Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

KATZ, Jack. In his ninety-first year on Wednesday, July 26, 2000. Beloved husband of Sylvia Jasper. Devoted father and father-in-law of Harriet Wensel of Nashville, Tennessee, Dr. Lorne and Anne of Coral Springs, Florida, Charles and Jo-Anne of Toronto. Dear brother and brother-in-law of Irving and Annette Katz, Henry Seltzer. Cherished grandfather of Jeffrey and Michael Katz, Jeremy, Laura and Sander Katz. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 28 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, Shevat Achim Section, de la Savane. Shiva at 5150 MacDonald #1206. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

MARENGER OUIMETTE Lina 1925-2000 The family announces with great sorrow her death at her residence on Wednesday, July 26, 2000 at the age of 75 years. Wife of the late Hiram Marenger (1971). Dear mother of Stella Marenger, Dan Marenger (wife Janice), Robert Butch Marenger all of Timmins and the late Denis Marenger (1979). Step-mother of Annette Banfich of Hanmer. Grandmother of Mark Banfich & Sue Tryon, Natalie Marenger & Marc Marenger, Justin Marenger and Brandon Marenger & Joel Chaput. Step-grandmother of Gilles & Curtis Theriault. Great grandmother of 6 great grandchildren; Zakary, Sara, Alex, Andrew, Christine and Brandon. Sister of Laurette Fortin (late husband Paul) of North Bay, Ralph (wife Alice) of Toronto, Bernadette Chartrand (late husband Arthur) of Sault Ste. Marie, Marie-Ange Bond (late husband Ken) of Kapuskasing, Leonette Caron (husband Ben) of Kapuskasing, Aurore Meilleur (husband Jeannot) of Moonbeam, Rita Meilleur (husband Guy) of Cochrane, Pauline Bibeau (husband Herve) of Montreal, Edward Ouimette (wife Ann) of Wisconsin and Gerard Ouimette (wife Jeannette) of Thunder Bay. Predeceased by her brothers Albert Ouimette, AimÄ Ouimette (late wife Blanche), Alphonse Ouimette (late wife Leonette) and her sister Berthe Gallant (late husband Henry). Lina is survived by her sister-in-law Rita Ouimette of Kapuskasing. Lina was born in Val Rita, Ontario on April 1, 1925 and has resided here for over 50 years. She was a member of the Timmins Seniors Centre. A funeral mass will be held at 12:00 noon on Saturday, July 29, 2000 from Notre Dame de Lourdes Church. Cremation will follow. Remembrance donations to the Timmins & District Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

KOSTURIK, Vladimir. Passed away peacefully at Notre Dame Hospital on July 25, 2000 at the age of sixty-nine. Husband of Joan Da Silva. Father of Debra Ann, Norman and Ronald. Beloved brother of Mike (Diane), Andy (Heather), John (Pat) and Mary (Harold). He will be sadly missed by eleven nieces and nephews, five great-nieces and nephews. Funeral service to be held on Saturday, July 29 at 2 p.m. at St. Antoine Abbe. Burial to follow. There will be no visitation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

HOULE MORIN Jeannette De St-Bruno, le 27 juillet 2000 à l'âge de 90 ans est décédée madame Jeannette Morin, épouse de feu Lucien Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Céline Bienvenu), Josette (Pierre Beauchemin) et Ginette, ses petits-enfants Sylvie, Jean Marie-Josée. Christine et Yves, ses arrière petits-enfants Simon, Sophie et Lauranne sa soeur Simone Cyr et sa belle-soeur Thérèse Desmarteau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreau et Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visites: samedi de 9 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-24

PROVOST, Lila Mae After a courageous battle with cancer, surrounded by her family, on July 24, 2000, age 65 years. Beloved friend (25 years) of Albert Arsenault. Loving mother of Sharon Madore (Jack) and Glenn Provost (Sharon). Cherished grandmother of Jay and Kimberly Madore, Lindsay Burnett and Summer Provost. Survived by her brothers Edward (Mona) and Ellsworth (Kay) Adams. A private Funeral Service was held on Thursday, July 27, 2000. Donations to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

SCOTT, Elizabeth Jean (nee Warden). At the Montreal General Hospital on July 25, 2000. Loving widow of Dr. Geoffrey Scott. Beloved mother of Robert, San Juan Capistrano, California, Lyndia of Vancouver, and the late Geoffrey Jr. No visitation. A memorial service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, July 28 at 2:30 p.m. A reception in the funeral complex will follow the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

CHAMANDY, Alice (nee Saba). Peacefully in Montreal, in her eighty-ninth year, under the loving care of her daughter Marilyn (Michel). Loving wife of the late Ernest, cherished mother of the late Karl and mother-in-law of Rose Marie (William Cook). Granny will be sadly missed by her grandchildren: Mark, Michel (Marisa), Susan Shuter (John), Carol Michel and Joanie Michel (Piero), Gary Chamandy-Cook (April), Brian Chamandy-Cook (Elizabeth), Karl Chamandy-Cook (Anita), Lisa Debbane (Fady), Claudine Forzani (Greg). Dear Sito to her seventeen great grandchildren. Visitation at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castelnau East, Montreal, on Saturday, July 29, from 2:30 to 4 p.m. Funeral service immediately following. And in Toronto memorial prayers will take place on Monday, July 31, at 11 a.m. at Humphrey Funeral Home, 1403 Bayview Avenue. Internment following at Mount Pleasant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cedar's Cancer Institute or St. Nicholas Orthodox Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

THÉORET GARAND, Alice 1915-2000 A Boisbriand, le 25 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alice Théoret (Garand), épouse de feu Vianney Théoret. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Robert (Johanne Julien), Nicole (Jean Pelletier), Denise (John W. Babiak), ses petits-enfants, Christine, François, Benoit, Frédéric et Nikola, ses deux arrière-petits-enfants, Karlean et Douriam, sa soeur Laura, beau-frère et belles-soeurs, ainsi que parents et amis La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. Montréal-Nord. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 29 juillet à 12 h. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h, samedi dès 10h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

GRIFFITH, Ryan Kurt. Suddenly on Tuesday, July 25, 2000 at the tender age of nineteen years in Montreal. Beloved son of Lorna Sudds and Henry Griffith. Will be sadly missed by his brothers Neil Thomas, Alexander Haque, Jessy Ross and his uncle Gilbert Griffith. Resting at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel of the Funeral Complex on Monday, July 31, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, In Memoriam donations to Jean Lapointe Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

CAMPBELL, Ralph A. J. At the Ottawa General Hospital, on Wednesday, July 26, 2000, at the age of 90 years, son of the late Nicholas Campbell and Johanna Welch. Predeceased by his wives, Kathleen Furlong, Evelyn Cassin and Lorena Campbell. Dearest father of Gary (Ann), Vicki (Pat Barrett), Bryan (Linda). Cherished grandfather of Guelph, Kay "C", D'Arcy, Monnie (Norman George). Dear great-grandfather of Kathryn. Brother of Maurice. Predeceased by his brother Bernard and a sister Bernice. Resting at the Bessette & Sons Funeral Home Inc. 5034, Foster St. Waterloo, Quebec Tel: (450) 539-1606 or 1-888-730-6666 Fax: (450) 539-3035 Funeral service will be held at the St-Bernardin Church in Waterloo, Quebec on Saturday, July 29, 2000 at 11 a.m. Interment at the St-Bernardin Cemetery. Visitation: Friday from 7 to 10 p.m. day of the funeral, from 9 a.m. to 10:45 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

ROBICHAUD Luc A l'Hôpital Laval, le 25 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Luc Robichaud, époux en premières noces de feu Marguerite Caron et en secondes de Lucille Gagnon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11 heures, en l'église St-Charles-Borromée. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Yvan Berthiaume), Gaston (Bertha Cuellar), Lise, Huguette (Jacques Roland), Gisèle, Lucette, Geneviève (Roger Côté); ses petits-enfants: Yves (Sandra Lefébure), Richard (Nathalie Desrosiers), Myriam, Denis, Annie, Alexie et Emma; ses frères et soeurs: Alphonsine (feu Jules Dorion), feu Léopold (Rita Bélanger), Médéric (feu Aline Pelletier), Raymond (feu Pierrette Pellan), feu Patrice (Madeleine McNicoll), Robert (Marie-Paul McNicoll), Roméo (Thérèse Giasson), Bertrand (Lucille Bourgault), Anathole (Jeannine Blanchette), feu Magella (Rollande Gauvin), Yvette (Léo Robichaud), Marcelle (feu René Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Gagnon (Thérèse Duval), Yves Gagnon (Claudia Lizotte), Paul-Émile Gagnon (Thérèse Chouinard), Léonie Caron (feu Gérard Bérubé) ainsi que de nombreux, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200 Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

SILVER, Louis (Lou). With dignity after a lengthy and courageous battle on Tuesday, July 25, 2000. Beloved husband and best friend of Kay for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Susan and Bernie Sabloff, Morrie and Lois Silver. Loving grandfather of Shelley Sabloff and Harvey Spunt, Sam and Heidi Sabloff; Andrea and Justin Silver. Cherished great-grandfather of Ryan Spunt; Jamie and Brendan Sabloff. Adored brother and brother-in-law of Sarah and the late Abe Midvidy, and the late Jeannette Silver. Loving uncle of Leanor and Alvin Segal, David and Nancy Midvidy, Rebecca and the late Billy Midvidy, and Gary Rosenberg. Special thanks to Jo and the Nurses and Staff of 6 West Jewish General Hospital for their caring attention. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 28 at 10 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Kinyan Torah Congregation Cemetery, UHC, Gate 4, de la Savane. The family respectfully request that Shiva be observed in the strictest of privacy. Donations may be made to the "Louis Silver Memorial Fund" for the Jewish General Hospital Building Fund 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

PETTS, William 1924-2000 Le 26 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. William Petts. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) et Manon (Robert), ses petits-enfants, Justin, Alexander, Philippe, Christophe et Philip. Il laisse également sa bonne amie Mme Joan Kerr, ses parents et de nombreux chers amis au Club de curling de Saint-Lambert et les membres du Club Pionnier de Beli-Canada. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 12 h 30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière jardin Urgel Bourgie Rive-Sud Visites; vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi à compter de 10h30. PETTS, William. 1924-2000. On July 26, 2000 passed away Mr. William Petts aged seventy-six years. Dear father of Sharon (Rich), Heather (Bill), William, Kathryn (Russ) and Manon (Robert), proud grandfather of Justin, Alexander, Philippe, Christophe and Philip. He also leaves his close companion Mrs. Joan Kerr, his relatives, as well as many dear friends at the Saint-Lambert Curling Club and the Bell Canada Pioneers. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St Hubert, Friday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. and Saturday from 10:30 a.m. The Funeral ceremony will be held on Saturday, July 29 at 12:30 p.m. in the chapel at the Complex thence to Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud-Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

FARAH, André À Montréal, le 27 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé André "Wahba" Farah, époux de Michèle Cossery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Julie) et Chantal, ses petits-enfants Myranda et Alhexa, ses deux frères Fakid et Waguih, sa soeur Antoinette ainsi que les familles Orfaly, Cossery. Saad, Zarbahanelian et Zacher. et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urget Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 13 h en la chapelle de la paroisse St-Laurent, 805 Ste-Croix et de (à au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: ce jour de 14 à 17 h et de 19 à 22h, samedi à 11 h.FARAH, Andre ("Wahba"). Passed away in Montreal on July 27, 2000 at the age of sixty-four years. Husband of Michele Cossery. Also survived by his children Robert (Julie) and Chantal, his grandchildren Myranda and Alhexa, his two brothers Fakid and Waguih, his sister Antoinette, as well as the Orfaly, Cossery, Saad, Zarbahanelian and Zacher families and many friends. Funeral service Saturday, July 29, 2000 at 1 p.m. in Chapelle de la Paroisse St. Laurent, 805 Ste. Croix thence to Cimetiere Jardin Urgel Bourgie, Montreal. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent on Friday, July 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. until time of service.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-18

BOUCHER Serge A son domicile, le 18 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Serge Boucher. Il était le fils de feu Elzébert Boucher et de feu Aline Dion . Il demeurait à Québec . La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2è édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 29 juillet 2000 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 29 juillet 2000 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres & belles-filles : Bruno (Mélanie Leblond), Karine (Joël Labrie), Martin (Mélissa Proulx), Mme Claire Picard, ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques (Carole Pouliot), Denis, Lise, Francine (Jean-Paul Blanchet), Carol (Christine-Anne), Madone, Josée, Anne (Christian Doyon), Christian, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis Sillery Qc G1T 1P5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

BLANCHET Paul-André A Bangkok, Thaïlande, le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé Paul-André Blanchet, époux de Doris Richard. Il demeurait à Washington, D.C. Le service religieux sera célébré le lundi 31 juillet 2000 à 14h, en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec (entre la 12e et la 13e Rue). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30, avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: Marie-Claude (James Filman) et Victoria Filman; Benoît (Kimberley Cassar) et Alexander Blanchet et Stéphan; ses soeurs: Murielle (Paul-André Marcotte), Liette (Maurice Guay); son frère Jean-Yves (Denyse Morin); sa belle-mère madame Geneviève Hamel (Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Richard (Jean-Guy Ruel), Jacques Richard (Fabienne East), Yves Richard (Suzanne Tessier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier Est Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lc@lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-22

LABRECQUE Paul-Emile A St-Philémon, le 22 juillet 2000 à l'âge de 81 ans et 3 mois est décédé Monsieur Paul-Emile Labrecque, époux de feu Marie-Claire Leblond. Il demeurait à St-Philémon, compté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Philémon suivi de l'inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Philémon (Jacqueline Laverdière), feu Elise (feu Amédée Thérrien), feu François (Liliane Mahot), Léda (Raymond Leclerc), feu Edmond, Marie (feu Amédée Blais), feu Arthur, Georgette (feu Claude Leblond), Julien (Antoinette Caron), Aimé (Françoise Guillemette), Cajetan (Carmelle Brochu); ses tantes: Julienne Chabot et Alice Chabot; ses filleules: Marielle Thérrien et Claire Blais ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc. Armagh

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-28

FORGET Joseph, Père, o.m.i. Le père Joseph Forget, o.m.i., est né à St-Albert, Ontario, le 31 mars 1916. Il était le fils de feu Arthur Forget et de feu Maria Quenneville. Il fit son cours classique au Juniorat du Sacré-Coeur de 1930 à 1936 et ses études de philosophie et de théologie au scolasticat de Saint-Joseph de 1937 à 1944. Il est ordonné prêtre à Ottawa par Mgr Martin Lajeunesse o.m.i., le 19 juin 1943. Sa première obédience fut le vicariat de Whitehorse où il réside de 1944 à 1950. Il passe au vicariat de Grouard en 1950. Il est fondateur et supérieur du Collège Notre-Dame de la Paix de Falher, de 1951 à 1958. Après un stage au sanatorium de l'hôpital St-Joseph de Montréal, il passe à la Province St-Joseph de Montréal où il occupe le poste de co-directeur de la Commission oblate des oeuvres Indiennes. En 1960, il retourne à Grouard où on lui confie le poste de visiteur des écoles. En 1963 il est nommé curé d'Eaglesham et en 1967 on lui confie la charge de professeur à l'école de Donnelly. En 1989, il passe à la province Grandin et on le nomme supérieur-administrateur de Placid Place à Edmonton, Alberta. C'est au père Forget qu'on doit la fondation de la Réserve Albertaine et le concours oratoire. Il a participé au conseil français de l'Alberta Teachers Association, à l'AEBA et à l'ACFA. Il a été président du conseil presbytéral du diocèse de Grouard-McLennan et en 1972 il a été délégué au Chapitre Général des Oblats, à Rome. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Thérèse Dupuis de Maxville, Ontario, Agathe Dignard de Casselman, Québec et Mme Jeanne Hicks, Peru, New-York, et de nombreux neveux et nièces. Il sera exposé au salon funéraire McEvoy-Shield, 1411, Hunt Club. On pourra le visiter le vendredi 28 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Une rencontre de prières aura lieu à 19h30 le vendredi. La messe des funérailles sera célébrée à 10h le samedi 29 juillet 2000, à la paroisse Sainte-Geneviève, 825, Canterbury, Ottawa, Ontario; inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull, Québec. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER. Pour plus d'information: 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-10

LABELLE _ Carole Marie Suzanne, born on November 14, 1957 in Sturgeon Falls, Ontario went to be with the Lord on July 10, 2000 at the age of 42 in Prince George, BC. Survived by her loving parents, Raoul and Ellen Labelle from Sturgeon Falls, Ontario; her sister, Linda, from Prince George, BC and Kathy from Pickering, Ontario; brothers Ron and Marcel from Vancouver, BC, and many relatives and friends. Cremation, arrangements under the direction of Assman's Funeral Chapel. A Private Service was held at the PG Hospital Chapel on July 25, 2000 with Rev. Elizabeth Zook officiating. Burial to take place in Sturgeon Falls, Ontario. We watched you suffer, we watched you sigh But all we could do was just stand by. When the time came, we suffered too, For you never deserved what you went through God took your hand, we had to part He eased your pain but broke our hearts If you could have spoken, before you died These words we're sure, you would have replied: "This life for me is past, weep not for me, but courage take, and love one another ...for my sake." Love, from all the family.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

ROCHETTE Jean-Marie (Donnacona) A Québec, le 27 juillet 2000, à l'âge de 74 ans est décédé M. Jean-Marie Rochette, époux en premières noces de feu dame Monique Piché, en secondes noces de dame Nicole Petitclerc. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324 Notre-Dame Donnacona samedi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 14h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. M. Rochette laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Céline Rochette (Claude Lecour), François Rochette (Antonia Dumont), Martine Rochette (Jean Baudet), Louise Rochette (Jacques St-Arnault), Claude Rochette, Christian Delisle (Nicole Bernier), Sylvain Delisle, Chantale Delisle (Oscar Delisle), ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-sSurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Chaire de Pneumologie, Hopital Laval, Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-25

RIVERIN Jean-Louis Le 25 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 68 ans 6 mois, M. Jean-Louis Riverin, époux de dame Lise Jean et fils de feu M. Philippe Riverin et de feu dame Cécile Caron, demeurant au 4632 St-Anicet, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 28 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 29 juillet 2000, à compter de 11 h 30 au Centre funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 13 h 30 à l'église St-Marc, secteur Bagotville. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alphonse. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lise Jean, ses enfants: Doris (Dominique Coutlée), Alain (Lyne Bélanger), Johanne (Gilbert Turcotte), Cathy (Bertrand Ayotte), Carl (Sophie Simard); ses 14 petits-enfants chéris. Il était le frère de: Madeleine (feu Lucien Maltais, ami André Larouche), Elianne (Claude Girard), Jeanne (Georges Muise), feu Laurent Côté, feu Rose Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jocelyne (Jean-Luc Sénéchal), Monique (Guy Lefevre), feu Lisette (Yvan Girard), feu Serge, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie et de l'Acidose Lactique sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Il fut à l'emploi de Grenon Frères & Produits Alba durant 45 ans. Travailleur émérite, ton départ subit nous laisse tous béat. Sache que tu es gravé pour toujours dans nos coeurs autant que dans tout ce que tu as accompli de formidable. Nous t'aimons tous. Au revoir! xx Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-23

TRINH-VIET Lise Servant À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Lise Servant, épouse de M. Hiep Trinh-Viet. Elle demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 14h, en l'église Ste-Marie Médiatrice (357 boul. Valcartier, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et ses gendres: Jasmine (Denis Beaulieu), Roselle (Steve Dion) et Dahlia (Frédéric Jobin); son petit-fils Dereck; sa mère Mme Simone Ouellet (feu Hector Gendron et feu Wilfrid Servant); ses frères et soeurs: Cora (Jean-Marc), René (Yolande), Micheline, Mario (Hélène), Francine, Sylvie (Alain) et Jean-Guy (Nathalie); sa belle-mère Mme Trinh-Viet Chuc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Trinh-Thi-Minh-Chau (Nguyen-Duc-Tien), Mme Trinh-Thi-Bich-Dao (Nguyen-Van-Chien), Mme Trinh-Thi-Kim-Phuong (Tran-Trong-Toan), M. Trinh-Viet-Hung (Nguyen-Kim-Khanh); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement ses ami(e)s bénévoles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement (clinique des maladies du sein), 1050 ch. Ste-Foy, Québec, G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-22

WATT Marguerite (Gosselin) 1908-2000 Au CHA, Enfant-Jésus, le 22 juillet 2000 est décédée Dame Marguerite Gosselin, épouse de feu Georges F. Watt, mère de Lawrence "Larry" (Céline Cantin), David "Dave" et Robert "Bob". Elle est allée rejoindre auprès du Seigneur, son mari Georges F.; son fils Steeve; ses frères et soeurs: Georges-Albert, Roland, Madeleine, Marcel, Robert, Paul-Emile et Carmelle. Outre ses fils, elle laisse dans le deuil, ses petits-enfants: Patrick et Maureen; sa soeur Thérèse; son frère Jules (Mathilde Théberge); sa belle-soeur: Fernande Royer (Marcel); son beau-frère Maurice Gosselin (Carmelle); les membres de la famille Watt; ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 29 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de la Garde, 761 Boul. Champlain, Québec où la famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-20

LACROIX HANNON, Mme Constance A Granby, le 20 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Constance Lacroix née Hannon, épouse de feu Roger Lacroix, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée, ses 2 petites-filles Ann et Elise Bilodeau, sa soeur Mme Valentine Gingras, son frère M Jacques Hannon ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la rue Cowie. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 h avant la cérémonie à l'arrière de l'église. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Sous la direction du: Complexe funéraire Le Sieur, 60, boul. Pie-IX, Granby, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

LEMIEUX Omer Au Foyer de St-Raphael de Bellechasse, le 21 juillet 2000 à l'âge de 90 ans et 11 mois est décédé Monsieur Omer Lemieux, époux de feu Dame Marie Pouliot. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique Armagh samedi le 29 juillet à compter de 10h. Le service religieux sera célébré samedi à 11h en l'église d'Armagh et de là au cimetière paroisial. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Yvette (Guy St-Germain); ses frères: Léger Lemieux (premières noces, feu Léonie Carbonneau) (secondes noces, Jeannine Morin), feu Maurice (Emilia Thibault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: feu Antonio (feu Diana Turgeon), feu Albertine (feu Arthur Mercier), Pierre (Alberta Thibault), Raymond (Marie-Claire Goulet), Joseph (Jeanne Cadrin), feu Alphonse (Jeanne Lemelin), Irène (feu Emile Tanguay) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Bellechasse Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fabrique d'Armagh ou par des messes.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-21

MICHAUD Adrien de Masson-Angers, est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Rita St-Laurent, père de Gaston (Gordon Johnston), Paul-Henri (Yvette Mineault), Gérald (Colette Poirier), Claire, Francine (Jacques Brossoit), Albert (Francine Larose), Rachelle (André Turpin) et Daniel (Francine Picard). Il était le grand-père de 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses soeurs: Lilianne, Jeannine, Aurize et Béatrice. Il fut prédécédé par sa fille Aurize et ses 4 frères. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Une messe en présence des cendres sera célébrée le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église L'Ange-Gardien de Masson-Angers, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 5e étage sud du CHVO pavillon Gatineau. Pour inf. 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BARRETTE Rachel Dans la sérénité et avec l'amour des siens, Rachel Barrette, épouse de Remy Turgeon, est décédée à l'âge de 70 ans et 11 mois, le 26 juillet 2000, à l'hôpital Laval. Autrefois de Jonquière, elle demeurait à Sainte-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Bruno Boulianne), Louis (Roberte Vautier), Jacynthe (Jean Claude Lapierre), Sophie (Gaëtan Girard) et France (Carol Vaillancourt); ses petits-enfants adorés pour qui elle restera toujours Nanny: Jonathan, François et Émilie, Johanne, Julie et Guillaume, Jean-Philippe et Michaël, Dave; ses frères et soeurs: Lucette Gaudreault (Herménégilde Tremblay), Marcelle Tremblay (feu Léon Barrette), Madeleine Lemay (feu Jules Barrette), Margot (Albert Tremblay), Isidore (Agathe Simard); des beaux-frères et belles-soeurs: Ruth (Jules Bélanger), Denys (Denise Deslauriers), Jean (Évangéline Bergeron), Odile (Gaétan Boily), Luce (André Dorval); de nombreux neveux et nièces, ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 29 juillet, à 14h, en l'église St-Benoit-Abbé au 3420, Rochambeau (face au Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Michel Sarrazin. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

BOYER, Marshall Andrew In loving memory of Marshall Andrew Boyer, 56 years, who passed away Wednesday morning, July 26th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Haileybury, he married Barbara in Sudbury in 1973. He worked as a miner at INCO Stobie Mine for 33 years retiring in 1999. Marshall was an associate member and executive member of the Royal Canadian Legion Branch #224 Copper Cliff. He was an avid fisherman and enjoyed bowling, playing darts and wood carving. Marshall was a courageous and loving man who was devoted to his family. Beloved husband of Barbara (Sanders) Boyer of Copper Cliff. Loving father of Andrew and Sherry (fiance Pete Poulin) both of Copper Cliff. Dear grandfather of Eric. Dear son of the late Aldea (predeceased 1989) and Bertrand Boyer (special friend Jeannie Miller) of Sudbury. Dear brother of Carol D'Attilio (friend Charlie Rattu) and Bert (friend Judy Ulrich) both of Sudbury, and Janis George (husband Robert) of Kitchener. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury on Friday, July 28th, 2000 at 11:00 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Memorial Service at 7:30 p.m. Thursday under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch 224 Copper Cliff. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 2:00 to 9:00 p.m. Thursday or after 10:00 a.m. Friday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GAUDREAULT (Mme Reine) Le 26 juillet 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 58 ans, dame Reine Gaudreault, conjointe de M. Jean Bronsard, demeurant au 734 Alfred-Rouleau à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 28 juillet 2000 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 13 h à la Cathédrale de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était à l'emploi du Centre Fiscal et anciennement à l'emploi de Gagnon Frères rue Racine. Elle était la fille de feu Ernest Gaudreault et de feu Emilienne Tremblay. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Jean Bronsard; sa tante: Fernande Tremblay; ses frères et sœurs: Marcelle Gaudreault (André Bergeron), Sylvie (Gilles Gagnon), Maude (feu Marcel Corriveau), Jean-Marc (Claire Poulin), Evelyne (Jean-Yves Couture), Germain (Diane McMullen), Pierre-Louis (Mariette Simard); sa belle-sœur: Stella Bronsard (Marcel Tremblay); les enfants de son conjoint: Louis Bronsard, Caroline (Steeve Brown) ainsi que leur fils: Maxim Bronsard-Brown; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation du Diabète sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

GRIEVES, Robert. Passed away suddenly in Greenfield Park on July 26, 2000 at the age of sixty-three years. He leaves to mourn his loving wife Marilyn (Vaughan) and his beloved children Leonard (Barbara), Charlene (Clement) and Robert (Gabriella). He is also survived by his sister Jocelyn and his brother Herbert (Sonny). Visitation will be held on Friday, July 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) in St. Lambert. Funeral service from the chapel on Saturday, July 29 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

LANGLOIS, Émilien Est décédé le mercredi 26 juillet 2000, à l'Hôpital Régional de Sudbury (emplacement Laurentien), à l'âge de 80 ans. Fils de feu Joseph Langlois et de feue Malvina Langlois (née Gonthier). Époux bien-aimé de Lucille Langlois (née Proulx) de Sudbury et de feue Léoze Langlois (née Paiement). Père bien-aimé de Gisèle Lavigne, André Langlois tous deux de Sudbury, Camile Langlois (épouse Françoise) d'Azilda et Pierrette Langlois-Biglow (époux Howard) d'Elliot Lake. Beau-père d'André Lalonde (épouse Sandra) de Régina, SK, Robert Lalonde (épouse Ghislaine) de St. Catharines, Normand Lalonde (épouse Lizette), Lorraine Foster (époux Bert), Denise Doherty (époux Alf) tous de Sudbury, Richard Lalonde (épouse Louise) de Lynden, WA et Gilles Lalonde (épouse Doris) d'Ottawa. Chèr frère de Rachel Trudeau (époux François, prédécédé), Jeanette Bazinet (époux René, prédécédé) et Laurette Gauthier (époux Ovide, prédécédé) tous de Sudbury. Prédécédé par ses frères Dr. Napoléon Langlois, Henri Langlois, Eugène Langlois, Louis Langlois, Émile Langlois, Gérard Langlois, Daniel Langlois, Fernand Langlois, Apollinaire Langlois, et par ses soeurs Adrienne Langlois, Albertine Langlois et Berthe Mailloux. Lui survivent également ses petits-enfants Marc, Sylvain, Lizette, Chantal, Justin, Alain et Daniel, ses arrières petits-enfants Émilie, Éric, Alexandre et Bryanne et 15 beau-petits-enfants. M. Langlois était à sa retraite après 31 ans de services avec INCO. Il était membre de "INCO 1/4 Century Club" ancien membre du Club Richelieu de la Vallée, du Club Amical et du Club Alouette. Émilien fut membre fondateur de la Caisse Populaire Ste. Anne et de la Coopérative Funéraire. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle, est (angle Notre Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le samedi 29 juillet, 2000 à 11h00, dans la Paroise St. Dominique, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancérologie. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

TÉOLIS, Joseph 1938-2000 A l'hôpital général Juif de Montréal, le 26 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, es décédé M. Joseph Téolis, époux de Louise Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane et Christine (Eric Bélanger), ses 2 petits-enfants Simon et Jean-Christophe, ses 2 frères Benny (Jacqueline) et Henri (Patricia), beau-frère, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service, en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagns. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances. S.V.P. pas de fleurs, des dons au département d'oncologie de l'hôpi-lat général Juif de Montréal, 3755 Côte Ste-Catherine, Montréal. H3T 1E2, seraient appréciés. TEOLIS, Joseph. 1938 - 2000. At the Jewish General Hospital on July 26, 2000 at the age of sixty-one years. Passed away Mr. Joseph Teolis, beloved husband of Louise Legault. He also leaves to mourn his children Stephane and Christine (Eric Belanger), his two grandchildren Simon and Jean-Christophe, his two brothers Benny (Jacqueline), Henri (Patricia), one brother-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Respecting his wishes, there will be no visitation. Funeral service, in the presence of his ashes, will be held on Saturday, July 29, at 11 a.m. in St. Simon-St. Jude de Charlemagne Church. The family will receive condolences at the church from 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department of the Montreal Jewish General Hospital, 3755, Cote Ste-Catherine, Montreal, H3T 1E2, will be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-26

KIROUAC Jeanne Tremblay Au CHUL de Québec, le 26 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Gérard Kirouac. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures et autrefois de St-Hubert comté Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 4, rue Mailloux St-Hubert vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11h, en l'église St-Hubert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Réjean Chouinard), Jean-Nil (Lyse Desrosiers), Rino (Doris Laliberté), Lyne (Gilles Laliberté), Stéphane (Isabelle Lavoie), Manon (François Baillargeon), Roselle Plourde (feu Normand Kirouac) et ses petits-enfants. Condoléances par télécopieur 418-862-0939 Pour renseignements 418-862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-28

Date de décès : 2000-07-27

GOULET Richard Au CH Beauce-Etchemin, le 27 juillet 2000, à l'âge de 78 ans et 2 mois, est décédé M. Richard Goulet (Gars du Blanc), époux de dame Rose-Hélène Drouin. Il demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce.Les funérailles auront lieu samedi le 29 juillet à 11 heures. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph à 10 heures 45 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph : vendredi le 28 juillet de 13h30 à 16h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Barbara (Jacques Lessard), Johanne (Jean-Claude Lagrange), Charly (Gisèle Poulin), Gaston (Violaine Lapointe), Gaétane (Rosaire Lambert), Martin, Chantal (Claude Roy), André, Christine (Laurent Vachon); ses 14 petits-enfants; il était le frère de : feue Jacqueline (feu Hector Demers), Florestine (John Shodeck); il était le beau-frère de : Hortense (feu Abel Otis), feue Aline (feu Jean-Paul Nadeau), feue Florence, feu Paul-Eugène, Jules-Aimé (Julienne Labbé), Émilienne (Charles Cloutier), Rose-Alda (feu René Vachon), feu Egide, feue Oliva, Nicol (Simone Breton), Gaétan, Aurore (Raynald Giroux), Gérard (feue Lise Lachance, Solange Vachon), Thérèse (Michel Couture); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

CAOUETTE Jacqueline Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Jacqueline Caouette, fille de feu Eugène Caouette pharmacien et de feu Yvette Lépinay. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy à 15 heures suivie de la liturgie de la parole à 15h30. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lyse Caouette Brochu et Michelle Caouette Pinsonneault; leurs enfants et petits-enfants de la famille Brochu: Guy et Jocelyne Beaudoin, Paule et Jean-Charles Beaudry, Lucie et Barry MacKillop et François; de la famille Pinssonneault: Jean et Nadine Brien, Claude et Chantal Gélinas, Simon, Patrice, Xavier, Élodie, Samuel, Anne-Sophie et Laurence. Elle fut précédée par ses deux beaux-frères Gilles Brochu et Marcel Pinsonneault. Lui survivent également une voisine et amie Rose Matte ainsi que de nombreux cousins et cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don aux fondations suivantes: Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy (Qc) G1V 4K5, tél.: 656-6241 ou Société canadienne de la sclérose en plaque 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8, tél.: 529-9742. Pour condoléances par télécopieur 418-688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

BOISSONNEAULT Yvan A Thunder Bay, Ontario, le 23 juillet 2000, à l'âge de 34 ans et 7 mois, est décédé M. Yvan Boissonneault. Il demeurait à Edmonton. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ère rue ouest St-François samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-François de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Claudette Lavoie (son époux M. Simon Théberge); sa soeur Nadine Lavoie Théberge; sa nièce Britany; sa grand-mère Mme Rose Lavoie; son oncle M. Robert Lavoie (Denise Marceau); ainsi que ses cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ST-LAURENT Carmen Au CHUQ pavillon CHUL, le 23 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée dame Carmen St-Laurent, épouse de M. Patrick St-Laurent. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Eglise Donnacona samedi le 29 juillet, de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11h, en l'église de Donnacona et de là au cimetière de Cap-Santé. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Patrice (Joan Blais); ses petits-enfants: Franceska et Jessyka; ses frères et soeurs: Valmont (Raymonde Griffou), Jean-Guy (Nöella Ouellette), Charles (Lucille Tremblay), Lucille (feu Hector Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis St-Laurent (Marguerite Lalonde), Jeannette (Georges-Emile Beaudoin), Lorraine (Guy Bertrand), Rita (feu Léopold Pelletier), feu Raoul (Marguerite Dupéré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille désire remercier les ambulanciers, ainsi que le personnel du CHUL. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-268-3575, fax: 418-268-3852, courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GAGNON Lorraine Guay À l'Hôpital Laval, le 24 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lorraine Guay, épouse de feu M. Marcel Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Ste-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Richard (Lise Dion), Martin (Claudia Di Blasio); ses petits-enfants: Kevin, Charles, Nicolas; sa soeur Raymonde Guay (Joseph Mayrand); ses belles-soeurs et son beau-frère: soeur Jeanne-D'Arc Gagnon, Louis-Joseph Poulin (feu Oliva Gagnon), Gertrude Gagnon (feu René), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GUILLEMETTE Jeannette (Lecours) Au CHA pavillon St-Sacrement, le 24 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jeannette Lecours, épouse de feu M. Roland Guillemette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Pied de Falaise 525, rue Prince Edouard Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Guillemette (Georgette Pelletier), Diane Guillemette, Francine Guillemette (Jean-Pierre Robichaud), Jean-Guy Guillemette (Paul Giovannetti), Pierrette Guillemette, Huguette Lecours (Jean-Roch Fortin); son filleul Gary Guillemette; son frère, ses soeurs: Jean-Noël Lecours, Thérèse Lecours Bécotte, Rose-Ange Lecours; ses petits-enfants: Nathalie Guillemette, Patrick Ouellet (Patricia Aubin), Eric Ouellet, Isabelle Guillemette Verret, Maude Bélanger Guillemette, Louise Bélanger, Jocelyne Bélanger (Bernard Morency), Sylvie Bélanger (Guy Huot), Denis Bélanger (Danielle Carrier), Nancy Bélanger (Serge Roberge); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement, pavillon Coulombe 3e, pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, QC, G1S 3G3 ou les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bureau 6250, Tour Champlain, Ste-Foy, QC, G1V 4K5. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

LUNN, William David De Pierrefonds, le 24 juillet 2000, est décédé tragiquement William David Lunn, à l'âge de 65 ans. Musicien de l'Orchestre Symphonique de Montréal depuis 1956. Il sera regretté par son fils David-William et la mère de son fils Nicole. Il laisse aussi son frère Everett (Ruth), sa tante Sarah Noms, plusieurs parents et amis, ainsi que les musiciens de l'OSM. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juillet de 10 à 13 h à la Résidence funéraire Lakeshore Cardinal Inc. 560, Bord du Lac, Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

MONK, Robert C. À L'Annonciation, le 24 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert C. Monk, époux de Mme Lucile Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Evelyne, Louise (Ralf Rasch), Lorraine (Jean-Guy Beaudoin) et Elaine (Daniel Maynard), ses deux petites-filles Catherine et Sophie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposé aux Salons funéraires Guay inc. 495, rue Boileau, L'Annonciation. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église paroissiale de L'Annonciation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

FERLAND Simon À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 25 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Simon Ferland, époux de dame Gisèle Mathieu. Il demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 29 juillet à 11h, en la chapelle de Lac-Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Suzanne Bernard), Francine (Yves Girard), André; ses deux petites-filles: Raphaèle, Nathalie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Annette Ferland, p.f.m., Benoît, Yvette (feu Patrick Côté), Pierre (Irène Labranche), Armande (feu Lucien Labranche), Antonin (Pierrette Fortin), René Simard (feu Gertrude Ferland), Albertine Langlois (feu Gérard Mathieu), Stella Mathieu (feu Marius Moreau), Roger Mathieu (Dorothée Mathieu), Gaston Mathieu (Mariette Pouliot), Rita Mathieu et Jacques Mathieu (Lisette Laliberté); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E-1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LeFAIVE, Reginald Stephen 59 Years. Passed away peacefully on July 25, 2000 at his residence. Beloved husband of Florence (nee Carver). Loving father of Reginald LeFaive, Timothy LeFaive, Richard LeFaive and wife Lisa (nee Bolge), all of Windsor. Loving Pepe to Daniel. Pre-deceased by his parents Arthur and Dorothy LeFaive. Dear brother of Rose Mary Lefaive, Bob and wife Bev LeFaive and Darlene and husband Al Pinch, all of Windsor. Also survived by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Reg was the custodian and usher at Christ The King Church and a member of the Knights of Columbus Council #4386. Visitation at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 7-9 p.m., Friday, 2-5 and 7-9 p.m. Knights of Columbus Council #4386 Prayers Thursday, 7:30 p.m. Parish Prayers Friday, 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Christ The King Church, Saturday, July 29, 2000 from 10:00 a.m. until time of Funeral Mass at 11:00 a.m. Cremation Heavenly Rest Crematorium. As your expression of sympathy, donations may be made to The Windsor Regional Cancer Centre, or to the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DESAUTELS, Yvon 1921-2000 A Montréal, le 23 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Yvon Desautels, époux de Gabrielle Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Raymond Boyer), Marc (Suzanne Bernier), Luc, Paule (Dr Louis Gaboury), Guy (Peggy O'Neill), Anne (Jacques Lachapelle), ses petits-enfants, Hélène, Julie, Catherine, Anne-Marie, Ariane, Eve, Clément, Kiersten, Brigitte, David et Mande, ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. lieu de la sépulture Heures des visites: vendredi 28 juillet de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au fonds de pathologie moléculaire, département de pathologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, St-Urbain, Montréal, Qc, H2W 1T8, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-21

BÉLAND Gilles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Béland, fils de feu Magella Béland et de dame Angéline Lord. Il demeurait à Beaumont. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Jean-Marie (Lorraine Baril); sa soeur Micheline (Hall Wagner); cousins, cousines et amis. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DUSSAULT Léopold À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Léopold Dussault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 11h, en l'église Ste-Odile, rue des Chênes Ouest, et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre (Suzanne Bernier), Céline; ses petits-enfants, Geneviève et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Adélia (religieuse du Bon-Pasteur), Armand (Monique Trudel), Thérèse, Jean-Claude Nadeau (feu Thérèse Gendreau), Jules Nadeau (Gertrude Goulet), Bernard Nadeau (Thérèse Fillion), Thérèse Nadeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Qc G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ANCTIL Normande Dans la paix de son âme, elle a quittée ceux qu'elle aimait sur terre afin de mieux les chérir dans la lumière. A l'Hôtel-Dieu de Québec le 25 juillet 2000 à l'âge de 45 ans est décédée Mme Normande Anctil, fille de feu M. Laurent Anctil et de Dame Lydia Gamache. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Pamphile compté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil : jeudi 27 juillet de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h suivi du service religieux à 14h en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil, sa mère Mme Lydia Gamache (feu Laurent Anctil), son frère jumeau Normand (Lucienne Pigeon) ses frères et súurs, beaux-frères, belles- súurs, Martine (Paul Lacroix), Daniel (Diane Guimond), Laurence, Denise (Jean-Marc Turcotte), Gaétan (Monique Sénéchal), Doris (Cosmas Stergiopoulos), Lydiane (Guylaine Gosselin), son filleul Benoit Lamontagne, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 356 - 3822 Fax: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LAFRANCE, Camille À Longueuil, le 25 juillet 2000, à l'âge de 75 ans est décédé M. Camille Lafrance. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Gertrude (Alphonse Thibault), Hélène (Jules Ringuet), Madeleine, Thérèse, son frère Lucien, sa belle-soeur Denise Malo et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LAFLEUR, Marie-Marthe 1912-2000 À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame le 26 juillet 2000 après une vie de travail et de générosité est décédée Marie-Marthe Lafleur née le 13 mars 1912, a St-Placide. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Henriette (feu Emile Fournelle), Soeur Suzanne Lafleur S.M.R., ses neveux et nièces Fournelle: François (feu Nicole LeBuis), Flore (Jean-Jacques Lebuis), Jean-René (Janine Gérard), Pierre (Claude Comptois), Michel (Claire Provost), Françoise, Marie (Pierre Baillargeon), de nombreux petits et arrière-petits-neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont, le 27 juillet de 19 a 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

GERMAIN (Mme Liliane) Le 25 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Liliane Germain, épouse de M. Maurice Brassard, demeurant au 3576 rue d'Iberville, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Maurice Brassard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Brassard (Josée Fortin), André (Hélène De Grandmaison), Nathalie (Raynald Truchon), Caroline (Eric Hamel); ses petits-enfants: Olivier, Francis et Guillaume; ses frères et soeurs: André Germain (Cécile Boucher), Hélène (Ghislain Bélanger), feu Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Brassard, Stanislas (Lilianne Fortin), Maude (Roger Chouinard), Pauline, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC