Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

OUELLETTE, Edward J. 83 years, died on July 25, 2000 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Mildred (nee Lassaline). Loving father of David and wife Arlene Ouellette, Carol and husband Jim Patterson, Keith Ouellette and predeceased by his son Kenneth (1996). Dearest Grandpa of Scott and wife Annabelle Ouellette, Karen and husband Rob Keegan, Gregg Ouellette, Jason Sorgi, Nicole, Sorgi, Patty and husband Tom Beukelman and Tammy and husband Jason Shelton. Dear great-grandpa of Brandon, Krystal, Jacee and Daisie. Dear brother of Marguerite Pratt, Louise Gignac, Francis Ouellette and Helen Langlois. Predeceased by his sister Josephine Murphy and brothers Alphonse Ouellette and Eugene Ouellette. Visiting Thurs. 2-4 and 7-9pm. Prayers Thurs. 3pm. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:45 am. to Our Lady of Perpetual Help for Mass of Christian Burial at 10:30am. Entombment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family A tree will be planted in memory of Edward Ouellette in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

HARDY Reine (Gingras) À son domicile, le 22 juillet 2000 à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédée dame Reine Gingras Hardy, épouse de feu Daniel Hardy. Elle demeurait à St-Ubald. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l’église de St-Ubald où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubald Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Claude Bureau), Henri-Paul (Doris Soucy), Normand, Micheline (feu Jean-Yves Bertrand), Omer (Martine Massicotte), Raymonde (Guy Goneau), Jacques, Gilles (Pauline Frenette), Jules (Suzanne Perron), Daniel (Rita Frenette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Sr Alma, Sr Noëlla, Jeanne Gingras (feu Dominique Julien), Rosanne Gingras (Marcel Bureau), feu Ernest Gingras (Rose-Blanche Germain), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niè-ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 268-3575 Télécopieur: (418) 268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

CÔTÉ Alexandre Dr À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé le Dr Alexandre Côté, époux de dame Marielle Crépeault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière commémoratif de La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lucie Plaisance), André (Chantal Pichette), Jean (Anick Chené), Richard (Jeanne Gaudreault), François; ses petits-enfants; ses soeurs: Berthe (feu Yves Marier), Madeleine; ses belles-soeurs: Viviane (feu Jean-Charles Côté), Cécile (Léonard Paré), Rita (Henri Labranche), Jeannine (Maurice Poiré), Denise (Roger Kennedy); ses beaux-frères: Jean-Roch Crépeault (Thérèse Boucher), Achille Gingras (feu Jacqueline Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

ANCTIL Clément À la Maison Michel Sarrazin, le 22 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Anctil, époux de dame Louise Fournier. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000, à 14h30, en l'église St-Roch-des-Aulnaies. La famille recevra les condoléances à compter de 12h, au salon funéraire St-Roch-des-Aulnaies 962, Rte de la Seigneurie Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marie-Christine Cournoyer), Myriam, Lucie; ses petits-enfants: Rachel, Gabriel, Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Léonard Pelletier), Lionel (Florence Pelletier), Aurore (feu Saluste Pelletier), Thérèse (feu Laurent Pelletier), Cécile (feu Charles-Antoine Caron), Yvette (Armand Paradis), feu Gérard (Gracia Robichaud), Simone Fournier (feu Camille Lafontaine), Jean-Paul (Mabel Favel), feu Élie (Marcelle Mercier), Colette (Raymond Barrette), Léopoldine, Hygin, Pauline (feu Gaston Vaillancourt), Marielle (Michel Simard), Micheline (Laurent Brazeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin ainsi qu'à ses ami(e)s et voisins de Place Joli-Vent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5, tél: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

RODRIGUE Jacqueline Joly À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Jacqueline Joly, épouse de feu M. Joseph-Édouard Rodrigue. Elle demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rodrigue (Sébastien Blais), Martin Rodrigue (Viviane Laforest); sa mère Marguerite Gravel Joly); ses frères et soeurs: Paul Joly (Reine-Aima Poulin), Ginette Joly (André Ruel), Lisette Joly (Bruno DeCelles), Denise Joly, Gaétan Joly (Lise Laliberté), Louise Joly (Michel Champagne), Dominic Joly (Hélène Doyon), Fernand Joly (Anne Lemay), Fernande Joly, Richard Joly (Johanne Caron), Marie-Josée Joly (John Porter), Paola Joly et Isabelle Poulin, filles de feu Pauline Joly; son beau-frère Albert Rodrigue, sa belle-soeur Fernande Hains (feu Marcel Rodrigue); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital St-Luc de Montréal. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ROULETTE Marie Elizabeth Funeral Service 4 :00 p.m. Thursday, July 27, 2000 Our Lady of Guadalupe Catholic Church Sandy Bay, Manitoba Entered into rest on Sunday, July 23, 2000- with her family at her side, Marie Elizabeth Roulette age 61 years of Sandy Bay, Manitoba. Mother was born in Sandy Bay on July 11, 1939. She was predeceased by her parents Toussant and Catherine, her brothers Agnus and Jean Baptiste, and grandson Andrew. She was fostered by Jean and Bernadette Spence (deceased) and the two women she considered her special mothers are Suzanne Starr and Jane Malcolm (deceased). Mother was a respectful, loving and caring person with a good sense of humor. She touched everyone's heart with these special qualities. Mother's home was always open to anyone. She loved to sing to family, friends, and especially to her grandchildren. She enjoyed cooking, catering to social events and gardening which she took pride in. Mother leaves to mourn nine children; Janet (Robert), Richard (Delores), Mary (John), Randy (friend Alison), Bruce (Kim), Perry (Miranda), Dale (Louie), Tina (John), Stacey (Destiny), 41 grandchildren, 16 great grandchildren, and god children, as well as many special friends. Mother will be remembered by all who knew her. Funeral service will be held on Thursday, July 27, 2000 at 4 :00 p.m. in Our Lady of Guadalupe Catholic Church, Sandy Bay, Manitoba. Interment will follow at the Sandy Bay Cemetery. Father Michael Okwasaoha officiating. Clarke's Funeral Home, Gladstone in care of arrangements. (The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BÉDARD Raymond C'est à Deschaillons, le 24 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, que je vous ai quittés, j'aimais tant la vie et j'ai partagé avec vous mes joies et mes peines. Maintenant vous n'entendrez plus ma voix, mais mon coeur reste avec vous ainsi qu'avec mon épouse dame Diane Vézina et mon fils Carl; ma mère Bernadette DesRoberts (feu Charles-Eugène Bédard), mon frère: Clément Bédard (Midge Thorne); mes beaux-parents: M. Roger Vézina (Mme Marie-Jeanne Canac-Marquis); mon beau-frère: Jacques Vézina; ma belle-soeur: Marthe Vézina; mon cousin et grand ami: Pierre DesRoberts et son épouse Danielle Blais et mes bons amis: Harold Welch (Denise Boutin) et Guy Lemieux (Suzanne Émond) ainsi que mes neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ma famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux qui sera célébré, le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus (Sainte-Thérèse-de-Lisieux), 158, Bertrand, Sainte-Thérèse, Beauport, Qc et mon inhumation se fera en privé ultérieurement. Je me dois de remercier particulièrement l'équipe d'hématologie de l'hôpital Saint-Sacrement, pour leurs bons soins et la qualité de leur support et vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec Qc G1R 2B1 (418) 529-5580. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport (Giffard)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

VERGE Maurice Me À l'hôpital Jeffery Hale, le 24 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Me Maurice Verge, fils de feu Dr Willie Verge et de feu dame Anne-Marie Cimon, époux de dame Céline Doyon. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h30, en l'église Saint-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Sainte-Foy. L'inhumation suivra au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Jacynthe Delisle), Marie-Hélène (Jean-François Lefebvre) et Catherine (Éric Desgagnés) ses petits-enfants: Andrew et Myriam Verge; Jean-Philippe et Andréanne Lefebvre; Samuel, Pierre-Louis et Élisabeth Desgagnés; ses frères: Dr Ernest Verge (Jacqueline Beaudet), M. Lucien Verge (Gemma Doyon). Il était le frère de feu Delphine Verge. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon: Carmen (feu Léopold Ward), Roland (Lucienne Audet), feu Fernand (feu Marie-Paule Vachon), feu Denis (Lyse Labelle), Gabriel (Paule Bernard), Aline (Roland Crête), Françoise, Gaëtan (Monique Dubeau), Lise (Michel Landry) et Denise (Louis-Philippe Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l'hôpital Jeffery Hale et spécialement à l'équipe du 5e étage, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec, Qc G1S 2M6, tél.: (418) 683-4471.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ST-LAURENT Benoit A son domicile, le 25 juillet 2000 à l'âge de 78 ans et 10 mois est décédé M. Benoît St-Laurent, époux de Dame Eugénie Lemieux. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré samedi le 29 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Eugénie Lemieux; ses enfants: Alfred (Diane Pelletier), Thérèse (Ghislain Paquet), Gisèle (René Ouellet), Jean-Pierre (Sylvie Gros-Louis), Guy (Lise Mallais), Marie-Reine (Alain Alexandre), André, Gérard (Marjolaine Emond), Lucie (Michel Drapeau), Dominique, Denis (Michelle Lacombe); ses petits-enfants: Christiane et Josée St-Laurent, Julie et Patrice Ouellet, Mathieu, Amélie et Eric St-Laurent, Vicky et Jimmy St-Laurent, Lorraine, Vincent et Isabelle Alexandre, Pascal, François et Daniel St-Laurent, Stéphanie Drapeau, Michael et Cyndy St-Laurent, Catherine St-Laurent; ses frères et soeurs: Réal (Noëlla Alexandre), Reine (Oblate), Ginette, feu Pâquerette (Jean-Claude Girard). Il était aussi le frère de feu Marie-Ange, feu Carmen, feu Jacqueline, feu Gilles; sa tante Mme Aldéa St-Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemieux; feu Gérard (frère du Saint-Sacrement), Marie-Anne (feu Jos-Zoel Dubé), Robert (Agathe Francoeur), feu Félix (Lucienne Anctil), feu Gustave. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371, fax: 1-418-856-4674, courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LABRIE Gérardine Asselin À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédée dame Gérardine Asselin, épouse de M. Antoine Labrie. Elle demeurait à Saint-Louis de Pintendre. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église du Christ-Roi Lévis le samedi 29 juillet à compter de 9h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière Saint-David de Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (feu Roland Mainguy), Gemma (feu Wellie Verret), Thérèse (Gérard Côté), Marthe, Ghislaine (Laval Lemay), feu Rosaire (Marie Marineau), feu Jean-Pierre (feu Reine Giguère), Lucille Labrie, Claire Labrie, Jean-Baptiste (son amie Claire Germain), Louis (Pâquerette Joubert), Hélène (Noël Paquet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100, ch, du Sault Saint-Romuald. Dans l'avis de décès de dame Gérardine Asselin Labrie, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil Jean-Baptiste (feu Lucille Gilbert, son amie Claire Germain)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LAFRAMBOISE, Rose Marie 62 years, died July 26, 2000 at Versa Care, Windsor. Beloved daughter of the late Fred and Martha Laframboise. Dearest sister of Mary May and George Sterling, LaSalle; Tom Laframboise, Windsor. Dear aunt of Catherine Sterling, LaSalle; Shelley and Jeff Beaumont, Windsor. Dear great aunt of Melissa, Chelsea and Nicolette Beaumont. Rose Marie was a parishioner of Sacred Heart Parish, LaSalle, where she was a member of the choir, the altar society. Rose Marie was an active member of the Resident's Council at the Willows, Woodslee and Versa Care, Windsor. Visiting Friday from 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Saturday, July 29 at 10 a.m. to Sacred Heart Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. Parish prayers Friday at 7:30 p.m. In kindness memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

DESMARAIS BERGERON, Claire 1919-2000 A St-Eustache, le 25 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Claire Bergeron, épouse de feu Albini Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Louise Julien) et Gilles (Jacinthe Brisebois), sa petite-fille, Clarence, son frère, Maurice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédé à l’âge de 82 ans et 9 mois, M. Isidore Blouin, époux de Madame Claire Maranda. Il demeurait à Sainte- Foy. À sa demande, le défunt ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l’église Sainte-Ursule, Sainte- Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michelle, Richard (Lise Huot), Pierre (Joyce Maroux) et Danielle; ses petitsenfants: Patrice, Ève et Sara Belmonte, Dominique, Daniel, Pascal, Vincent, Christine, Simon, Stéphane et Emilie Blouin, ainsi que ses arrrière-petitsenfants: Kevin et Laurie-Anne; ses frères et soeurs: Charles (Bernadette Lachance), Aline (Julien Chartré), André (Jacqueline Boissonneault), Elias (Hélène Vermette), Alice (C. Albert Duchesne), Lucien (Ghislaine Emond), Gérard (feu Thérèse Moisan), Marthe (feu Gilles Gaulin) et Marcel Pépin, ami de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Ste-Foy, Sillery, G1T 1P5. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

FAUVEL Jean À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 juillet 2000, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé M. Jean Fauvel. Il était l'époux de Simone Bisson, père de Chantal (Yvan Paquet), Patrick (Hélène Sirois), ainsi que de René Fauvel, grand-père de Anne-Gabrielle et Louis-Mathieu Paquet. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 13h30 en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au Parc Commémoratif de La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h15. Il laisse dans le deuil sa mère Blanche Fauvel du Témiscamingue; ses frères et soeurs: Jacqueline Belhumeur, Sonia Fauvel (Ronald Desjardins), Liette et Nicole Fauvel, Jacques (Lisette Pichette), André (Régeanne Bélair), Michel (Marie-Paule Doire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Bisson (Laurina Béliveau), Armand Bisson (Colette Bertrand), Marcel Bisson (Marie-Ange Boivin), Pauline Bisson (feu Jean Leblanc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Après 28 années dans le Royal 22e Régiment, Corps canadien de commissionnaires de la base de Valcartier, il faisait partie de la Légion Canadienne Chapitre 265, Val Bélair. Un remerciement spécial au département du P 3000 pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. Merci de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

FERLAND, Robert 1948-2000 De Cadiac, enseignant et vice-président du Syndicat de l'enseignement de Champlain, est décédé, le 26 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, Robert Ferland, époux de Micheline Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline Lavoie (Yannick Bigonesse), Marie-Hélène Lavoie (Sylvain Beauchamp), son petit-fils Jérémy, sa mère Madeleine Leduc, ses soeurs Suzanne (André Martin), Françoise, son frère Jean-Marc et sa tante Jeanne Leduc (marraine), tous de Berthierville; ses beaux-frères, ses belles-soeurs Monique Talbot (André Lapalme), Denis Talbot (Hélène Lapointe), Hélène Talbot (Jacques Fournier), Yves Talbot (Andrée Groleau), ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet & H Fi en église Là Nativité, 1S5, chemin St-Jean, La Prairie Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ANCTIL Normande Dans la paix de son âme, elle a quittée ceux qu'elle aimait sur terre afin de mieux les chérir dans la lumière. A l'Hôtel-Dieu de Québec le 25 juillet 2000 à l'âge de 45 ans est décédée Mme Normande Anctil, fille de feu M. Laurent Anctil et de Dame Lydia Gamache. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Pamphile compté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil : jeudi 27 juillet de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h suivi du service religieux à 14h en l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil, sa mère Mme Lydia Gamache (feu Laurent Anctil), son frère jumeau Normand (Lucienne Pigeon) ses frères et súurs, beaux-frères, belles- súurs, Martine (Paul Lacroix), Daniel (Diane Guimond), Laurence, Denise (Jean-Marc Turcotte), Gaétan (Monique Sénéchal), Doris (Cosmas Stergiopoulos), Lydiane (Guylaine Gosselin), son filleul Benoit Lamontagne, ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 356 - 3822 Fax: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

BOISSONNEAULT Yvan A Thunder Bay, Ontario, le 23 juillet 2000, à l'âge de 34 ans et 7 mois, est décédé M. Yvan Boissonneault. Il demeurait à Edmonton. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ère rue ouest St-François samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-François de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Claudette Lavoie (son époux M. Simon Théberge); sa soeur Nadine Lavoie Théberge; sa nièce Britany; sa grand-mère Mme Rose Lavoie; son oncle M. Robert Lavoie (Denise Marceau); ainsi que ses cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ST-LAURENT Carmen Au CHUQ pavillon CHUL, le 23 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 7 mois, est décédée dame Carmen St-Laurent, épouse de M. Patrick St-Laurent. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Eglise Donnacona samedi le 29 juillet, de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet, à 11h, en l'église de Donnacona et de là au cimetière de Cap-Santé. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Patrice (Joan Blais); ses petits-enfants: Franceska et Jessyka; ses frères et soeurs: Valmont (Raymonde Griffou), Jean-Guy (Nöella Ouellette), Charles (Lucille Tremblay), Lucille (feu Hector Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis St-Laurent (Marguerite Lalonde), Jeannette (Georges-Emile Beaudoin), Lorraine (Guy Bertrand), Rita (feu Léopold Pelletier), feu Raoul (Marguerite Dupéré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille désire remercier les ambulanciers, ainsi que le personnel du CHUL. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 418-268-3575, fax: 418-268-3852, courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GAGNON Lorraine Guay À l'Hôpital Laval, le 24 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lorraine Guay, épouse de feu M. Marcel Gagnon. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l'église St-Denys, 1100, route de l'Église, Ste-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Richard (Lise Dion), Martin (Claudia Di Blasio); ses petits-enfants: Kevin, Charles, Nicolas; sa soeur Raymonde Guay (Joseph Mayrand); ses belles-soeurs et son beau-frère: soeur Jeanne-D'Arc Gagnon, Louis-Joseph Poulin (feu Oliva Gagnon), Gertrude Gagnon (feu René), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement au personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

GUILLEMETTE Jeannette (Lecours) Au CHA pavillon St-Sacrement, le 24 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jeannette Lecours, épouse de feu M. Roland Guillemette. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Pied de Falaise 525, rue Prince Edouard Québec jeudi de 19h à 22h, vendredi de midi à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Guillemette (Georgette Pelletier), Diane Guillemette, Francine Guillemette (Jean-Pierre Robichaud), Jean-Guy Guillemette (Paul Giovannetti), Pierrette Guillemette, Huguette Lecours (Jean-Roch Fortin); son filleul Gary Guillemette; son frère, ses soeurs: Jean-Noël Lecours, Thérèse Lecours Bécotte, Rose-Ange Lecours; ses petits-enfants: Nathalie Guillemette, Patrick Ouellet (Patricia Aubin), Eric Ouellet, Isabelle Guillemette Verret, Maude Bélanger Guillemette, Louise Bélanger, Jocelyne Bélanger (Bernard Morency), Sylvie Bélanger (Guy Huot), Denis Bélanger (Danielle Carrier), Nancy Bélanger (Serge Roberge); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel de l'Hôpital St-Sacrement, pavillon Coulombe 3e, pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery, QC, G1S 3G3 ou les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, bureau 6250, Tour Champlain, Ste-Foy, QC, G1V 4K5. Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

MONK, Robert C. À L'Annonciation, le 24 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert C. Monk, époux de Mme Lucile Laberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Evelyne, Louise (Ralf Rasch), Lorraine (Jean-Guy Beaudoin) et Elaine (Daniel Maynard), ses deux petites-filles Catherine et Sophie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposé aux Salons funéraires Guay inc. 495, rue Boileau, L'Annonciation. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 h en l'église paroissiale de L'Annonciation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

FERLAND Simon À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 25 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Simon Ferland, époux de dame Gisèle Mathieu. Il demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 29 juillet à 11h, en la chapelle de Lac-Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Suzanne Bernard), Francine (Yves Girard), André; ses deux petites-filles: Raphaèle, Nathalie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Annette Ferland, p.f.m., Benoît, Yvette (feu Patrick Côté), Pierre (Irène Labranche), Armande (feu Lucien Labranche), Antonin (Pierrette Fortin), René Simard (feu Gertrude Ferland), Albertine Langlois (feu Gérard Mathieu), Stella Mathieu (feu Marius Moreau), Roger Mathieu (Dorothée Mathieu), Gaston Mathieu (Mariette Pouliot), Rita Mathieu et Jacques Mathieu (Lisette Laliberté); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E-1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

JOBIN Thérèse Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 25 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Jobin, fille de feu Chrysanthe Jobin et de feu Alice Denis. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 21h30 et samedi à l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère: Me François Jobin (Marcelle Lachance); plusieurs neveux et nièces: André A. Jobin, ptre, Denise Jobin, Denis Martel (Suzette Gagnon), Claude Martel (Louise Dubé), Madeleine Martel, Thérèse Jobin (Jean Martineau), Jacques Jobin, Claire Jobin (Richard Jean), Louis Jobin, Lucie Jobin (Pierre Couture), Pierre Jobin, Marianne Jobin (Jean Gauvin), Yves Jobin (Lise Guilbault), Denis Jobin (Yolande Vermette), Louise Jobin, Jean-François Jobin (Nathalie Lelièvre), Dominique Jobin (Odette Fafard), Claude Jobin (Huguette Mayrand), Hélène Jobin (François Tardif), Marie-France Jobin (Richard Delagrave); ses cousines, ainsi que de nombreux arrière-neveux et nièces. Que vos témoignages de sympathie se traduisent soit par une offrande de messe ou par un don à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LOCKINGTON BOISVERT, Lucette 1911-2000 À St-Bruno, le 26 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucette Boisvert, épouse de feu Henri Lockington. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (feu Adrien Carle). La famille recevra tes condoléances Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 10 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. Côte-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h. Vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

DESROCHES, Pauline À Laval, le 26 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Pauline Des Roches. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces Danielle (Malek), Elaine (François), ses adorables petits-neveux, petites-nièces, Jérôme, Dominique, Denis et Sophie et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 14h en l'église St-Vincent-de-Paul (5443, boul. Lévesque E ). La famille y recevra les condoléances dès 12 h. Ensuite, suivra l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

CAOUETTE Jacqueline Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée Jacqueline Caouette, fille de feu Eugène Caouette pharmacien et de feu Yvette Lépinay. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy à 15 heures suivie de la liturgie de la parole à 15h30. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lyse Caouette Brochu et Michelle Caouette Pinsonneault; leurs enfants et petits-enfants de la famille Brochu: Guy et Jocelyne Beaudoin, Paule et Jean-Charles Beaudry, Lucie et Barry MacKillop et François; de la famille Pinssonneault: Jean et Nadine Brien, Claude et Chantal Gélinas, Simon, Patrice, Xavier, Élodie, Samuel, Anne-Sophie et Laurence. Elle fut précédée par ses deux beaux-frères Gilles Brochu et Marcel Pinsonneault. Lui survivent également une voisine et amie Rose Matte ainsi que de nombreux cousins et cousines. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don aux fondations suivantes: Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Sainte-Foy (Qc) G1V 4K5, tél.: 656-6241 ou Société canadienne de la sclérose en plaque 525, boul. Hamel, Québec G1M 2S8, tél.: 529-9742. Pour condoléances par télécopieur 418-688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LAFLEUR, Marie-Marthe 1912-2000 À l'unité des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame le 26 juillet 2000 après une vie de travail et de générosité est décédée Marie-Marthe Lafleur née le 13 mars 1912, a St-Placide. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Henriette (feu Emile Fournelle), Soeur Suzanne Lafleur S.M.R., ses neveux et nièces Fournelle: François (feu Nicole LeBuis), Flore (Jean-Jacques Lebuis), Jean-René (Janine Gérard), Pierre (Claude Comptois), Michel (Claire Provost), Françoise, Marie (Pierre Baillargeon), de nombreux petits et arrière-petits-neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La dépouille sera exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont, le 27 juillet de 19 a 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DESAUTELS, Yvon 1921-2000 A Montréal, le 23 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Yvon Desautels, époux de Gabrielle Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Raymond Boyer), Marc (Suzanne Bernier), Luc, Paule (Dr Louis Gaboury), Guy (Peggy O'Neill), Anne (Jacques Lachapelle), ses petits-enfants, Hélène, Julie, Catherine, Anne-Marie, Ariane, Eve, Clément, Kiersten, Brigitte, David et Mande, ses frères et soeurs, neveux et nièces. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000, à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. lieu de la sépulture Heures des visites: vendredi 28 juillet de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, un don au fonds de pathologie moléculaire, département de pathologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal, 3840, St-Urbain, Montréal, Qc, H2W 1T8, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-21

BÉLAND Gilles À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gilles Béland, fils de feu Magella Béland et de dame Angéline Lord. Il demeurait à Beaumont. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Jean-Marie (Lorraine Baril); sa soeur Micheline (Hall Wagner); cousins, cousines et amis. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

DUSSAULT Léopold À l'hôpital St-François d'Assise, le 23 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Léopold Dussault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 11h, en l'église Ste-Odile, rue des Chênes Ouest, et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre (Suzanne Bernier), Céline; ses petits-enfants, Geneviève et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Adélia (religieuse du Bon-Pasteur), Armand (Monique Trudel), Thérèse, Jean-Claude Nadeau (feu Thérèse Gendreau), Jules Nadeau (Gertrude Goulet), Bernard Nadeau (Thérèse Fillion), Thérèse Nadeau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Qc G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

PARÉ Réjean A l'Hôpital Laval, le 25 juillet 2000 à l'âge de 54 ans est décédé Monsieur Réjean Paré. Il demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la salle de Rivière-à-Pierre le vendredi 28 juillet de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 14h en l'église Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil son amie Marielle Gauvin; ses frères et soeurs: Albert, Yvette (feu Alexandre Belisle), Constance (feu Robert Goyette), Jeanine (Jules Gagnon), Raymond, Gaston (Pierrette Hébert), Laurent (Odette Bussières) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 337-7893, télécopieur: (418) 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

POULIN Henri À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 25 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Poulin, époux de Dame Suzanne Mercier. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le 28 juillet à 14h en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Sonia Lemelin), Denyse, Robert (Linda Hamel) et François; ses petits-enfants: Véronique et Vincent Poulin, Léa-Marie, George et William Poulin; sa s ur Rolande (Don Ellis) et son frère Jean Hains (Ginette Morest); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Mercier: Sr. Cécile Mercier de Notre-Dame d'Afrique, Roger, Françoise (feu Louis Giroux), Pauline, Marcel (Louisette Gravel), Fernand (Jeannine Garneau), Mme Jeannine Tanguay (feu Gaston Mercier) et M. Denis Théberge (feu Bernadette Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du c ur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5 Pour renseignements (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ST-PIERRE, Lauréat est décédé à sa résidence d'été de St-Méthode, le 25 juillet 2000 à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Lauréat St-Pierre, époux de dame Lucienne Dallaire, demeurant au 641 rue Notre-Dame à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 28 juillet 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. St-Pierre sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucienne Dallaire, ses enfants: Denise (Gilles Fortin), Danièle (Pierre Moreau), Esther (Jean-Claude Harvey), Jean-Yves (Sylvie Brassard), Patrice, Odette (Sylvain Lavoie); ses petits-enfants: Simon, Dave, Dany, Mathieu, Vincent, Alexandre, Francis et Andréa; ses frères et sœurs: Emile (feu Marie-Jeanne St-Jean), feu Marguerite (feu Joseph Baril), Georgette (feu Théodore Bouchard), Jeanne-d'Arc (feu Alphonse Ouellet), feu Anatole (feu Marie-Anne Bouchard), feu Rosaire (feu Louisette Lavoie), Thérèse (Robert Frigon), Béatrice (Bernard Bonneau), Marie-Joseph (Antoine Dallaire), Jean-Joseph (Paulette Allard), Gisèle (feu Dorien Roy), Sœur Rose-Yvonne, feu Georges (Rachel Métras), Candide (Samuel St-Pierre); ses beaux-frères et belles sœurs: Charles-Henri Dallaire (feu Fleurette Boutin), feu Ulysse (Yolande Larouche), Rose-Yvonne (feu Hidola Lapointe), Marguerite (Benoît Brassard), Sœur Marie-Joseph, Louis-Joseph (Marguerite-Marie Larouche), Antoine (Marie St-Pierre), Thérèse (Rosaire Dion), Sœur Aline, Maurice (Yolande Pilote), Germain (Lisette Castonguay), Jean-Eudes (Irène Pilote), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816 boul. St-Joseph Roberval, tél.: 275-0375 - 275-7496 fax.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LAFRANCE, Camille À Longueuil, le 25 juillet 2000, à l'âge de 75 ans est décédé M. Camille Lafrance. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Gertrude (Alphonse Thibault), Hélène (Jules Ringuet), Madeleine, Thérèse, son frère Lucien, sa belle-soeur Denise Malo et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11 heures en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

CHAUVIN, Stella Dorothy (Kuzniak) Born on January 26, 1936 and went to be with her Lord and Saviour on July 25, 2000 at Windsor Regional Hospital Met Campus at the age of 64. Survived by her husband Edward J. Chauvin. Loving mother of Christopher and wife Elaine Chauvin, Catherine Chauvin, William and wife Angela Chauvin, Caroline and husband William Jason Glenn. Dear grandmother of Garrison, Chantel, Adam, Tanya, Jessica, Steven, Raelle and Summerlea. Predeceased by her parents Josaphine and John Kuzniak. Special daughter of Dorothy Vollans and dear friend of Sheila and Rick Rivait. Sister to John Kuzniak Jr., Norman, Virginia and Ted. Stella was a devoted Catholic and a dedicated volunteer for the Legion of Mary at St. Clare Parish and St. Alphonsus Parish. She also volunteered her time to visit the sick at their homes and at Hotel Dieu Hospital. Visiting Thursday 3-5 and 7-9p.m. Prayers Thursday 7p.m. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 8:45a.m. then to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Stella Chauvin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

LEBLANC, Normand A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand Leblanc, époux de Rollande Rodrigue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand Jr (Suzanne Caron). Fabienne (Sylvain Allard), Jean-François (Lyne Vézina), ses trois petits-fils: Philippe et David Leblanc et Nicolas Allard, son frère Bernard (Thérèse Théoret). II était le frère de feu René et feu Suzanne Leblanc. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux. 1650, rue Viel, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. La famille tient â remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement. L'inhumation des cendres aura lieu à l’Islet-sur-Mer, le samedi 29 juillet 2000 à 14 heures dans l'intimité. Direction: Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BOULANGER, Ubald 1924-2000 À Montréal, le 24 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ubald Boulanger, époux de Dolorès Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Robert, Daniel (Carole Tougas) et ses petits-enfants Julie et Jean-François ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11 heures au Salon Magnus Poirier, 6825, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, Viau 100, Montréal, H2J 3E6, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-14

MARQUIS Émilien 1920 - 2000 À Québec, au centre hospitalier Champlain-Limoilou, le 14 juillet 2000, âgé de 80 ans et 2 mois, est décédé monsieur Emilien Marquis, époux de dame Henriette Michaud, qu'il laisse dans le deuil. Il était le fils de feu Philippe Marquis et de feu Yvonne Arsenault. Il avait été à l'emploi de l'hôpital Laval comme préposé aux soins infirmiers. Il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en l'église de St-Gervais, le samedi 29 juillet à 10h30, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Les parents et les amis sont conviés à fraterniser lors d'une réception offerte à la salle de l'âge d'or après les funérailles. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il était le frère de Jeannette, Léopold (Monique Roy), Guy (feu Louise Pouliot) et Hélène (Roger Nadeau). De la famille Michaud, il était le beau-frère de Herménégilde Fraser (feu Isabelle), Jacqueline Larouche (feu Josaphat), Florentine (Alphonse Lachance), Lucile Dionne (feu Gonzague), Henri (Suzanne Blouin) feu Jérémie et Joseph-Marie, c.s.v. Il laisse aussi ses filleul(e)s: Paule Marquis et Bernard Michaud; ses tantes: Adrienne Arsenault et Lucy Marquis; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, de nombreux ami(e)s dont Jean, Thérèse, Stéphane et Marie Chalupa. Reconnaissance au personnel du centre hospitalier Champlain-Limoilou pour les bons soins qu'on lui a donnés. Pour les visiteurs empruntant la route 20 Est, sortie 337 (St-Charles St-Damien), puis route 279 sud, St-Gervais. On peut compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fabrique de St-Gervais. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils St-Charles Pour renseignements 887-3000 fax: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

LAMBERT Benoit A l'Hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédé subitement M. Benoit Lambert, époux de dame Jeannette Moreau demeurant à Ste-Foy et autrefois de St-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 20, rue de l'Église St-Apollinaire jeudi, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000, à 11 heures, en l'église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nicole: ses petits-enfants: Mélanie, Carolane, David, Keven, Brayon-Alex, Jessie; son frère Carmel (feu Marianna Garneau); ses soeurs: Maria, Marguerite, Estelle (feu Conrad Grenier); son beau-frère: Georges-Henri Moreau (Micheline Santerre); ses belles-soeurs: Laurette Laroche (feu Eugène Moreau), Agathe Marchand (feu Armand Moreau); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

ARBIC, Ronald 1921-2000 A St-Eustache, le 22 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Ronald Arbic, époux en premières noces de feu France Séguin et en secondes noces de feu Thérèse Gendreau. Il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Richard Rousseau), Marc (Monique Lavoie) et André (Francine Loupret); ses six petits-enfants, ses frères et soeurs: Gaétan (Marguerite), Gilberte (Raymond Tanguay), Pierre-Paul (Aline) et Pierrette (teu Jean-Charles Brassard) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 29 juillet dès 3 h 30 au: Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache, suivi des funérailles à 10 heures en l'église de St-Eustache. Des dons à la Fondation du C.H. de St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

RIBERDY, Georgette (nee Jacob) Was called by our Lord on July 24th, at age 67. Georgette went to meet her husband Wilfred (1998) and her parents Alex & Louise Jacob. Cherished mother of Terry Boutette & husband Michael, Mary Mueller & husband Roger, Larry Riberdy & wife Lynda, Gerry Coflin & husband Pat, Joseph A. Riberdy, Brian Riberdy & fiance Jennifer Gibbs. Loving Meme of Katie, Timothy, Alex, David, Daniel, Joseph, Sarah, Thomas, Adam, Chad, Jared, Jacob, Jason and Erin. Loving sister of Doreen Cormier & husband Archie, Clyde Jacob & wife Pari, Adrian Jacob & wife Elinor, Dan Jacob & wife Sharon, also predeceased by Richard, Hilda, Anita, Bernard and Leonard Jacob. A very special "Aunt Geo" to many nieces & nephews and survived by loving brother's & sisters-in-law. Georgette blessed the city with her beautiful voice & music. She was a dedicated member of St. Joseph the Worker Church Choir and I.O.O.B. #4296. Georgette will be missed by many. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd.E. on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 8 p.m. Relatives & friends are requested to meet at St. Joseph the Worker Parish (4258 Seminole at Rossini) on Thursday, July 27, 2000 for visitation from 10 a.m. until time of funeral mass at 11 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. In loving memory of Georgette donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or to Brentwood.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

MAILHOT, Dollard Le 24 juillet 2000, est décédé à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l'âge de 73 ans 3 mois, M. Dollard Mailhot, époux de Mme Huguette Guillemette, demeurant au 2440, rue Bataillon, Jonquière, autrefois de Ste-Marguerite-Marie. La famille recevra parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 9 h à 11 h le jeudi 27 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 à 11 h à l'église de Ste-Marguerite-Marie, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Ste-Marguerite-Marie. Outre son épouse, Mme Huguette Guillemette, il laisse dans le deuil sa fille: Lise (Jocelyn Tremblay); son petit-fils et sa petite-fille: Dominique et Isabelle Tremblay; ses frères et sœurs: Geneviève (Lucien Lalancette), Thérèse (Gaston Tremblay), feu Jean-Noil (Jeanna Bouchard), feu André (Georgette Perron); ses beaux-frères et belles-sœurs: Valère, Roland, Julien, Lucien, Laurent, Michel, Micheline, Jeannine, feu Jeannette et feu Marcel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Adélard Mailhot et de feu Mme Antoinette Perreault. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

MOORE, Martin (Kidd). At the Jewish General Hospital on July 24, 2000. Beloved son of Allen Moore and Joyce (Cox) Moore. Dear brother of Lydia (Wayne) and Dr. Derrick Moore. Dear uncle of Lashaunda and Shyrelle. Also survived by aunts, uncles and grandson of Maude Olton. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Lawrence Anglican Church (520 75th Ave., Lasalle) on Friday, July 28 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

PIERRE-LOUIS, Edith, M.C.R. Soeur Edith Pierre-Louis, de la communauté des Soeurs Missionnaires du Christ-Roi, est décédée à la Maison-Mère de Laval, le 24 juillet, à l'âge de 89 ans et 10 mois. Fille de Fernand Pierre-Louis et d'Arboite Hosanna, elle est née à Bainet (Haïti) le 29 septembre 1910. Entrée au noviciat de Gaspé en 1946, elle alla travailler au Congo (RDC) Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs, Missionnaires du Christ-Roi, 4730, boul. Lévesque Ouest, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 9 h 30 au même endroit. Il y aura ensuite inhumation au lot de la communauté au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire; Charles E. Rajotte Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

TELLER, Susan. Age forty-seven, passed away peacefully at home in Vancouver, Monday, July 24, 2000 after a lengthy and courageous battle with cancer. She leaves behind her beloved husband Steve Sawyer, her adoring children Sasha and Cara, her loving parents Helen and Sam, brother Howard, in-laws Helen and Ronald of San Diego and many nieces and nephews. Services and shiva in Vancouver. Donations can be made in her memory to Hope and Cope, J.G.H.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-25

RICHARD Jean-Paul A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juillet 2000, est décédé M. Jean-Paul Richard, époux de dame Fernande Lemay. Il demeurait à Lévis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 27 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie, sous la direction de la Résidence Funéraire Pierre Blais Inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, une heure avant la célébration. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean (Louise Dionne), Sr Lili, A.M.J., ses petits-enfants: Stéphane et Magalie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Coulombe (feu René Richard), Jeanne D'Arc Letendre (feu Robert Richard), Gertrude Lemay (feu Sauveur Asselin), Edith Lemay (feu Armand Guay), Jeannine Lemay (feu Lionel Moore), Jacqueline Lemay (feu Gérard Gosselin), Alice Boucher (feu Donat Lemay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don "In Mémoriam" à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

BORDELEAU, Jacques À Saint-Laurent, le 24 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Jacques Bordeleau, fils de feu Albert Bordeleau et de feu Annette Gohier. Il laisse dans le deuil ses frères: feu André (Annette Reeves), Gérald (Marie Paule Groulx) et Marcel (Huguette Pelletier) ainsi que des neveux et nièces, parent et amis La famille recevra les condoléances Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 11heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

LAROUCHE (Mme Louise Hudon) Le 24 juillet 2000, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 69 ans et 4 mois, Mme Louise Hudon, épouse de M. Jean-Noil Larouche, demeurant au 40 rue de l'Hôpital, Métabetchouan, autrefois de Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le jeudi 27 juillet 2000 à compter de midi (12 h) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 à 16 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Bruno. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robin (Lyne Fortin), Normand (Maryse Beaulieu), Mireille (Georges Bouchard), feu Bernard et Marc-André (Nancy Jean); ses petits-enfants: Nicolas, Guillaume, Simon, Maxime, Frédérique, Laurence, Philippe et Louis-David; ses frères et sœurs: Jean-Baptiste (Yvette Giroux), feu Denise (feu Lucien Verrault), feu Carmen et Camil (Évangéline Bouchard); son beau-frère: Léo (Jeanne d'Arc Simard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association de la Sclérose en plaque. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean .

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

DUMAIS Laurence Au manoir Manrèse, le 22 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Laurence Dumais, fille de feu Cléophas Dumais et de feu Elodia Canac-Marquis. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h00 en l'église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Thérèse (Léonce Simard), ses frères: Gérard (Hazel McLean) et Adrien (Thérèse Proulx), son filleul Marc-André Simard ainsi que neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 Boul. du Jardin Charlesbourg

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

JETTÉ DESROSIERS Lucienne De St-Lambert, le 22 juillet 2000, à l'âge de 79 ans et 8 mots, est décédée Lucienne Desrosiers, épouse de Laurent Jetté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean Laporte) et Lisette (Pierre Tétreault), sa petite-fille Martine Laporte et son petit-fils feu Martin Lapone, son beau-frère Yvon Jette, sa belle-soeur Yolande Jetté, son beau-frère Joseph Jacques de Boston, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le jeudi 27 juillet à 14 h en l'église St-Lambert, 41 Lomé, St-Lambert où la famille recevra les condoléances dès 13 h. Direction funéraire La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC