Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-16

CORMIER BOUDREAU Félixine Au centre de santé de la Minganie (Havre-Saint-Pierre), est décédée le 16 juillet 2000 dame Félixine Boudreau, à l'âge de 75 ans et 7 mois. Elle laisse dans le deuil son conjoint Lionel A. Cormier; ses enfants: Monique et Claude; sa bru Pierrette et ses petits-enfants: Marie-Claude, Jean-François, Nancy et Danny et la famille Vital Boudreau.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

CLOUTIER, Huguette Marcelle Marie 81 years, died peacefully on July 25, 2000 at Villa Maria Home for the Aged. Beloved wife of the late Georges Joseph Cloutier (1986) Loving mother of Rene, Suzanne, Monique, Gisele and husband Daniel all of Windsor. Dear grandmother of Anita, Charles, Justin, Marc, Patrick, Chantale, Denis and Stephane. Dear sister of Dolores Timmerman, Simone Chartier and Cecile Fillion, all of Manitoba, and the late Olive Girard. Mrs. Cloutier was a member of St. Jerome Parish, Club de l'Age d'or and Club Richelieu and was a founding member of Club Alouette and Club St. Jean de Baptiste. Donations to the Hospice of Windsor, Windsor Regional Cancer Centre or Villa Maria Home of the Aged. Funeral was held Thursday July 27, 2000 at St. Jerome Parish at 3:pm. Fr. Daniel Morand officiated. Cremation with Interment in St. Anne's Cemetery Tecumseh. Funeral arrangements were entrusted to Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave., 253-5225. A tree will be planted in memory of Huguette Cloutier in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

INGRAM, Richard William. March 30, 1918 - July 27, 2000. Peacefully at the Jewish General Hospital at the age of eighty-two. Husband of the late Irma MacCallum and dear father of Candace (Ian Highway), Janice, Clarice and Phyllis (Ron Hedge). Beloved Opa to Kristin, Chandra, Alana and Marshall. Brother to Arthur (Vivian), Edith (Flannery), Marion (Goldthorpe), Irene (Powis) and the late Maude (Cummings), Eva (Myers) and George. Will be sadly missed by Eleanor, Bill and Wendy Waters. Special thanks to Dr. Janice Cohen and the staff of the Jewish General Hospital, particularly those who cared for him on 4 West over the past several weeks. In lieu of flowers, donations may be made in his name to the Canadian Heart or Diabetic Association.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

André BÉGIN Les membres de la famille de M. André Bégin soit sa conjointe Yvonne Siméon, ses enfants: Jasmin et Jocelyn Siméon, son père Thaddée Bégin (feu Vitaline Verreault), ses frères et soeurs: Benoît (Bertha Thisselmagan), Béatrice (Laurent Siméon), Vincent (Monik Awashish), Guy, Suzanne (Denis Bouchard) et Daniel remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. André Bégin, demeurant au 287, rue Ouiatchouan à Mashteuiatsh soit par des dons, offrandes de messe, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles, tributs floraux, bouquets spirituels ou de toute autre façon que ce soit. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Margaret Pausz July 19, 1913 - July 29, 2000 It is with great sadness that the family announces the passing of Margaret on Saturday, July 29, 2000, in her 88th year, after a courageous battle with cancer. Beloved and cherished mother of Margaret and Leslie Petrovics, adoring grandmother of Lisa-Marie Hatchett (Petrovics) and loving great-grandmother of Xavier (Zay) Hatchett. She will be sadly missed by her sister Anne Borbely of Welland and also many nieces and nephews. Predeceased by her husbands John Gaspar (1948) and Fred (Freci) Pausz (1984), her sisters Mary Curko (Welland), Helen Porga (Wainfleet), Betty Simon (Welland) and Ethel Kovach (Niagara Falls). Margaret was a faithful and devoted member of St. Stephen's Roman Catholic Hungarian Church. Relatives and friends are invited to visit at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Monday and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers on Tuesday evening at 7:30 p.m. Funeral Mass to be held on Wednesday, August 2 at 10 a.m. at St. Stephen's Roman Catholic Hungarian Church, 130 Barton Street East. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. "To live in the hearts we leave behind is not to die, - Always loved and never forgotten" Many thanks to Dr. M. Sternbach, Dr. J. Powers, and the nursing staff at M.A.U. at St. Joseph's Hospital - especially Debbie Monette. Friends may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

Josaphat PAINCHAUD Les membres de la famille de M. Josaphat Painchaud, soit son épouse dame Léonide Laprise, ses enfants adoptifs: feu Pauline Bolduc (feu Guy Langlois), Gérard Bolduc (France Nadeau), Pauline Rachel Lachance, Marguerite Lachance, Lucie Lachance (Paul-Antoine Gagnon); ses petits-enfants: Annie, Josée et Sandra Langlois, Patrick et Chantale Bolduc, Karine et Hugues Larouche, Sébastien Bilodeau, Carl, David et René Laliberté; ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Welley (feu Oliva Doucet), feu Antonio (feu Joséphine Côté), feu Wilfrid (feu Rose-Alma Bussière), feu Philippe (feu Desanges Doucet), feu Alphonse (feu Marie-Anna Anctil), Olivine (feu Napoléon Buissière); feu Fernande Laprise (feu Méridé Côté), Bernadette Laprise (feu Lionel Côté), Patrick Laprise (feu Georgette Tremblay, feu Yvette Tremblay, feu Rolande Savard), feu Marie-Ange Laprise (Oswald Lachance), Aline Laprise (Paul-Émile Simard), Éliette Laprise (Adrien Tremblay), Marcellin Laprise (Jeannette Côté), Fernand Laprise (Lucette Côté), Adélard-René Laprise, feu Annette Laprise (feu Léo St-Gelais, feu Gérard Lachance), feu Jean-Marie Laprise (Micheline Lalancette) remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Josaphat Painchaud, de St-Félicien, soit par offrandes de messe, dons à la Fondation Thomas-Henri Doré ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

BEAUREGARD, Verna nee Hearty Served as Corporal RCAF 1951-1960 Canadian Corps of Commissionaires 1977-1988 Passed away in Ottawa on July 28, 2000. Beloved wife of 41 years of Andre. Loving mother of Andrea, Daniel (Michelle), Richard and Diane (Kirk Pike). Dear Nanna of Nicole and Chelsey. Dear daughter-in-law of Anita Beauregard (the late Eustache). Dear sister of Mary Wickett, Linus (the late Julie), Basil (Beatrice), the late Austin (Lucille), the late Kenneth and the late Thomas. Predeceased by her parents Mabel Vanesse and Thomas Hearty. Dear sister-in-law of the late Raymond Beauregard (Jeannine), Gerard Beaurefard (Rose-Marie), Bernard and Denis Beauregard. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway on Monday, July 31 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Tuesday, August 1st from 9:30 a.m. until Funeral Prayers in the Chapel at ll a.m. Cremation to follow. In memory of Verna in lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

FRANCOEUR, Stephen 53 years. Born Dec. 8, 1946. Passed away July 28, 2000 at Hotel Dieu Hospital. Late of Amherstburg. Formerly of Sarnia. Dear son of the late Francis and Betty Francoeur. Dear step-son of Irene Francoeur. Special friend to Pauline Hillis and family. Dear father of Stephen, Jamie & wife Kelly, Michael, T.J. and Shane. Dear step-brother to Ed and Rob. Dear brother of Allan & wife Gisele, Elliott Lake; Louise Francoeur and Lisa & husband Mario Gonzalez, both of Sarnia. Steve was a member of Ducks Unlimited and the R.C.L. Branch 157, A'burg. Friends may call at the J. H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg on Sat., July 29, at 7-9 pm, Sun. July 30, 2-5 & 7-9. Funeral Monday, July 31, 2000 at 9:30 am to St. John The Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 am. Parish prayers Sun. 7:30 pm.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

MORENCY GREFFARD Thérèse Au CHUL du CHUQ, le 28 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée subitement dame Thérèse Greffard, épouse de feu monsieur Raymond Morency. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite- Bourgeois, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré lundi à 10h30 en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Michel Fleury), feu Ginette Morency, Claire (Richard Arcand); ses petits-enfants: Nathalie, Simon (Geneviève Martineau), Dominic, Nicolas, Lucie, Hubert, Marc-Olivier, Jean-Denis; ses deux arrière-petites-filles: Marie-Ange et Laurence; sa soeur Jeannette; son frère Charles-Auguste (Juliette Lafrance); ses beaux-frères: Fernand et Paul Morency, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

LAROCQUE, Duncan Thursday, July 27, 2000, Duncan Larocque age 87. Beloved husband of Dorothy. Loving father of Michael (Pauline), Earl (Iryna), and Sharon (Dave). Cherished grandfather of Tammy, Sean, Micah, Leah, Sarah and Matthew. Fondly remembered by his brothers and sisters. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Cremation. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

BRINKER, Jennie (nee Glateman). On Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of the late David. Devoted mother and mother-in-law of Hymie and Marilyn. Dear sister of Morris of Scotland, the late Albert, the late Molly, the late Gitel, the late Ida. She will be sadly missed by all who knew her. Special thank you to the staff on 6th West of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 30 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 6595 Mackle Rd. #921 until Monday evening.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

TYE MANGAN Edna-Marion (nee Mangan) passed away on July 26, 2000. Born September 16, 1912 in Fernie, B.C. Survived by her sister Florence, her only child Michael, and his wife Jennifer, her three granddaughters Dana, Laurie, and Sara, and her great grandson Liam. Marion graduated with a teaching degree in French from the University of Alberta and taught in several B.C. locations, both as a a high school teacher and as a tutor. A long time resident of West Vancouver, her farewell will be held at St. Anthony's Catholic Church, 23rd and Inglewood in West Vancouver, on Saturday, August 5, 2000 at 11:00 a.m. In lieu of flowers please make donations to the Lion's Gate Hospital's Palliative Care Unit. Hollyburn Funeral Home Ph. 922-1221.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

FRENETTE-CUNNINGHAM, Joel-Mitchell July 26, 2000 our little angel was taken away too soon after birth and watches down from Heaven over his Big Brother Noah and parents Erik and Susan. A graveside service for immediate family will held Tuesday, August 1st, 2000 at Heavenly Rest Cemetery. (Arrangement entrusted to Janisse Brothers Funeral Home) (253-5525). Sincere thanks to St. Joseph's Hospital, London for the special care we received. A tree will be planted in memory of Joel Frenette, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

PELLETIER Homer-Lawrence born September 2nd, 1924 in Winnipeg, Manitoba, passed away peacefully July 26, 2000, at home in Vancouver, B.C., at the age of 75. Predeceased by mother Clara, father Charles, brother Lloyd and sister Adele. Survived by loving wife, Gerry; one son, James (Kim); five daughters, Candace (Shawn), Catherine (Kevin), Allana, Jody (Rick), Kimberley (David); three sisters, Gloria, Marie (Stan), Jessie (Oreste); three brothers, Tony, Marty (Pat), Lorne (Betty); six grandchildren, Trista, Amy, Deena, Cassandra, Dillon, Jonathan; five great-grandchildren. Funeral will be held Monday, July 31st at 2:00 p.m., St. John the Divine Anglican Church, 3426 Smith Avenue, Burnaby. Rev. Ron Wickens officiating. Cremation. Interment Forest Lawn Cemetery, August 4, 11:00 a.m. In loving memory. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MAILLEY, Maxwell Maurice. August 7, 1923 - July 27, 2000. At the Montreal General Hospital, aged seventy-six years. Survived by his loving companion Barbara. Dear father of Michel (Michelle), Susan (Dave), and dear step-father of Roman (Louise), John, Dorothy (Frank), Diane (Alex). Beloved brother of Clarice and William (Joan). Sadly missed by his twelve grandchildren and step-grandchildren, his nephews and nieces, and his many friends. Cremation has taken place. Memorial service to follow on September 16, 2000. For further information please call the funeral home. Special thanks to the Medical Team at the MICU Unit for your kindness and compassion given to both Maxwell and his family during this most difficult time. In lieu of flowers, please send donations to Nazareth House, 1197 Seymour, 933-6916, or to the McGill Medical Centre. Max, we will always carry you in our hearts, God be with you until we meet again. Love, Barbara. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal 514-631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-24

ROCHE Robert-Gordon passed away July 24, 2000. He was born June 5, 1910, in Red Deer, Alberta, the son of Milledge and Sara Roche. He was predeceased by siblings Robert, Myrna and Isobel, who died in early childhood, and by his much loved brothers Leonard, Heber and Archie. Gordon grew up in Red Deer and Fort Langley, B.C. and studied at the Vancouver Normal School where he completed certification as a teacher and later at the University of B.C., completing a degree in forestry. He began his working career as a teacher in northern B.C., instructing children from Grades 1-12, later focusing his energies on the business he started with his brother Heber in Richmond, B.C.; Roche Tree Seeds; a unique business which involved the extraction of seeds from native B.C. evergreen species and supplied them to reforestation projects throughout North America, Europe and South America. He was an early member of the CCF and remained active politically his entire life. He always maintained a passionate interest in current affairs and was not adverse to firing off polite but pointed letters to politicians at every level to express his views. Gordon was an intelligent, kind, thoughtful and loving man with a keen sense of humour, who embodied the true meaning of "gentleman". He was an accomplished gardener and had a great love and appreciation for nature, philosophy, good food and fine Scotch. He loved to travel and enjoyed adventure; at the age of 70, he made a successful six week bicycle trip through Eastern Europe with a group of students from Harvard University. Mayne Island was his second home where he lived for many years in later life, enjoying island life and the company of many good friends. Predeceased by his beloved wife Lillian, he will be greatly missed by daughters Judith Roche, Katherine Jorgensen; grandchildren Andreas, Karen and Jannika as well as nephews Philip and Harold and nieces Lorna and Felicity; also by numerous members of the extended Thorslund/Roche and Nyberg families in Canada and Scandinavia. Memorial Service will be held August 2, 2000, 2:00 p.m. at Brighouse United Church, 8151 Bennett Rd., Richmond. In his memory, donations may be made to the Western Institute for the Deaf, 2125 W. 7th Ave., Vancouver, B.C. Special thanks to the staff at Lakeshore Care Centre for the loving care he received there in his final years.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

PELTZMAN, Mollie (Finkelstein). On Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of the late Sam Peltzman. Devoted mother and mother-in-law of Edward and Louise. Cherished Bubby of Taylor. Dear sister and sister-in-law of Anne and Saul Reisler, and Ben and the late Ethel Finkelstein. She will be sadly missed by her nieces, nephews and all who knew her. Many thanks to the staff at Rabiner's Residence and the staff and doctors at the Jewish General Hospital 6-North West. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 30 at 10:45 a.m. Shiva will be held in Stoney Creek, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

DUPONT, Mark Gordon In loving memory of Mark Gordon Dupont, 35 years, who passed away Thursday morning, July 27th, 2000 at Sunnybrook Hospital, Toronto. Beloved son of Keith and Lila (Jamieson) Dupont of Sudbury. Loving brother of Wayne (wife Elva) of Hanmer, Paddy of Sudbury, Margaret (husband Allan) and Cindy (husband Cory Scoville) both of hanmer. Dear uncle of Ryan, Brandon, Taylor, Tyler, and Tessa. Dear grandson of Margaret Jamieson of Sudbury. Sadly missed by many uncles, aunts and cousins. Born in Sudbury, Mark started working at Sunnybrook Hospital in 1986 and currently worked in the Radiology Department at St. Michael's Hospital. He enjoyed modeling, listening to country music and travel. He was a generous and giving man who was well loved and will be sadly missed. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., on Saturday, July 29th, 2000 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call from 5:00 to 9:00 p.m. Friday or after 10:00 a.m. Saturday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

LANCASTER, Alice Peacefully in hospital, on Thursday, July 27th, 2000, at the age of 74. Predeceased by her husbands Laurent Rouleau and Stewart Lancaster. Loving mother of Linda, Lorraine and the late Robert. Cherished grandmother of Stephanie, Kelly, Stacey and Nicole. Great-grandmother of Emily, Jasmine, Layslo, Kadim and Nicholas. Dear sister of Lucille, Glenn, Ruth and Robert. Predeceased by a sister Bernice. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Sunday, July 30th from 2 to 4, and 7 to 9 P.M., then on Monday from 12 noon until Funeral Service in the chapel at 1:00 P.M. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to the charity of choice, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

BOYER Léo-Paul 1920-2000 A St-Basile-le-Grand, le 27 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léo-Paul Boyer. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Sirois, son frère Georges, sa soeur Fernande (feu James Milne), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Exposé au salon funéraire Maurice Demers Inc. 231, boul. Laurier Beloeil le dimanche 30 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 11h, en l'église de St-Basile-le-Grand suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Lundi ouverture du salon dès 9h. Selon votre discrétion, des dons à la Société Canadienne du cancer ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MacKINNON, Dorothy Roslyn (Lyn) (nee Mitchell). Peacefully at the Bayview Care Centre, Thursday, July 27, 2000. Beloved wife of Brian, dearly loved mother of Scott (Heidi), Laurie and Joanne (Keith). Dear sister of Carol-Ann (Bill) and Lorna. Loving grandmother of Julia and Brandon. Lyn will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49) Pointe Claire, Sunday from 2 to 4 p.m and from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Monday, July 31, at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

LEMIEUX LECLERC Lilianne "Lily" Leclerc À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Lilianne "Lily" Leclerc, épouse de M. Paul-André Lemieux. Elle demeurait à St-David. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Sylvie Parent), Daniel (Lise Demers), Richard (Carole Delisle), Mamie Demers; ses petits-enfants: Geneviève et Marc-André, Amélie et Caroline, Jonathan et Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (feu Irène Couture), Lorraine (Paul Lachance), Robert (Lucille Ruel), Jacqueline (René Venditti), Jeannine (René Lepage), Marcel (Ginette Gagnon), Denise (Denis Lemelin), feu Georges-Arthur Lemieux, Gaston Lemieux (Denise Marquis), Thérèse Lemieux (Claude Michaud), Jacques Lemieux (Lise Drouin), feu Michel Lemieux, Pierre Lemieux (Lisette Brulotte), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 11h en l'église St-David de l'Auberivière.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

SÉGUIN Denys À l'Hôpital général d'Ottawa, le 27 juillet 2000, est décédé Denys Séguin, fils de feu J.- Rolland Séguin et de feu Marguerite Turcotte. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mimi Séguin Grace et Ginette Séguin; son beau-frère George Lemieux; sa belle-soeur Karin Séguin (feu Gilles Séguin), ses neveux et nièces, son oncle et sa tante, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Daniel Barnhart et Robert Watson. Une cérémonie religieuse sera tenue en présence des cendres à la chapelle du complexe funéraire Hulce, Playfair & McGarry 315, rue McLeod Ottawa le mardi 1er août à 14h. Ses cendres seront déposées au cimetière Belmont à une date ultérieure. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 389, boul. René-Léveque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

RUEST Normand Le 25 juillet 2000 est décédé à Notre-Dame-de-Lourdes (Joliette), à l'âge de 59 ans et 10 mois M. Normand Ruest, fils de feu M. Anaclet Ruest et de feu dame Elise Parent, demeurant au Domaine Gagnon à St-Félix-de-Valois et autrefois de la rue Fortin à Kénogami. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Fernand Thériault 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois le samedi 29 juillet 2000 à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 14 h à l'église de St-Félix-de-Valois en présence des cendres. Outre sa fille feu Nadine, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Jean-Yves (Lise Brière), Marielle (Vallier Lavoie), feu Gérald, Gaétane (feu Réal Gauthier), Viateur (Hélène Morin), Carol (Louise Bédard), Micheline (Louis-Marie Blackburn), Jocelyn (Francine Geseron), Christiane (Claude Tremblay), feu Serge et Danyelle. Egalement il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: (450)889-5942, télécopieur: (450)889-8742. Direction funéraire: Résidence Funéraire Fernand Thériault, 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

VINCENT, Fernand 1919-2000 A Verdun, le 26 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé M, Fernand Vincent (retraité de la CTCUM, #3386), époux de Mme Fernande Reeves, Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée, ses soeurs Gertrudes (Pierre), Gabrielle (Edouard), Marie-Lourdes (Emile) et Jeannine. ses frères Gérard (Jeannette), Robert (Estelle), ses balles-soeurs Madeleine (René), Claudette (feu Fernand), Monique (Guy), Denise (José), son beau-frère Jean (Francine) ainsi que plusieurs parents et amis, tl sera exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 4500, avenue Verdun, Verdun le jeudi 27 juillet de 19 à 22 h, le vendredi 28juillet de 14 à I7h et de 19 à 22 h et samedi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet en l'église Notre-Dame Auxihatrice a 13 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

ADAM LEPAGE Elisabeth (née Lepage) est décédée le mercredi 26 juillet, 2000, à Sudbury, à l'âge de 97 ans. Fille de feu François Lepage et de feue Estelle Lepage (née Godin). Épouse de feu Edouard Adam. Chère mère d'Estelle Adam, Jean (épouse Lise) et Alma King tous de Sudbury, Françoise Adam d'Aylmer, Québec et Suzanne Adam-Filion de Hull, Québec. Prédécédée par 10 frères et soeurs. Lui survivent 16 petits-enfants et huit arrière petits-enfants. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre Dame), Sudbury, dimanche le 30 juillet, 2000, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30 et après 9h00 lundi. La messe funéraire sera célébrée le lundi 31 juillet à 10h00 à la Paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche on Cancérologie ou le Heart and Soul Campaign. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

AUDET Aimé Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédé M. Aimé Audet, époux de dame Alice Gignac Audet. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale St-Alban dimanche le 30 juillet, de 19h à 22h, lundi 31 juillet, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet, à 15h, en l'église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-Andrée (Fernand Perron), Louise (Yvon Sauvageau), Doris (Louise Julien); ses petits-enfants: Josée Sauvageau (Simon Perreault), Nicolas Sauvageau, Sébastien et Marie-Eve Perron; ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc (feu Richard Morissette), feu Lucien Audet (Rachelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Carmella (Alban Perron), Magella (feu Raymond Douville), Maria (feu André Morissette), Marie-Aimée (feu Pierre Cinq-Mars); ainsi que sa belle-soeur Georgette (feu Emilien Audet), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'Hébergement St-Marc-des-Carrières et tout spécialement Diane Caron. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, QC, G3L 1W1.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

TREMBLAY (Mme Charlotte Ringuette) Le 28 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Charlotte Ringuette, épouse de M. Jean-Baptiste Tremblay, demeurant au 679 Chemin de la Réserve, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 31 juillet 2000 de midi à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Antoine. Elle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lynda Tremblay (Jean Laforge), Bernard (Marie-Josée Bolduc); ses petits-enfants: Marilyn et Lisa-Marie. Elle était la soeur de: feu Alfred Ringuette (feu Laurette Tremblay), Henri (feu Etiennette Bouchard), feu Robert, Luc (feu Monique Hovington), feu Gertrude, feu Jeanne (feu Gérard Gingras), Jeanne-d'Arc (Marcel Langevin), Thérèse (Georges Gadouas) feu Jacqueline (Fernand Trudel), Madeleine (Roland Brassard). Elle était la belle-soeur de: Bernard Tremblay (Géraldine Simard)), Hilarienne (Gaston Minier), Mario (feu Alice Tremblay), feu Florent, Hortense, Denis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

BLAIS Pauline Forgues À son domicile, le 26 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Pauline Forgues, épouse de feu M. Georges-Henri Blais. Elle demeurait à Lévis (secteur Lauzon). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claire Guay), Monique, Lise (Claude Aubert), Denise (Carol Robitaille), Cécile (Alexandre Pelland), Colette, Jean-Marc, feu Louise (Denys Simoneau (Line Ouellet); ses petits-enfants: Maryse, Caroline, Nancy, Sonia, Éric, Manon, Mélanie, Nadine, Patrice, Nicolas et leur conjoint; ses huit arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marguerite (feu Louis Rousseau), Pauline Samson (feu René Blais), Laval Letellier (feu Lorraine Blais), M. et Mme Léopold Giguère, M. et Mme Guy Blais; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines eti ami(e)s. La famille remercie très sincèrement les docteurs Paul-Eugène Soucy, André Lévesque et Alfred Lacroix; ainsi que madame Huguette Bourget-Létourneau, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

HOWARD, Peter Maxwell. In his seventy-ninth year, peacefully at Sunnybrook Health Sciences Center on Tuesday, July 25, 2000. Son of William Brunswick Howard and Stella Grey Howard (nee Sherman), previously citizens of New Brunswick, and predeceased by two brothers, John B. and Paul S. of Montreal. Survived by brother William Brunswick Howard of Pierrefonds, Quebec and two sisters-in-law, Marion Howard of Hamilton, Ontario and Joyce Howard of Montreal, Quebec. Also survived and fondly remembered by twelve nieces and nephews, their spouses and children. An employee of the Canadian Imperial Bank of Commerce for over thirty years, he was most proud of his time spent as Assistant General Manager of International Banking for the bank, during which time he lived and travelled all over the world on behalf of the bank. Upon his retirement he spent many happy days doing what he loved best, camping and canoeing in the parks of Ontario with his faithful dogs, first Sam and then Max. Cremation having taken place, there will be visitation on Friday, August 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the Giffen-Mack Funeral Home, 4115 Lawrence Avenue East, Scarborough. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home on Saturday, August 12 at 1 p.m. The family would especially like to thank the Doctors, Nurses and Staff of the D2 wing at Sunnybrook for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Parkinson's Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

NADEAU Marguerite À l'hôpital Laval, le 27 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Marguerite Nadeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le dimanche 30 juillet 2000 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 30 juillet 2000 à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Michel (Paul), Sylvie Henry (Denis Bolduc), Serge Henry (Guylaine Mercier); ses petits-enfants: Frédéric, Henry, Édith Bolduc, Yan Bolduc, Vanessa Bolduc, Maxime Henry; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Davila (Rachel Fortier), Maurice (Thérèse Nadeau), Alyre (Marie-Jeanne Brousseau), Marie-Rose (Gilbert Fillion), Marie-Paule (Gaston Labrecque), Louisette (Marcel Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à une grande amie, Monique Poulin, pour sa présence et son soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

RACINE LEMAY Irène À l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le 28 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Irène Lemay, épouse de feu M. Marcel Racine. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec le dimanche 30 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 31 juillet 2000 de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 10h en l'église St-Sauveur et de là au crématorium du Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Elle laisse dans le deuil sa fille Mme Nicole Racine; son gendre M. Guy St-Jean; ses petits-enfants: Guillaume St-Jean, Catherine St-Jean; son arrière-petit-fils Jonathan; ses soeurs: Mme Annette Lemay, Mme Antonia Lemay (feu Donat Blouin), Mme Fernande Lemay, Mme Marie-Claire Lemay (Roger Labadie), Mme Pierrette Lemay (Claude McGee), Mme Gabrielle Ratté (feu Paul-Henri Lemay); son beau-frère M. Jean-Marie Racine (Simonne); sa belle-soeur Mme Rosanne Racine Gingras, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

TREMBLAY Joseph-Arthur Le 28 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 97 ans et 1 mois, M. Joseph Tremblay Arthur, époux de feu dame Alice Lajoie, demeurant au 380 rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi, app. 85, autrefois de St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 825, avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi le dimanche 30 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église de St-Fulgence. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière de St-Fulgence. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline Lajoie (Gaston Turcotte), Marie-Joseph (feu Jean-Marie Harvey), Hector (Jacqueline Tremblay), Roger (Thérèse Girard); ses frères et soeurs: feu Alfred Tremblay (feu Emilie Larouche), feu Edith Tremblay (Aimé-Louis Gagnon), feu David Tremblay (feu Marie-Anna Tremblay), feu Adélard Tremblay (1ères noces feu Marie-Jeanne Truchon, 2ièmes noces feu Mary Tremblay); son beau-frère et ses belles-soeurs: Germaine Lajoie (feu Almanzar Tremblay), feu soeur Cécile Lajoie, Antonienne de Marie, Jean-Baptiste Lajoie (Eliette Côté); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces; ses filleul(e)s et ses amis du 101. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie du Complexe Hospitalier de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron en collaboration avec la Résidence Funéraire Gravel & Fils Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-28

SCHWARTZ, Sam. On Friday, July 28, 2000. Beloved husband of Shirley Rotblatt. Devoted father of Marlene, Sandy, Rona, Howard and father-in-law of Peggy Kleinplatz. Cherished grandfather of Melanie and Bram. Dear brother and brother-in-law of Mollie and Sam Albert, Esther and Mark Newman, Harry and Frances Schwartz and brother-in-law of Abie and the late Irene Rotblatt, Eli and Isabel Rotblatt, Fay and the late Ted Rotblatt, the late Pearl and the late Max Gorin. Sadly mourned by his nieces and nephews. Special thanks to the staff of Villa Mont Royal for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 31 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2140 Nantel, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

CHOUINARD CÔTÉ Cécile Au Centre d'Hébergement de Charlesbourg, le 26 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Côté, épouse de feu Wilfrid Chouinard. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi le 31 juillet de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Liliane (feu Jean-Louis Raby), Suzanne (Marius Auclair); ses petits-enfants: Marie-Claude Raby (André Laforest), Bruno Raby (Catherine Poulin), Patrick Raby, Mario Auclair, Renée-Claude Auclair (Claude Blackburn); sa soeur; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Annette (J.B. Murphy), Paul (Germaine Bergeron), Magella Côté (Cécile Drouin), Robert Côté (Diane Miller), Gisèle Côté (Henry Costello), Narcisse Lepage (Rita Savard), Mme Rose Chouinard (feu David Chouinard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-26

CHABOT Maurice À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé M. Maurice Chabot, époux de dame Gabrielle Nadeau. Il demeurait à Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Sainte-Geneviève Saint-Isidore dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet à 10h30, en l'église de Saint-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude, Louisette, Jean-Guy (Lorraine Bélanger), Francine, Laval (Lison Vachon), feu Michel, feu Rémi, Lisanne (Pierre Maheux); ses petits-enfants: Éric, Lyne, Mario, Pascale, Annie, Mélanie, Olivier, July, Marie-Eve, Evelyne, Michaël, Marie-Claire, feu Yannick; son frère et ses soeurs: Gérard (Béatrice), Laurette (feu Denis Roberge), Hélène (feu Odilon Nadeau), feu Yvon (Flora Grenon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose (feu Philippe Bilodeau), Bernadette (feu Armand Chabot), Alice, Gemma (Marcel Dufresne), Madeleine (Pierre Richard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

GODIN, Paul-Emile. 1928-2000. In Laval on July 27, 2000 at the age of seventy-one. Husband of Aline Leduc. He also leaves to mourn his children Pierre (Joan), Richard (Sylvie), Suzan (Daniel), Louis, his grandchildren Stehanie, Kevin, Nicklas, Sabrina, Nathaniel, Samuel as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of ashes on Sunday, July 30 from 2 p.m. in the chapel of the St. Martin Mausoleum, situated behind the Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, followed by a religious ceremony at 4 p.m. in the chapel of the Mausoleum. Burial at a later date at the Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Parkinsons Foundation, 1253 McGill College, Office #402, Montreal, Quebec, H3B 2Y5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

FORTIN (Véronique) Est décédée accidentellement, le 27 juillet 2000 à Delisle, à l'âge de 16 ans et 4 mois, Véronique Fortin, fille de M. Raynald Fortin et de dame Graciette Gaudreault, demeurant au 4735, rue Tremblay à Delisle, secteur St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Salle municipale 4800, avenue Grande-Décharge Delisle le samedi 29 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 30 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Cœur-de-Marie. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère: Jacques (Marie-Eve Gagnon); son neveu: Marc-Olivier; son grand-père: Roland Gaudreault; sa grand-mère: Jeanne-D'arc Lavoie; son parrain: Sylvain Gaudreault; sa marraine: Pauline Fortin; ses oncles, ses tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association Québécoise de la Fibrose Kystique. Pour informations: téléphone (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-29

BELL, Doris Amy (nee Slater). Born 1911 in Montreal, daughter of Fred Slater and Harriet Ayles, sister of Mildred and Arthur, passed away peacefully at Glacier View Lodge, Courtney, BC on June 28, 2000. Doris was predeceased by her beloved husband W.R. (Bill) Bell and will be dearly missed by all her family. Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church in Morin Heights, QC on August 2, 2000 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-27

MACUMBER, Arthur-Leslie. 1909-2000. On July 27, 2000 at the Ste. Anne Veterans Hospital, passed away Mr. Arthur L. Macumber in his ninety-first year. Born in Providence, Rhodes Island, USA, but a lifelong resident of Canada. Beloved husband of Irene, dearly loved father of Beverley (John Lapare) and David (Jocelyn McPhail). He is also survived by granddaughters; Laurel, Stephanie, Roxanne and Apryl, grandsons; Sean and Lance. Also left to mourn seven great-grandchildren and brother; Howard. Arthur served with the R.C.A.F. from 1940-1945. He was a teacher and a member of the department of new building with the P.S.B.G.M. and a mason with the Meridian Lodge No. 125. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. (Telephone 685-3344) on Sunday, July 30, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at the Lakeside Heights Baptist Church, 275 Braebrook, Pointe-Claire on Monday, July 31, 2000 at 10 a.m. with burial to follow at Lakeview Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-29

Date de décès : 2000-07-25

LINDSAY (Mme Élise) Le 25 juillet 2000, est décédée à Montréal, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Élise Lindsay, fille de feu Georges Oswold Lindsay et de feu dame Élise Poitras, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Gédéon. Selon la volonté de la défunte, Mme Lindsay ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 août 2000 à compter de 13 h à l'église de Saint-Gédéon Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août 2000 à 14 h à l'église de Saint-Gédéon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Elle était la sœur de feu Alice (feu Jean Charbonneau), feu Laure (feu Jules Robitaille), feu Claire (Leslie Theasdale), feu Pierre-Georges (Louise Murray) et feu Louisia. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

FORGET Joseph, Père, o.m.i. Le père Joseph Forget, o.m.i., est né à St-Albert, Ontario, le 31 mars 1916. Il était le fils de feu Arthur Forget et de feu Maria Quenneville. Il fit son cours classique au Juniorat du Sacré-Coeur de 1930 à 1936 et ses études de philosophie et de théologie au scolasticat de Saint-Joseph de 1937 à 1944. Il est ordonné prêtre à Ottawa par Mgr Martin Lajeunesse o.m.i., le 19 juin 1943. Sa première obédience fut le vicariat de Whitehorse où il réside de 1944 à 1950. Il passe au vicariat de Grouard en 1950. Il est fondateur et supérieur du Collège Notre-Dame de la Paix de Falher, de 1951 à 1958. Après un stage au sanatorium de l'hôpital St-Joseph de Montréal, il passe à la Province St-Joseph de Montréal où il occupe le poste de co-directeur de la Commission oblate des oeuvres Indiennes. En 1960, il retourne à Grouard où on lui confie le poste de visiteur des écoles. En 1963 il est nommé curé d'Eaglesham et en 1967 on lui confie la charge de professeur à l'école de Donnelly. En 1989, il passe à la province Grandin et on le nomme supérieur-administrateur de Placid Place à Edmonton, Alberta. C'est au père Forget qu'on doit la fondation de la Réserve Albertaine et le concours oratoire. Il a participé au conseil français de l'Alberta Teachers Association, à l'AEBA et à l'ACFA. Il a été président du conseil presbytéral du diocèse de Grouard-McLennan et en 1972 il a été délégué au Chapitre Général des Oblats, à Rome. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Thérèse Dupuis de Maxville, Ontario, Agathe Dignard de Casselman, Québec et Mme Jeanne Hicks, Peru, New-York, et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au salon funéraire McEvoy-Shield, 1411, Hunt Club. On pourra le visiter le vendredi 28 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Une rencontre de prières aura lieu à 19h30 le vendredi. La messe des funérailles sera célébrée à 10h le samedi 29 juillet 2000, à la paroisse Sainte-Geneviève, 825, Canterbury, Ottawa, Ontario; inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull, Québec. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

GIRARD Alphonse Au Centre Hospitalier La Malbaie, le 25 juillet 2000 à l'âge de 63 ans est décédé Monsieur Alphonse Girard, époux de Dame Ghislaine Guay. Il demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 10h30 en l'église de La Malbaie où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Josée Patenaude); ses petits-enfants: Stéphany, Jean-Michel et Mélissa, Pascal; ses frères et soeurs ainsi que parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, téléphone: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138 Doucet La Malbaie

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

RIVERIN Jean-Louis Le 25 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans 6 mois, M. Jean-Louis Riverin, époux de dame Lise Jean et fils de feu M. Philippe Riverin et de feu dame Cécile Caron, demeurant au 4632 St-Anicet, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 juillet 2000, à compter de 11 h 30 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 13 h 30 à l'église St-Marc, secteur Bagotville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lise Jean, ses enfants: Doris (Dominique Coutlée), Alain (Lyne Bélanger), Johanne (Gilbert Turcotte), Cathy (Bertrand Ayotte), Carl (Sophie Simard); ses 14 petits-enfants chéris. Il était le frère de: Madeleine (feu Lucien Maltais, ami André Larouche), Elianne (Claude Girard), Jeanne (Georges Muise), feu Laurent Côté, feu Rose Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne (Jean-Luc Sénéchal), Monique (Guy Lefevre), feu Lisette (Yvan Girard), feu Serge, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie et de l'Acidose Lactique sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Il fut à l'emploi de Grenon Frères & Produits Alba durant 45 ans. Travailleur émérite, ton départ subit nous laisse tous béat. Sache que tu es gravé pour toujours dans nos coeurs autant que dans tout ce que tu as accompli de formidable. Nous t'aimons tous. Au revoir! xx Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GODIN, Lucien 1925-2000 À Brassard, des suites d'une longue maladie, la 26 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M Lucien Godin, retraité depuis 10 suite à une carrière de 50 ans au sein de la cie canadienne de linge. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Valiquette, ses enfants Michel, Danielle, Anne-Maris et Patrice, leurs conjointes Hélène, Ross, Marc et Denise, ses petits-enfants Isabelle, Lisa Ann, Métissa, Steve et Catherine, ses belles-soeurs Gertrude Brien, Rita Groulx et Marguerite Galarneau ainsi que tous ces neveux et nièces, et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 14 h en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers, Longueuil et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie. Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 10 h à midi, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

MICHAUD Adrien de Masson-Angers, est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Rita St-Laurent, père de Gaston (Gordon Johnston), Paul-Henri (Yvette Mineault), Gérald (Colette Poirier), Claire, Francine (Jacques Brossoit), Albert (Francine Larose), Rachelle (André Turpin) et Daniel (Francine Picard). Il était le grand-père de 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs: Lilianne, Jeannine, Aurize et Béatrice. Il fut prédécédé par sa fille Aurize et ses 4 frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Une messe en présence des cendres sera célébrée le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église L'Ange-Gardien de Masson-Angers, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage sud du CHVO pavillon Gatineau. Pour inf. 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

DRAPEAU Alma Labrie 1913-2000 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima, La Pocatière, le 27 juillet 2000 à l'âge de 87 ans, est décédée dame Alma Labrie, épouse de M. Gérard Drapeau. Elle demeurait à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église de Kamouraska suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard; ses enfants: feu Fernande (feu Aurèle Dumais), Jeannine (Réal Lauzier), Yvon (Marie Cloutier), Huguette (Yvon St-Laurent), Andrée (Réal Deschênes), Rollande (Jean-Clément Bérubé), Jean (Dyanne Michaud), feu Louise, Pauline (Louis-Marie Michaud), Michel, Marie-Josée (Réal Michaud); ses 12 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Berthe Labrie (feu Joseph Lorain), Fernande Labrie; ses belles-soeurs: Suzanne Mercier (feu Gérard Labrie), Marie-Louise Voyer (feu Rosaire Labrie), Simone Beaulieu (feu Albert Labrie); ses belles-soeurs de la famille Drapeau: Léa Tardif (feu Charles Drapeau), Carmelle Briand (feu Palcide Drapeau), Irène Drapeau (Lucien Rivard), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup, G5R 3Y7. Formulaires disponibles à la résidence funéraire. Remerciements sincères au personnel des soins à domicile du CLSC Les Aboiteaux et au Dr Mario Lebel pour les bons soins prodigués. Merci également à Daniel Caron de la résidence funéraire Daniel Caron pour son professionnalisme. Nous vous en sommes reconnaissants. Pour renseignements: (418) 492-2222 Télécopieur: (418) 492-7385 Sympathies par courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

MACHIN, Mary. Beloved daughter of Minnie and Patrick, sister of Ken, wife fo Sam and mother of Pat. She was a musician and teacher who lived her life passionately for eighty-eight years "outside the shadow of death." A musical celebration of her life will be held at Valois United Church in the fall. Donations in her memory may be made to Lindsay Place High School Music Fund (111 Broadview Avenue, Pointe Claire, Quebec, H9R 3Z3) to establish an annual "Miss Mary" award for a promising music talent. A special thanks to Cora Barney and John and staff who made it possible for those who loved her to keep dancing with Mary to the music of life.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

ANDREWS Robert À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 26 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Robert Andrews, ancien combattant, fils de feu M. Roméo Andrews et de feu dame Marie-Jeanne Hébert. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église de St-Malo. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église, deux heures avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, son fils Steeve Andrews (Elaine Simard); ses petits-enfants: Karen, Kevin; sa belle-fille: Hélène Jackson (feu Dave Andrews); ses frères et ses belles-soeurs: René Andrews (Louisette Lajeunesse), Jean-Guy Andrews (Raymonde Paquin), feu Marcel Andrews (Ghislaine Proulx); sa tante Mme Lucienne Andrews (feu Marcel Latulippe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GRIEVES, Robert. Passed away suddenly in Greenfield Park on July 26, 2000 at the age of sixty-three years. He leaves to mourn his loving wife Marilyn (Vaughan) and his beloved children Leonard (Barbara), Charlene (Clement) and Robert (Gabriella). He is also survived by his sister Jocelyn and his brother Herbert (Sonny). Visitation will be held on Friday, July 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) in St. Lambert. Funeral service from the chapel on Saturday, July 29 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC