Tony Lavoie (Claudie Bouchard), leurs enfants: Vincent, Marie-Eve et Jean-Philippe; ses frères et s?urs: Monique (René Laplante), Jean-Marc (Gisèle Vaillancourt), feu Ghislain, Nysette (Jean-Louis Thibeault), Roberte (feu Guy Levesque), feu Denise (feu Guy Leclerc), Marthe (Egide Laprise). Ses beaux-frères et belles-s?urs: Marcelle Larouche (feu Hervé Tremblay), feu Léonide (feu Léo Doré), Germaine (feu Adrien Doré), Jeannine (Charles-Antoine Boivin), feu Gabrielle (Stéphane Potvin), Maurice (Denise Tremblay), feu Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Et un merci spécial à Nicole Gagné et à Suzanne Bérubé pour leur dévouement et leur disponibilité. Que vos témoignages de sympathie se traduise par des dons à la Fondation Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375 (418) 275-7496 (FAX).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

Yvon Acntil À Biddeford Maine le 29 juillet 2000 est décédé à l'âge de 55 ans M. Yvon Anctil fils de feu Rosaire Anctil et de Emérentienne Létourneau domicilié à Biddeford Maine. M. Yvon Anctil laisse dans le deuil ses enfants: Nancy épouse de Guy Joyal de Terrebonne, Jean-Philippe époux de Caroline Provencher de Victoriaville, Suzy conjointe de Richard Blier de Victoriaville, 4 petits-enfants: Jérome, Raphaël, Audry et Dominic. Sa mère Mme Emérentienne Létourneau Anctil, Ses frères et soeurs: Jacques, Denis, Ginette et Suzanne ainsi que leurs conjoints et conjointes. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

DESBIENS DUVAL,Donalda Le 29 juillet 2000 est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 74 ans et 5 mois, dame Donalda Duval épouse de feu M. Dollard Desbiens demeurant au 6160 Chemin du Quai, Lac Kénogami, autrefois de Chicoutimi. Selon la volonté de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Charles Duval et de feu Marie-Louise Boies. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Desbiens (Louise McLean), Gabrielle (feu Yvon Gagnon), Michel (Murielle Bouchard); ses petits-enfants: Sylvain Desbiens, Cynthia Desbiens (Patrick Morissette), Dany Desbiens (Mélanie Lavoie), Yohan Gagnon (Kim Therrien), Henrick Gagnon, Eric Desbiens (Nathalie Boivin), Annie Desbiens, Chantale Desbiens (Michel Gagnon), ses arrière-petits-enfants: James, Frédérique, Frédéric, Laurie et Julian; ses frères et sœurs: Marie-Ange Duval (Raymond Marchand), Fernande (feu Antonio Lamarre), Marie-Jeanne (feu Benoit Tremblay), feu Maria (feu Antonio Lamarre), Bertrand (Thérèse Bernier), feu Paul, feu Lucia (feu Jean-Charles Tremblay), feu Fleurette, feu Alice, feu Marie (1ères noces feu Fernand Paquet, 2ièmes noces Maurice Leblanc); ses beaux-frères et belles-sœurs: Eugénie Desbiens (feu Hubert Hurtubise), feu Gemma Desbiens (feu Jean-Baptiste Larouche), Berthe Simard (feu Lucien Trudel), Raoul Simard; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de Ma Vie, 305 St-Vallier, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

TESTU, Christopher-Allen. Died peacefully on Friday, July 28, 2000, as a result of an accident, aged forty-nine years; beloved son of Roger Testu of Stanbridge East and of the late Marjorie Brown Testu; dear btother of Bill (Brenda), David and Patty; partner of Martin Kroes, and friend to many in AA and at the Church of St. Columba. Visitation at Jos. Dion Fuenral Home, 215 River Street, Bedford, Quebec, Monday 7 to 9 p.m.; funeral at the Church of St. Columba, N.D.G. Avenue at Beaconsfield, Montreal, Tuesday at 11 a.m., followed by a reception; memorial service at St. James Church, Stanbridge East, at 2:30 p.m.; burial in the churchyard at 3 p.m. In lieu of flowers, gifts to Friday West End AA or to the Endowment Fund of the Church of St. Columba (both at 4020 Hingston Avenue, Montreal H4A 2J7) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

SHEINER, Jack. Peacefully on July 29, 2000 in his ninety-fourth year. Beloved husband of Bea Garelick. Devoted father and father-in-law of Selma and Seymour Rosen, Marilyn and Stephen Goodman, Michael and Linda. Cherished grandfather of Liz and Sam Leitner, Louise and Barry Romano, Jacqueline Atko, Spencer and Stephanie Goodman, and Robert Goodman. Loving Papa of Jonathan, Maya and Jayme Leitner, Dayna Fishman, Jordan and Evan Ghetler, and Jonah Goodman. Dear brother and brother-in-law of Eva and the late Jack Raphael, Florence and the late Albert Sheiner, Mary and the late Irving Miller, Sally and the late Sydney Klein, Manny and Yetta Sheiner, Molly and Dr. Sam Herlich, the late Sam and the late Rose Sheiner, and the late George Sheiner. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 31, 2000. Shiva strictly private. Special thanks to Robert, his dedicated caregiver and to the staff and nurses of the Royal Victoria Hospital 5th Floor C.C.U. for their care, kindness and devotion. Donations can be made in his memory to the "Bea and Jack Sheiner Fund" for Cancer Research at the Jewish General Hospital, 340-8251. For time of service please call, 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

HOOPER, Ted S.W. Died peacefully on July 29, 2000 in Sanibel, Florida after a long illness. Born in Montreal on October 12, 1925, he was the much loved father of Tony, Ted, Michele and Jane and grandfather of David, Carol, Amy, Christopher, Jason, Lindsay and Thomas. From 1943 to 1945 Mr. Hooper served in the Royal Canadian Navy on North Atlantic convoy escort duty. Following the war he began a career in the paper industry, which included the founding of the company that bore his name for over thirty-five years. He was awarded the Centennial Medal in 1967 for his services in the development and promotion of education. He will be sorely missed by his many friends. Donations may be made to the Ft. Meyers Hope Hospice, 9470 Health Park Circle, Ft. Meyers, FL, 33908.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

LEMELIN Louis-Joseph Au Foyer de Charlesbourg, le 28 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Louis-Joseph Lemelin, époux de dame Simone Arsenault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Louise, Michel (Marie-Nicole Beaulieu), Jacques (Lise Giguère), Réjean (Rona Valiquette), Richard (Guylaine Gauthier), Linda; ses petits-enfants: Jean-Pascal (Isabelle Michaud), Valéry (Simon-Pierre Hébert), Stéphanie, Brian (Christina), Marie-Kim (Nicolas Giroux), David-Alexandre, Audreylie; ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (feu Lucien Poliquin), Monique (feu Maurice Lachance), Jean-Charles (Jacqueline Murry), Jeanne d'Arc, Thérèse, feu Marguerite (feu Maurice Pouliot), feu Gérard (feu Simone Roy), feu Paul-Henri, ainsi que de nombreux autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Arsenault, des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie la direction et le personnel du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins et toute l'attention prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des messes ou dons à la Société Alzheimer de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

SYLVAIN Jean-Paul À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé dans la sérénité et entouré de l'amour de tous les siens, M. Jean-Paul Sylvain, époux bien-aimé de dame Georgette Lachance. Il demeurait à Beaupré et autrefois à St-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Co funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) lundi de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 31 juillet à 15h en l'église de Beaupré et de là au cimetière de St-Férréol-les-Neiges. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (son ami Gilles), Michelin (Marie-Claude), France (Claude), Danielle (Pierre), Line (Gilbert), Anne (Michel), Jean (Dominique); ses petits-enfants: Éric, Édith, Amélie, Marianne, Sophie, Maxime, William, Frédélie; ses frères et soeurs: Jacques (Pierrette), Gaston (Thérèse), Maurice (Réna), Jacqueline (Germain), Jean-Luc (Lise); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette (Guy), Anita (Joseph), Albert (Suzanne), Jules-Aimé (Pauline), Lorette (Jean-Marc), Normande (Albert), feu Rosaire (Monique), Guimond (Diane), Gaétan (Céline), feu Oscar (Rita et André), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués dans le respect et la dignité. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

PERRON ROBERGE, Laura est décédée paisiblement au Foyer de la Paix de Saint-Félicien, le 29 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 3 mois, dame Laura Roberge, épouse de feu M. Charles-Édouard Perron, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami€s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: feu Jean-Paul (feu Aline Savard), Raymond (Pauline Boutin), Georgette (Jean-Yves Villeneuve), Carmen (Roch Gosselin); ses 21 petits-enfants et ses 43 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Alphonse (feu Suzette Tremblay), feu Roger (feu Germaine Perron, feu Marguerite Tremblay), feu Alice (Roméo Jetté), feu Bernadette (Léonard Lamarche), feu Antoinette (feu François Lachance), feu Lucien (Léonat Dubois), Marcel (feu Jeannette Lavoie), Raymond (Denise Deguire), Germaine (Maurice Tremblay); Lionel Perron (feu Simone Tremblay), feu Alice Perron (feu Henri Fortin), feu Fernand Perron (Béatrice Frigon), feu Simone Perron (feu Antoine McNicoll), feu Paul-Arthur Perron (Marie-Anne Verreault). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami€s. Elle était Fille d'Isabelle, membre tertiaire, membre de l'Age d'Or et membre honoraire de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

STEEN, Lila. Passed away in Hawkesbury Hospital on Friday, July 28, 2000 at the age of eighty-six. Mrs. Lila Steen was from Montebello. Predeceased by her parents Robert Steen and Sarah Curren. Dear sisters of Evelyn Calder, Sadie Steen and Erma Jensen. She will be sadly missed by her nieces and nephews. A Ceremony will be held on Monday, July 31, 2000 at Shields Funeral Home in Montebello at 2:30 p.m. followed by the interment in the Protestant Cemetery of Papineauville. Friends may visit at Shields Funeral Home, 503 Notre-Dame Montebello, on Sunday, July 30, 2000 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, July 31, 2000 from 1 p.m. until time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

MORIN Gabrielle Au centre hospitalier régional du Grand-Portage, le vendredi 28 juillet 2000, est décédée à l'âge de 81 ans et 3 mois, dame Gabrielle Morin, épouse de M. Tobie Drapeau. Elle demeurait au 11, avenue des Seigneurs à Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Rémi (Diane Rousseau), Monique (Art Hind), Gaétan (Lyne Fournier), Alain, Hélène (Claude Beaudoin), Christiane (Marc Zgoralski); ses petits-enfants: Éric, Isabelle, Christopher, Stéphanie, Sonia, Véronique et Gabriel; ses frères et s urs: Jeannette, Georgette, Laurette, Paul-Émile, Yolande, Camilla, Ghislaine et Marcel; sa meilleure amie, Valentine Munger, ses belles-s urs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup le lundi 31 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 1er août 2000 de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août 2000 à 11h en l'église St-Patrice et de là au cimetière de St-François. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage, a/s CHHRDL, 75 rue St-Henri, Rivière-du-Loup (Québec), G5R 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

ROYER BÉLIVEAU, Gabrielle 1920-2000 A l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 28 juillet 2000, â l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle Royer, épouse de feu Yvan Béliveau. Elle laisse dans le deuil ses garçons: Robert, Richard, Jean-Pierre, Normand, Denis et leurs conjointes; sa fille, Hélène (décédée); son frère, Gaston, ainsi que cinq petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 10 h à la Co-Cathédrale St-Antoine, angle ch. Chambly Est, St-Charies Longueuil. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 h. Lundi dès 08 h 30 jusqu'à 09 h 30; les funérailles suivront à 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

BOUCHARD (Mme Ginette) Le 29 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier Jeffry Hale de Québec, à l'âge de 51 ans et 3 mois, Mme Ginette Bouchard, fille de feu M. Charles-Édouard Bouchard et de dame Annette Daigle, demeurant au 13 Chemin du Sous-Bois, Lac Beauport, Québec. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Nault & Caron 3970 de la Fabrique, Jonquière à compter de lundi le 31 juillet 2000 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 11 h à l'église Notre-Dame de Fatima de Jonquière. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Shipshaw. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, Mme Annette Daigle, ses frères et soeurs: Jean-Yves (Jocelyne Gagnon), Roger (Françoise Simard), Rémi (Linda Guay), feu Johanne (Robert Gauthier (France Girard)). Une amie dévouée Mme Ginette Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

GAGNON (Mme Marie-Rose Dallaire) Le 29 juillet 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 94 ans et 2 mois, dame Marie-Rose Dallaire, épouse de feu M. Ulysse Gagnon demeurant au Manoir Champlain du 308 Labrecque à Chicoutimi, autrefois du 115 François-Renald à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 31 juillet 2000 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Le mardi le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 1er août 2000 à 14 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi et l'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Elle était la fille de: feu M. Georges Dallaire et de feu dame Amanda Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Gagnon (Jean-Paul Bergeron), Patrick (feu Monique Belley), feu Jacqueline Augustines de la Miséricorde de Jésus, Roland (Florence Minna), Raymond (1ères noces feu Murielle Chouinard, 2ièmes noces France Lapierre), Françoise (Fernand Dufour), Monique Augustines de la Miséricorde de Jésus), Robert (Marjolaine Dufour), Ghislaine (Claude Bilodeau), Jean-Claude (Cécile Chouinard), Elzéar (Denise Roberge); ses 24 petits-enfants, ses 28 arrière-petits-enfants et ses 7 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Gratiosa Dallaire (feu Ovila Gagnon), feu Laurette C.N.D., feu Joseph (feu Rose-Aimée Allard), feu Rosario (feu Jeanne Dufour), feu Yvonne (feu Alfred Gagnon), feu Louis (feu Annette Côté), feu Elzéar (Bernadette Tanguay). Elle était la belle-sœur de: feu Jeanne Gagnon (feu Émile Potvin), feu Yvonne (feu Diégo Perron), feu Rolande (Thomas-Eugène Perron), feu Victor (feu Estelle Fortin), feu Égide Harvey (Jeanna Tremblay), feu Léonce, feu Elphège (feu Georgette Fortin), feu Patrick (Thérèse Poirier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

BONNEAU (Mme Solange Dufour) Le 29 juillet 2000 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 85 ans, dame Solange Dufour, épouse de feu M. Hermas Bonneau demeurant au Domaine du Cap du 885 Victoria, Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 873 de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse de Ville de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de Ville de La Baie. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Dufour et de feu Hélène Maltais. Elle fut régente et membre active du cercle des filles d'Isabelle pendant plusieurs années, membre également de la Légion Canadienne. Elle laisse dans le deuil son fils: André Bonneau (Charlotte Gaudreault); sa petite-fille Sophie Bonneau; ses frères et sœurs: feu Clément Dufour (feu Rita Gaudreault), Fleur-Ange (feu Georges-Henri Potvin), Claude (Huguette Potvin), feu Léo (Laurette Langevin), feu Rose-Ange (feu Maurice Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Ange Bonneau (feu Alfred Allard), Gratia (feu René Potvin), Sœur Marthe (P.F.M.), feu Emilien (feu Anna-Marie Boily), feu Sylvio (Thérèse Vézina), feu Alphé (feu Gabrielle Potvin), feu Georgette (feu Roland Lalancette), feu Noilla (feu Victor Frund); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

MARCOUX Irène Larose Gosselin Au Centre hospitalier de la région de l'Amiante de Thetford Mines, le 29 juillet 2000, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Irène Marcoux, épouse en premières noces de feu Lucien Larose et en secondes noces de M. Lucien Gosselin, domiciliée aux Jardins St-Alphonse de Thetford Mines, autrefois de Black Lake. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J. A. Savoie & Fils ltée 406, rue St-Louis Black Lake le dimanche 30 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h et le jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet en l'église St-Désiré du Lac Noir à 11h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie (Gilles Martin), Gisèle (Renaud Leroux), Jean-Pierre (Louise Couture); ses petits-enfants: Valéry et Thierry Martin, Sébastien-Pierre, Geneviève et Alexandre Leroux, Étienne, Martin et Mathieu Larose; ses arrière-petits-fils: Christophe Martin et Ian Leroux; ses soeurs: Marie-Claire Marcoux (Émile Guillemette), Lucille Marcoux (feu Gérard Courcy); les enfants de la famille Gosselin: Claude, Doris, feu Colette, François, Hélène, André, de nombreux autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage et des soins palliatifs du Centre hospitalier de la région de l'Amiante. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de la région de l'Amiante. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

BROTHERS, James (Jim). Suddenly on Friday, July 28, 2000 at the Lakeshore General Hosptial in his seventy-eighth year. Beloved husband of Anne. Devoted father of Jay (Jan), Rick (Sue) and Stephen (Kim). Loving grandpa to Natalie and Katie. Beloved brother of Dick (Gradys). At the request of the family there will be no visitation. A private funeral will be held. In lieu of flowers donations to the Hemodialysis Unit of the Lakeshore General Hospital Montreal Children's Hospital or the Montreal Oral School for the Deaf would be appreciated would be appreciated. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

GINGRAS Germaine, Sœur, (St-Alphonse) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le 29 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée soeur Germaine Gingras, fille de feu Alphonse Gingras et de feu Mélina Lemieux. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août 2000 à 14h en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale, 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, lundi de 15h à 17h et de 19h à 21h30 et mardi, ouverture à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son frère et ses belles-soeurs: Bernadette Bégin (feu Joseph Alphonse), Margaret Kleeberger (feu Antoine Gingras), Thomas Gingras (feu Fernande Demers), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Marie-Ange (S. St-Raynald s.c.q.), feu Julien Gingras (feu Diana Beaudoin), feu Anne-Marie (feu Antoine Beaudoin), feu Émilie (S. Mélanie-du-Sacré-Coeur c.s.l.), feu Julienne (S. Louis-Émile s.c.q.), feu Estelle, feu Père Arcade s.j.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-27

BRUNET, Nina Bernice. Surrounded by her loving family, Mrs. Nina Bernice (Hanselpacker) Brunet, wife of the late Gilles G. Brunet, passed away on July 27, 2000 at the Fundy Health Center, Blacks Harbour, N.B. after a courageous battle with cancer. Born on August 17, 1934 in St. George, N.B., she was a daughter of the late William and Medvina (Patterson) Hanselpacker. She is survived by her two sisters; Avis Vance of St. George, N.B. and Joyce, Mrs. Alwyn Lane of Etobicoke, Ont.; sister-in-law Mrs. Lydia Hanselpacker of St. George, N.B., several nieces and nephews. She was predeceased by one brother Merven, three sisters, Mildred and Hazel Hanselpacker and Vera Smith and one nephew Derek Smith. Nina loved life - her friends and family, travelling, and eating and drinking well. She taught us to care for life's small details and left us all with a story to tell. There will be no visitation by Nina's request. Service will be held on Saturday at 2 p.m. from the St. George United Baptist Church. Graveside service and interment will be held on Monday at 10 a.m. (E.S.T), in Rideau Memorial Gardens, Dollard des Ormeaux, Quebec. In her memory, remembrances to a charity of the donors choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements in care of the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, N.B., (506-755-3533) and the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Que. (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-28

MOHLER, Magdalena (nee Schubkegel). Peacefully passed away on July 28, 2000 at the Sacre Coeur Hospital at the age of ninety-four years. She is survived by her son George, daughter-in-law Katharina, grandchildren Magda (Jean) and George (Mary) and also by her granddaughter Kristen. Also survived by her brother Josef Schubkegel (Linchy) and his family in Germany. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart), Park Extension. Visitation will be held on Sunday, July 30, 2000 from 2 to 9 p.m. Funeral service in St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance, Montreal on Monday, July 31, 2000 at 11 a.m. Thence to the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-30

Date de décès : 2000-07-29

KENNEY, Helen. At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Saturday, July 29, 2000. She is survived by her sisters Evelyn Lyons and Edith Allen, her niece Rachael Todd (Robert) and her nephew Arthur Lyons (Patricia). Also survived by her grand-niece Susan Todd and her grand-nephews David Todd and Burnell Lyons, all residing in Nova Scotia. Cremation will take place with interment of ashes in Nova Scotia. A memorial service will be held on Monday, July 31, 2000 at 11 a.m. from the Lachute United Church. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

PEARCE, Clayton Victor 85 years, on July 28, 2000, of Stoney Point, with his loving family by his side. Beloved husband of 59 years to Milly Pearce (nee LaCharite). Loving father of Dare and Mary Anne Pearce, Randy and Brenda Pearce, Charlotte and Doug Waterman, Jennifer and Michael O'Farrell, Craig and Anna Pearce. Beloved grandfather of Brett, Rene, Mackenzie, Mckinley, Maureen, David, Sullivan, Bradley, Erin, Rachel, Brittany, Trevor and Ryann. Dear brother of Elsie and George Simpson, Gerald Pearce and Kathy, Jean and Garcie Kiser and Cliff and Vearlie Pearce. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by son Terry Martin Pearce and his grandchildren Darcie Elizabeth Pearce, Mary Margaret Waterman, Kristie Leigh Pearce, Emerson Luke Pearce and Kimberly Lynne Pearce, by siblings, Mary, Glenn and Everett. Clayt was a talented toolmaker and businessman who contributed to the success of many companies over the years including Progressive Industries of Southfield, X-Mation Tool of Novi and Clay Mill Technical Systems of Windsor. He grew with the tooling industry going from the horse and buggy era to robotics. As a result of his skills Clay Mill was awarded the gold medal for innovation by the Canada Awards for Business. In his younger years he was a ball player of note and played across the Province, once playing in an exhibition game against Babe Ruth and turning down an offer from the Cleveland Indian Association. He was a devoted family man and a member of the Masonic Lodge #47. He will be sadly missed by all his family and friends. Visiting Sat. 7-9pm. and Sun. 2-5 and 7-9pm. Funeral Mon. July 31, 2000, 11:30am. at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel 1139 Ouellette Ave., (253-5225) Rev. Don Hansford officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Donations to the Cystic Fibrosis Foundation, Canadian Diabetic Foundation or the Heart and Stroke Fund would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Clayton Pearce in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-24

PARENT Lionel 1929-2000 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Lionel Parent, autrefois de Charlesbourg. Il était le fils de feu M. Charles Parent et de feu dame Alfrédine Bédard. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 31 juillet à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue est, Charlesbourg, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

LACASSE - Marie-Ève, est décédée le 27 juillet 2000 à Gatineau, à l'âge de 21 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: Ghislaine Bélanger (Michel Côté) et Doris Lacasse (Francine Guérette); sa soeur Laetitia Guérette-Lacasse et ses frères: Jérôme Bélanger-Côté et Étienne Côté; ses grands-parents: Léandre Bélanger (feu Marie-Paule Roy) et Henri-Louis Lacasse (Marielle Carrier-Lacasse), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et sa grande amie Sonia Lahaie. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 31 juillet dès 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Alexandre à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

SÉGUIN Denys À l'Hôpital général d'Ottawa, le 27 juillet 2000, est décédé Denys Séguin, fils de feu J.- Rolland Séguin et de feu Marguerite Turcotte. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mimi Séguin Grace et Ginette Séguin; son beau-frère George Lemieux; sa belle-soeur Karin Séguin (feu Gilles Séguin), ses neveux et nièces, son oncle et sa tante, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Daniel Barnhart et Robert Watson. Une cérémonie religieuse sera tenue en présence des cendres à la chapelle du complexe funéraire Hulce, Playfair & McGarry 315, rue McLeod Ottawa le mardi 1er août à 14h. Ses cendres seront déposées au cimetière Belmont à une date ultérieure. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 389, boul. René-Léveque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

BEAUREGARD, Verna nee Hearty Served as Corporal RCAF 1951-1960 Canadian Corps of Commissionaires 1977-1988 Passed away in Ottawa on July 28, 2000. Beloved wife of 41 years of Andre. Loving mother of Andrea, Daniel (Michelle), Richard and Diane (Kirk Pike). Dear Nanna of Nicole and Chelsey. Dear daughter-in-law of Anita Beauregard (the late Eustache). Dear sister of Mary Wickett, Linus (the late Julie), Basil (Beatrice), the late Austin (Lucille), the late Kenneth and the late Thomas. Predeceased by her parents Mabel Vanesse and Thomas Hearty. Dear sister-in-law of the late Raymond Beauregard (Jeannine), Gerard Beaurefard (Rose-Marie), Bernard and Denis Beauregard. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway on Monday, July 31 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday, August 1st from 9:30 a.m. until Funeral Prayers in the Chapel at ll a.m. Cremation to follow. In memory of Verna in lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

KASTEL, Philipp. Peacefully past after a long illness, on July 28, 2000, in Brossard at age eighty-one years. He leaves to mourn his wife Margot, his son Hans Rauch (Mary) and grandsons Derek and Gregory. His sisters Erika, Fridlinde, brothers Paul, Horst and Herman. Brother-in-law Guy (Nicolini) and extended families, loving friends and neighbours. Resting at Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote des Liesse, corner Ste. Croix, Ville St. Laurent, on Monday, July 31, 2000, from 6 to 9 p.m. Ceremony in the Chapel at 8 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-24

ROCHE Robert-Gordon passed away July 24, 2000. He was born June 5, 1910, in Red Deer, Alberta, the son of Milledge and Sara Roche. He was predeceased by siblings Robert, Myrna and Isobel, who died in early childhood, and by his much loved brothers Leonard, Heber and Archie. Gordon grew up in Red Deer and Fort Langley, B.C. and studied at the Vancouver Normal School where he completed certification as a teacher and later at the University of B.C., completing a degree in forestry. He began his working career as a teacher in northern B.C., instructing children from Grades 1-12, later focusing his energies on the business he started with his brother Heber in Richmond, B.C.; Roche Tree Seeds; a unique business which involved the extraction of seeds from native B.C. evergreen species and supplied them to reforestation projects throughout North America, Europe and South America. He was an early member of the CCF and remained active politically his entire life. He always maintained a passionate interest in current affairs and was not adverse to firing off polite but pointed letters to politicians at every level to express his views. Gordon was an intelligent, kind, thoughtful and loving man with a keen sense of humour, who embodied the true meaning of "gentleman". He was an accomplished gardener and had a great love and appreciation for nature, philosophy, good food and fine Scotch. He loved to travel and enjoyed adventure; at the age of 70, he made a successful six week bicycle trip through Eastern Europe with a group of students from Harvard University. Mayne Island was his second home where he lived for many years in later life, enjoying island life and the company of many good friends. Predeceased by his beloved wife Lillian, he will be greatly missed by daughters Judith Roche, Katherine Jorgensen; grandchildren Andreas, Karen and Jannika as well as nephews Philip and Harold and nieces Lorna and Felicity; also by numerous members of the extended Thorslund/Roche and Nyberg families in Canada and Scandinavia. Memorial Service will be held August 2, 2000, 2:00 p.m. at Brighouse United Church, 8151 Bennett Rd., Richmond. In his memory, donations may be made to the Western Institute for the Deaf, 2125 W. 7th Ave., Vancouver, B.C. Special thanks to the staff at Lakeshore Care Centre for the loving care he received there in his final years.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

PELLETIER Homer-Lawrence born September 2nd, 1924 in Winnipeg, Manitoba, passed away peacefully July 26, 2000, at home in Vancouver, B.C., at the age of 75. Predeceased by mother Clara, father Charles, brother Lloyd and sister Adele. Survived by loving wife, Gerry; one son, James (Kim); five daughters, Candace (Shawn), Catherine (Kevin), Allana, Jody (Rick), Kimberley (David); three sisters, Gloria, Marie (Stan), Jessie (Oreste); three brothers, Tony, Marty (Pat), Lorne (Betty); six grandchildren, Trista, Amy, Deena, Cassandra, Dillon, Jonathan; five great-grandchildren. Funeral will be held Monday, July 31st at 2:00 p.m., St. John the Divine Anglican Church, 3426 Smith Avenue, Burnaby. Rev. Ron Wickens officiating. Cremation. Interment Forest Lawn Cemetery, August 4, 11:00 a.m. In loving memory. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

BRINKER, Jennie (nee Glateman). On Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of the late David. Devoted mother and mother-in-law of Hymie and Marilyn. Dear sister of Morris of Scotland, the late Albert, the late Molly, the late Gitel, the late Ida. She will be sadly missed by all who knew her. Special thank you to the staff on 6th West of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 30 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6595 Mackle Rd. #921 until Monday evening.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MacKINNON, Dorothy Roslyn (Lyn) (nee Mitchell). Peacefully at the Bayview Care Centre, Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of Brian, dearly loved mother of Scott (Heidi), Laurie and Joanne (Keith). Dear sister of Carol-Ann (Bill) and Lorna. Loving grandmother of Julia and Brandon. Lyn will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49) Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 p.m and from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, July 31, at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

MORANVILLE, Claude 1919-2000 A St-Jérôme, le 25 juillet 2000, au CHSLD Villa Soleil, à l'âge de 81 ans, date de son anniversaire, est décédé Claude Moranville, époux de feu Yvette Charbonneau, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Marc, Luc et Serge ainsi que leur conjointe, ses petits-enfants, son arrière-petit-enfant, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme, le vendredi 28 juillet 2000, de 10 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la cathédrale de St-Jêrôme. L'inhumation suivra au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Claude et ses enfants remercient de tout coeur tout le personnel du 1er étage de Villa Soleil pour leurs bons soins prodigués à ce dernier durant son séjour à cet établissement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-17

HOTTE Henri-Paul est décédé le 17 juillet 2000, au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 84 ans et 9 mois. Il était le fils de feu Lucien Hotte et de feu Élisa Desbiens. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Deschâtelets; ses enfants: Normand (Pierrette), Francine (Bill), Richard (Sylvie), Chantal (Caroline); 1 soeur, Laurette (feu Nazaire Massie); 3 petits-enfants: Roger, Mélanie et Marc-André; 2 arrière-petits-enfants: Justin et Martine-Josée, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Félix-de-Valois en présence de ses proches. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

BELL, Doris Amy (nee Slater). Born 1911 in Montreal, daughter of Fred Slater and Harriet Ayles, sister of Mildred and Arthur, passed away peacefully at Glacier View Lodge, Courtney, BC on June 28, 2000. Doris was predeceased by her beloved husband W.R. (Bill) Bell and will be dearly missed by all her family. Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church in Morin Heights, QC on August 2, 2000 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

FRENETTE-CUNNINGHAM, Joel-Mitchell July 26, 2000 our little angel was taken away too soon after birth and watches down from Heaven over his Big Brother Noah and parents Erik and Susan. A graveside service for immediate family will held Tuesday, August 1st, 2000 at Heavenly Rest Cemetery. (Arrangement entrusted to Janisse Brothers Funeral Home) (253-5525). Sincere thanks to St. Joseph's Hospital, London for the special care we received. A tree will be planted in memory of Joel Frenette, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Margaret Pausz July 19, 1913 - July 29, 2000 It is with great sadness that the family announces the passing of Margaret on Saturday, July 29, 2000, in her 88th year, after a courageous battle with cancer. Beloved and cherished mother of Margaret and Leslie Petrovics, adoring grandmother of Lisa-Marie Hatchett (Petrovics) and loving great-grandmother of Xavier (Zay) Hatchett. She will be sadly missed by her sister Anne Borbely of Welland and also many nieces and nephews. Predeceased by her husbands John Gaspar (1948) and Fred (Freci) Pausz (1984), her sisters Mary Curko (Welland), Helen Porga (Wainfleet), Betty Simon (Welland) and Ethel Kovach (Niagara Falls). Margaret was a faithful and devoted member of St. Stephen's Roman Catholic Hungarian Church. Relatives and friends are invited to visit at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers on Tuesday evening at 7:30 p.m. Funeral Mass to be held on Wednesday, August 2 at 10 a.m. at St. Stephen's Roman Catholic Hungarian Church, 130 Barton Street East. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "To live in the hearts we leave behind is not to die, - Always loved and never forgotten" Many thanks to Dr. M. Sternbach, Dr. J. Powers, and the nursing staff at M.A.U. at St. Joseph's Hospital - especially Debbie Monette. Friends may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Josaphat PAINCHAUD Les membres de la famille de M. Josaphat Painchaud, soit son épouse dame Léonide Laprise, ses enfants adoptifs: feu Pauline Bolduc (feu Guy Langlois), Gérard Bolduc (France Nadeau), Pauline Rachel Lachance, Marguerite Lachance, Lucie Lachance (Paul-Antoine Gagnon); ses petits-enfants: Annie, Josée et Sandra Langlois, Patrick et Chantale Bolduc, Karine et Hugues Larouche, Sébastien Bilodeau, Carl, David et René Laliberté; ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Welley (feu Oliva Doucet), feu Antonio (feu Joséphine Côté), feu Wilfrid (feu Rose-Alma Bussière), feu Philippe (feu Desanges Doucet), feu Alphonse (feu Marie-Anna Anctil), Olivine (feu Napoléon Buissière); feu Fernande Laprise (feu Méridé Côté), Bernadette Laprise (feu Lionel Côté), Patrick Laprise (feu Georgette Tremblay, feu Yvette Tremblay, feu Rolande Savard), feu Marie-Ange Laprise (Oswald Lachance), Aline Laprise (Paul-Émile Simard), Éliette Laprise (Adrien Tremblay), Marcellin Laprise (Jeannette Côté), Fernand Laprise (Lucette Côté), Adélard-René Laprise, feu Annette Laprise (feu Léo St-Gelais, feu Gérard Lachance), feu Jean-Marie Laprise (Micheline Lalancette) remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Josaphat Painchaud, de St-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation Thomas-Henri Doré ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-15

STOCKWELL, Ruth Emily (nee Mead). Peacefully at October House Residence in Pointe-Claire early on Saturday morning, July 15, 2000, four days short of her eighty-eighth birthday. Beloved wife of the late Ivan Stockwell, and dear mother to David (Susan) of Chelsea and Bill (Liliane) of Pointe-Claire, Quebec. Predeceased by her daughter Peggy. Will be sorely missed by grandchildren Jill Daly of Modesto, California; April Daly-Mollard (John) of Weehawken, New Jersey; Nara, Ken, Alexandra, Christian and Victoria. Remembered fondly as a devoted grade 5 teacher at Cedar Park School. In lieu of flowers, donations to the W.I. Educational Foundation, 257 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield H9W 4A5 would be appreciated. The family is most grateful to the staff at the Griffith-McConnell and the October House Residences for the attentive care given to Ruth since her return from Sidney, British Colulmbia last summer. A memorial service will be held Saturday, September 2, 11 a.m. at Cedar Park United Church, 204 Lakeview in Pointe-Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

CLOUTIER, Huguette Marcelle Marie 81 years, died peacefully on July 25, 2000 at Villa Maria Home for the Aged. Beloved wife of the late Georges Joseph Cloutier (1986) Loving mother of Rene, Suzanne, Monique, Gisele and husband Daniel all of Windsor. Dear grandmother of Anita, Charles, Justin, Marc, Patrick, Chantale, Denis and Stephane. Dear sister of Dolores Timmerman, Simone Chartier and Cecile Fillion, all of Manitoba, and the late Olive Girard. Mrs. Cloutier was a member of St. Jerome Parish, Club de l'Age d'or and Club Richelieu and was a founding member of Club Alouette and Club St. Jean de Baptiste. Donations to the Hospice of Windsor, Windsor Regional Cancer Centre or Villa Maria Home of the Aged. Funeral was held Thursday July 27, 2000 at St. Jerome Parish at 3:pm. Fr. Daniel Morand officiated. Cremation with Interment in St. Anne's Cemetery Tecumseh. Funeral arrangements were entrusted to Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave., 253-5225. A tree will be planted in memory of Huguette Cloutier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

CHABOT Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Maurice Chabot, époux de dame Gabrielle Nadeau. Il demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Sainte-Geneviève Saint-Isidore dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet à 10h30, en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude, Louisette, Jean-Guy (Lorraine Bélanger), Francine, Laval (Lison Vachon), feu Michel, feu Rémi, Lisanne (Pierre Maheux); ses petits-enfants: Éric, Lyne, Mario, Pascale, Annie, Mélanie, Olivier, July, Marie-Eve, Evelyne, Michaël, Marie-Claire, feu Yannick; son frère et ses soeurs: Gérard (Béatrice), Laurette (feu Denis Roberge), Hélène (feu Odilon Nadeau), feu Yvon (Flora Grenon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose (feu Philippe Bilodeau), Bernadette (feu Armand Chabot), Alice, Gemma (Marcel Dufresne), Madeleine (Pierre Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

ADAM LEPAGE Elisabeth (née Lepage) est décédée le mercredi 26 juillet, 2000, à Sudbury, à l'âge de 97 ans. Fille de feu François Lepage et de feue Estelle Lepage (née Godin). Épouse de feu Edouard Adam. Chère mère d'Estelle Adam, Jean (épouse Lise) et Alma King tous de Sudbury, Françoise Adam d'Aylmer, Québec et Suzanne Adam-Filion de Hull, Québec. Prédécédée par 10 frères et soeurs. Lui survivent 16 petits-enfants et huit arrière petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre Dame), Sudbury, dimanche le 30 juillet, 2000, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 et après 9h00 lundi. La messe funéraire sera célébrée le lundi 31 juillet à 10h00 à la Paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche on Cancérologie ou le Heart and Soul Campaign. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

TYE MANGAN Edna-Marion (nee Mangan) passed away on July 26, 2000. Born September 16, 1912 in Fernie, B.C. Survived by her sister Florence, her only child Michael, and his wife Jennifer, her three granddaughters Dana, Laurie, and Sara, and her great grandson Liam. Marion graduated with a teaching degree in French from the University of Alberta and taught in several B.C. locations, both as a a high school teacher and as a tutor. A long time resident of West Vancouver, her farewell will be held at St. Anthony's Catholic Church, 23rd and Inglewood in West Vancouver, on Saturday, August 5, 2000 at 11:00 a.m. In lieu of flowers please make donations to the Lion's Gate Hospital's Palliative Care Unit. Hollyburn Funeral Home Ph. 922-1221.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

VINCENT, Fernand 1919-2000 A Verdun, le 26 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M, Fernand Vincent (retraité de la CTCUM, #3386), époux de Mme Fernande Reeves, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée, ses soeurs Gertrudes (Pierre), Gabrielle (Edouard), Marie-Lourdes (Emile) et Jeannine. ses frères Gérard (Jeannette), Robert (Estelle), ses balles-soeurs Madeleine (René), Claudette (feu Fernand), Monique (Guy), Denise (José), son beau-frère Jean (Francine) ainsi que plusieurs parents et amis, tl sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, avenue Verdun, Verdun le jeudi 27 juillet de 19 à 22 h, le vendredi 28juillet de 14 à I7h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet en l'église Notre-Dame Auxihatrice a 13 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

FORTIN (Véronique) Est décédée accidentellement, le 27 juillet 2000 à Delisle, à l'âge de 16 ans et 4 mois, Véronique Fortin, fille de M. Raynald Fortin et de dame Graciette Gaudreault, demeurant au 4735, rue Tremblay à Delisle, secteur St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle municipale 4800, avenue Grande-Décharge Delisle le samedi 29 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère: Jacques (Marie-Eve Gagnon); son neveu: Marc-Olivier; son grand-père: Roland Gaudreault; sa grand-mère: Jeanne-D'arc Lavoie; son parrain: Sylvain Gaudreault; sa marraine: Pauline Fortin; ses oncles, ses tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association Québécoise de la Fibrose Kystique. Pour informations: téléphone (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MAILLEY, Maxwell Maurice. August 7, 1923 - July 27, 2000. At the Montreal General Hospital, aged seventy-six years. Survived by his loving companion Barbara. Dear father of Michel (Michelle), Susan (Dave), and dear step-father of Roman (Louise), John, Dorothy (Frank), Diane (Alex). Beloved brother of Clarice and William (Joan). Sadly missed by his twelve grandchildren and step-grandchildren, his nephews and nieces, and his many friends. Cremation has taken place. Memorial service to follow on September 16, 2000. For further information please call the funeral home. Special thanks to the Medical Team at the MICU Unit for your kindness and compassion given to both Maxwell and his family during this most difficult time. In lieu of flowers, please send donations to Nazareth House, 1197 Seymour, 933-6916, or to the McGill Medical Centre. Max, we will always carry you in our hearts, God be with you until we meet again. Love, Barbara. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal 514-631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

POULIN Réal A la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 27 juillet 2000, à l'âge e 74 ans, est décédé M. Réal Poulin, époux de dame Carmelle Turcotte, demeurant à St-Odilon de Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire 371, rue Langevin Saint-Odilon le dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000, à 15h, en l'église de St-Odilon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante Inc. 875 ave Ste-Thérèse St-Joseph de Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Lucie Vachon), Nicole (Yvan Therrien); ses 4 petits-enfants: Julien, Antoine, Andréa et Annabel; il était le frère de feu Rosaire (Marie-Blanche Ratté), feu Roméo (feu Rolande Tremblay), feu Lionel, feu Jules-Aimé (feu Marie-Reine Asselin), Lilianne (Cléophas Hince), Jeannine (feu Paul-Eugène Roy), Carmand (Thérèse Lafontaine); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Catherine de Longpré.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

BARD Raymond de Gatineau, décédé le vendredi 28 juillet 2000, à l'âge de 75 ans. Il a travaillé dans l'hôtellerie plusieurs années. Il était le fils de feu Willie Bard et de feu Berthe Kingsley. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Gracia Leduc; ses 7 enfants: Rhéal (Donna Adair), Daniel, Albert (Lise Leblanc), Roland (Nicole Demers), Monique (Denis Waters), Chantal et Gaëtan (Suzanne Dessureault); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses 4 frères: Ernest, Marcel, Charles et André; sa soeur Lise. Prédécédé par son frère Eric et sa soeur Thérèse, il laisse également plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mardi 1er août à 13h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

GANDELL, Sam. Peacefully on Friday, July 28, 2000. Beloved husband of Molly. Exceptionally adored father and father-in-law of David and Doris, Allen and Etti, Rhoda, Terry. Cherished Zaidie Sam of Stephen, Marcie and Laurent Mastey, Jeffrey, Robert, Brian and Danya. Dear brother and brother-in-law of the late Bessie and the late Simon Kurtzman, Ronni and the late Alexander, the late Libby and the late Jack Steinberg, Gertie and the late Sydney Lifshitz, Fay and the late Abe Lightman. He will be greatly missed by his nieces, nephews and all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 30 at 2:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6800 MacDonald #412. Donations in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC