Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BÉDARD Raymond C'est à Deschaillons, le 24 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, que je vous ai quittés, j'aimais tant la vie et j'ai partagé avec vous mes joies et mes peines. Maintenant vous n'entendrez plus ma voix, mais mon coeur reste avec vous ainsi qu'avec mon épouse dame Diane Vézina et mon fils Carl; ma mère Bernadette DesRoberts (feu Charles-Eugène Bédard), mon frère: Clément Bédard (Midge Thorne); mes beaux-parents: M. Roger Vézina (Mme Marie-Jeanne Canac-Marquis); mon beau-frère: Jacques Vézina; ma belle-soeur: Marthe Vézina; mon cousin et grand ami: Pierre DesRoberts et son épouse Danielle Blais et mes bons amis: Harold Welch (Denise Boutin) et Guy Lemieux (Suzanne Émond) ainsi que mes neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ma famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux qui sera célébré, le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus (Sainte-Thérèse-de-Lisieux), 158, Bertrand, Sainte-Thérèse, Beauport, Qc et mon inhumation se fera en privé ultérieurement. Je me dois de remercier particulièrement l'équipe d'hématologie de l'hôpital Saint-Sacrement, pour leurs bons soins et la qualité de leur support et vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec Qc G1R 2B1 (418) 529-5580. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport (Giffard)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ST-PIERRE, Lauréat est décédé à sa résidence d'été de St-Méthode, le 25 juillet 2000 à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Lauréat St-Pierre, époux de dame Lucienne Dallaire, demeurant au 641 rue Notre-Dame à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 28 juillet 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. St-Pierre sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucienne Dallaire, ses enfants: Denise (Gilles Fortin), Danièle (Pierre Moreau), Esther (Jean-Claude Harvey), Jean-Yves (Sylvie Brassard), Patrice, Odette (Sylvain Lavoie); ses petits-enfants: Simon, Dave, Dany, Mathieu, Vincent, Alexandre, Francis et Andréa; ses frères et sœurs: Emile (feu Marie-Jeanne St-Jean), feu Marguerite (feu Joseph Baril), Georgette (feu Théodore Bouchard), Jeanne-d'Arc (feu Alphonse Ouellet), feu Anatole (feu Marie-Anne Bouchard), feu Rosaire (feu Louisette Lavoie), Thérèse (Robert Frigon), Béatrice (Bernard Bonneau), Marie-Joseph (Antoine Dallaire), Jean-Joseph (Paulette Allard), Gisèle (feu Dorien Roy), Sœur Rose-Yvonne, feu Georges (Rachel Métras), Candide (Samuel St-Pierre); ses beaux-frères et belles sœurs: Charles-Henri Dallaire (feu Fleurette Boutin), feu Ulysse (Yolande Larouche), Rose-Yvonne (feu Hidola Lapointe), Marguerite (Benoît Brassard), Sœur Marie-Joseph, Louis-Joseph (Marguerite-Marie Larouche), Antoine (Marie St-Pierre), Thérèse (Rosaire Dion), Sœur Aline, Maurice (Yolande Pilote), Germain (Lisette Castonguay), Jean-Eudes (Irène Pilote), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816 boul. St-Joseph Roberval, tél.: 275-0375 - 275-7496 fax.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

POULIN Henri À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 25 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Poulin, époux de Dame Suzanne Mercier. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le 28 juillet à 14h en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Sonia Lemelin), Denyse, Robert (Linda Hamel) et François; ses petits-enfants: Véronique et Vincent Poulin, Léa-Marie, George et William Poulin; sa s ur Rolande (Don Ellis) et son frère Jean Hains (Ginette Morest); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Mercier: Sr. Cécile Mercier de Notre-Dame d'Afrique, Roger, Françoise (feu Louis Giroux), Pauline, Marcel (Louisette Gravel), Fernand (Jeannine Garneau), Mme Jeannine Tanguay (feu Gaston Mercier) et M. Denis Théberge (feu Bernadette Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du c ur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5 Pour renseignements (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LAFLEUR, Marie-Marthe 1912-2000 À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame le 26 juillet 2000 après une vie de travail et de générosité est décédée Marie-Marthe Lafleur née le 13 mars 1912, a St-Placide. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Henriette (feu Emile Fournelle), Soeur Suzanne Lafleur S.M.R., ses neveux et nièces Fournelle: François (feu Nicole LeBuis), Flore (Jean-Jacques Lebuis), Jean-René (Janine Gérard), Pierre (Claude Comptois), Michel (Claire Provost), Françoise, Marie (Pierre Baillargeon), de nombreux petits et arrière-petits-neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont, le 27 juillet de 19 a 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LAFRANCE, Camille À Longueuil, le 25 juillet 2000, à l'âge de 75 ans est décédé M. Camille Lafrance. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Gertrude (Alphonse Thibault), Hélène (Jules Ringuet), Madeleine, Thérèse, son frère Lucien, sa belle-soeur Denise Malo et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ARSENAULT Joseph A l'Hotel-Dieu de Montmagny, le 25 juillet 2000, à l'âge de 88 ans est décédé Monsieur Joseph Arsenault époux de Dame Marguerite Morin. Il demeurait à L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Françoise Chouinard), Yves (Diane Montigny), Nicole (Georges Paquet), Jacques (Françoise Dubé), Gilbert, Francine (Jean-Marc Noël), et Louise; ses petits-enfants : Johanne (Martin Gaudreau), Nathalie (Simon Deschênes) et Jean Arsenault; Jean-François et Patrick Arsenault; Pierre (Caroline Morin), Simon (Sylvie Blanchet), Réjean (Martine Pelletier), Lyne, Sylvain (Mireille Coulombe), et Francis Paquet (Kim Caron); Martin (Sylvie Nadeau), Stéphane (Sophie Quirion) et Marie-Claude Arsenault (Stéphane Cadoret); Sylvie (Benoît Chiasson) et Luc Arsenault; Samie et Nadia Chouinard (Christopher Lannigan); Philippe Noël; ses arrières-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Arsenault et Morin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hotel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponible au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5571, télécopieur:(418) 246-5115, Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ANCTIL Normande Dans la paix de son âme, elle a quittée ceux qu'elle aimait sur terre afin de mieux les chérir dans la lumière. A l'Hôtel-Dieu de Québec le 25 juillet 2000 à l'âge de 45 ans est décédée Mme Normande Anctil, fille de feu M. Laurent Anctil et de Dame Lydia Gamache. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Pamphile compté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil : jeudi 27 juillet de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h suivi du service religieux à 14h en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil, sa mère Mme Lydia Gamache (feu Laurent Anctil), son frère jumeau Normand (Lucienne Pigeon) ses frères et súurs, beaux-frères, belles- súurs, Martine (Paul Lacroix), Daniel (Diane Guimond), Laurence, Denise (Jean-Marc Turcotte), Gaétan (Monique Sénéchal), Doris (Cosmas Stergiopoulos), Lydiane (Guylaine Gosselin), son filleul Benoit Lamontagne, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 356 - 3822 Fax: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

MONK, Robert C. À L'Annonciation, le 24 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert C. Monk, époux de Mme Lucile Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Evelyne, Louise (Ralf Rasch), Lorraine (Jean-Guy Beaudoin) et Elaine (Daniel Maynard), ses deux petites-filles Catherine et Sophie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposé aux Salons funéraires Guay inc. 495, rue Boileau, L'Annonciation. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église paroissiale de L'Annonciation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

PARENT Thérèse (Gagnon) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Thérèse Gagnon, épouse de M. Raymond Parent. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 10h30, en l'église St-Roch. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Denis (Lucie Meunier), Alain (Manon Latulippe), Jocelyne (Jean Falardeau), Jocelyn, Donald, Nathalie (Jean-Guy Leblond), Josée (Gorden Low); ses petits-fils Thomy et Nicolas; ses petites-filles Mélissa et Katia; son frère Louis-Pierre Gagnon (Bernadette Giasson), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) et Alain Côté, ami de la famille. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 418-525-4637, fax: 418-529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

FERLAND Simon À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 25 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Simon Ferland, époux de dame Gisèle Mathieu. Il demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 29 juillet à 11h, en la chapelle de Lac-Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Suzanne Bernard), Francine (Yves Girard), André; ses deux petites-filles: Raphaèle, Nathalie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Annette Ferland, p.f.m., Benoît, Yvette (feu Patrick Côté), Pierre (Irène Labranche), Armande (feu Lucien Labranche), Antonin (Pierrette Fortin), René Simard (feu Gertrude Ferland), Albertine Langlois (feu Gérard Mathieu), Stella Mathieu (feu Marius Moreau), Roger Mathieu (Dorothée Mathieu), Gaston Mathieu (Mariette Pouliot), Rita Mathieu et Jacques Mathieu (Lisette Laliberté); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E-1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DUSSAULT Léopold À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Léopold Dussault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 11h, en l'église Ste-Odile, rue des Chênes Ouest, et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre (Suzanne Bernier), Céline; ses petits-enfants, Geneviève et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Adélia (religieuse du Bon-Pasteur), Armand (Monique Trudel), Thérèse, Jean-Claude Nadeau (feu Thérèse Gendreau), Jules Nadeau (Gertrude Goulet), Bernard Nadeau (Thérèse Fillion), Thérèse Nadeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Qc G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

GERMAIN (Mme Liliane) Le 25 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Liliane Germain, épouse de M. Maurice Brassard, demeurant au 3576 rue d'Iberville, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux M. Maurice Brassard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Brassard (Josée Fortin), André (Hélène De Grandmaison), Nathalie (Raynald Truchon), Caroline (Eric Hamel); ses petits-enfants: Olivier, Francis et Guillaume; ses frères et soeurs: André Germain (Cécile Boucher), Hélène (Ghislain Bélanger), feu Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Irène Brassard, Stanislas (Lilianne Fortin), Maude (Roger Chouinard), Pauline, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

JOBIN Thérèse Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 25 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Jobin, fille de feu Chrysanthe Jobin et de feu Alice Denis. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 21h30 et samedi à l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère: Me François Jobin (Marcelle Lachance); plusieurs neveux et nièces: André A. Jobin, ptre, Denise Jobin, Denis Martel (Suzette Gagnon), Claude Martel (Louise Dubé), Madeleine Martel, Thérèse Jobin (Jean Martineau), Jacques Jobin, Claire Jobin (Richard Jean), Louis Jobin, Lucie Jobin (Pierre Couture), Pierre Jobin, Marianne Jobin (Jean Gauvin), Yves Jobin (Lise Guilbault), Denis Jobin (Yolande Vermette), Louise Jobin, Jean-François Jobin (Nathalie Lelièvre), Dominique Jobin (Odette Fafard), Claude Jobin (Huguette Mayrand), Hélène Jobin (François Tardif), Marie-France Jobin (Richard Delagrave); ses cousines, ainsi que de nombreux arrière-neveux et nièces. Que vos témoignages de sympathie se traduisent soit par une offrande de messe ou par un don à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

RODRIGUE Jacqueline Joly À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Jacqueline Joly, épouse de feu M. Joseph-Édouard Rodrigue. Elle demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rodrigue (Sébastien Blais), Martin Rodrigue (Viviane Laforest); sa mère Marguerite Gravel Joly); ses frères et soeurs: Paul Joly (Reine-Aima Poulin), Ginette Joly (André Ruel), Lisette Joly (Bruno DeCelles), Denise Joly, Gaétan Joly (Lise Laliberté), Louise Joly (Michel Champagne), Dominic Joly (Hélène Doyon), Fernand Joly (Anne Lemay), Fernande Joly, Richard Joly (Johanne Caron), Marie-Josée Joly (John Porter), Paola Joly et Isabelle Poulin, filles de feu Pauline Joly; son beau-frère Albert Rodrigue, sa belle-soeur Fernande Hains (feu Marcel Rodrigue); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital St-Luc de Montréal. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

BOUCHER, Donna Helen In loving memory of Donna Helen Boucher (nee Solomon), 55 years, who passed away Tuesday morning, July 25th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Member of C.W.L. St. Bonaventure Church, she was a willing volunteer at all community events. She enjoyed gardening. Her life revolved around her children and grandchildren. Sadly missed Grandma Boucher. I will never forget the smile on your face and the way you spoke so beautiful and the way your laugh sounded, like an angel in the sky. Most of all, I will never, never forget that you asked me what was on my shoulder and I said, I don't know, and you said, an angel; that angel is you Grandma. I miss you and love you always and forever, your grandkid Jessica. God be with you. We love you Grandma XOXO. Beloved wife of Marcel Boucher of Killarney. Loving mother of James Boucher of Killarney, Tom Boucher (wife Linda) of Toronto, Maureen Boucher (fiance Edward Roque) of Capreol, Donna Boucher of Sault Ste Marie, Terry Boucher (fiancée Tabatha Barker) of London. Dear grandmother of Jessica, Danielle and James. Dear daughter of the late Andrew and Nora Solomon. Dear sister of Eugene Solomon (wife Anne) of Sault Ste Marie, Dwayne Solomon (fiancée Michelle) of Sudbury, Glenora Chevrette of Alban, Rita (husband David Morin) of Kincardine, Vivian (husband Sandy Burke) of Killarney and Andrew (Gump) Solomon (wife Jerry) of Killarney. Dear aunt of many nieces and nephews and their families. Resting at her residence, 58 Ontario St., Killarney. (Friends may call Thursday only from 3:00 to 6:00 p.m.) Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, on Friday, July 28th, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

CHAUVIN, Stella Dorothy (Kuzniak) Born on January 26, 1936 and went to be with her Lord and Saviour on July 25, 2000 at Windsor Regional Hospital Met Campus at the age of 64. Survived by her husband Edward J. Chauvin. Loving mother of Christopher and wife Elaine Chauvin, Catherine Chauvin, William and wife Angela Chauvin, Caroline and husband William Jason Glenn. Dear grandmother of Garrison, Chantel, Adam, Tanya, Jessica, Steven, Raelle and Summerlea. Predeceased by her parents Josaphine and John Kuzniak. Special daughter of Dorothy Vollans and dear friend of Sheila and Rick Rivait. Sister to John Kuzniak Jr., Norman, Virginia and Ted. Stella was a devoted Catholic and a dedicated volunteer for the Legion of Mary at St. Clare Parish and St. Alphonsus Parish. She also volunteered her time to visit the sick at their homes and at Hotel Dieu Hospital. Visiting Thursday 3-5 and 7-9p.m. Prayers Thursday 7p.m. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 8:45a.m. then to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Stella Chauvin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

OUELLETTE, Edward J. 83 years, died on July 25, 2000 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Mildred (nee Lassaline). Loving father of David and wife Arlene Ouellette, Carol and husband Jim Patterson, Keith Ouellette and predeceased by his son Kenneth (1996). Dearest Grandpa of Scott and wife Annabelle Ouellette, Karen and husband Rob Keegan, Gregg Ouellette, Jason Sorgi, Nicole, Sorgi, Patty and husband Tom Beukelman and Tammy and husband Jason Shelton. Dear great-grandpa of Brandon, Krystal, Jacee and Daisie. Dear brother of Marguerite Pratt, Louise Gignac, Francis Ouellette and Helen Langlois. Predeceased by his sister Josephine Murphy and brothers Alphonse Ouellette and Eugene Ouellette. Visiting Thurs. 2-4 and 7-9pm. Prayers Thurs. 3pm. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:45 am. to Our Lady of Perpetual Help for Mass of Christian Burial at 10:30am. Entombment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family A tree will be planted in memory of Edward Ouellette in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

GIRARD, Violet Mae With deepest sorrow, the family of Violet Girard announces her passing at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on July 25, 2000, after a courageous struggle with cancer. Cherished wife of 54 years to Stanley Girard. She will be sadly missed but always in the hearts of her children Cheryl and Brian Wrixon of Burlington, Reg and Susan Girard, and Susan and Scott Parker of Windsor. Much loved grandmother of Aaron, Zachary and Brianne Wrixon, Jennifer Girard Griffore, and Michael and Tim Girard. She is also survived by 5 great-grandchildren. Violet will be lovingly remembered by her sisters and their families - Nell Kitching of Windsor, and Betty Park of Fishers, Indiana. Predeceased by her parents, Reginald and Daisy Coates, and an infant daughter, Debra. Friends and family will be received at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (At Drury Lane) Burlington, on Thursday evening July 27, 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Roman Catholic Church, 196 Kenwood Avenue, Burlington at 10:00 am, Friday, July 28, followed by Interment at Halton Hills Memorial Gardens. A special thank you to Drs. Brodie and Knight, the Cancer Clinic, the staff of the VON and the Community Care Access Centre, and the staff on the 5th floor at JBMH, for their care and concern during this difficult time.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

CAOUETTE Jacqueline Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Jacqueline Caouette, fille de feu Eugène Caouette pharmacien et de feu Yvette Lépinay. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy à 15 heures suivie de la liturgie de la parole à 15h30. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lyse Caouette Brochu et Michelle Caouette Pinsonneault; leurs enfants et petits-enfants de la famille Brochu: Guy et Jocelyne Beaudoin, Paule et Jean-Charles Beaudry, Lucie et Barry MacKillop et François; de la famille Pinssonneault: Jean et Nadine Brien, Claude et Chantal Gélinas, Simon, Patrice, Xavier, Élodie, Samuel, Anne-Sophie et Laurence. Elle fut précédée par ses deux beaux-frères Gilles Brochu et Marcel Pinsonneault. Lui survivent également une voisine et amie Rose Matte ainsi que de nombreux cousins et cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don aux fondations suivantes: Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy (Qc) G1V 4K5, tél.: 656-6241 ou Société canadienne de la sclérose en plaque 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8, tél.: 529-9742. Pour condoléances par télécopieur 418-688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

BABY MAYA DALE PELLETIER The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, July 22, 2000. Dear daughter of Denis and Lise Pelletier. Loving sister of Zakary Pelletier. Dear granddaughter of Paulette and Jean-Marc Mireault and Jeanne Pelletier. Great-granddaughter of Julie Mireault. Loving niece of Gaetane and Andre Brousseau and Rejean and Natalie Pelletier all of Timmins. Dear cousin of Philippe, Gabrielle and Nicolas. She is also survived by many great-aunts and uncles. Funeral service will be held on Friday at 2:00 p.m. at the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. R.G. Miron officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Neo-Natal Dept. at the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 12:30 - 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GAGNON Lorraine Guay À l'Hôpital Laval, le 24 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lorraine Guay, épouse de feu M. Marcel Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Ste-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Richard (Lise Dion), Martin (Claudia Di Blasio); ses petits-enfants: Kevin, Charles, Nicolas; sa soeur Raymonde Guay (Joseph Mayrand); ses belles-soeurs et son beau-frère: soeur Jeanne-D'Arc Gagnon, Louis-Joseph Poulin (feu Oliva Gagnon), Gertrude Gagnon (feu René), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BLONDIN Dorothy At her residence in Maitland on Monday, July 24th, 2000, the former Dorothy May Bradley at the age of 64 years. Beloved wife of Dalton and dear mother of Ron of Brockville and David of Calgary. Loving sister of Ruth Bradley of Brockville, Robert Bradley and his wife Joyce of Maitland and Walter Bradley and his wife Betty of Athens. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by an infant son Norman Douglas, by her parents David A. and Violet M. Bradley and by a brother David Bradley. Friends are invited to pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The celebration of Dorothy's life will be held in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged.(The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GUILLEMETTE Jeannette (Lecours) Au CHA pavillon St-Sacrement, le 24 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jeannette Lecours, épouse de feu M. Roland Guillemette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Pied de Falaise 525, rue Prince Edouard Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Guillemette (Georgette Pelletier), Diane Guillemette, Francine Guillemette (Jean-Pierre Robichaud), Jean-Guy Guillemette (Paul Giovannetti), Pierrette Guillemette, Huguette Lecours (Jean-Roch Fortin); son filleul Gary Guillemette; son frère, ses soeurs: Jean-Noël Lecours, Thérèse Lecours Bécotte, Rose-Ange Lecours; ses petits-enfants: Nathalie Guillemette, Patrick Ouellet (Patricia Aubin), Eric Ouellet, Isabelle Guillemette Verret, Maude Bélanger Guillemette, Louise Bélanger, Jocelyne Bélanger (Bernard Morency), Sylvie Bélanger (Guy Huot), Denis Bélanger (Danielle Carrier), Nancy Bélanger (Serge Roberge); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement, pavillon Coulombe 3e, pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, QC, G1S 3G3 ou les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bureau 6250, Tour Champlain, Ste-Foy, QC, G1V 4K5. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

ANCTIL Clément À la Maison Michel Sarrazin, le 22 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Anctil, époux de dame Louise Fournier. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000, à 14h30, en l'église St-Roch-des-Aulnaies. La famille recevra les condoléances à compter de 12h, au salon funéraire St-Roch-des-Aulnaies 962, Rte de la Seigneurie Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marie-Christine Cournoyer), Myriam, Lucie; ses petits-enfants: Rachel, Gabriel, Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Léonard Pelletier), Lionel (Florence Pelletier), Aurore (feu Saluste Pelletier), Thérèse (feu Laurent Pelletier), Cécile (feu Charles-Antoine Caron), Yvette (Armand Paradis), feu Gérard (Gracia Robichaud), Simone Fournier (feu Camille Lafontaine), Jean-Paul (Mabel Favel), feu Élie (Marcelle Mercier), Colette (Raymond Barrette), Léopoldine, Hygin, Pauline (feu Gaston Vaillancourt), Marielle (Michel Simard), Micheline (Laurent Brazeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin ainsi qu'à ses ami(e)s et voisins de Place Joli-Vent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5, tél: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

LUNN, William David De Pierrefonds, le 24 juillet 2000, est décédé tragiquement William David Lunn, à l'âge de 65 ans. Musicien de l'Orchestre Symphonique de Montréal depuis 1956. Il sera regretté par son fils David-William et la mère de son fils Nicole. Il laisse aussi son frère Everett (Ruth), sa tante Sarah Noms, plusieurs parents et amis, ainsi que les musiciens de l'OSM. La famille recevra les condoléances le vendredi 28 juillet de 10 à 13 h à la Résidence funéraire Lakeshore Cardinal Inc. 560, Bord du Lac, Dorval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ST-LAURENT Carmen Au CHUQ pavillon CHUL, le 23 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée dame Carmen St-Laurent, épouse de M. Patrick St-Laurent. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Eglise Donnacona samedi le 29 juillet, de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11h, en l'église de Donnacona et de là au cimetière de Cap-Santé. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Patrice (Joan Blais); ses petits-enfants: Franceska et Jessyka; ses frères et soeurs: Valmont (Raymonde Griffou), Jean-Guy (Nöella Ouellette), Charles (Lucille Tremblay), Lucille (feu Hector Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis St-Laurent (Marguerite Lalonde), Jeannette (Georges-Emile Beaudoin), Lorraine (Guy Bertrand), Rita (feu Léopold Pelletier), feu Raoul (Marguerite Dupéré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille désire remercier les ambulanciers, ainsi que le personnel du CHUL. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-268-3575, fax: 418-268-3852, courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

SAVARD Rolland A Cap-Santé, le 24 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Rolland Savard, fils de M. Jean-Guy Savard et de feu dame Marie-Rose Fiset. Il demeurait à Cap-Santé. Il n'y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 juillet 2000, à 11h, en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona M. Savard laisse dans le deuil outre son père, sa compagne Mme Lucie Thibault, ses frères et soeurs: Carmelle (Paul Cayouette), Jules (Suzanne Jacques), Pierre (Lucie Juneau), Louise (Jean-Mario Leclerc), Yves (Lyne Tessier), André (Madeleine Defoy), son filleul Philippe Savard, ses neveux et nièces: Sylvain Savard, feu Isabelle Savard, Patrick Leclerc, Stéphanie Leclerc, Sheila Cayouette, Michel Savard, Steve Savard, Émilie Savard, les filles de sa compagne: Hélène (François), Isabelle (Jean-René); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault: Denise (Gilles), Gilles (Marie-Reine), Robert (Rosella), Marc (Rita), Gérard, Agnès (Donald), Rolland (Lisette), Pierre Guylaine), Marcelle (Gaétan), Daniel (France), Antoine (Hélène), Claude (Marie), Richard (Martine, Paul (Guylaine), sa belle-mère Mme Rose-Aimée Thibault, son grand ami Simon Hardy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec ou au Centre Prévention Suicide de Portneuf.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ROULETTE Marie Elizabeth Funeral Service 4 :00 p.m. Thursday, July 27, 2000 Our Lady of Guadalupe Catholic Church Sandy Bay, Manitoba Entered into rest on Sunday, July 23, 2000- with her family at her side, Marie Elizabeth Roulette age 61 years of Sandy Bay, Manitoba. Mother was born in Sandy Bay on July 11, 1939. She was predeceased by her parents Toussant and Catherine, her brothers Agnus and Jean Baptiste, and grandson Andrew. She was fostered by Jean and Bernadette Spence (deceased) and the two women she considered her special mothers are Suzanne Starr and Jane Malcolm (deceased). Mother was a respectful, loving and caring person with a good sense of humor. She touched everyone's heart with these special qualities. Mother's home was always open to anyone. She loved to sing to family, friends, and especially to her grandchildren. She enjoyed cooking, catering to social events and gardening which she took pride in. Mother leaves to mourn nine children; Janet (Robert), Richard (Delores), Mary (John), Randy (friend Alison), Bruce (Kim), Perry (Miranda), Dale (Louie), Tina (John), Stacey (Destiny), 41 grandchildren, 16 great grandchildren, and god children, as well as many special friends. Mother will be remembered by all who knew her. Funeral service will be held on Thursday, July 27, 2000 at 4 :00 p.m. in Our Lady of Guadalupe Catholic Church, Sandy Bay, Manitoba. Interment will follow at the Sandy Bay Cemetery. Father Michael Okwasaoha officiating. Clarke's Funeral Home, Gladstone in care of arrangements. (The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

VERGE Maurice Me À l'hôpital Jeffery Hale, le 24 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Me Maurice Verge, fils de feu Dr Willie Verge et de feu dame Anne-Marie Cimon, époux de dame Céline Doyon. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h30, en l'église Saint-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Sainte-Foy. L'inhumation suivra au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Jacynthe Delisle), Marie-Hélène (Jean-François Lefebvre) et Catherine (Éric Desgagnés) ses petits-enfants: Andrew et Myriam Verge; Jean-Philippe et Andréanne Lefebvre; Samuel, Pierre-Louis et Élisabeth Desgagnés; ses frères: Dr Ernest Verge (Jacqueline Beaudet), M. Lucien Verge (Gemma Doyon). Il était le frère de feu Delphine Verge. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon: Carmen (feu Léopold Ward), Roland (Lucienne Audet), feu Fernand (feu Marie-Paule Vachon), feu Denis (Lyse Labelle), Gabriel (Paule Bernard), Aline (Roland Crête), Françoise, Gaëtan (Monique Dubeau), Lise (Michel Landry) et Denise (Louis-Philippe Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l'hôpital Jeffery Hale et spécialement à l'équipe du 5e étage, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec, Qc G1S 2M6, tél.: (418) 683-4471.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

WHITTOM Albert À l'hôpital Laval de Québec, le 24 juillet 2000, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Albert Whittom, époux de dame Rita Moulin, demeurant au 14, Ernest Whittom à Chandler, Québec. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire J.F. Fortin & Fils au 470, av. Wall à Chandler le jeudi 27 juillet de 14 h 30 à 16 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet à 14 h, en l'église Saint-Coeur-de-Marie de Chandler et de là au cimetière paroissial pour inhumation. Prenez note que le salon ouvrira vendredi, jour des funérailles à 12 h 30. M. Whittom laisse dans le deuil son épouse Rita Moulin, ses enfants et leur conjoint(e): Dr Serge Whittom, médecin à l'Hôtel-Dieu de Québec (Carole Gaudreau), Dr Renaud Whittom, médecin à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal (Josie Pressacco) et Dr Danièle Whittom, dentiste à Grande-Rivière (Simon Houde); sa belle-maman Mme Liliane Moulin (feu Arthur Moulin); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rita Prévost (feu Ernie Whittom), Raymond (Anna Voger), Georgette (Claude Myles), Georges (Anita Loisel), Dorothy (Roger Soucy), Mme Raymonde Smith (feu Jean Whittom), Gérald (Aldéa Lambert), Harold, Alvin, Winston (Monique Huard), Gavin (Diane Moulin), Embert (Ginette Rail), Frankie, Gisèle Murray (feu Roland Moulin), Bernard Moulin (Reynelde Duguay), Jeannette Moulin (Claude Hallé), Marie Moulin (Claude Levesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier les équipes médicales du Centre hospitalier de Chandler et de l'hôpital Laval de Québec pour leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du Centre hospitalier de Chandler ou à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & Fils 470, av. Wall Chandler, Qc G0C 1K0 tél.: (418) 689-3050 télécopieur (418) 689-2034

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DESAUTELS, Yvon 1921-2000 A Montréal, le 23 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Yvon Desautels, époux de Gabrielle Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Raymond Boyer), Marc (Suzanne Bernier), Luc, Paule (Dr Louis Gaboury), Guy (Peggy O'Neill), Anne (Jacques Lachapelle), ses petits-enfants, Hélène, Julie, Catherine, Anne-Marie, Ariane, Eve, Clément, Kiersten, Brigitte, David et Mande, ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. lieu de la sépulture Heures des visites: vendredi 28 juillet de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au fonds de pathologie moléculaire, département de pathologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, St-Urbain, Montréal, Qc, H2W 1T8, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

DESMARAIS BERGERON, Claire 1919-2000 A St-Eustache, le 25 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Claire Bergeron, épouse de feu Albini Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Louise Julien) et Gilles (Jacinthe Brisebois), sa petite-fille, Clarence, son frère, Maurice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LeFAIVE, Reginald Stephen 59 Years. Passed away peacefully on July 25, 2000 at his residence. Beloved husband of Florence (nee Carver). Loving father of Reginald LeFaive, Timothy LeFaive, Richard LeFaive and wife Lisa (nee Bolge), all of Windsor. Loving Pepe to Daniel. Pre-deceased by his parents Arthur and Dorothy LeFaive. Dear brother of Rose Mary Lefaive, Bob and wife Bev LeFaive and Darlene and husband Al Pinch, all of Windsor. Also survived by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Reg was the custodian and usher at Christ The King Church and a member of the Knights of Columbus Council #4386. Visitation at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 7-9 p.m., Friday, 2-5 and 7-9 p.m. Knights of Columbus Council #4386 Prayers Thursday, 7:30 p.m. Parish Prayers Friday, 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Christ The King Church, Saturday, July 29, 2000 from 10:00 a.m. until time of Funeral Mass at 11:00 a.m. Cremation Heavenly Rest Crematorium. As your expression of sympathy, donations may be made to The Windsor Regional Cancer Centre, or to the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

FERLAND Lucien À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 25 juillet 2000 à l'âge de 90 ans, est décédé M. Lucien Ferland, époux de dame Rolande Cantin, Il demeurait à Québec, autrefois de Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Philippe (Liliane Girard); sa soeur Adrienne (feu Paul Beaudoin); ses belles-soeurs: Stella Baker (feu Gilbert), et Louise Morin (feu Julien) et ses neveux et nièces: Louisette Bouchard, Suzanne (Mike Simms), Sylvie Beaudoin, Robert (Diane Morin), Violette (Bernard Margotton), Josée (Michel Caouette), Christine, André, Simon (Cherele Taylor), Michelle (René Drolet), Julie (Luc Côté), Richard Ferland, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

CÔTÉ Alexandre Dr À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé le Dr Alexandre Côté, époux de dame Marielle Crépeault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière commémoratif de La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lucie Plaisance), André (Chantal Pichette), Jean (Anick Chené), Richard (Jeanne Gaudreault), François; ses petits-enfants; ses soeurs: Berthe (feu Yves Marier), Madeleine; ses belles-soeurs: Viviane (feu Jean-Charles Côté), Cécile (Léonard Paré), Rita (Henri Labranche), Jeannine (Maurice Poiré), Denise (Roger Kennedy); ses beaux-frères: Jean-Roch Crépeault (Thérèse Boucher), Achille Gingras (feu Jacqueline Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

LEBLANC, Normand A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand Leblanc, époux de Rollande Rodrigue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand Jr (Suzanne Caron). Fabienne (Sylvain Allard), Jean-François (Lyne Vézina), ses trois petits-fils: Philippe et David Leblanc et Nicolas Allard, son frère Bernard (Thérèse Théoret). II était le frère de feu René et feu Suzanne Leblanc. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux. 1650, rue Viel, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. La famille tient â remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement. L'inhumation des cendres aura lieu à l’Islet-sur-Mer, le samedi 29 juillet 2000 à 14 heures dans l'intimité. Direction: Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

MAILHOT, Dollard Le 24 juillet 2000, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 73 ans 3 mois, M. Dollard Mailhot, époux de Mme Huguette Guillemette, demeurant au 2440, rue Bataillon, Jonquière, autrefois de Ste-Marguerite-Marie. La famille recevra parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 9 h à 11 h le jeudi 27 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 à 11 h à l'église de Ste-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Marguerite-Marie. Outre son épouse, Mme Huguette Guillemette, il laisse dans le deuil sa fille: Lise (Jocelyn Tremblay); son petit-fils et sa petite-fille: Dominique et Isabelle Tremblay; ses frères et sœurs: Geneviève (Lucien Lalancette), Thérèse (Gaston Tremblay), feu Jean-Noil (Jeanna Bouchard), feu André (Georgette Perron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Valère, Roland, Julien, Lucien, Laurent, Michel, Micheline, Jeannine, feu Jeannette et feu Marcel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Adélard Mailhot et de feu Mme Antoinette Perreault. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-25

MURRAY, Madge (nee Girard). At the Royal Victoria Hospital on July 25, 2000. Predeceased by beloved husband Russell. Dearly loved mother of Dayl (David), Gwen (Norman), Allan (Carol) and Russell (Brenda). Loving grandmother of Chelsea, Stephanie and Adam. Dear sister of Arnold (Eileen), Neva (Eddie), Marion (Gordie), Evelyn (George), Ella (Ray), Susie (Ron), Snowdon (Eleanor) and the late Daisy, Ronald and Billy. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, July 28 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. As expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or Montreal Chest Institute Foundation would be appreciated. Calling hour for family and friends Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 12:30 to 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-25

GARON Emile de Longueuil, le 25 juillet 2000, à l'age de 80 ans, est décédé M. Emile Garon, époux de Françoise Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Liliane (Denis), France (François), Nicole (Pierre), Carole, Louise (Jean) et Guy, ses petits-enfants, Mathieu, Annie, Jean-François, Charles, Tiao, Jade, Pierre-Yves, Yannick, Etienne, Laurence ainsi que ses frères soeurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièce La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine (angle chemin Chambly et St-Charles), Longueuil. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

GERVAIS, Guy, Dr, Au CHRDL, la 24 juillet 2000, à l'âge de 75 ans. est décédé Dr Guy Gervais, chirurgien dentiste, époux de Monique Lortie, demeurant à St-Charles Borromée, Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Isabelle conjointe de Michel Lavigne, Jacques conjoint de Nathalie Cornelier, feu Guy Jr, Denis Marsolais époux de feu Marie-Andrée; ses petits-enfants: Emilie, Louis-Charles, Mélissa, Pierre-David, Mélina et Louis, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et de nombreux amis, M. Gervais sera exposé le jeudi 27 juillet à 19 h à la résidence funéraire Omer Landrevllle & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré en l'église Christ-Roi le vendredi 28 juillet à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-25

LETOURNEAU Régina (Bédard) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juillet 2000, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Régina Bédard, épouse de feu M. Patrick Létourneau. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Huguette Loiselle), Clarence (Jacqueline Michaud), Gaétane; ses petits-enfants: Francine Bilodeau, Serge et Louise Létourneau (Martin Verret); ses arrière-petits-enfants: Emmanuel et Rachel Guay, Philippe Létourneau, Gabriel et Naï-la Verret; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marguerite Thibault (feu Roméo Létourneau), Robert Létourneau (Jacqueline Roy); sa filleule Hélène; des amis très proches Réjean Vallières et Lise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Gertrude Poliquin, cousins, cousines et amis(es). Un merci très spécial à tout le personnel de l'hébergement du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Bédard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de- Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

TREMBLAY Fernand Le 24 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. Fernand Tremblay, époux de Mme Viviane Belley, demeurant au 3915 rue du Cap, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 26 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 27 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Charles de Bourget. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Viviane Belley, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marie-Louise Tremblay (feu René Nepton), feu Xavier (feu Marguerite Morin), feu Antoine (Laurette Claveau), feu Blanche-Yvonne (feu René Gagné), Eliette ((feu Raoul Tremblay), Lucille (feu Hubert Gilbert), feu Clémence (feu Arthur Gauthier), feu Albert (Normande Théberge), Etienne (Germaine Lavoie), feu Aline (Jean-Claude Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Paule Belley (Fernand Bouchard), Valère (Claire Potvin), feu Rosaire (Raymonde Couture), Gaétan (Janine Dupéré), Clairette (Paul. E. Tremblay), Rina (Jacques Simard), Doris (Clément Girard), Dorothée (Gilles Dumas), Parisette (feu J. Roch Tremblay), Micheline (Félicien Bonneau), Alain (Jeannot Bouchard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

QUINN Madge À la maison Michel Sarrazin, le 24 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Madge Quinn, fille de feu M. William Quinn et de feu dame Amanda Boucher. Elle demeurait au Samuel Holland, autrefois de St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son neveu Andrew William Quinn pour qui elle fût une mère, sa nièce adorée Geneviève et son conjoint José de la Cortina, de nombreux cousins, cousines et ses grandes amies Aline, Gisèle, Lina, Denise et tant d'autres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

BEAULIEU Gertrude Paradis À la résidence Noël Rose de Ste-Perpétue, le 24 juillet 2000, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Gertrude Paradis, épouse de feu M. Joseph Beaulieu. Elle demeurait à Ste-Perpétue, comté l'Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de Ste-Perpétue, le jeudi 27 juillet jour des funérailles, à compter de 13h, suivi du service religieux, à 14h, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (feu Yvon Pelletier), Fernand (Colombe Caron), Gisèle (Luc Cloutier), Marcel (feu Françoise Rancourt), Ginette (Ronald Ste-Marie); ses petits-enfants: François et Francis Pelletier, Sylvie et Dany Cloutier, Stéphane et Sophie Beaulieu, Nathalie, Andrée et Marc Beaulieu, Marie-Claude et Alexandre Morneau; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Annabelle et Marylou Pelletier; ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer; formulaires disponibles à l'église. Pour renseignements 418-356-3822 Téléc.: 418-356-5230. Dans l'avis de décès de Madame Gertrude Paradis Beaulieu, nous aurion dû lire: Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne et son gendre Michel Gosselin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

MOUSSEAU Béatrice, Soeur, Soeur Marie-Jean-de-Galilée, SSA A la Maison mère des Soeurs de Ste-Anne, le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Béatrice Mousseau, fille de feu Zenon Mousseau et de feu Rose-Anna Charland, née à Lavaltrie (Joliette). Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses deux soeurs: Mme Maria Mousseau -Champagne r et Mme Marguerite Mousseau, de nombreux neveux et nièces. Elle avait fait sa profession le 24 juillet 1939. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950, rue Provost, Lachine, 745, avenue Esther-Blondin, le mercredi 26 juillet à 16 heures, jeudi le 27 juillet à 14 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Directeur des pompes funèbres: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

MOORE, Martin (Kidd). At the Jewish General Hospital on July 24, 2000. Beloved son of Allen Moore and Joyce (Cox) Moore. Dear brother of Lydia (Wayne) and Dr. Derrick Moore. Dear uncle of Lashaunda and Shyrelle. Also survived by aunts, uncles and grandson of Maude Olton. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Lawrence Anglican Church (520 75th Ave., Lasalle) on Friday, July 28 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

JETTÉ DESROSIERS Lucienne De St-Lambert, le 22 juillet 2000, à l'âge de 79 ans et 8 mots, est décédée Lucienne Desrosiers, épouse de Laurent Jetté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean Laporte) et Lisette (Pierre Tétreault), sa petite-fille Martine Laporte et son petit-fils feu Martin Lapone, son beau-frère Yvon Jette, sa belle-soeur Yolande Jetté, son beau-frère Joseph Jacques de Boston, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le jeudi 27 juillet à 14 h en l'église St-Lambert, 41 Lomé, St-Lambert où la famille recevra les condoléances dès 13 h. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

DUMAS Martin À Beauport, le 24 juillet 2000, à l'âge de 23 ans, est décédé Martin Dumas, fils de M. Gustave Dumas et de dame Carole Mercier. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, avenue Royale Beauport jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2000 à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Julie; ses grands-parents: M. et Mme Albert Dumas (Marie-Jeanne April) et Mme Yolande Lafleur Mercier; ses oncles et tantes de la famille Dumas: Noëlla (Jeannot Tremblay), Jenny (Claude Lemire), Geneviève (Herb Holland), Gilbert (Françoise Pelletier), Gaétan (Lucie Plamondon), Marcel (Lucille Jouvin), Jean-Yves (Julie Parent) et Romain (Linda Jouvin); ses oncles et tantes de la famille Mercier: Claudette, Georges (Solange Martin) et Line (Nelson Deblois), ainsi que plusieurs cousins et cousines dont Louis-Simon et Jean-Benoît Lemire, et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 Courriel: w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

FUCHS, Stanislaw (Stanley) À Montréal, le 24 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Stanley Fuchs, époux bien-aimé de Joan Michaliszyn et père attentif et aimé de son fils, Daniel. Il manquera aussi grandement à son fidèle compagnon canin, Casper. Il laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux et autres parents au Canada, en Allemagne et particulièrement en Pologne, dont il était un fier fils. Dans son étemel repos, il va rejoindre son père Jakob, sa mère Maria et son frère Adam. La famille recevra les visiteurs au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) le mardi 25 juillet de 18 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 11 h en l'église St. Brendan's, 3542 boul. Rosemont, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneu-ve-Rosemont seraient appréciés. FUCHS, Stanislaw (Stanley). Proud native of Poland, passed away at the age of sixty-four on July 24, 2000. Beloved husband of Joan Michaliszyn, loving father of Daniel, grateful companion of his loyal, canine friend, Casper. He also leaves to mourn several nieces, nephews and other relatives in Canada, Germany and Poland. In his eternal rest he joins his father Jakob, his mother Maria and brother Adam. Visitation at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse corner St. Michel Blvd., Montreal, Tuesday, July 25 from 6 to 9 p.m. Funeral service at St. Brendan's Church, 3542 Rosemount Blvd., Wednesday July 26 at 11 a.m. thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Fondation de l'hopital Maisonneuve Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

LAPERRIÈRE, Jean-Guy 1941-2000 A la douce mémoire de M. Jean-Guy Laperrière décédé le 24 juillet 2000, fils de Roland Laperrière et Irène Fournier et beau-fils d'Emile Ducharme. Il laisse dans le deuil son grand amour de toujours. Patricia Crête, son ex-épouse, Francine Antille, ses enfants, Chantal, Alain et Julie, ses six petits-enfants, ses frères, André (Françoise), Roland (Françoise) et sa soeur, Thérèse (Laurent), son grand copain de toujours. Georges Matte (Huguette) ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis pompiers et chers clients. La famille recevra les condo- Complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, le vendredi 28 juillet dès 9 heures. Les funérailles suivront le jour même à 11 heures en l'église St-Alphonse-d'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Prière d'envoyer des dons à la Société québécoise du cancer, à la Fondation du Sanctuaire du Sacré-Coeur ou à un organisme de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC