Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BIBEAU André Au foyer de St-Flavien, le 26 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur André Bibeau, époux en premières noces de feu dame Juliette Talbot et en secondes noces de dame Laura Cayer. Il demeurait à St-Flavien. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Frère Fernand, marianiste, feu Henri-Paul, Thérèse (André Drolet), Roger (Claudette Piquette), Hélène (Robert Gingras), Marcel (Madeleine Côté), feu Aline (Garneth Dontigny, Pauline Lemire), Jean-Claude (Lucille Croteau), Françoise (André Dion); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gérard Bibeau, Mme Léger Talbot, M. et Mme Philippe Talbot, M. et Mme Hervé Talbot, Mme Martial Talbot, Mme Eugène Lemay, M. et Mme Léopold Talbot, Mme Alcide Cayer, Mme Émile Baron, M. et Mme Léopold Cayer, M. et Mme Irénée Croteau, M. et Mme Adrien Cayer, Mme Martial Lambert, M. et Mme Armand Cayer, M. et Mme Gilles Dionne, M. et Mme André Lambert, Mme Charles-Léon Rousseau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la résidence funérairel Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 14h, en l'église de St-Flavien et de là au crématorium. La famille remercie la direction et le personnel du foyer de St-Flavien, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fabrique de St-Flavien seraient appréciés. Pour renseignements 728-2202

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BRASIER, Gloria Ethel (nee Bradley) Peacefully in her sleep at New Orchard Lodge on Wednesday, July 26, 2000. Gloria Brasier of Richmond in her 74th year. Beloved wife of the late Charles Steven Brasier (1989). "Cherished" mother of Barbara King, Donna Courteau (Michel), Elizabeth Ackerman (Richard) and Steven Brasier (Janice). Much loved Grandma to David King, Bradley and Sarah Ackerman, Steven and Alexander Brasier. Loving sister of Alta Montgomery, Geraldine Wallace and Bernard Bradley (Dorothy). Predeceased by her sisters Elizabeth (Betty) Patry and Ella Kelly. Will be sadly missed by sister-in-law Maxine Brasier and nieces and nephews. Resting at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower, where friends will be received on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and where funeral service will be held on Saturday at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

GAGNON (Mme Yvonne) Le 27 juillet 2000, est décédée à Jonquière, à l'âge de 84 ans, Mme Yvonne Gagnon, fille de feu M. Adélard Gagnon et de feu dame Rose-Anna Duchesne, demeurant au 2055, Montfort Jonquière autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 29 juillet 2000 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 14 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma. Mme Gagnon sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu René, feu Charles (feu Rita Drolet), feu Berthe (Clément Maltais), Marguerite (feu René Fortin, Léopold Fortin), feu Paul, feu Thérèse et Roland ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

PAJOT, Oswald J. 80 years. Died peacefully July 27, 2000. Surrounded by his family at W.R.H. Western Campus. Late of River Canard. Cherished husband for 52 years of Pauline (nee Martin). Beloved father of Robert and wife Debby Pajot, Amherstburg, Patricia Pajot and husband Denis Hamelin, Windsor, Michael and wife Sandra Pajot, Amherstburg, the late Thomas (November 1952) Joseph (May 1962). Dear pepe of Stephanie, Kristina, Scott, Julie and Ryan. Dear grand pepe of Evan and Jazlyne. Dear brother of the late Edmond and Vida Pajot. Dear brother-in-law of Remi and Theresa Martin, LaSalle, Marie Martin, Windsor, Emily Renaud, Windsor, and the late Isadore (Bud) Renaud, Leo and Lucille Martin, Arthur Martin, Estelle Deehan and husband Albert Lemieux. Mr. Pajot was a member of St. Joseph Parish of River Canard. Visiting Saturday 3-5 & 7-9 p.m. and Sunday 2-5 & 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Monday, July 31st at 10:00 a.m. to St. Joseph Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. Parish prayers Sunday evening at 7:30. In kindness memorial donations may be made to the Alzheimer Society, the Hospice of Windsor & Essex County or the Restoration Fund of St. Joseph Parish.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

PARENT Robert À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 27 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Robert Parent. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Casimir, comté Portneuf où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Il laisse dans le deuil sa compagne Rolande Violette; ses filles: Cécile, Luce et Sylvie (Sylvain Roy); sa petite-fille: Mariève; son frère Serge (Ghislaine Lortie); sa belle-soeur: Rita (Robert Saucier), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

LÉVESQUE Charles-Édouard A l'Hôpital Laval, le 25 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Charles-Édouard Lévesque, époux de dame Denise Fournier. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 juillet 2000, à 15 heures, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils: Yannick; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél: (418)683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 1131, rue Pie X1 Sud Val-Bélair Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

CRONIER, Diane Of Vanier. On Wednesday, July 26, 2000, at 54 years of age. Daughter of the late Aime and the late Yvonne. Dear mother of Madeleine Leclair, Lyse Leclair, Richard Leclair, Marcel Leclair, Shawn Verner and Melanie Verner. She is also survived by 8 grandchildren and by her brother Jacques Cronier. Predeceased by many brothers and sisters. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Homes (241-3680), 300 Olmstead St., Vanier, Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A Memorial Service will be held on Tuesday, August 1, at the Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

DENAULT, André 1934-2000 A St-Jean-sur-Richelieu, le 26 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur André Denault, époux de dame Priscille Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Julie et Catherine (Martin Vandal) ses frères, Jacques, Michel (Michelle Duquette), Philippe (Cécile Desmarais) et Pierre (Jinet Marcil), sa belle-mère, Ernestine Gaboriault ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc à compter de 19 h, le vendredi 28 juillet 2000. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 14 h, en l'église de Notre-Dame-Auxiliatrice et de là au crématorium LeSieur & Frère Itée, St-Luc. Heures d'ouverture: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

DESGAGNÉ Aurèle A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 26 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Aurèle Desgagné, fils de feu Monsieur Alfred Desgagné et feu Madame Simonne Dufour. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) samedi de 12h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi le 29 juillet à 14h30 en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Ghislaine, Gaston (Huguette Mercier), Emilianne (Yvon Bouchard), Lise (feu Albert Gagnon), Paulin (Pierrette Tremblay), Rachèle, Agathe (feu Jacques Lachance), Murielle (Gaston Blouin), Ghislain (Jocelyne Godin), Jacinthe (Pierre Blouin); ses tantes: Mme Gabrielle Dufour et Mme Rita Dufour; son oncle: Monsieur René Roberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr René Vallée et le personnel du 2ième étage de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour la qualité des soins prodigués ainsi que le personnel du CLSC Orléans.DESGAGNÉ Aurèle A l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 26 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Aurèle Desgagné, fils de feu Monsieur Alfred Desgagné et feu Madame Simonne Dufour. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest (sous-sol de l'église de Beaupré) samedi de 12h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi le 29 juillet à 14h30 en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Ghislaine, Gaston (Huguette Mercier), Emilianne (Yvon Bouchard), Lise (feu Albert Gagnon), Paulin (Pierrette Tremblay), Rachèle, Agathe (feu Jacques Lachance), Murielle (Gaston Blouin), Ghislain (Jocelyne Godin), Jacinthe (Pierre Blouin); ses tantes: Mme Gabrielle Dufour et Mme Rita Dufour; son oncle: Monsieur René Roberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr René Vallée et le personnel du 2ième étage de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour la qualité des soins prodigués ainsi que le personnel du CLSC Orléans.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

DUBÉ Denis A Beauport, le 26 juillet 2000, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Denis Dubé, fils de M. Edmond Dubé et de Dame Monique Labonté. Il demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport Samedi, jour des funérailles de 11h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 12h45 en légliseSte-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et seurs : Gilles, France (Alain Badeau), Rachel (Marc-André Laliberté) et Jean-Guy; ses neveux et nièces : Michaël Badeau, Vanessa Badeau et Maxime Laliberté; son parrain et sa marraine M. & Mme Réjean Labonté ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

FAUBERT Fernand de Sarsfield, Ontario, est décédé le mercredi 26 juillet 2000 à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Juliette D'Aoust. Il laisse 3 fils: Gaëtan (Sylvie Corbeil); Réjean (Jeannine Côté); Christian (Linda Rozon) et une fille Julie (Joël Lalonde); 9 petits-enfants. Il laisse également 2 frères et 1 soeur: Juliette, Roger et Marcel; prédécédé par 3 soeurs et un frère. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland Ont., vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église St-Hugues de Sarsfield. Inhumation au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

ROCKWOOD, Elizabeth (Betsy) (nee O'Boyle). After a lengthy and courageous battle with breast cancer at St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario on Wednesday, July 26, 2000. Betsy, in her forty-seventh year, beloved wife of Michael. Loving daughter of Gregory and the late Alberta O'Boyle. Dear sister of Marsha and Erik (Unheim), Brian and Rosie, and Sue. Aunt of Annemarie and Per, Oliver and Caitlin, and Christy. Sister-in-law of John, Mary and Rick, Julie and Tom, Gary and Mary, and Carol. Beloved aunt of Tom and Tracy, Nathan, Darryl, Carly, and Mariah. Friends may call at the Giffen-Mack "Scarborough Chapel", 4115 Lawrence Ave. E. (just west of Kingston Rd., Toronto, Ontario 416-281-6800) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at the St. Joseph's Highland Greek Catholic Church, (200 Morrish Rd. at Old Kingston Rd.) on Saturday morning at 10 a.m. Interment St. Margaret's in-the-Pines Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

ARSENAULT BINETTE, Hélène À Montréal, le 27 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Hélène Binette, épouse de feu Hormidas Arsenault. Elle laisse dans le deuil enfants Lucien (Odette Major), Monique (Serge Champagne), Claire (Donald Pigeon), Jeannette (Jean-Paul Bourbouin), Gérard (Johanne Beaudoin), Roger, Robert (Claire Lefort), Guy (Jacqueline Gendron), Maurice, Réjeanne (André Lefebvre), Jean-Paul et Donald (Caroline Larose), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances Salon Giguère & Tomasso Inc, 89B9, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 14 h en l'église St-Bernard (8801 Notre-Dame Est) et de la au Repos St-François D'Assise Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h el de 19 à 23 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

ROBITAILLE (née RAYMOND), Fernande À Ville Mont-Royal, le 26 juillet 2000, à l'âge de 91 ans. est décédée Fernande Raymond, épouse de Paul-Eugène Robitaille. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yves (Yvon), sa belle-fille Julie Csonka et sa petite-fille Caroline. Elle sera également regrettée par sa soeur Laurette, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal, Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 14 h. en l'église St-Joseph de Mont-Royal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

DRAPEAU Alma Labrie 1913-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le 27 juillet 2000 à l'âge de 87 ans, est décédée dame Alma Labrie, épouse de M. Gérard Drapeau. Elle demeurait à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église de Kamouraska suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard; ses enfants: feu Fernande (feu Aurèle Dumais), Jeannine (Réal Lauzier), Yvon (Marie Cloutier), Huguette (Yvon St-Laurent), Andrée (Réal Deschênes), Rollande (Jean-Clément Bérubé), Jean (Dyanne Michaud), feu Louise, Pauline (Louis-Marie Michaud), Michel, Marie-Josée (Réal Michaud); ses 12 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Berthe Labrie (feu Joseph Lorain), Fernande Labrie; ses belles-soeurs: Suzanne Mercier (feu Gérard Labrie), Marie-Louise Voyer (feu Rosaire Labrie), Simone Beaulieu (feu Albert Labrie); ses belles-soeurs de la famille Drapeau: Léa Tardif (feu Charles Drapeau), Carmelle Briand (feu Palcide Drapeau), Irène Drapeau (Lucien Rivard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7. Formulaires disponibles à la résidence funéraire. Remerciements sincères au personnel des soins à domicile du CLSC Les Aboiteaux et au Dr Mario Lebel pour les bons soins prodigués. Merci également à Daniel Caron de la résidence funéraire Daniel Caron pour son professionnalisme. Nous vous en sommes reconnaissants. Pour renseignements: (418) 492-2222 Télécopieur: (418) 492-7385 Sympathies par courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

ROUSSEAU Annette Poirier À l'Hôpital Laval, le 27 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Annette Poirier. Elle était la fille de feu M. et Mme Pierre Poirier de Rimouski et épouse de feu M. Jean-Marie Rousseau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera chanté le samedi 29 juillet 2000 à 19h en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy par le curé Pierre Castonguay. Ses cendres seront inhumées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Germaine (feu Jos H. Dumont), Arthur (feu Thérèse Lahaie), Lucienne (feu Daniel Lévesque); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lucienne Landry (feu Georges H. Poirier), M. et Mme Charles Goulet (Gabrielle Rousseau), Mme Victor Rousseau, Mme Élizabeth Rousseau, M. et Mme René Lepage (Marguerite Rousseau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

ROCHETTE Jean-Marie (Donnacona) A Québec, le 27 juillet 2000, à l'âge de 74 ans est décédé M. Jean-Marie Rochette, époux en premières noces de feu dame Monique Piché, en secondes noces de dame Nicole Petitclerc. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame Donnacona samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 14h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Rochette laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Céline Rochette (Claude Lecour), François Rochette (Antonia Dumont), Martine Rochette (Jean Baudet), Louise Rochette (Jacques St-Arnault), Claude Rochette, Christian Delisle (Nicole Bernier), Sylvain Delisle, Chantale Delisle (Oscar Delisle), ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-sSurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie, Hopital Laval, Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

HOULE MORIN Jeannette De St-Bruno, le 27 juillet 2000 à l'âge de 90 ans est décédée madame Jeannette Morin, épouse de feu Lucien Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Céline Bienvenu), Josette (Pierre Beauchemin) et Ginette, ses petits-enfants Sylvie, Jean Marie-Josée. Christine et Yves, ses arrière petits-enfants Simon, Sophie et Lauranne sa soeur Simone Cyr et sa belle-soeur Thérèse Desmarteau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreau et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 9 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

MACHIN, Mary. Beloved daughter of Minnie and Patrick, sister of Ken, wife fo Sam and mother of Pat. She was a musician and teacher who lived her life passionately for eighty-eight years "outside the shadow of death." A musical celebration of her life will be held at Valois United Church in the fall. Donations in her memory may be made to Lindsay Place High School Music Fund (111 Broadview Avenue, Pointe Claire, Quebec, H9R 3Z3) to establish an annual "Miss Mary" award for a promising music talent. A special thanks to Cora Barney and John and staff who made it possible for those who loved her to keep dancing with Mary to the music of life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

LABRECQUE VERRETTE, Laurette A Longueuil, le 26 juillet 2000. à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Verrette, épouse de M. René Labrecque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Denys. plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, d'autres parents et amis Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire, 2750, boul. Harie-Victorin Est, Longueuil, le dimanche 30 juillet à 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 11 h en l'église St-Pierre Apôtre. 210, de Gentllly Ouest, Longueuil, et de là inhumation au cimetière St-Antoine de Longueuil, 655, chemin de Chambly, Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés; des enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

KATZ, Jack. In his ninety-first year on Wednesday, July 26, 2000. Beloved husband of Sylvia Jasper. Devoted father and father-in-law of Harriet Wensel of Nashville, Tennessee, Dr. Lorne and Anne of Coral Springs, Florida, Charles and Jo-Anne of Toronto. Dear brother and brother-in-law of Irving and Annette Katz, Henry Seltzer. Cherished grandfather of Jeffrey and Michael Katz, Jeremy, Laura and Sander Katz. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 28 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, Shevat Achim Section, de la Savane. Shiva at 5150 MacDonald #1206. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-23

TRINH-VIET Lise Servant À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Lise Servant, épouse de M. Hiep Trinh-Viet. Elle demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 14h, en l'église Ste-Marie Médiatrice (357 boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Jasmine (Denis Beaulieu), Roselle (Steve Dion) et Dahlia (Frédéric Jobin); son petit-fils Dereck; sa mère Mme Simone Ouellet (feu Hector Gendron et feu Wilfrid Servant); ses frères et soeurs: Cora (Jean-Marc), René (Yolande), Micheline, Mario (Hélène), Francine, Sylvie (Alain) et Jean-Guy (Nathalie); sa belle-mère Mme Trinh-Viet Chuc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Trinh-Thi-Minh-Chau (Nguyen-Duc-Tien), Mme Trinh-Thi-Bich-Dao (Nguyen-Van-Chien), Mme Trinh-Thi-Kim-Phuong (Tran-Trong-Toan), M. Trinh-Viet-Hung (Nguyen-Kim-Khanh); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses ami(e)s bénévoles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (clinique des maladies du sein), 1050 ch. Ste-Foy, Québec, G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

THÉORET GARAND, Alice 1915-2000 A Boisbriand, le 25 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Théoret (Garand), épouse de feu Vianney Théoret. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Robert (Johanne Julien), Nicole (Jean Pelletier), Denise (John W. Babiak), ses petits-enfants, Christine, François, Benoit, Frédéric et Nikola, ses deux arrière-petits-enfants, Karlean et Douriam, sa soeur Laura, beau-frère et belles-soeurs, ainsi que parents et amis La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. Montréal-Nord. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 29 juillet à 12 h. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h, samedi dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

GRIFFITH, Ryan Kurt. Suddenly on Tuesday, July 25, 2000 at the tender age of nineteen years in Montreal. Beloved son of Lorna Sudds and Henry Griffith. Will be sadly missed by his brothers Neil Thomas, Alexander Haque, Jessy Ross and his uncle Gilbert Griffith. Resting at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel of the Funeral Complex on Monday, July 31, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to Jean Lapointe Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-20

LACROIX HANNON, Mme Constance A Granby, le 20 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Constance Lacroix née Hannon, épouse de feu Roger Lacroix, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée, ses 2 petites-filles Ann et Elise Bilodeau, sa soeur Mme Valentine Gingras, son frère M Jacques Hannon ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la rue Cowie. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 h avant la cérémonie à l'arrière de l'église. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Sous la direction du: Complexe funéraire Le Sieur, 60, boul. Pie-IX, Granby, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

LEMIEUX Omer Au Foyer de St-Raphael de Bellechasse, le 21 juillet 2000 à l'âge de 90 ans et 11 mois est décédé Monsieur Omer Lemieux, époux de feu Dame Marie Pouliot. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique Armagh samedi le 29 juillet à compter de 10h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h en l'église d'Armagh et de là au cimetière paroisial. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Yvette (Guy St-Germain); ses frères: Léger Lemieux (premières noces, feu Léonie Carbonneau) (secondes noces, Jeannine Morin), feu Maurice (Emilia Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: feu Antonio (feu Diana Turgeon), feu Albertine (feu Arthur Mercier), Pierre (Alberta Thibault), Raymond (Marie-Claire Goulet), Joseph (Jeanne Cadrin), feu Alphonse (Jeanne Lemelin), Irène (feu Emile Tanguay) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Bellechasse Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique d'Armagh ou par des messes.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GAUDREAULT (Mme Reine) Le 26 juillet 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 58 ans, dame Reine Gaudreault, conjointe de M. Jean Bronsard, demeurant au 734 Alfred-Rouleau à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 28 juillet 2000 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 13 h à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était à l'emploi du Centre Fiscal et anciennement à l'emploi de Gagnon Frères rue Racine. Elle était la fille de feu Ernest Gaudreault et de feu Emilienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Jean Bronsard; sa tante: Fernande Tremblay; ses frères et sœurs: Marcelle Gaudreault (André Bergeron), Sylvie (Gilles Gagnon), Maude (feu Marcel Corriveau), Jean-Marc (Claire Poulin), Evelyne (Jean-Yves Couture), Germain (Diane McMullen), Pierre-Louis (Mariette Simard); sa belle-sœur: Stella Bronsard (Marcel Tremblay); les enfants de son conjoint: Louis Bronsard, Caroline (Steeve Brown) ainsi que leur fils: Maxim Bronsard-Brown; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Diabète sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

KIROUAC Jeanne Tremblay Au CHUL de Québec, le 26 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Gérard Kirouac. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et autrefois de St-Hubert comté Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 4, rue Mailloux St-Hubert vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11h, en l'église St-Hubert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Réjean Chouinard), Jean-Nil (Lyse Desrosiers), Rino (Doris Laliberté), Lyne (Gilles Laliberté), Stéphane (Isabelle Lavoie), Manon (François Baillargeon), Roselle Plourde (feu Normand Kirouac) et ses petits-enfants. Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Pour renseignements 418-862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

GOULET Richard Au CH Beauce-Etchemin, le 27 juillet 2000, à l'âge de 78 ans et 2 mois, est décédé M. Richard Goulet (Gars du Blanc), époux de dame Rose-Hélène Drouin. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.Les funérailles auront lieu samedi le 29 juillet à 11 heures. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph à 10 heures 45 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph : vendredi le 28 juillet de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Barbara (Jacques Lessard), Johanne (Jean-Claude Lagrange), Charly (Gisèle Poulin), Gaston (Violaine Lapointe), Gaétane (Rosaire Lambert), Martin, Chantal (Claude Roy), André, Christine (Laurent Vachon); ses 14 petits-enfants; il était le frère de : feue Jacqueline (feu Hector Demers), Florestine (John Shodeck); il était le beau-frère de : Hortense (feu Abel Otis), feue Aline (feu Jean-Paul Nadeau), feue Florence, feu Paul-Eugène, Jules-Aimé (Julienne Labbé), Émilienne (Charles Cloutier), Rose-Alda (feu René Vachon), feu Egide, feue Oliva, Nicol (Simone Breton), Gaétan, Aurore (Raynald Giroux), Gérard (feue Lise Lachance, Solange Vachon), Thérèse (Michel Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-24

PROVOST, Lila Mae After a courageous battle with cancer, surrounded by her family, on July 24, 2000, age 65 years. Beloved friend (25 years) of Albert Arsenault. Loving mother of Sharon Madore (Jack) and Glenn Provost (Sharon). Cherished grandmother of Jay and Kimberly Madore, Lindsay Burnett and Summer Provost. Survived by her brothers Edward (Mona) and Ellsworth (Kay) Adams. A private Funeral Service was held on Thursday, July 27, 2000. Donations to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

SCOTT, Elizabeth Jean (nee Warden). At the Montreal General Hospital on July 25, 2000. Loving widow of Dr. Geoffrey Scott. Beloved mother of Robert, San Juan Capistrano, California, Lyndia of Vancouver, and the late Geoffrey Jr. No visitation. A memorial service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, July 28 at 2:30 p.m. A reception in the funeral complex will follow the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-10

LABELLE _ Carole Marie Suzanne, born on November 14, 1957 in Sturgeon Falls, Ontario went to be with the Lord on July 10, 2000 at the age of 42 in Prince George, BC. Survived by her loving parents, Raoul and Ellen Labelle from Sturgeon Falls, Ontario; her sister, Linda, from Prince George, BC and Kathy from Pickering, Ontario; brothers Ron and Marcel from Vancouver, BC, and many relatives and friends. Cremation, arrangements under the direction of Assman's Funeral Chapel. A Private Service was held at the PG Hospital Chapel on July 25, 2000 with Rev. Elizabeth Zook officiating. Burial to take place in Sturgeon Falls, Ontario. We watched you suffer, we watched you sigh But all we could do was just stand by. When the time came, we suffered too, For you never deserved what you went through God took your hand, we had to part He eased your pain but broke our hearts If you could have spoken, before you died These words we're sure, you would have replied: "This life for me is past, weep not for me, but courage take, and love one another ...for my sake." Love, from all the family.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

RIVERIN Jean-Louis Le 25 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans 6 mois, M. Jean-Louis Riverin, époux de dame Lise Jean et fils de feu M. Philippe Riverin et de feu dame Cécile Caron, demeurant au 4632 St-Anicet, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 juillet 2000, à compter de 11 h 30 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 13 h 30 à l'église St-Marc, secteur Bagotville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lise Jean, ses enfants: Doris (Dominique Coutlée), Alain (Lyne Bélanger), Johanne (Gilbert Turcotte), Cathy (Bertrand Ayotte), Carl (Sophie Simard); ses 14 petits-enfants chéris. Il était le frère de: Madeleine (feu Lucien Maltais, ami André Larouche), Elianne (Claude Girard), Jeanne (Georges Muise), feu Laurent Côté, feu Rose Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne (Jean-Luc Sénéchal), Monique (Guy Lefevre), feu Lisette (Yvan Girard), feu Serge, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie et de l'Acidose Lactique sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Il fut à l'emploi de Grenon Frères & Produits Alba durant 45 ans. Travailleur émérite, ton départ subit nous laisse tous béat. Sache que tu es gravé pour toujours dans nos coeurs autant que dans tout ce que tu as accompli de formidable. Nous t'aimons tous. Au revoir! xx Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

CHAMANDY, Alice (nee Saba). Peacefully in Montreal, in her eighty-ninth year, under the loving care of her daughter Marilyn (Michel). Loving wife of the late Ernest, cherished mother of the late Karl and mother-in-law of Rose Marie (William Cook). Granny will be sadly missed by her grandchildren: Mark, Michel (Marisa), Susan Shuter (John), Carol Michel and Joanie Michel (Piero), Gary Chamandy-Cook (April), Brian Chamandy-Cook (Elizabeth), Karl Chamandy-Cook (Anita), Lisa Debbane (Fady), Claudine Forzani (Greg). Dear Sito to her seventeen great grandchildren. Visitation at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal, on Saturday, July 29, from 2:30 to 4 p.m. Funeral service immediately following. And in Toronto memorial prayers will take place on Monday, July 31, at 11 a.m. at Humphrey Funeral Home, 1403 Bayview Avenue. Internment following at Mount Pleasant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cedar's Cancer Institute or St. Nicholas Orthodox Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-22

WATT Marguerite (Gosselin) 1908-2000 Au CHA, Enfant-Jésus, le 22 juillet 2000 est décédée Dame Marguerite Gosselin, épouse de feu Georges F. Watt, mère de Lawrence "Larry" (Céline Cantin), David "Dave" et Robert "Bob". Elle est allée rejoindre auprès du Seigneur, son mari Georges F.; son fils Steeve; ses frères et soeurs: Georges-Albert, Roland, Madeleine, Marcel, Robert, Paul-Emile et Carmelle. Outre ses fils, elle laisse dans le deuil, ses petits-enfants: Patrick et Maureen; sa soeur Thérèse; son frère Jules (Mathilde Théberge); sa belle-soeur: Fernande Royer (Marcel); son beau-frère Maurice Gosselin (Carmelle); les membres de la famille Watt; ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 29 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de la Garde, 761 Boul. Champlain, Québec où la famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

LAFRANCE Robert de Hull, est décédé le mercredi 26 juillet 2000, à l'âge de 84 ans. Il fut à l'emploi de Coca-Cola pendant 35 ans. Fils de feu Joseph Lafrance et de feu Yvonne Bétournay, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Duquette; sa fille Lucie (Malcolm Scully); ses 2 soeurs et son frère: Jeannette, Benoit et Hélène. Il fut également prédécédé par ses 2 frères: Gaston et Laurier. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull pour les soins attentifs et chaleureux prodigués. Un service commémoratif sera célébré le samedi 29 juillet à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Foyer du Bonheur de Hull seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BARRETTE Rachel Dans la sérénité et avec l'amour des siens, Rachel Barrette, épouse de Remy Turgeon, est décédée à l'âge de 70 ans et 11 mois, le 26 juillet 2000, à l'hôpital Laval. Autrefois de Jonquière, elle demeurait à Sainte-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Bruno Boulianne), Louis (Roberte Vautier), Jacynthe (Jean Claude Lapierre), Sophie (Gaëtan Girard) et France (Carol Vaillancourt); ses petits-enfants adorés pour qui elle restera toujours Nanny: Jonathan, François et Émilie, Johanne, Julie et Guillaume, Jean-Philippe et Michaël, Dave; ses frères et soeurs: Lucette Gaudreault (Herménégilde Tremblay), Marcelle Tremblay (feu Léon Barrette), Madeleine Lemay (feu Jules Barrette), Margot (Albert Tremblay), Isidore (Agathe Simard); des beaux-frères et belles-soeurs: Ruth (Jules Bélanger), Denys (Denise Deslauriers), Jean (Évangéline Bergeron), Odile (Gaétan Boily), Luce (André Dorval); de nombreux neveux et nièces, ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 29 juillet, à 14h, en l'église St-Benoit-Abbé au 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

CAMPBELL, Ralph A. J. At the Ottawa General Hospital, on Wednesday, July 26, 2000, at the age of 90 years, son of the late Nicholas Campbell and Johanna Welch. Predeceased by his wives, Kathleen Furlong, Evelyn Cassin and Lorena Campbell. Dearest father of Gary (Ann), Vicki (Pat Barrett), Bryan (Linda). Cherished grandfather of Guelph, Kay "C", D'Arcy, Monnie (Norman George). Dear great-grandfather of Kathryn. Brother of Maurice. Predeceased by his brother Bernard and a sister Bernice. Resting at the Bessette & Sons Funeral Home Inc. 5034, Foster St. Waterloo, Quebec Tel: (450) 539-1606 or 1-888-730-6666 Fax: (450) 539-3035 Funeral service will be held at the St-Bernardin Church in Waterloo, Quebec on Saturday, July 29, 2000 at 11 a.m. Interment at the St-Bernardin Cemetery. Visitation: Friday from 7 to 10 p.m. day of the funeral, from 9 a.m. to 10:45 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

ROBICHAUD Luc A l'Hôpital Laval, le 25 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Luc Robichaud, époux en premières noces de feu Marguerite Caron et en secondes de Lucille Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Yvan Berthiaume), Gaston (Bertha Cuellar), Lise, Huguette (Jacques Roland), Gisèle, Lucette, Geneviève (Roger Côté); ses petits-enfants: Yves (Sandra Lefébure), Richard (Nathalie Desrosiers), Myriam, Denis, Annie, Alexie et Emma; ses frères et soeurs: Alphonsine (feu Jules Dorion), feu Léopold (Rita Bélanger), Médéric (feu Aline Pelletier), Raymond (feu Pierrette Pellan), feu Patrice (Madeleine McNicoll), Robert (Marie-Paul McNicoll), Roméo (Thérèse Giasson), Bertrand (Lucille Bourgault), Anathole (Jeannine Blanchette), feu Magella (Rollande Gauvin), Yvette (Léo Robichaud), Marcelle (feu René Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Gagnon (Thérèse Duval), Yves Gagnon (Claudia Lizotte), Paul-Émile Gagnon (Thérèse Chouinard), Léonie Caron (feu Gérard Bérubé) ainsi que de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200 Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

SILVER, Louis (Lou). With dignity after a lengthy and courageous battle on Tuesday, July 25, 2000. Beloved husband and best friend of Kay for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Susan and Bernie Sabloff, Morrie and Lois Silver. Loving grandfather of Shelley Sabloff and Harvey Spunt, Sam and Heidi Sabloff; Andrea and Justin Silver. Cherished great-grandfather of Ryan Spunt; Jamie and Brendan Sabloff. Adored brother and brother-in-law of Sarah and the late Abe Midvidy, and the late Jeannette Silver. Loving uncle of Leanor and Alvin Segal, David and Nancy Midvidy, Rebecca and the late Billy Midvidy, and Gary Rosenberg. Special thanks to Jo and the Nurses and Staff of 6 West Jewish General Hospital for their caring attention. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 28 at 10 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery, UHC, Gate 4, de la Savane. The family respectfully request that Shiva be observed in the strictest of privacy. Donations may be made to the "Louis Silver Memorial Fund" for the Jewish General Hospital Building Fund 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

LEMIRE Gertrude, Soeur, Congrégation des Petites Filles de Saint-François Paisiblement, à l'infirmerie de la Maison-Mère, le 25 juillet 2000, à l'âge de 93 ans et 7 mois, dont 64 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Gertrude Lemire, fille de Wilfrid Lemire et de Maria Bellemare. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse ses frères, Moïse, Jules et Germain, ses soeurs, Malvina. S. Jeanne, sasv, Thérèse et Edith, des beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée le 27 juillet à 14 heures à la Maison-Mère de la Congrégation, des Patites-Filles de Saint-François, 13900, rue Notre-Dame Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 13 h 30 au même endroit. L'inhumation aura lieu au Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

MICHAUD Adrien de Masson-Angers, est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Rita St-Laurent, père de Gaston (Gordon Johnston), Paul-Henri (Yvette Mineault), Gérald (Colette Poirier), Claire, Francine (Jacques Brossoit), Albert (Francine Larose), Rachelle (André Turpin) et Daniel (Francine Picard). Il était le grand-père de 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs: Lilianne, Jeannine, Aurize et Béatrice. Il fut prédécédé par sa fille Aurize et ses 4 frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Une messe en présence des cendres sera célébrée le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église L'Ange-Gardien de Masson-Angers, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage sud du CHVO pavillon Gatineau. Pour inf. 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

PETTS, William 1924-2000 Le 26 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. William Petts. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) et Manon (Robert), ses petits-enfants, Justin, Alexander, Philippe, Christophe et Philip. Il laisse également sa bonne amie Mme Joan Kerr, ses parents et de nombreux chers amis au Club de curling de Saint-Lambert et les membres du Club Pionnier de Beli-Canada. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 12 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Visites; vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 10h30. PETTS, William. 1924-2000. On July 26, 2000 passed away Mr. William Petts aged seventy-six years. Dear father of Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) and Manon (Robert), proud grandfather of Justin, Alexander, Philippe, Christophe and Philip. He also leaves his close companion Mrs. Joan Kerr, his relatives, as well as many dear friends at the Saint-Lambert Curling Club and the Bell Canada Pioneers. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St Hubert, Friday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and Saturday from 10:30 a.m. The Funeral ceremony will be held on Saturday, July 29 at 12:30 p.m. in the chapel at the Complex thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud-Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BOYER, Marshall Andrew In loving memory of Marshall Andrew Boyer, 56 years, who passed away Wednesday morning, July 26th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Haileybury, he married Barbara in Sudbury in 1973. He worked as a miner at INCO Stobie Mine for 33 years retiring in 1999. Marshall was an associate member and executive member of the Royal Canadian Legion Branch #224 Copper Cliff. He was an avid fisherman and enjoyed bowling, playing darts and wood carving. Marshall was a courageous and loving man who was devoted to his family. Beloved husband of Barbara (Sanders) Boyer of Copper Cliff. Loving father of Andrew and Sherry (fiance Pete Poulin) both of Copper Cliff. Dear grandfather of Eric. Dear son of the late Aldea (predeceased 1989) and Bertrand Boyer (special friend Jeannie Miller) of Sudbury. Dear brother of Carol D'Attilio (friend Charlie Rattu) and Bert (friend Judy Ulrich) both of Sudbury, and Janis George (husband Robert) of Kitchener. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury on Friday, July 28th, 2000 at 11:00 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Memorial Service at 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 224 Copper Cliff. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 2:00 to 9:00 p.m. Thursday or after 10:00 a.m. Friday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GRIEVES, Robert. Passed away suddenly in Greenfield Park on July 26, 2000 at the age of sixty-three years. He leaves to mourn his loving wife Marilyn (Vaughan) and his beloved children Leonard (Barbara), Charlene (Clement) and Robert (Gabriella). He is also survived by his sister Jocelyn and his brother Herbert (Sonny). Visitation will be held on Friday, July 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) in St. Lambert. Funeral service from the chapel on Saturday, July 29 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

LANGLOIS, Émilien Est décédé le mercredi 26 juillet 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Laurentien), à l'âge de 80 ans. Fils de feu Joseph Langlois et de feue Malvina Langlois (née Gonthier). Époux bien-aimé de Lucille Langlois (née Proulx) de Sudbury et de feue Léoze Langlois (née Paiement). Père bien-aimé de Gisèle Lavigne, André Langlois tous deux de Sudbury, Camile Langlois (épouse Françoise) d'Azilda et Pierrette Langlois-Biglow (époux Howard) d'Elliot Lake. Beau-père d'André Lalonde (épouse Sandra) de Régina, SK, Robert Lalonde (épouse Ghislaine) de St. Catharines, Normand Lalonde (épouse Lizette), Lorraine Foster (époux Bert), Denise Doherty (époux Alf) tous de Sudbury, Richard Lalonde (épouse Louise) de Lynden, WA et Gilles Lalonde (épouse Doris) d'Ottawa. Chèr frère de Rachel Trudeau (époux François, prédécédé), Jeanette Bazinet (époux René, prédécédé) et Laurette Gauthier (époux Ovide, prédécédé) tous de Sudbury. Prédécédé par ses frères Dr. Napoléon Langlois, Henri Langlois, Eugène Langlois, Louis Langlois, Émile Langlois, Gérard Langlois, Daniel Langlois, Fernand Langlois, Apollinaire Langlois, et par ses soeurs Adrienne Langlois, Albertine Langlois et Berthe Mailloux. Lui survivent également ses petits-enfants Marc, Sylvain, Lizette, Chantal, Justin, Alain et Daniel, ses arrières petits-enfants Émilie, Éric, Alexandre et Bryanne et 15 beau-petits-enfants. M. Langlois était à sa retraite après 31 ans de services avec INCO. Il était membre de "INCO 1/4 Century Club" ancien membre du Club Richelieu de la Vallée, du Club Amical et du Club Alouette. Émilien fut membre fondateur de la Caisse Populaire Ste. Anne et de la Coopérative Funéraire. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le samedi 29 juillet, 2000 à 11h00, dans la Paroise St. Dominique, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancérologie. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

TÉOLIS, Joseph 1938-2000 A l'hôpital général Juif de Montréal, le 26 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, es décédé M. Joseph Téolis, époux de Louise Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Christine (Eric Bélanger), ses 2 petits-enfants Simon et Jean-Christophe, ses 2 frères Benny (Jacqueline) et Henri (Patricia), beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagns. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. S.V.P. pas de fleurs, des dons au département d'oncologie de l'hôpi-lat général Juif de Montréal, 3755 Côte Ste-Catherine, Montréal. H3T 1E2, seraient appréciés. TEOLIS, Joseph. 1938 - 2000. At the Jewish General Hospital on July 26, 2000 at the age of sixty-one years. Passed away Mr. Joseph Teolis, beloved husband of Louise Legault. He also leaves to mourn his children Stephane and Christine (Eric Belanger), his two grandchildren Simon and Jean-Christophe, his two brothers Benny (Jacqueline), Henri (Patricia), one brother-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Respecting his wishes, there will be no visitation. Funeral service, in the presence of his ashes, will be held on Saturday, July 29, at 11 a.m. in St. Simon-St. Jude de Charlemagne Church. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department of the Montreal Jewish General Hospital, 3755, Cote Ste-Catherine, Montreal, H3T 1E2, will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

FARAH, André À Montréal, le 27 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé André "Wahba" Farah, époux de Michèle Cossery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Julie) et Chantal, ses petits-enfants Myranda et Alhexa, ses deux frères Fakid et Waguih, sa soeur Antoinette ainsi que les familles Orfaly, Cossery. Saad, Zarbahanelian et Zacher. et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urget Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 13 h en la chapelle de la paroisse St-Laurent, 805 Ste-Croix et de (à au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: ce jour de 14 à 17 h et de 19 à 22h, samedi à 11 h.FARAH, Andre ("Wahba"). Passed away in Montreal on July 27, 2000 at the age of sixty-four years. Husband of Michele Cossery. Also survived by his children Robert (Julie) and Chantal, his grandchildren Myranda and Alhexa, his two brothers Fakid and Waguih, his sister Antoinette, as well as the Orfaly, Cossery, Saad, Zarbahanelian and Zacher families and many friends. Funeral service Saturday, July 29, 2000 at 1 p.m. in Chapelle de la Paroisse St. Laurent, 805 Ste. Croix thence to Cimetiere Jardin Urgel Bourgie, Montreal. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent on Friday, July 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. until time of service.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

JOSEPH, Richard Leo On Tuesday, July 25th, 2000 at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital. Husband of Arlene (nee Franceschini). Loving father of Jason, Shannon and Mandy. Brother of Leanne Stone and Mary Joseph. Friends will be received at the OAKVIEW FUNERAL HOME, 56 Lakeshore Road West (one block east of Kerr Street), Oakville on Thursday, July 27th, 2000 from 2:00 to 4:00 p.m. and from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated on Friday, July 28th, 2000 at St. Michael's Roman Catholic Church (181 Sewell Drive, Oakville) at 11:00 a.m. Donations to the Hospital for Sick Children, Cardiac Unit. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

MORIN (Mme Suzanne Boutet) Le 27 juillet 2000, est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge 60 ans et 3 mois, Mme Suzanne Boutet, épouse de M. Philippe Morin, demeurant au 116 des Chutes, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 19 h à 22 h le samedi 29 juillet 2000 et de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 30 juillet 2000 et à compter de 9 h le lundi 31 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Michel du secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux M. Philippe Morin, elle laisse dans le deuil sa mère: Mme Florence Larouche (feu M. Arthur Boutet); ses enfants: Johanne (Clermont Lemieux), Cyrille (Diane Ouellet), Sylvianne, Marco (Guylaine Guay) et Stéphane; ses petits-enfants: Caroline, Jonathan et Stéphanie Lemieux, Nathalie et Marie-Eve Doucet, Émilie, Vicky, Patrice, Alexandra, Kevin et Alyssa Morin; ses frères et sœurs: René (Marie-France Dupéré), feu Antony, Bertrand, Irène (feu Joseph Nobert), Madeleine (Serge Beaudoin), Daniel, feu Charles-Arthur, Lise et Céline; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alice (René Servais), René (Céline Thibault), feu Annette, Armand, feu Simone, Jean-Claude (Monique Thibault) et Marjolaine (Gilles Gauthier) ainsi que Marie-Claire Bouchard; son filleul John Boutet; plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC