Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-20

FONTAINE Bertha Garneau À l'hôpital Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Bertha Garneau, épouse de feu M. Roméo Fontaine. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 29 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Laurentides, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son conjoint René Gervais; ses enfants: Yvon (Micheline Bertrand), Gilles (Madeleine Boisvert), Ruth (Paul-René Duclos), Alain (Denise Pelletier); sa soeur Almida (feu Gérard Blanchet); ses belles-soeurs et beaux-frères: Juliette Laperrière (feu Alex Garneau), Aimée-Rose Fontaine (feu Jeffrey Hubert), Lucienne Fontaine, Robert Fontaine, Gérard Fontaine, Joseph Fontaine, Lucien Fontaine (Laura Bibeau); ses petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel médical de l'hôpital Laval. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

PARENT Thérèse (Gagnon) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Thérèse Gagnon, épouse de M. Raymond Parent. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 10h30, en l'église St-Roch. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Denis (Lucie Meunier), Alain (Manon Latulippe), Jocelyne (Jean Falardeau), Jocelyn, Donald, Nathalie (Jean-Guy Leblond), Josée (Gorden Low); ses petits-fils Thomy et Nicolas; ses petites-filles Mélissa et Katia; son frère Louis-Pierre Gagnon (Bernadette Giasson), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) et Alain Côté, ami de la famille. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 418-525-4637, fax: 418-529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

SAVARD Rolland A Cap-Santé, le 24 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Rolland Savard, fils de M. Jean-Guy Savard et de feu dame Marie-Rose Fiset. Il demeurait à Cap-Santé. Il n'y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 juillet 2000, à 11h, en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoît & Fils Ltée Donnacona M. Savard laisse dans le deuil outre son père, sa compagne Mme Lucie Thibault, ses frères et soeurs: Carmelle (Paul Cayouette), Jules (Suzanne Jacques), Pierre (Lucie Juneau), Louise (Jean-Mario Leclerc), Yves (Lyne Tessier), André (Madeleine Defoy), son filleul Philippe Savard, ses neveux et nièces: Sylvain Savard, feu Isabelle Savard, Patrick Leclerc, Stéphanie Leclerc, Sheila Cayouette, Michel Savard, Steve Savard, Émilie Savard, les filles de sa compagne: Hélène (François), Isabelle (Jean-René); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibault: Denise (Gilles), Gilles (Marie-Reine), Robert (Rosella), Marc (Rita), Gérard, Agnès (Donald), Rolland (Lisette), Pierre Guylaine), Marcelle (Gaétan), Daniel (France), Antoine (Hélène), Claude (Marie), Richard (Martine, Paul (Guylaine), sa belle-mère Mme Rose-Aimée Thibault, son grand ami Simon Hardy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec ou au Centre Prévention Suicide de Portneuf.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

DROUIN Fernand Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 25 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Fernand Drouin, époux de feu dame Auxillia Prémont. Il demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 11 h, en l'église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Gaston (Marie-France Bélanger), Gérald, Denis, Louise Milhomme, Anne Gaudet; ses petits-enfants : Mélissa, Simon, Michèle, Anne-Frédérique, Gabrielle; sa belle-mère Mme Elmina Chabot Prémont; ses beaux-frères et belles-sœurs : Noëlla Prémont (Aurèle Tanguay), Dorothée Martin Prémont, père Ludovic Prémont, Raymond Prémont (Pierrette Parent), Gisèle Prémont, sœur Armande Prémont, Jean-Claude Prémont (Laure-Anna Vézina), Ferdinand Prémont (Romaine April), Germain Prémont (Alfredine Pouliot), Céline Prémont (Roger Giguère), Yvon Prémont, Élise Prémont (Jean-Victor Lachance); sa cousine Jeannine Drouin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél. : 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

FERLAND Lucien À l'hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, du CHUQ, le 25 juillet 2000 à l'âge de 90 ans, est décédé M. Lucien Ferland, époux de dame Rolande Cantin, Il demeurait à Québec, autrefois de Lévis. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Philippe (Liliane Girard); sa soeur Adrienne (feu Paul Beaudoin); ses belles-soeurs: Stella Baker (feu Gilbert), et Louise Morin (feu Julien) et ses neveux et nièces: Louisette Bouchard, Suzanne (Mike Simms), Sylvie Beaudoin, Robert (Diane Morin), Violette (Bernard Margotton), Josée (Michel Caouette), Christine, André, Simon (Cherele Taylor), Michelle (René Drolet), Julie (Luc Côté), Richard Ferland, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

PARÉ Réjean A l'Hôpital Laval, le 25 juillet 2000 à l'âge de 54 ans est décédé Monsieur Réjean Paré. Il demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la salle de Rivière-à-Pierre le vendredi 28 juillet de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 14h en l'église Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial sous la direction de la résidence funéraire St-Raymond Inc. Il laisse dans le deuil son amie Marielle Gauvin; ses frères et soeurs: Albert, Yvette (feu Alexandre Belisle), Constance (feu Robert Goyette), Jeanine (Jules Gagnon), Raymond, Gaston (Pierrette Hébert), Laurent (Odette Bussières) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: (418) 337-7893, télécopieur: (418) 337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

POULIN Henri À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 25 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Poulin, époux de Dame Suzanne Mercier. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré le 28 juillet à 14h en l'église St-Ignace de Loyola, Giffard où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 3221, chemin Royal Giffard Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Sonia Lemelin), Denyse, Robert (Linda Hamel) et François; ses petits-enfants: Véronique et Vincent Poulin, Léa-Marie, George et William Poulin; sa s ur Rolande (Don Ellis) et son frère Jean Hains (Ginette Morest); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Mercier: Sr. Cécile Mercier de Notre-Dame d'Afrique, Roger, Françoise (feu Louis Giroux), Pauline, Marcel (Louisette Gravel), Fernand (Jeannine Garneau), Mme Jeannine Tanguay (feu Gaston Mercier) et M. Denis Théberge (feu Bernadette Mercier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du c ur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, Bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5 Pour renseignements (418) 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ST-PIERRE, Lauréat est décédé à sa résidence d'été de St-Méthode, le 25 juillet 2000 à l'âge de 70 ans et 4 mois, M. Lauréat St-Pierre, époux de dame Lucienne Dallaire, demeurant au 641 rue Notre-Dame à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 28 juillet 2000, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame. M. St-Pierre sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Lucienne Dallaire, ses enfants: Denise (Gilles Fortin), Danièle (Pierre Moreau), Esther (Jean-Claude Harvey), Jean-Yves (Sylvie Brassard), Patrice, Odette (Sylvain Lavoie); ses petits-enfants: Simon, Dave, Dany, Mathieu, Vincent, Alexandre, Francis et Andréa; ses frères et sœurs: Emile (feu Marie-Jeanne St-Jean), feu Marguerite (feu Joseph Baril), Georgette (feu Théodore Bouchard), Jeanne-d'Arc (feu Alphonse Ouellet), feu Anatole (feu Marie-Anne Bouchard), feu Rosaire (feu Louisette Lavoie), Thérèse (Robert Frigon), Béatrice (Bernard Bonneau), Marie-Joseph (Antoine Dallaire), Jean-Joseph (Paulette Allard), Gisèle (feu Dorien Roy), Sœur Rose-Yvonne, feu Georges (Rachel Métras), Candide (Samuel St-Pierre); ses beaux-frères et belles sœurs: Charles-Henri Dallaire (feu Fleurette Boutin), feu Ulysse (Yolande Larouche), Rose-Yvonne (feu Hidola Lapointe), Marguerite (Benoît Brassard), Sœur Marie-Joseph, Louis-Joseph (Marguerite-Marie Larouche), Antoine (Marie St-Pierre), Thérèse (Rosaire Dion), Sœur Aline, Maurice (Yolande Pilote), Germain (Lisette Castonguay), Jean-Eudes (Irène Pilote), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement Coopératif, 816 boul. St-Joseph Roberval, tél.: 275-0375 - 275-7496 fax.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

BABY MAYA DALE PELLETIER The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday, July 22, 2000. Dear daughter of Denis and Lise Pelletier. Loving sister of Zakary Pelletier. Dear granddaughter of Paulette and Jean-Marc Mireault and Jeanne Pelletier. Great-granddaughter of Julie Mireault. Loving niece of Gaetane and Andre Brousseau and Rejean and Natalie Pelletier all of Timmins. Dear cousin of Philippe, Gabrielle and Nicolas. She is also survived by many great-aunts and uncles. Funeral service will be held on Friday at 2:00 p.m. at the Miron-Wilson Funeral Chapel (Fr. R.G. Miron officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Neo-Natal Dept. at the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 12:30 - 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

JOBIN Thérèse Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 25 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Jobin, fille de feu Chrysanthe Jobin et de feu Alice Denis. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette et Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 21h30 et samedi à l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste de LaSalle, et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil son frère: Me François Jobin (Marcelle Lachance); plusieurs neveux et nièces: André A. Jobin, ptre, Denise Jobin, Denis Martel (Suzette Gagnon), Claude Martel (Louise Dubé), Madeleine Martel, Thérèse Jobin (Jean Martineau), Jacques Jobin, Claire Jobin (Richard Jean), Louis Jobin, Lucie Jobin (Pierre Couture), Pierre Jobin, Marianne Jobin (Jean Gauvin), Yves Jobin (Lise Guilbault), Denis Jobin (Yolande Vermette), Louise Jobin, Jean-François Jobin (Nathalie Lelièvre), Dominique Jobin (Odette Fafard), Claude Jobin (Huguette Mayrand), Hélène Jobin (François Tardif), Marie-France Jobin (Richard Delagrave); ses cousines, ainsi que de nombreux arrière-neveux et nièces. Que vos témoignages de sympathie se traduisent soit par une offrande de messe ou par un don à l'organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

CHAUVIN, Stella Dorothy (Kuzniak) Born on January 26, 1936 and went to be with her Lord and Saviour on July 25, 2000 at Windsor Regional Hospital Met Campus at the age of 64. Survived by her husband Edward J. Chauvin. Loving mother of Christopher and wife Elaine Chauvin, Catherine Chauvin, William and wife Angela Chauvin, Caroline and husband William Jason Glenn. Dear grandmother of Garrison, Chantel, Adam, Tanya, Jessica, Steven, Raelle and Summerlea. Predeceased by her parents Josaphine and John Kuzniak. Special daughter of Dorothy Vollans and dear friend of Sheila and Rick Rivait. Sister to John Kuzniak Jr., Norman, Virginia and Ted. Stella was a devoted Catholic and a dedicated volunteer for the Legion of Mary at St. Clare Parish and St. Alphonsus Parish. She also volunteered her time to visit the sick at their homes and at Hotel Dieu Hospital. Visiting Thursday 3-5 and 7-9p.m. Prayers Thursday 7p.m. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 8:45a.m. then to St. Alphonsus Church for Mass of Christian Burial at 9:30a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Stella Chauvin in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

LANGLOIS Rosario De Brossard, autrefois de Montmagny, le 25 juillet 2000 à l'âge de 77 ans est décédé Rosario Langlois, époux de feu Aline Pellerin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Suzanne, Monique, Ginette et leurs conjoints; son petit-fils Philippe; ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service sera célébré vendredi le 28 juillet à 11h en l'église St-Stanislas de Koska, 1350 Boulevard St-Joseph est, Montréal. Direction funéraire: La Maison Darche

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

OUELLETTE, Edward J. 83 years, died on July 25, 2000 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site. Beloved husband of 59 years to Mildred (nee Lassaline). Loving father of David and wife Arlene Ouellette, Carol and husband Jim Patterson, Keith Ouellette and predeceased by his son Kenneth (1996). Dearest Grandpa of Scott and wife Annabelle Ouellette, Karen and husband Rob Keegan, Gregg Ouellette, Jason Sorgi, Nicole, Sorgi, Patty and husband Tom Beukelman and Tammy and husband Jason Shelton. Dear great-grandpa of Brandon, Krystal, Jacee and Daisie. Dear brother of Marguerite Pratt, Louise Gignac, Francis Ouellette and Helen Langlois. Predeceased by his sister Josephine Murphy and brothers Alphonse Ouellette and Eugene Ouellette. Visiting Thurs. 2-4 and 7-9pm. Prayers Thurs. 3pm. Funeral Friday July 28, 2000 from Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) at 9:45 am. to Our Lady of Perpetual Help for Mass of Christian Burial at 10:30am. Entombment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, donations to the Windsor Regional Cancer Centre or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family A tree will be planted in memory of Edward Ouellette in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

FAUVEL Jean À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 juillet 2000, à l'âge de 58 ans et 6 mois, est décédé M. Jean Fauvel. Il était l'époux de Simone Bisson, père de Chantal (Yvan Paquet), Patrick (Hélène Sirois), ainsi que de René Fauvel, grand-père de Anne-Gabrielle et Louis-Mathieu Paquet. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 13h30 en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au Parc Commémoratif de La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h15. Il laisse dans le deuil sa mère Blanche Fauvel du Témiscamingue; ses frères et soeurs: Jacqueline Belhumeur, Sonia Fauvel (Ronald Desjardins), Liette et Nicole Fauvel, Jacques (Lisette Pichette), André (Régeanne Bélair), Michel (Marie-Paule Doire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Bisson (Laurina Béliveau), Armand Bisson (Colette Bertrand), Marcel Bisson (Marie-Ange Boivin), Pauline Bisson (feu Jean Leblanc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Après 28 années dans le Royal 22e Régiment, Corps canadien de commissionnaires de la base de Valcartier, il faisait partie de la Légion Canadienne Chapitre 265, Val Bélair. Un remerciement spécial au département du P 3000 pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4. Merci de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

FERLAND, Robert 1948-2000 De Cadiac, enseignant et vice-président du Syndicat de l'enseignement de Champlain, est décédé, le 26 juillet 2000, à l'âge de 52 ans, Robert Ferland, époux de Micheline Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Caroline Lavoie (Yannick Bigonesse), Marie-Hélène Lavoie (Sylvain Beauchamp), son petit-fils Jérémy, sa mère Madeleine Leduc, ses soeurs Suzanne (André Martin), Françoise, son frère Jean-Marc et sa tante Jeanne Leduc (marraine), tous de Berthierville; ses beaux-frères, ses belles-soeurs Monique Talbot (André Lapalme), Denis Talbot (Hélène Lapointe), Hélène Talbot (Jacques Fournier), Yves Talbot (Andrée Groleau), ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet & H Fi en église Là Nativité, 1S5, chemin St-Jean, La Prairie Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, est décédé à l’âge de 82 ans et 9 mois, M. Isidore Blouin, époux de Madame Claire Maranda. Il demeurait à Sainte- Foy. À sa demande, le défunt ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l’église Sainte-Ursule, Sainte- Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michelle, Richard (Lise Huot), Pierre (Joyce Maroux) et Danielle; ses petitsenfants: Patrice, Ève et Sara Belmonte, Dominique, Daniel, Pascal, Vincent, Christine, Simon, Stéphane et Emilie Blouin, ainsi que ses arrrière-petitsenfants: Kevin et Laurie-Anne; ses frères et soeurs: Charles (Bernadette Lachance), Aline (Julien Chartré), André (Jacqueline Boissonneault), Elias (Hélène Vermette), Alice (C. Albert Duchesne), Lucien (Ghislaine Emond), Gérard (feu Thérèse Moisan), Marthe (feu Gilles Gaulin) et Marcel Pépin, ami de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Ste-Foy, Sillery, G1T 1P5. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414 Pour renseignements: 688-2411 Courriel: cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BOULANGER, Ubald 1924-2000 À Montréal, le 24 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Ubald Boulanger, époux de Dolorès Brunelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Robert, Daniel (Carole Tougas) et ses petits-enfants Julie et Jean-François ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. À sa demande, il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11 heures au Salon Magnus Poirier, 6825, rue Sherbrooke Est, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, Viau 100, Montréal, H2J 3E6, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

Crystal Dawn Lagimodiere Funeral Service 10 :00 am Friday, July 28, 2000 St. Anthony of Padua Parish 250 Burrins Avenue After a courageous battle with cancer Crystal Dawn Lagimodiere, born June 29 1978 at Dauphin, Manitoba, passed away peacefully at Riverview Hospital July 24, 2000 at the age of 22 years. Crystal was predeceased by three brothers Daniel, Eugene and Bradley, maternal and paternal grandparents and several aunts and uncles. She is survived by her father Phillip, brothers and sisters Gerald, Richard, Sylvia (Fred), Stella (Doug), and Della (Ray); her mother Bertha, brothers and sisters; John (Kathy), Arnold (Joyce), David, Darrel (Gail), Raymond, Timothy, Deborah and Gwen, numerous aunts and uncles, nieces and nephews, a very special friend Phil and many relatives and friends too numerous to mention. Crystal attended Edmond Partridge School and West Kildonan Collegiate. She was a very special person and was loved by everyone who knew her. Crystal was also very spiritual, her strong faith in God was always with her and never faltered. Her memory will forever remain in the hearts of her parents and family and friends. Special thanks to the Cancer Clinic, 100 Olivia, Dr. Forester, Dr. Jones and staff, Riverview Health Centre, Dr. Hubert Marr and staff for their care was greatly appreciated. Honorary pallbearers will be Keith Thompson, Christopher Abdilla, Jason Thibert, Jamie Dutiaume, Trent Breland, Vincent Kirton, Eugene Lacquette and Zack Parisian. Funeral Service will be held at 10 :00 am, Friday, June 28, 2000 at St. Anthony of Padua Parish, , 250 Burrins Avenue, Fr. McGrath officiating with a luncheon to follow. In tears we saw you sinking, We watched you fade away. You faced your tasks with courage, Your spirit did not bend. But still you kept on fighting, Until the very end. God saw you getting tired, When a cure was not to be. So He put His arms around you, And whispered, "Come with Me." So when we saw you sleeping, So peaceful, free from pain, We could not wish you back, To suffer that again. Always remembered, Always cherished. BARDAL FUNERAL HOME 843 SHERBROOK STREET 774-7474.(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-14

MARQUIS Émilien 1920 - 2000 À Québec, au centre hospitalier Champlain-Limoilou, le 14 juillet 2000, âgé de 80 ans et 2 mois, est décédé monsieur Emilien Marquis, époux de dame Henriette Michaud, qu'il laisse dans le deuil. Il était le fils de feu Philippe Marquis et de feu Yvonne Arsenault. Il avait été à l'emploi de l'hôpital Laval comme préposé aux soins infirmiers. Il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en l'église de St-Gervais, le samedi 29 juillet à 10h30, où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles. Les parents et les amis sont conviés à fraterniser lors d'une réception offerte à la salle de l'âge d'or après les funérailles. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il était le frère de Jeannette, Léopold (Monique Roy), Guy (feu Louise Pouliot) et Hélène (Roger Nadeau). De la famille Michaud, il était le beau-frère de Herménégilde Fraser (feu Isabelle), Jacqueline Larouche (feu Josaphat), Florentine (Alphonse Lachance), Lucile Dionne (feu Gonzague), Henri (Suzanne Blouin) feu Jérémie et Joseph-Marie, c.s.v. Il laisse aussi ses filleul(e)s: Paule Marquis et Bernard Michaud; ses tantes: Adrienne Arsenault et Lucy Marquis; ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, de nombreux ami(e)s dont Jean, Thérèse, Stéphane et Marie Chalupa. Reconnaissance au personnel du centre hospitalier Champlain-Limoilou pour les bons soins qu'on lui a donnés. Pour les visiteurs empruntant la route 20 Est, sortie 337 (St-Charles St-Damien), puis route 279 sud, St-Gervais. On peut compenser l'envoi de fleurs par des messes ou un don à la Fabrique de St-Gervais. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils St-Charles Pour renseignements 887-3000 fax: 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

DESMARAIS BERGERON, Claire 1919-2000 A St-Eustache, le 25 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Claire Bergeron, épouse de feu Albini Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Louise Julien) et Gilles (Jacinthe Brisebois), sa petite-fille, Clarence, son frère, Maurice, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LOCKINGTON BOISVERT, Lucette 1911-2000 À St-Bruno, le 26 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucette Boisvert, épouse de feu Henri Lockington. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (feu Adrien Carle). La famille recevra tes condoléances Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 10 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. Côte-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 19 à 21 h. Vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

DESROCHES, Pauline À Laval, le 26 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Pauline Des Roches. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces Danielle (Malek), Elaine (François), ses adorables petits-neveux, petites-nièces, Jérôme, Dominique, Denis et Sophie et plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet à 14h en l'église St-Vincent-de-Paul (5443, boul. Lévesque E ). La famille y recevra les condoléances dès 12 h. Ensuite, suivra l'inhumation au cimetière St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

AREL GIGUÈRE, Laurette À Montréal, le 26 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Laurette Giguère, épouse de feu Jean Baptiste Arel. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline (Robert Dumais) et Nicole (Noël Bergeron], ses petits-fils Sébastien et Nicolas, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le 29 juillet à 11 h en l'église St-Donat Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite; jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

SOUCIE, Dennis Guy Suddenly at home on July 25, 2000 at 56 years of age. Loving father of Andrea and husband Doug Pisciotto, Kevin and wife Danielle Soucie. Cherished grandfather of Giovanni, Tabitha, Max and a little one on the way. Beloved son of Laura and the late Arthur Soucie (1972). Dear brother of Gail and husband Linn Beckett, Bob and wife Oneida Soucie, Lorna and husband Michel Beaudet. Former spouse of 26 years of Sandy. Will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Dennis was a long time employee of Ford Motor Company. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. Visitation Thursday 7-9 p.m. & Friday 1-4, 7-9 p.m. Funeral Saturday 9:30 a.m. at Families First Funeral Home, (969-5841), 2670 Dougall Ave. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

ANCTIL Clément À la Maison Michel Sarrazin, le 22 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Anctil, époux de dame Louise Fournier. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000, à 14h30, en l'église St-Roch-des-Aulnaies. La famille recevra les condoléances à compter de 12h, au salon funéraire St-Roch-des-Aulnaies 962, Rte de la Seigneurie Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Marie-Christine Cournoyer), Myriam, Lucie; ses petits-enfants: Rachel, Gabriel, Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Juliette (feu Léonard Pelletier), Lionel (Florence Pelletier), Aurore (feu Saluste Pelletier), Thérèse (feu Laurent Pelletier), Cécile (feu Charles-Antoine Caron), Yvette (Armand Paradis), feu Gérard (Gracia Robichaud), Simone Fournier (feu Camille Lafontaine), Jean-Paul (Mabel Favel), feu Élie (Marcelle Mercier), Colette (Raymond Barrette), Léopoldine, Hygin, Pauline (feu Gaston Vaillancourt), Marielle (Michel Simard), Micheline (Laurent Brazeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin ainsi qu'à ses ami(e)s et voisins de Place Joli-Vent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5, tél: (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

RODRIGUE Jacqueline Joly À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Jacqueline Joly, épouse de feu M. Joseph-Édouard Rodrigue. Elle demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium In Memoriam 5350, 3e Avenue O. Charlesbourg Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rodrigue (Sébastien Blais), Martin Rodrigue (Viviane Laforest); sa mère Marguerite Gravel Joly); ses frères et soeurs: Paul Joly (Reine-Aima Poulin), Ginette Joly (André Ruel), Lisette Joly (Bruno DeCelles), Denise Joly, Gaétan Joly (Lise Laliberté), Louise Joly (Michel Champagne), Dominic Joly (Hélène Doyon), Fernand Joly (Anne Lemay), Fernande Joly, Richard Joly (Johanne Caron), Marie-Josée Joly (John Porter), Paola Joly et Isabelle Poulin, filles de feu Pauline Joly; son beau-frère Albert Rodrigue, sa belle-soeur Fernande Hains (feu Marcel Rodrigue); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital St-Luc de Montréal. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire de Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-23

ROULETTE Marie Elizabeth Funeral Service 4 :00 p.m. Thursday, July 27, 2000 Our Lady of Guadalupe Catholic Church Sandy Bay, Manitoba Entered into rest on Sunday, July 23, 2000- with her family at her side, Marie Elizabeth Roulette age 61 years of Sandy Bay, Manitoba. Mother was born in Sandy Bay on July 11, 1939. She was predeceased by her parents Toussant and Catherine, her brothers Agnus and Jean Baptiste, and grandson Andrew. She was fostered by Jean and Bernadette Spence (deceased) and the two women she considered her special mothers are Suzanne Starr and Jane Malcolm (deceased). Mother was a respectful, loving and caring person with a good sense of humor. She touched everyone's heart with these special qualities. Mother's home was always open to anyone. She loved to sing to family, friends, and especially to her grandchildren. She enjoyed cooking, catering to social events and gardening which she took pride in. Mother leaves to mourn nine children; Janet (Robert), Richard (Delores), Mary (John), Randy (friend Alison), Bruce (Kim), Perry (Miranda), Dale (Louie), Tina (John), Stacey (Destiny), 41 grandchildren, 16 great grandchildren, and god children, as well as many special friends. Mother will be remembered by all who knew her. Funeral service will be held on Thursday, July 27, 2000 at 4 :00 p.m. in Our Lady of Guadalupe Catholic Church, Sandy Bay, Manitoba. Interment will follow at the Sandy Bay Cemetery. Father Michael Okwasaoha officiating. Clarke's Funeral Home, Gladstone in care of arrangements. (The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BÉDARD Raymond C'est à Deschaillons, le 24 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, que je vous ai quittés, j'aimais tant la vie et j'ai partagé avec vous mes joies et mes peines. Maintenant vous n'entendrez plus ma voix, mais mon coeur reste avec vous ainsi qu'avec mon épouse dame Diane Vézina et mon fils Carl; ma mère Bernadette DesRoberts (feu Charles-Eugène Bédard), mon frère: Clément Bédard (Midge Thorne); mes beaux-parents: M. Roger Vézina (Mme Marie-Jeanne Canac-Marquis); mon beau-frère: Jacques Vézina; ma belle-soeur: Marthe Vézina; mon cousin et grand ami: Pierre DesRoberts et son épouse Danielle Blais et mes bons amis: Harold Welch (Denise Boutin) et Guy Lemieux (Suzanne Émond) ainsi que mes neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ma famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux qui sera célébré, le samedi 29 juillet 2000, à 11h, en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus (Sainte-Thérèse-de-Lisieux), 158, Bertrand, Sainte-Thérèse, Beauport, Qc et mon inhumation se fera en privé ultérieurement. Je me dois de remercier particulièrement l'équipe d'hématologie de l'hôpital Saint-Sacrement, pour leurs bons soins et la qualité de leur support et vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse, 20, boul. René-Lévesque Est, Québec Qc G1R 2B1 (418) 529-5580. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 2150, rue Deblois Beauport (Giffard)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

VERGE Maurice Me À l'hôpital Jeffery Hale, le 24 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Me Maurice Verge, fils de feu Dr Willie Verge et de feu dame Anne-Marie Cimon, époux de dame Céline Doyon. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h30, en l'église Saint-Louis-de-France, 1576, rte de l'Église, Sainte-Foy. L'inhumation suivra au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Simon (Jacynthe Delisle), Marie-Hélène (Jean-François Lefebvre) et Catherine (Éric Desgagnés) ses petits-enfants: Andrew et Myriam Verge; Jean-Philippe et Andréanne Lefebvre; Samuel, Pierre-Louis et Élisabeth Desgagnés; ses frères: Dr Ernest Verge (Jacqueline Beaudet), M. Lucien Verge (Gemma Doyon). Il était le frère de feu Delphine Verge. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon: Carmen (feu Léopold Ward), Roland (Lucienne Audet), feu Fernand (feu Marie-Paule Vachon), feu Denis (Lyse Labelle), Gabriel (Paule Bernard), Aline (Roland Crête), Françoise, Gaëtan (Monique Dubeau), Lise (Michel Landry) et Denise (Louis-Philippe Boucher); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel de l'hôpital Jeffery Hale et spécialement à l'équipe du 5e étage, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, local 439, Québec, Qc G1S 2M6, tél.: (418) 683-4471.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ST-LAURENT Benoit A son domicile, le 25 juillet 2000 à l'âge de 78 ans et 10 mois est décédé M. Benoît St-Laurent, époux de Dame Eugénie Lemieux. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré samedi le 29 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Eugénie Lemieux; ses enfants: Alfred (Diane Pelletier), Thérèse (Ghislain Paquet), Gisèle (René Ouellet), Jean-Pierre (Sylvie Gros-Louis), Guy (Lise Mallais), Marie-Reine (Alain Alexandre), André, Gérard (Marjolaine Emond), Lucie (Michel Drapeau), Dominique, Denis (Michelle Lacombe); ses petits-enfants: Christiane et Josée St-Laurent, Julie et Patrice Ouellet, Mathieu, Amélie et Eric St-Laurent, Vicky et Jimmy St-Laurent, Lorraine, Vincent et Isabelle Alexandre, Pascal, François et Daniel St-Laurent, Stéphanie Drapeau, Michael et Cyndy St-Laurent, Catherine St-Laurent; ses frères et soeurs: Réal (Noëlla Alexandre), Reine (Oblate), Ginette, feu Pâquerette (Jean-Claude Girard). Il était aussi le frère de feu Marie-Ange, feu Carmen, feu Jacqueline, feu Gilles; sa tante Mme Aldéa St-Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemieux; feu Gérard (frère du Saint-Sacrement), Marie-Anne (feu Jos-Zoel Dubé), Robert (Agathe Francoeur), feu Félix (Lucienne Anctil), feu Gustave. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371, fax: 1-418-856-4674, courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LABRIE Gérardine Asselin À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédée dame Gérardine Asselin, épouse de M. Antoine Labrie. Elle demeurait à Saint-Louis de Pintendre. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église du Christ-Roi Lévis le samedi 29 juillet à compter de 9h30 où le service religieux sera célébré à 10h30 et de là au cimetière Saint-David de Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite (feu Roland Mainguy), Gemma (feu Wellie Verret), Thérèse (Gérard Côté), Marthe, Ghislaine (Laval Lemay), feu Rosaire (Marie Marineau), feu Jean-Pierre (feu Reine Giguère), Lucille Labrie, Claire Labrie, Jean-Baptiste (son amie Claire Germain), Louis (Pâquerette Joubert), Hélène (Noël Paquet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 2100, ch, du Sault Saint-Romuald. Dans l'avis de décès de dame Gérardine Asselin Labrie, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil Jean-Baptiste (feu Lucille Gilbert, son amie Claire Germain)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

LEBLANC, Normand A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Normand Leblanc, époux de Rollande Rodrigue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand Jr (Suzanne Caron). Fabienne (Sylvain Allard), Jean-François (Lyne Vézina), ses trois petits-fils: Philippe et David Leblanc et Nicolas Allard, son frère Bernard (Thérèse Théoret). II était le frère de feu René et feu Suzanne Leblanc. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux. 1650, rue Viel, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. La famille tient â remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour leur dévouement. L'inhumation des cendres aura lieu à l’Islet-sur-Mer, le samedi 29 juillet 2000 à 14 heures dans l'intimité. Direction: Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

GIRARD, Violet Mae With deepest sorrow, the family of Violet Girard announces her passing at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on July 25, 2000, after a courageous struggle with cancer. Cherished wife of 54 years to Stanley Girard. She will be sadly missed but always in the hearts of her children Cheryl and Brian Wrixon of Burlington, Reg and Susan Girard, and Susan and Scott Parker of Windsor. Much loved grandmother of Aaron, Zachary and Brianne Wrixon, Jennifer Girard Griffore, and Michael and Tim Girard. She is also survived by 5 great-grandchildren. Violet will be lovingly remembered by her sisters and their families - Nell Kitching of Windsor, and Betty Park of Fishers, Indiana. Predeceased by her parents, Reginald and Daisy Coates, and an infant daughter, Debra. Friends and family will be received at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (At Drury Lane) Burlington, on Thursday evening July 27, 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Roman Catholic Church, 196 Kenwood Avenue, Burlington at 10:00 am, Friday, July 28, followed by Interment at Halton Hills Memorial Gardens. A special thank you to Drs. Brodie and Knight, the Cancer Clinic, the staff of the VON and the Community Care Access Centre, and the staff on the 5th floor at JBMH, for their care and concern during this difficult time.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

WHITTOM Albert À l'hôpital Laval de Québec, le 24 juillet 2000, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Albert Whittom, époux de dame Rita Moulin, demeurant au 14, Ernest Whittom à Chandler, Québec. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire J.F. Fortin & Fils au 470, av. Wall à Chandler le jeudi 27 juillet de 14 h 30 à 16 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet à 14 h, en l'église Saint-Coeur-de-Marie de Chandler et de là au cimetière paroissial pour inhumation. Prenez note que le salon ouvrira vendredi, jour des funérailles à 12 h 30. M. Whittom laisse dans le deuil son épouse Rita Moulin, ses enfants et leur conjoint(e): Dr Serge Whittom, médecin à l'Hôtel-Dieu de Québec (Carole Gaudreau), Dr Renaud Whittom, médecin à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal (Josie Pressacco) et Dr Danièle Whittom, dentiste à Grande-Rivière (Simon Houde); sa belle-maman Mme Liliane Moulin (feu Arthur Moulin); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rita Prévost (feu Ernie Whittom), Raymond (Anna Voger), Georgette (Claude Myles), Georges (Anita Loisel), Dorothy (Roger Soucy), Mme Raymonde Smith (feu Jean Whittom), Gérald (Aldéa Lambert), Harold, Alvin, Winston (Monique Huard), Gavin (Diane Moulin), Embert (Ginette Rail), Frankie, Gisèle Murray (feu Roland Moulin), Bernard Moulin (Reynelde Duguay), Jeannette Moulin (Claude Hallé), Marie Moulin (Claude Levesque), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier les équipes médicales du Centre hospitalier de Chandler et de l'hôpital Laval de Québec pour leurs bons soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du Centre hospitalier de Chandler ou à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.F. Fortin & Fils 470, av. Wall Chandler, Qc G0C 1K0 tél.: (418) 689-3050 télécopieur (418) 689-2034

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-24

BLONDIN Dorothy At her residence in Maitland on Monday, July 24th, 2000, the former Dorothy May Bradley at the age of 64 years. Beloved wife of Dalton and dear mother of Ron of Brockville and David of Calgary. Loving sister of Ruth Bradley of Brockville, Robert Bradley and his wife Joyce of Maitland and Walter Bradley and his wife Betty of Athens. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by an infant son Norman Douglas, by her parents David A. and Violet M. Bradley and by a brother David Bradley. Friends are invited to pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The celebration of Dorothy's life will be held in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Interment will follow at Roselawn Memorial Gardens. In remembrance, donations to the Heart and Stroke Foundation will be gratefully acknowledged.(The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-22

HARDY Reine (Gingras) À son domicile, le 22 juillet 2000 à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédée dame Reine Gingras Hardy, épouse de feu Daniel Hardy. Elle demeurait à St-Ubald. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté le samedi 29 juillet 2000 à 14h en l’église de St-Ubald où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubald Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Claude Bureau), Henri-Paul (Doris Soucy), Normand, Micheline (feu Jean-Yves Bertrand), Omer (Martine Massicotte), Raymonde (Guy Goneau), Jacques, Gilles (Pauline Frenette), Jules (Suzanne Perron), Daniel (Rita Frenette), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Sr Alma, Sr Noëlla, Jeanne Gingras (feu Dominique Julien), Rosanne Gingras (Marcel Bureau), feu Ernest Gingras (Rose-Blanche Germain), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et niè-ces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 268-3575 Télécopieur: (418) 268-3852 Courriel: coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-15

BELLEROSE: Jennifer Dawn Bellerose of Coleman, Alberta passed away suddenly on Saturday, July 15, 2000. Jennifer loved life and warmed the hearts and lives of many. She will be sadly missed forever. She is survived by her loving family: her parents, Curt and Debbie Bellerose of Coleman; her brother, Marc: her grandmothers, Violet Bellerose of Gunn, AB and Mary Atkinson of Coleman; and several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her grandfathers, Eddy Bellerose of Gunn, AB on July 4, 1999 and Graham Atkinson of Coleman on July 14, 1991. There was a gathering of family and friends at the Coleman Legion on Wednesday, July 19, 2000 from 2:00 - 4:00 p.m. Donations would be gratefully accepted in memory of the late Jennifer Bellerose to the Crowsnest Pass Food Bank, 10509 - 20 Ave., Blairmore, AB TOK OEO. Fantin"s Funeral Chapel has been entrusted with arrangements. 403-562-8555.(The Crowsnest Pass Promoter)

Source : The Crowsnest Pass Promoter, AB

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

ARSENAULT Joseph A l'Hotel-Dieu de Montmagny, le 25 juillet 2000, à l'âge de 88 ans est décédé Monsieur Joseph Arsenault époux de Dame Marguerite Morin. Il demeurait à L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es)à la Résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Claude (Françoise Chouinard), Yves (Diane Montigny), Nicole (Georges Paquet), Jacques (Françoise Dubé), Gilbert, Francine (Jean-Marc Noël), et Louise; ses petits-enfants : Johanne (Martin Gaudreau), Nathalie (Simon Deschênes) et Jean Arsenault; Jean-François et Patrick Arsenault; Pierre (Caroline Morin), Simon (Sylvie Blanchet), Réjean (Martine Pelletier), Lyne, Sylvain (Mireille Coulombe), et Francis Paquet (Kim Caron); Martin (Sylvie Nadeau), Stéphane (Sophie Quirion) et Marie-Claude Arsenault (Stéphane Cadoret); Sylvie (Benoît Chiasson) et Luc Arsenault; Samie et Nadia Chouinard (Christopher Lannigan); Philippe Noël; ses arrières-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Arsenault et Morin, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hotel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Des formulaires seront disponible au salon. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5571, télécopieur:(418) 246-5115, Courriel: duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-25

BOUCHER, Donna Helen In loving memory of Donna Helen Boucher (nee Solomon), 55 years, who passed away Tuesday morning, July 25th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Member of C.W.L. St. Bonaventure Church, she was a willing volunteer at all community events. She enjoyed gardening. Her life revolved around her children and grandchildren. Sadly missed Grandma Boucher. I will never forget the smile on your face and the way you spoke so beautiful and the way your laugh sounded, like an angel in the sky. Most of all, I will never, never forget that you asked me what was on my shoulder and I said, I don't know, and you said, an angel; that angel is you Grandma. I miss you and love you always and forever, your grandkid Jessica. God be with you. We love you Grandma XOXO. Beloved wife of Marcel Boucher of Killarney. Loving mother of James Boucher of Killarney, Tom Boucher (wife Linda) of Toronto, Maureen Boucher (fiance Edward Roque) of Capreol, Donna Boucher of Sault Ste Marie, Terry Boucher (fiancée Tabatha Barker) of London. Dear grandmother of Jessica, Danielle and James. Dear daughter of the late Andrew and Nora Solomon. Dear sister of Eugene Solomon (wife Anne) of Sault Ste Marie, Dwayne Solomon (fiancée Michelle) of Sudbury, Glenora Chevrette of Alban, Rita (husband David Morin) of Kincardine, Vivian (husband Sandy Burke) of Killarney and Andrew (Gump) Solomon (wife Jerry) of Killarney. Dear aunt of many nieces and nephews and their families. Resting at her residence, 58 Ontario St., Killarney. (Friends may call Thursday only from 3:00 to 6:00 p.m.) Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, on Friday, July 28th, 2000 at 11:30 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home). (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

CÔTÉ Alexandre Dr À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 26 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé le Dr Alexandre Côté, époux de dame Marielle Crépeault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière commémoratif de La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lucie Plaisance), André (Chantal Pichette), Jean (Anick Chené), Richard (Jeanne Gaudreault), François; ses petits-enfants; ses soeurs: Berthe (feu Yves Marier), Madeleine; ses belles-soeurs: Viviane (feu Jean-Charles Côté), Cécile (Léonard Paré), Rita (Henri Labranche), Jeannine (Maurice Poiré), Denise (Roger Kennedy); ses beaux-frères: Jean-Roch Crépeault (Thérèse Boucher), Achille Gingras (feu Jacqueline Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-27

Date de décès : 2000-07-26

LAFRAMBOISE, Rose Marie 62 years, died July 26, 2000 at Versa Care, Windsor. Beloved daughter of the late Fred and Martha Laframboise. Dearest sister of Mary May and George Sterling, LaSalle; Tom Laframboise, Windsor. Dear aunt of Catherine Sterling, LaSalle; Shelley and Jeff Beaumont, Windsor. Dear great aunt of Melissa, Chelsea and Nicolette Beaumont. Rose Marie was a parishioner of Sacred Heart Parish, LaSalle, where she was a member of the choir, the altar society. Rose Marie was an active member of the Resident's Council at the Willows, Woodslee and Versa Care, Windsor. Visiting Friday from 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home, 2130 Front Rd., LaSalle. Funeral Saturday, July 29 at 10 a.m. to Sacred Heart Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Sacred Heart Cemetery. Parish prayers Friday at 7:30 p.m. In kindness memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-18

LOUBERT, Jean-Guy 1940-2000 A son camp de pêche, le 18 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean-Guy Loubert. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Brassard, sa fille Mireille (François Girard), ses petits-enfants Etienne et Elisabeth. Il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces adorés ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Primeau, St-Isidore. Les funérailles auront lieu le samedi 39 juillet à l'église St-Isidore suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi le 29 juillet dès 10 h. Des dons à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

LECLERC Lucien, born March 9, 1921 in Eustache, Manitoba passed away on July 22, 2000 in Maple Ridge age 79 years. Predeceased by his first wife Rollande in 1991. Leo is survived by his wife Annette; daughter Edie (George) Robertson; step-daughters Darlene MacInnes of Calgary, Elaine Goodman of Coquitlam, Lorraine Bennett of Brooks, Alberta; grandchildren Craig and Nicole Robertson; step-grandchildren Mitchell, Mandolyn and Robin Goodman. Also survived by 7 sisters Cecile Gervas, Jean Biegenowski, Florence Leclerc, Juliette Painehaud, Irene (Armand) Lachance, Anna Lachance, Ella (Norm) Ness. Evening Prayers to be held Thursday, July 27, 7:00 p.m. from Our Lady of Fatima Catholic Church, 315 Walker St., Coquitlam. Mass of Christian Burial Friday, July 28 at 10:30 a.m. Father P. Tepoorten - celebrant. Donations to the Canadian Cancer Society with thanks. BURQUITLAM FUNERAL HOME (936-9987) 625 North Road, Coquitlam.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-22

SCOTT, Marcel A Deux-Montagnes, le 22 juillet 2000, est décédé Marcel Scott, membre fondateur et ancien trésorier de l'Union des Artistes, époux en premières noces de feu Fernande Ethier et en secondes noces de Francine Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Bernard (Claire Dutilly), Michel (feu Monique Arsenault), Johann e (Paul Pilon) et Ariane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère René (Madeleine), sa belle-mère Yvette C. Fournier ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra (es condoléances en présence des cendres le samedi 29 juillet dès 9 h au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache, suivi des funérailles à 11 heures en l'église de St-Eustache. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-23

GAUVIN, Roger In local hospital on July 23, 2000, at the age of 72 years. Beloved husband of Marielle Aubry and son of the late Rene Gauvin and of the late Ednee Landry. Loving father of Helene (Andre Turgeon), Joanne (Serge Clement) and Raymond (Sylvie) and grandfather of Stephanie and Chantal Gauvin, Elise and Michel Turgeon and Alain Goulet. Dear brother of Aline, Lorraine, Therese, Armand and Gerard, 2 sisters-in-law Jeannette and Ernestine and many brothers-in-law and sisters-in-law, also many nephews and nieces and many friends. No visitation. A funeral service will be held on Saturday, July 29th at 11 a.m. in Notre-Dame de Lorette Church of Hull. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 Cite des Jeunes, Hull, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For information, (819) 568-2425, fax (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

HUDON-BERGERON Philippe est décédé accidentellement à Saint-Félicien, le 24 juillet 2000, à l'âge de 14 ans et 11 mois, Philippe Hudon Bergeron, fils de M. Luc Bergeron et de dame Henriette Hudon, demeurant au 1313, rue Philippe, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 27 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 juillet 2000 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre ses parents, il laisse ses frères et sa sœur: Louis (Nicole Naud), Marie (Ben Kluge), Guillaume; ses grands-parents paternels: feu Gilles Bergeron (feu Claire Lafleur); ses grands-parents maternels: feu Gaston Hudon (feu Laurence Moreau); ses oncles et tantes paternels: Josée Bergeron (Jean-Guy Ouellet), Sophie Bergeron (Jean-Pierre Cyr), Olga Bergeron (Mario Boivin); ses oncles et tantes maternels: Gilles Hudon (Danielle Néron), Carole Hudon, Suzanne Hudon (Marc Guillemette). Également, il laisse ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

BEAULIEU Gertrude Paradis À la résidence Noël Rose de Ste-Perpétue, le 24 juillet 2000, à l'âge de 84 ans et 2 mois, est décédée dame Gertrude Paradis, épouse de feu M. Joseph Beaulieu. Elle demeurait à Ste-Perpétue, comté l'Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s en l'église de Ste-Perpétue, le jeudi 27 juillet jour des funérailles, à compter de 13h, suivi du service religieux, à 14h, sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (feu Yvon Pelletier), Fernand (Colombe Caron), Gisèle (Luc Cloutier), Marcel (feu Françoise Rancourt), Ginette (Ronald Ste-Marie); ses petits-enfants: François et Francis Pelletier, Sylvie et Dany Cloutier, Stéphane et Sophie Beaulieu, Nathalie, Andrée et Marc Beaulieu, Marie-Claude et Alexandre Morneau; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Annabelle et Marylou Pelletier; ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer; formulaires disponibles à l'église. Pour renseignements 418-356-3822 Téléc.: 418-356-5230. Dans l'avis de décès de Madame Gertrude Paradis Beaulieu, nous aurion dû lire: Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne et son gendre Michel Gosselin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

PRUD'HOMME, Germaine en religion: Soeur Germaine-Cécile, cs.c. A Ville Saint-Laurent, le 24 juillet à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Germaine Prudhomme de la congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil Me Jean-Jacques Prud'homme, notaire, un neveu. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent, le jeudi 27 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Rencontre de prière le jeudi 27 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 juillet à 14 heures en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 11 heures vendredi. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-24

QUINN Madge À la maison Michel Sarrazin, le 24 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Madge Quinn, fille de feu M. William Quinn et de feu dame Amanda Boucher. Elle demeurait au Samuel Holland, autrefois de St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son neveu Andrew William Quinn pour qui elle fût une mère, sa nièce adorée Geneviève et son conjoint José de la Cortina, de nombreux cousins, cousines et ses grandes amies Aline, Gisèle, Lina, Denise et tant d'autres. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-26

Date de décès : 2000-07-25

LETOURNEAU Régina (Bédard) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juillet 2000, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée dame Régina Bédard, épouse de feu M. Patrick Létourneau. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Huguette Loiselle), Clarence (Jacqueline Michaud), Gaétane; ses petits-enfants: Francine Bilodeau, Serge et Louise Létourneau (Martin Verret); ses arrière-petits-enfants: Emmanuel et Rachel Guay, Philippe Létourneau, Gabriel et Naï-la Verret; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marguerite Thibault (feu Roméo Létourneau), Robert Létourneau (Jacqueline Roy); sa filleule Hélène; des amis très proches Réjean Vallières et Lise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Gertrude Poliquin, cousins, cousines et amis(es). Un merci très spécial à tout le personnel de l'hébergement du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Bédard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi ouverture à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de- Lévis.

Source : Le Journal de Québec, QC