Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-20

MASSIA (nee Roganti), Angelina. At St. Mary's Hospital on July 20, 2000. passed away Angelina Roganti, aged eighty-three years. Beloved mother of Nino (Christiane) and loving spouse of Peter. She is also survived by her sister Maria (Charlie), five nephews and two nieces. The family will receive relatives and friends one half hour before the ceremony at the church, being held today, Saturday July 29, 2000 at 10 a.m. in church Notre-Dame-de-la-Defense, 6800 Henri-Julien, Mtl. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

SCHWARTZ, Sam. On Friday, July 28, 2000. Beloved husband of Shirley Rotblatt. Devoted father of Marlene, Sandy, Rona, Howard and father-in-law of Peggy Kleinplatz. Cherished grandfather of Melanie and Bram. Dear brother and brother-in-law of Mollie and Sam Albert, Esther and Mark Newman, Harry and Frances Schwartz and brother-in-law of Abie and the late Irene Rotblatt, Eli and Isabel Rotblatt, Fay and the late Ted Rotblatt, the late Pearl and the late Max Gorin. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to the staff of Villa Mont Royal for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 31 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2140 Nantel, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-23

DUFRESNE, Gerald (Sonny). Passed away at the Verdun General Hospital on July 23, 2000 at the age of sixty-nine years. Dearest brother of Claire Mirowski, Margaret Ball, Catherine Delaney Mackey and John (Joan). Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by his sister Cecile Bowker. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

NEPTON Edouard Le 27 juillet 2000, est décédé à la Résidence des Années d'Or, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 104 ans et 6 mois, M. Edouard Nepton, époux en premières noces de feu dame Olivine Bouchard et en deuxièmes noces de feu dame Alma Tremblay, demeurant à la Résidence des Années d'Or, 3240 rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière le samedi 29 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: samedi et dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de Jonquière. M. Edouard Nepton laisse dans le deuil, ses enfants: feu Rose-Alice (feu Paul-Etienne Sirois), Henri (feu Gertrude Lapointe) du Connecticut, feu Yvette, Simonne (feu Eleucippe Harvey), Lionel (Annette Pageau), Jean-Paul (Diane Cornwall) de Montréal, Claude (Ruth Lépine), de Laval, feu Lucien, Julien de Montréal, Aline (Robin Racine); ses 34 petits-enfants, ses 43 arrière-petits-enfants, ses 6 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Laurette Bouchard (feu René Sheehy), ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Nepton et Bouchard et de nombreux parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la résidence des Années d'Or pour tous les bons soins qu'il a reçus. M. Edouard Nepton était un employé retraité de la Ville de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

TREMBLAY (Mme Charlotte Ringuette) Le 28 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Charlotte Ringuette, épouse de M. Jean-Baptiste Tremblay, demeurant au 679 Chemin de la Réserve, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 31 juillet 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Antoine. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lynda Tremblay (Jean Laforge), Bernard (Marie-Josée Bolduc); ses petits-enfants: Marilyn et Lisa-Marie. Elle était la soeur de: feu Alfred Ringuette (feu Laurette Tremblay), Henri (feu Etiennette Bouchard), feu Robert, Luc (feu Monique Hovington), feu Gertrude, feu Jeanne (feu Gérard Gingras), Jeanne-d'Arc (Marcel Langevin), Thérèse (Georges Gadouas) feu Jacqueline (Fernand Trudel), Madeleine (Roland Brassard). Elle était la belle-soeur de: Bernard Tremblay (Géraldine Simard)), Hilarienne (Gaston Minier), Mario (feu Alice Tremblay), feu Florent, Hortense, Denis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

INGRAM, Richard William. March 30, 1918 - July 27, 2000. Peacefully at the Jewish General Hospital at the age of eighty-two. Husband of the late Irma MacCallum and dear father of Candace (Ian Highway), Janice, Clarice and Phyllis (Ron Hedge). Beloved Opa to Kristin, Chandra, Alana and Marshall. Brother to Arthur (Vivian), Edith (Flannery), Marion (Goldthorpe), Irene (Powis) and the late Maude (Cummings), Eva (Myers) and George. Will be sadly missed by Eleanor, Bill and Wendy Waters. Special thanks to Dr. Janice Cohen and the staff of the Jewish General Hospital, particularly those who cared for him on 4 West over the past several weeks. In lieu of flowers, donations may be made in his name to the Canadian Heart or Diabetic Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

NADEAU Marguerite À l'hôpital Laval, le 27 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Marguerite Nadeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche 30 juillet 2000 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 juillet 2000 à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Michel (Paul), Sylvie Henry (Denis Bolduc), Serge Henry (Guylaine Mercier); ses petits-enfants: Frédéric, Henry, Édith Bolduc, Yan Bolduc, Vanessa Bolduc, Maxime Henry; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Davila (Rachel Fortier), Maurice (Thérèse Nadeau), Alyre (Marie-Jeanne Brousseau), Marie-Rose (Gilbert Fillion), Marie-Paule (Gaston Labrecque), Louisette (Marcel Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à une grande amie, Monique Poulin, pour sa présence et son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

FRANCOEUR, Stephen 53 years. Born Dec. 8, 1946. Passed away July 28, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Late of Amherstburg. Formerly of Sarnia. Dear son of the late Francis and Betty Francoeur. Dear step-son of Irene Francoeur. Special friend to Pauline Hillis and family. Dear father of Stephen, Jamie & wife Kelly, Michael, T.J. and Shane. Dear step-brother to Ed and Rob. Dear brother of Allan & wife Gisele, Elliott Lake; Louise Francoeur and Lisa & husband Mario Gonzalez, both of Sarnia. Steve was a member of Ducks Unlimited and the R.C.L. Branch 157, A'burg. Friends may call at the J. H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Sat., July 29, at 7-9 pm, Sun. July 30, 2-5 & 7-9. Funeral Monday, July 31, 2000 at 9:30 am to St. John The Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 am. Parish prayers Sun. 7:30 pm.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

André BÉGIN Les membres de la famille de M. André Bégin soit sa conjointe Yvonne Siméon, ses enfants: Jasmin et Jocelyn Siméon, son père Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault), ses frères et soeurs: Benoît (Bertha Thisselmagan), Béatrice (Laurent Siméon), Vincent (Monik Awashish), Guy, Suzanne (Denis Bouchard) et Daniel remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. André Bégin, demeurant au 287, rue Ouiatchouan à Mashteuiatsh soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre façon que ce soit. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

À la douce maison Michel Sarrazin, après avoir combattu avec courage et patience sa maladie, s’est endormie sereinement, entourée de l’amour de son mari Claude Bolduc et de son fils Éric, dame Huguette Labarre, fille de feu Sergius Labarre et de feu Blanche Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le lundi 31 juillet 2000 de 15h à 18h et de 19h à 22h, de même que le mardi 1er août 2000 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août 2000 à 11h en l’église St- L o u i s - d e - F r a n c e , 1576, route de l’Église, Ste-Foy. Outre son époux et son fils, elle laisse dans le deuil sa belle-fille Marie Normand; ses frères et soeurs: Marc (Rachel Lefrançois), Denyse (Roméo Brousseau), Jean (Muriel Bouchard); ses beauxfrères et belles-soeurs: Andrée Bolduc (Jean Aubin), Ginette Bolduc (Graham Pritchard), Denis Bolduc (Geneviève Lepage), Aline Bolduc (Yvon Lefebvre), Francine Bolduc, Christiane Bolduc (Antonio Bennicelli), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci très spécial au personnel de la Coopérative de services à domicile Cap-Diamant, du CLSC Hautes-Marées, du CHUQ, pavillon CHUL et de là maison Michel Sarrazin, de même qu’à sa tendre amie Louise Roy, qui l’ont accompagnée avec compétence et affection au cours des huit derniers mois. À toi ma chère épouse, sache que ton courage et ta détermination nous permettent de demeurer sereins dans cette grande épreuve qui t’a délivrée de cette maladie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 et/ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

SIMARD Fernand Les membres de la famille de Monsieur Fernand Simard, soit ses enfants: Monique, Fernande (Roger Bélanger), Pierre-André, Denise (Yves Benoit), Fabienne, Martine; ses petits-enfants: Pascal, Nadine, Mélina, Virginie, Marianne, Pierre-Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Ariane et Tristan; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Eugène (Thérèse Rochefort), Ydonil (Jeanne-d'Arc Fortin), feu Blandine (feu Joseph Gagnon), feu Almas (Aliette Tremblay), feu Yvette (feu René Duchesne), Éliette (feu Roland Roseberry), Adéodat (Antoinette Laperrière), Lucie (Léon Laperrière), Marie-Joseph (Florent Bergeron), feu Angela, feu Jean-Marie; feu Clarida Dallaire (feu Simon Ouellet), feu Rock Dallaire (feu Brigitte Martel), feu Joseph Dallaire (feu Marie-Joseph Ouellet, Rita Milot), Gertrude Dallaire (feu Richard Jobin), feu Joseph-Henri Dallaire (Angélina Lefebvre), feu Louis-René Dallaire (Gertrude Gagnon), Marcel Dallaire (feu Rita Coulombe, Lucille Dallaire), Gérard Dallaire (Roland Boutin), Gisèle Dallaire (Réul Boivin), Thérèse Dallaire (feu Edmour Jobin), Laurent Dallaire (Thérèse Gagnon) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Fernand Simard, époux de feu dame Cécile Dallaire, demeurant à La Doré soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.(L'Étoile du Lac St-Jean)

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

RUEST Normand Le 25 juillet 2000 est décédé à Notre-Dame-de-Lourdes (Joliette), à l'âge de 59 ans et 10 mois M. Normand Ruest, fils de feu M. Anaclet Ruest et de feu dame Elise Parent, demeurant au Domaine Gagnon à St-Félix-de-Valois et autrefois de la rue Fortin à Kénogami. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Fernand Thériault 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois le samedi 29 juillet 2000 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 14 h à l'église de St-Félix-de-Valois en présence des cendres. Outre sa fille feu Nadine, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Yves (Lise Brière), Marielle (Vallier Lavoie), feu Gérald, Gaétane (feu Réal Gauthier), Viateur (Hélène Morin), Carol (Louise Bédard), Micheline (Louis-Marie Blackburn), Jocelyn (Francine Geseron), Christiane (Claude Tremblay), feu Serge et Danyelle. Egalement il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: (450)889-5942, télécopieur: (450)889-8742. Direction funéraire: Résidence Funéraire Fernand Thériault, 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

BLAIS Pauline Forgues À son domicile, le 26 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Forgues, épouse de feu M. Georges-Henri Blais. Elle demeurait à Lévis (secteur Lauzon). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claire Guay), Monique, Lise (Claude Aubert), Denise (Carol Robitaille), Cécile (Alexandre Pelland), Colette, Jean-Marc, feu Louise (Denys Simoneau (Line Ouellet); ses petits-enfants: Maryse, Caroline, Nancy, Sonia, Éric, Manon, Mélanie, Nadine, Patrice, Nicolas et leur conjoint; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite (feu Louis Rousseau), Pauline Samson (feu René Blais), Laval Letellier (feu Lorraine Blais), M. et Mme Léopold Giguère, M. et Mme Guy Blais; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines eti ami(e)s. La famille remercie très sincèrement les docteurs Paul-Eugène Soucy, André Lévesque et Alfred Lacroix; ainsi que madame Huguette Bourget-Létourneau, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

PELTZMAN, Mollie (Finkelstein). On Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of the late Sam Peltzman. Devoted mother and mother-in-law of Edward and Louise. Cherished Bubby of Taylor. Dear sister and sister-in-law of Anne and Saul Reisler, and Ben and the late Ethel Finkelstein. She will be sadly missed by her nieces, nephews and all who knew her. Many thanks to the staff at Rabiner's Residence and the staff and doctors at the Jewish General Hospital 6-North West. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 30 at 10:45 a.m. Shiva will be held in Stoney Creek, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

GODIN, Paul-Emile. 1928-2000. In Laval on July 27, 2000 at the age of seventy-one. Husband of Aline Leduc. He also leaves to mourn his children Pierre (Joan), Richard (Sylvie), Suzan (Daniel), Louis, his grandchildren Stehanie, Kevin, Nicklas, Sabrina, Nathaniel, Samuel as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of ashes on Sunday, July 30 from 2 p.m. in the chapel of the St. Martin Mausoleum, situated behind the Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, followed by a religious ceremony at 4 p.m. in the chapel of the Mausoleum. Burial at a later date at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Parkinsons Foundation, 1253 McGill College, Office #402, Montreal, Quebec, H3B 2Y5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

AUDET Aimé Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Aimé Audet, époux de dame Alice Gignac Audet. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale St-Alban dimanche le 30 juillet, de 19h à 22h, lundi 31 juillet, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet, à 15h, en l'église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Andrée (Fernand Perron), Louise (Yvon Sauvageau), Doris (Louise Julien); ses petits-enfants: Josée Sauvageau (Simon Perreault), Nicolas Sauvageau, Sébastien et Marie-Eve Perron; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc (feu Richard Morissette), feu Lucien Audet (Rachelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Carmella (Alban Perron), Magella (feu Raymond Douville), Maria (feu André Morissette), Marie-Aimée (feu Pierre Cinq-Mars); ainsi que sa belle-soeur Georgette (feu Emilien Audet), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement St-Marc-des-Carrières et tout spécialement Diane Caron. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, QC, G3L 1W1.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

MILLER, Joseph. Peacefully on Friday, July 28, 2000. Beloved husband of Lois Smart. Devoted father and father-in-law of Gary and Jackie, Warren and Louise, Henza and Steve Fishman. Dear brother and brother-in-law of Morris (Moishe) and Libby Miller. Cherished grandfather of Jennifer and Zachary Miller; Dory and Sean Miller; Michelle, Jason, Keera Fishman; Eric Ashdown, Isabelle and Emilie Desmarais. Sadly mourned by Deborah and Richard Desmarais. Loving uncle of Franceen and Serge Gabrielli, Wayne Miller, Cheryl and Allan Spector. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday July 30 at 11:45 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 13095 Sherwood Dr., Pierrefonds until Tuesday evening. Contributions in his memory may be made to the Parkinson Foundation 861-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

TREMBLAY (Mme Caroline) Le 26 juillet 2000, est décédée à Québec, à l'âge de 34 ans et 9 mois, dame Caroline Tremblay, fille de M. Roger Tremblay et de dame Céline Morin, demeurant au 2066, de la Presqu'Ile Duberger, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 31 juillet 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église Saint-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacinthe (Gervais Girard), Bertin (Déborah Borenko), Mario (Denise Ouellet), Fabienne (Luc Tremblay), Richard (Chantal Bigué), Odile (Marcel Faubert), Vital, Nicolas et Mélanie (Robin Girard); ses neveux et nièces: Amélie Girard, Mariane Girard, Philippe Tremblay, Stéphanie Tremblay, Danielle Tremblay, Josée-Colette Tremblay, Jérôme Tremblay, Noémie Tremblay, Jules Tremblay, Chanel Tremblay, Jonathan Faubert et Justine Faubert ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

BEAUMONT Roger À l'hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 28 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Roger Beaumont, époux de dame Claudette Arseneault. Il demeurait à Val Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 10h30, en l'église St-Gérard-Majella, 1025, de l'Église sud, Val Bélair, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Rémi, Guy (Karine); ses parents: Léger-Paul Beaumont (Alice Hamel); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Aline (Marcel Petitclerc), Cécile (feu Jean-Marie Dubé), Georgettte (G. Raymond Langlais), Camille (Rose-Aimée Légaré), Jean-Louis (Réjeanne Lemieux), Jacqueline (Raymond Rochette), Léger-Paul jr (Johanne Barbeau), Hélène (Jacques Lamy); sa belle-mère Alice Arseneault; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Adélard Arseneault (Hélène LeBel), Denise Arseneault (Robert Lévesque), Jean-Paul Arseneault (Colette Doddridge); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Réal Messier, Dr André Beaulieu, ainsi qu'au Dr Danielle Beaudoin, pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qc) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

Au Centre d’hébergement Maizerets du CHA, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Étienne Lévesque, retraité directeur des Caisses Desjardins de Giffard et de St-André-Apôtre. Il était le fils bien-aimé de feu monsieur Paul-Émile Lévesque et de feu dame Albina Taillefer. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré à Montréal le lundi 31 juillet à 14h, en l’église St-André- Apôtre (10 530, Waverly, Montréal), où la famille recevra également les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des- Neiges à Montréal. Il laisse dans le deuil, son frère et ses bellessoeurs: André (Huguette Dumont) et Marcelle Giasson (feu Antonin); ses neveux: Gérard (et ses enfants: Laurence et Gabriel) ainsi que Paul Lévesque; de nombreux neveux et nièces des familles Lévesque et Lafleur, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial aux infirmières du centre Maizerets pour leurs chaleureuses attentions. Pour renseignements (418) 663-4735 télécopie (418) 663-2328 courriel coop@ coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Oliva GIRARD Les membres de la famille de M. Oliva Girard soit ses enfants: feu Camille (André McClure), Lisette (Bernard Grenon), Robert (Dorothée Bilodeau), leur enfant Marie-Claude, Monique (Joe Solomita) leurs enfants: Louise et Christine, Jean-Pierre (Francine Harvey) leurs enfants Xavier et Raphaelle, ses frères et soeurs: feu Adrien (Rolande Hardy), Gilberte (feu Oney Bernier), feu René (Alice Michaud), Rolande (première noce feu Maurice Couillard et seconde noce feu Eugène Bergeron), feu Jules (Marguerite Dubois), Jean-Yves (Marthe Otis), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hylas Gagnon (feu Marcelle Côté), feu Yvonne (feu Charles-Émile Laberge), Paul (Lucienne Ouellet), Marie-Joseph, Lucien (feu Doris Dufour), feu Gertrude, feu Fernande, Tnérèse (feu Noel Blais), feu Raymond (Mariette Brassard), feu Michel (Jacqueline Guilborb), feu Benoit (Rita Blais), Germaine (feu Benoît Lévesque), feu Fleurette (feu Raoul Lamarche), Stella (feu Paul Harvey) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Oliva Girard, demeurant au 986, boul. St-Joseph à Roberval soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre manière que ce soit. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

LACASSE - Marie-Ève, est décédée le 27 juillet 2000 à Gatineau, à l'âge de 21 ans. Elle laisse dans le deuil ses parents: Ghislaine Bélanger (Michel Côté) et Doris Lacasse (Francine Guérette); sa soeur Laetitia Guérette-Lacasse et ses frères: Jérôme Bélanger-Côté et Étienne Côté; ses grands-parents: Léandre Bélanger (feu Marie-Paule Roy) et Henri-Louis Lacasse (Marielle Carrier-Lacasse), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et sa grande amie Sonia Lahaie. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 31 juillet dès 9h. Le service religieux suivra en l'église St-Alexandre à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

PELLETIER Homer-Lawrence born September 2nd, 1924 in Winnipeg, Manitoba, passed away peacefully July 26, 2000, at home in Vancouver, B.C., at the age of 75. Predeceased by mother Clara, father Charles, brother Lloyd and sister Adele. Survived by loving wife, Gerry; one son, James (Kim); five daughters, Candace (Shawn), Catherine (Kevin), Allana, Jody (Rick), Kimberley (David); three sisters, Gloria, Marie (Stan), Jessie (Oreste); three brothers, Tony, Marty (Pat), Lorne (Betty); six grandchildren, Trista, Amy, Deena, Cassandra, Dillon, Jonathan; five great-grandchildren. Funeral will be held Monday, July 31st at 2:00 p.m., St. John the Divine Anglican Church, 3426 Smith Avenue, Burnaby. Rev. Ron Wickens officiating. Cremation. Interment Forest Lawn Cemetery, August 4, 11:00 a.m. In loving memory. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Marcel PARÉ Les membres de la famille de Monsieur Marcel Paré, soit ses enfants: Kéven, Mathieu et François; ses frères et ses soeurs: Louis-Georges (Jeannette Lavallée), feu Jeannine (Laval Gaudreault), Olivette (Réjean Ouellet) Mariette, feu Lucille (Réjean Gauthier), Yvonnette, Marc (Denise Roseberry), Évangeline (Laurent Roy), Francine (Régis Vigneault), Thérèse, Pauline (Ghislain Paradis), feu Germaine; sa filleule: Isabelle Ouellet remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Marcel Paré, fils de feu M. Adrien Paré et de feu dame Marie-Blanche Ménard, demeurant au 1190, rue Vigeant à Saint-Félicien soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

MORANVILLE, Claude 1919-2000 A St-Jérôme, le 25 juillet 2000, au CHSLD Villa Soleil, à l'âge de 81 ans, date de son anniversaire, est décédé Claude Moranville, époux de feu Yvette Charbonneau, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Marc, Luc et Serge ainsi que leur conjointe, ses petits-enfants, son arrière-petit-enfant, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Labelle, St-Jérôme, le vendredi 28 juillet 2000, de 10 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en la cathédrale de St-Jêrôme. L'inhumation suivra au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Claude et ses enfants remercient de tout coeur tout le personnel du 1er étage de Villa Soleil pour leurs bons soins prodigués à ce dernier durant son séjour à cet établissement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

DUPONT, Mark Gordon In loving memory of Mark Gordon Dupont, 35 years, who passed away Thursday morning, July 27th, 2000 at Sunnybrook Hospital, Toronto. Beloved son of Keith and Lila (Jamieson) Dupont of Sudbury. Loving brother of Wayne (wife Elva) of Hanmer, Paddy of Sudbury, Margaret (husband Allan) and Cindy (husband Cory Scoville) both of hanmer. Dear uncle of Ryan, Brandon, Taylor, Tyler, and Tessa. Dear grandson of Margaret Jamieson of Sudbury. Sadly missed by many uncles, aunts and cousins. Born in Sudbury, Mark started working at Sunnybrook Hospital in 1986 and currently worked in the Radiology Department at St. Michael's Hospital. He enjoyed modeling, listening to country music and travel. He was a generous and giving man who was well loved and will be sadly missed. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., on Saturday, July 29th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call from 5:00 to 9:00 p.m. Friday or after 10:00 a.m. Saturday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-16

CORMIER BOUDREAU Félixine Au centre de santé de la Minganie (Havre-Saint-Pierre), est décédée le 16 juillet 2000 dame Félixine Boudreau, à l'âge de 75 ans et 7 mois. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lionel A. Cormier; ses enfants: Monique et Claude; sa bru Pierrette et ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-François, Nancy et Danny et la famille Vital Boudreau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

HOWARD, Peter Maxwell. In his seventy-ninth year, peacefully at Sunnybrook Health Sciences Center on Tuesday, July 25, 2000. Son of William Brunswick Howard and Stella Grey Howard (nee Sherman), previously citizens of New Brunswick, and predeceased by two brothers, John B. and Paul S. of Montreal. Survived by brother William Brunswick Howard of Pierrefonds, Quebec and two sisters-in-law, Marion Howard of Hamilton, Ontario and Joyce Howard of Montreal, Quebec. Also survived and fondly remembered by twelve nieces and nephews, their spouses and children. An employee of the Canadian Imperial Bank of Commerce for over thirty years, he was most proud of his time spent as Assistant General Manager of International Banking for the bank, during which time he lived and travelled all over the world on behalf of the bank. Upon his retirement he spent many happy days doing what he loved best, camping and canoeing in the parks of Ontario with his faithful dogs, first Sam and then Max. Cremation having taken place, there will be visitation on Friday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Giffen-Mack Funeral Home, 4115 Lawrence Avenue East, Scarborough. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday, August 12 at 1 p.m. The family would especially like to thank the Doctors, Nurses and Staff of the D2 wing at Sunnybrook for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

TIMBRO LANTHIER, Jeanne D'Arc 1927-2000 A Lachtne, le 25 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lanthier, épouse de Paul Timbro. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son (ils. Gino. son petit-fils, Victor, sa soeur, Clarisse, sa belle-fille, Isabelle Pedneault, parents et amis. ON SE REVERRA UN JOUR, TON EPOUX PAUL ET TON FILS GINO. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposés. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet à 10 h 30, en l'église Saints Anges, au 1400, boul. St-Joseph, à Lachine. La mise en niche se fera au columbarium de la paroisse après les funérailles. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction : J.J. Cardinal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-24

SHARPE, Richard (Dick). Born in Montreal on June 3, 1940 and a full-time resident of La Conception since 1978, Dick passed away peacefully at Montreal's St-Luke hospital on July 24th, 2000. His departure leaves sadness and a great void in the lives of his twenty-seven year companion, Mireille Lachance, his mother Elsie Sharpe (Jack Bates), his uncle and aunt, Walter and Norma Sharpe, some distant relatives and numerous friends, acquaintances and colleagues. In accordance with his wishes, there will be no visitation, no funeral, nor ceremony. Your condolences will bring great comfort to the family and can be forwarded to 2578, des Bouleaux, La Conception (Qc) J0T 1M0, or if you wish, send a donation to: The Children Wish Foundation of Canada, la Fondation des maladies du coeur du Quebec or the Canadian Cancer Society. The family extends its heartfelt thanks to the personnel of St-Luc Hospital 9th West for their compassion and most professional care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

CÉRÉ Jean-Marie de Buckingham, décédé accidentellement le 26 juillet 2000, à l'âge de 52 ans. Il était l'époux de Suzanne St-Amour, fils de feu Henri Céré et de Rita Richard. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228, de Gatineau. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Jean; sa fille Annie (André Goyette); son petit-fils Marc-André; ses frères et soeurs: Henri-Claude (Agathe Richard), Hector (Pierrette Godin), Gérard (Gabrielle Lafontaine), Jacques (Renée Sans-Chagrin), Denis (Lise Beaudoin), Gabriel (Josée Dorée), Jean-Louis (Estelle Beaudoin), Germain (Diane Neveu), Roger (Jocelyne Lafontaine), Marcel (Huguette Lafontaine), soeur Anita, Hélène, Angèle, Germaine (Donald Vaillant). Prédécédé par 1 soeur, Lucille; il laisse également de nombreux neveux, nièces et amis. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 1er août à 15h, en l'église St-Boniface de Bois-Franc, Québec, suivi de l'inhumation au cimetière de Bois-Franc. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

RYAN Joseph est décédé dans un hôpital local le mercredi 26 juillet 2000, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Hélène Ryan (née Bastien). Il laisse dans le deuil ses enfants: Louibert (Claudette Bois), Cyril (Suzanne Lafond), Marc (Suzanne Tremblay) et Cécile; 10 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille. Il fut prédécédé par ses frères et ses soeurs. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, le lundi 31 juillet de 19h à 21h et le mardi 1er août de 14h à 21h et suivra une prière à 21h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Anne à l'Île-du-Grand-Calumet, Québec, le dimanche 3 septembre 2000 à 11h30. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

PEARCE, Clayton Victor 85 years, on July 28, 2000, of Stoney Point, with his loving family by his side. Beloved husband of 59 years to Milly Pearce (nee LaCharite). Loving father of Dare and Mary Anne Pearce, Randy and Brenda Pearce, Charlotte and Doug Waterman, Jennifer and Michael O'Farrell, Craig and Anna Pearce. Beloved grandfather of Brett, Rene, Mackenzie, Mckinley, Maureen, David, Sullivan, Bradley, Erin, Rachel, Brittany, Trevor and Ryann. Dear brother of Elsie and George Simpson, Gerald Pearce and Kathy, Jean and Garcie Kiser and Cliff and Vearlie Pearce. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by son Terry Martin Pearce and his grandchildren Darcie Elizabeth Pearce, Mary Margaret Waterman, Kristie Leigh Pearce, Emerson Luke Pearce and Kimberly Lynne Pearce, by siblings, Mary, Glenn and Everett. Clayt was a talented toolmaker and businessman who contributed to the success of many companies over the years including Progressive Industries of Southfield, X-Mation Tool of Novi and Clay Mill Technical Systems of Windsor. He grew with the tooling industry going from the horse and buggy era to robotics. As a result of his skills Clay Mill was awarded the gold medal for innovation by the Canada Awards for Business. In his younger years he was a ball player of note and played across the Province, once playing in an exhibition game against Babe Ruth and turning down an offer from the Cleveland Indian Association. He was a devoted family man and a member of the Masonic Lodge #47. He will be sadly missed by all his family and friends. Visiting Sat. 7-9pm. and Sun. 2-5 and 7-9pm. Funeral Mon. July 31, 2000, 11:30am. at Janisse Brothers Funeral Home and Chapel 1139 Ouellette Ave., (253-5225) Rev. Don Hansford officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. Donations to the Cystic Fibrosis Foundation, Canadian Diabetic Foundation or the Heart and Stroke Fund would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Clayton Pearce in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-24

PARENT Lionel 1929-2000 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Lionel Parent, autrefois de Charlesbourg. Il était le fils de feu M. Charles Parent et de feu dame Alfrédine Bédard. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 31 juillet à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue est, Charlesbourg, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

BEAUREGARD, Verna nee Hearty Served as Corporal RCAF 1951-1960 Canadian Corps of Commissionaires 1977-1988 Passed away in Ottawa on July 28, 2000. Beloved wife of 41 years of Andre. Loving mother of Andrea, Daniel (Michelle), Richard and Diane (Kirk Pike). Dear Nanna of Nicole and Chelsey. Dear daughter-in-law of Anita Beauregard (the late Eustache). Dear sister of Mary Wickett, Linus (the late Julie), Basil (Beatrice), the late Austin (Lucille), the late Kenneth and the late Thomas. Predeceased by her parents Mabel Vanesse and Thomas Hearty. Dear sister-in-law of the late Raymond Beauregard (Jeannine), Gerard Beaurefard (Rose-Marie), Bernard and Denis Beauregard. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway on Monday, July 31 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday, August 1st from 9:30 a.m. until Funeral Prayers in the Chapel at ll a.m. Cremation to follow. In memory of Verna in lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

KASTEL, Philipp. Peacefully past after a long illness, on July 28, 2000, in Brossard at age eighty-one years. He leaves to mourn his wife Margot, his son Hans Rauch (Mary) and grandsons Derek and Gregory. His sisters Erika, Fridlinde, brothers Paul, Horst and Herman. Brother-in-law Guy (Nicolini) and extended families, loving friends and neighbours. Resting at Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote des Liesse, corner Ste. Croix, Ville St. Laurent, on Monday, July 31, 2000, from 6 to 9 p.m. Ceremony in the Chapel at 8 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Josaphat PAINCHAUD Les membres de la famille de M. Josaphat Painchaud, soit son épouse dame Léonide Laprise, ses enfants adoptifs: feu Pauline Bolduc (feu Guy Langlois), Gérard Bolduc (France Nadeau), Pauline Rachel Lachance, Marguerite Lachance, Lucie Lachance (Paul-Antoine Gagnon); ses petits-enfants: Annie, Josée et Sandra Langlois, Patrick et Chantale Bolduc, Karine et Hugues Larouche, Sébastien Bilodeau, Carl, David et René Laliberté; ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Welley (feu Oliva Doucet), feu Antonio (feu Joséphine Côté), feu Wilfrid (feu Rose-Alma Bussière), feu Philippe (feu Desanges Doucet), feu Alphonse (feu Marie-Anna Anctil), Olivine (feu Napoléon Buissière); feu Fernande Laprise (feu Méridé Côté), Bernadette Laprise (feu Lionel Côté), Patrick Laprise (feu Georgette Tremblay, feu Yvette Tremblay, feu Rolande Savard), feu Marie-Ange Laprise (Oswald Lachance), Aline Laprise (Paul-Émile Simard), Éliette Laprise (Adrien Tremblay), Marcellin Laprise (Jeannette Côté), Fernand Laprise (Lucette Côté), Adélard-René Laprise, feu Annette Laprise (feu Léo St-Gelais, feu Gérard Lachance), feu Jean-Marie Laprise (Micheline Lalancette) remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Josaphat Painchaud, de St-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation Thomas-Henri Doré ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

BRINKER, Jennie (nee Glateman). On Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of the late David. Devoted mother and mother-in-law of Hymie and Marilyn. Dear sister of Morris of Scotland, the late Albert, the late Molly, the late Gitel, the late Ida. She will be sadly missed by all who knew her. Special thank you to the staff on 6th West of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 30 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6595 Mackle Rd. #921 until Monday evening.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

CHABOT Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Maurice Chabot, époux de dame Gabrielle Nadeau. Il demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Sainte-Geneviève Saint-Isidore dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet à 10h30, en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude, Louisette, Jean-Guy (Lorraine Bélanger), Francine, Laval (Lison Vachon), feu Michel, feu Rémi, Lisanne (Pierre Maheux); ses petits-enfants: Éric, Lyne, Mario, Pascale, Annie, Mélanie, Olivier, July, Marie-Eve, Evelyne, Michaël, Marie-Claire, feu Yannick; son frère et ses soeurs: Gérard (Béatrice), Laurette (feu Denis Roberge), Hélène (feu Odilon Nadeau), feu Yvon (Flora Grenon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose (feu Philippe Bilodeau), Bernadette (feu Armand Chabot), Alice, Gemma (Marcel Dufresne), Madeleine (Pierre Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

LEBEL Bertrand À l'hôital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 juillet 2000, est décédé à l'âge de 61 ans et 6 mois, M. Bertrand Lebel, époux de dame Doris Dionne. Il demeurait à La Pocatière et natif de St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal lundi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet à 14h en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Doris, ses enfants: Caroline, Guillaume (Édith); ses frères et soeurs: Jeannine Lebel, René Lebel, Henri Lebel (Yolande Léveillé), Maurice Lebel (Christine Lund), Noël Lebel, Pierrette Lebel (Jean-Marc Dionne), Marc-André Lebel (Louise Beaudoin), Jacques Lebel (Jacqueline), Viateur Lebel; son filleul Martin Lebel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dionne: André Dionne (Céline Pelletier), Francine Dionne, Jocelyne Dionne (James Mc Cann), Jean-Marc Dionne (Lyne Pelletier), Denis Dionne (France Pelletier), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2 ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6e Avenue, La Pocatière G0R 1Z0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

LEMIEUX LECLERC Lilianne "Lily" Leclerc À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Lilianne "Lily" Leclerc, épouse de M. Paul-André Lemieux. Elle demeurait à St-David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Sylvie Parent), Daniel (Lise Demers), Richard (Carole Delisle), Mamie Demers; ses petits-enfants: Geneviève et Marc-André, Amélie et Caroline, Jonathan et Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (feu Irène Couture), Lorraine (Paul Lachance), Robert (Lucille Ruel), Jacqueline (René Venditti), Jeannine (René Lepage), Marcel (Ginette Gagnon), Denise (Denis Lemelin), feu Georges-Arthur Lemieux, Gaston Lemieux (Denise Marquis), Thérèse Lemieux (Claude Michaud), Jacques Lemieux (Lise Drouin), feu Michel Lemieux, Pierre Lemieux (Lisette Brulotte), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 11h en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

TREMBLAY Joseph-Arthur Le 28 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 97 ans et 1 mois, M. Joseph Tremblay Arthur, époux de feu dame Alice Lajoie, demeurant au 380 rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi, app. 85, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi le dimanche 30 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église de St-Fulgence. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de St-Fulgence. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline Lajoie (Gaston Turcotte), Marie-Joseph (feu Jean-Marie Harvey), Hector (Jacqueline Tremblay), Roger (Thérèse Girard); ses frères et soeurs: feu Alfred Tremblay (feu Emilie Larouche), feu Edith Tremblay (Aimé-Louis Gagnon), feu David Tremblay (feu Marie-Anna Tremblay), feu Adélard Tremblay (1ères noces feu Marie-Jeanne Truchon, 2ièmes noces feu Mary Tremblay); son beau-frère et ses belles-soeurs: Germaine Lajoie (feu Almanzar Tremblay), feu soeur Cécile Lajoie, Antonienne de Marie, Jean-Baptiste Lajoie (Eliette Côté); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; ses filleul(e)s et ses amis du 101. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie du Complexe Hospitalier de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron en collaboration avec la Résidence Funéraire Gravel & Fils Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MacKINNON, Dorothy Roslyn (Lyn) (nee Mitchell). Peacefully at the Bayview Care Centre, Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of Brian, dearly loved mother of Scott (Heidi), Laurie and Joanne (Keith). Dear sister of Carol-Ann (Bill) and Lorna. Loving grandmother of Julia and Brandon. Lyn will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49) Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 p.m and from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, July 31, at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-23

VIAU Fernand d'Ottawa, anciennement de Bourget, Ontario, est décédé paisiblement le dimanche 23 juillet 2000, à l'âge de 75 ans. Prédécédé par ses parents, Arthur Viau et Marie Labelle, il était le frère bien-aimé de René (Germaine Coderre), Noël (Cécile Caron), Laurette, Fernande (James Gauthier), Rita, Ernest, Fleurette Charbonneau, Marcel (Claudette De Repentigny) et Jean (Michèle Koenig). Il est prédécédé par Edgar, Carmel (Félicienne Bougie), Jeanette, Dolorès (Guy Landriault) et Léo. Fernand a eu le bonheur de partager sa vie avec une amie très chère, Germaine Vincent, ainsi que la famille de celle-ci. Il sera tristement regretté par plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et sa tante Imelda (Wilfrid Presseault). Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative le lundi 31 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435 ch. Montréal; inhumation des cendres le même jour à 15h, au cimetière paroissial de Bourget. Au lieu de fleurs, veuillez faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, unité de Carleton, 1745 promenade Woodward, Ottawa, Ontario. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

GUERARD Amédée A L'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé le 25 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, M. Amédée Guérard, époux de dame Marie-Paule Bergeron. Il était le fils de feu Albert Guérard et de feu Éva Paquet. Il demeurait à Issoudun. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 14h, en l'église d'Issoudun. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Paule Bergeron, ses enfants: Josée (Marcel Payeur), Yves, Nathalie (Marc Demers), Sylvain, Jean-François (Geneviève Demers); ses petits-enfants: Frédéric (Chantale Dubois), Keaven, Charlotte et Marc-Antoine; ses frères et soeurs: Émile (Cécile Côté), Cécile (Paul Ferland), Madeleine, Léopold (Ghyslaine Pilote); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe Bergeron (feu Réal Cloutier), Lucille Bergeron (Lucien Boucher), Benoît Bergeron (Doris Demers), Claire Bergeron (feu Raoul Dubé), Rollande Bergeron (Georges Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel du CLSC Laurier-Station ainsi que de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les excellents soins apportés à notre père lors de sa maladie. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer. Direction des funérailles Maison funéraire Adrien Paquet

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-20

DESROCHERS- Mme Noëlla (née Fortin) est décédée le 20 juillet 2000 au CHSLD de Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de Roland Desrochers et fille de feu Joseph Fortin et de feu Régina Rondeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Constance (feu Alfred Brière) et Fleur de Mai (feu Adelmard Brouillard); son frère: Cléo (Thérèse Tremblay); ses belles-soeurs et son beau-frère: Gilberte Desrochers (Raymond Blondin) et Juliette Rollin (feu Rémi Desrochers), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée sa soeur: Dolorès, ses frères Lionel, David (Jacqueline Fortin) et Donat (Andréanne Beaudoin). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le samedi 29 juillet 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@coopfo.qc.ca. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD de Gatineau pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GAUDREAU Marie-Anna Godbout Au Foyer d'Youville de Montmagny, le 26 juillet 2000, à l'âge de 84 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Anna Godbout, épouse en premières noces de feu M. Albert Collin et en secondes noces de M. Jean-Louis Gaudreau. Elle demeurait à Montmagny et native de Notre-Dame-du-Rosaire, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny vendredi, de 19 à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi, 29 juillet 2000, à 15h, en l'église de St-Paul de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Louis Gaudreau, ses enfants: Louise (Jean-Yves Charland), feu Johanne (Marcel Barnabé), André Lachance (Rose-Emma Nicole), ses petits-enfants: Caroline Dion, Jean Dion et leur père M. Conrad Dion, Garry Charland, Emmanuelle Barnabé, ses arrière-petites-filles, sa soeur Mme Gabrielle Godbout (François Leblanc), son frère M. Donat Godbout (feu Marie-Paule Girard), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Pierre-Paul Godbout (Laurette Paradis), feu Charles Godbout (Léliane Gaudreau), feu Fernande Godbout (Palma Gaudreau), feu Georges-André Godbout (Cécile Bernard), feu Georges Gaudreau (Jeanne Aubé), Gabrielle Gaudreau (Luc Aubé), Roméo Gaudreau (Madeleine Noël), Lionel Gaudreau (Jeanne Blais), Aurore Gaudreau (Camille Dubé), Yvon Gaudreau (Yvette Plante), Jean-Guy Gaudreau (feu Gisèle Giroux), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements au personnel du Foyer d'Youville de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-24

BEAUCHAMP Erik de Perkins, le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 24 ans. Il était le fils bien-aimé de Linda Paré et de Roger Beauchamp; petit-fils de feu Viateur et feu Gilberte Paré et de feu Réal et feu Alice Beauchamp. Outre ses parents, Érik laisse sa filleule, Shanelle Danis, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, le dimanche 30 juillet de 15h à 17h, de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima le lundi 31 juillet 2000 à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

Odile M. I. Caron Mass of the Resurrection 10 :00 a.m. Saturday, July 29, 2000 St. Charles Roman Catholic Church 320 St. Charles Street After a lengthy illness, Odile Caron passed away on Tuesday, July 25, 2000. Odile will be sadly missed by her husband, Aimé; daughters, Yvonne, Claudette, and Anna; grandchildren, Chris, Amy, and David; sons-in-law, Glenn Kruschel and Bruce Ingram; brother, Noël Laflèche; and many sisters and brothers-in-law, as well as numerous nieces, nephews, and cousins. She was born in St. Charles, Manitoba on May 7, 1915, and lived there for most of her life. Odile was a devoted wife, mother, memère, aunt, and friend who was loved by all. Her family and many friends were always welcome in her home, and her gentle kindness and warmth will be remembered by all who knew her. Throughout her life, her days were treasured by the many hours she spent quietly tending to her vegetable and flower gardens, and by the loving companionship of her many animal friends. The Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, July 29, 2000 at 10 :00 a.m. at St. Charles Roman Catholic Church, 320 St. Charles Street with Msgr. Michael Moore officiating. Interment will be held at a later date. Honourary pallbearers will be : Martial Laflèche, Louis Turenne, Lorraine Caron, Dan Caron, Chris Ingram, and David Ingram. The family would like to express its special thanks to the dedicated staff on the Fifth Floor at Victoria Hospital and to everyone at Foyer Valade who made Maman feel so very much at home. In lieu of flowers, donations my be made to the Alzheimer Society of Manitoba, 120 Donald Street, Winnipeg, MB R3C 4G2 Arrangements entrusted to : CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715.(The Winnipeg Sun))

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

TATTO, Donald Victor 1931-2000 Est décédé paisiblement entouré de sa famille à l'âge de 68 ans, le mardi 25 juillet 2000, Donald Victor Tatto, l'époux bien-aimé d'Elvira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés: Victor (Joanne), Elisabeth (Paul) et Julie; ses merveilleux petits-enfants: Christopher, Julie et Siéra ainsi que sa mère Jenny, ses frères, ses soeurs, neveux, nièces, parents et de nombreux amis. La famille vous accueillera le jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le jour des funérailles à partir de 9 h au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297, chemin de la Forêt, Outremont. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet en la chapelle du complexe et seront suivies par une réception. TATTO, Donald Victor. Peacefully surrounded by his family on Tuesday, July 25, 2000. At the age of sixty-eight. Loving husband of Elvira. Cherished father of Victor (Joanne), Elizabeth (Paul) and Julie. Proud grandfather of Christopher, Laura and Siera. He also leaves his mother, father (predeceased), brothers, sisters, nephews and nieces. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Resting at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel of the Funeral Complex on Friday, July 28 at 11 a.m. A reception will be held in the Funeral Complex following burial service. He will be sadly missed by many friends and relatives.

Source : Le Journal de Montréal, QC