Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEPIRE Fernand À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lepire, époux de dame Gemma Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Lucien (Simone Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Beaupré (feu Roland Lepire), Cécile Claisse (feu Roger Fortin), Jules Fortin (Margot Marcoux), Roméo Fitzback (Thérèse Fortin), Edmond Fortin (feu Monique Gaudreau), Alphonse Fortin (feu Jacqueline Roy), son amie Micheline Maranda, Ernest Fortin (Émilienne Jalbert), Vincent Fortin, Jeannette Fortin (Gaston Demers), André Fortin (Louise Bastien), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. et Mme Georges D'Anjou et Richard et Carole Chevalier. Merci au Dr Claude Drouin, Dr Jean Drouin et au personnel médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DUBOIS Marcel est décédé le 23 juillet 2000, au CHVO (pavillon de Gatineau), à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Marie-Claire St-Amand et fils de feu Raoul Dubois et de feu Germaine Lachance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Ginette (Michel Sigouin) et Louise (Gilbert Madore); 4 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; 1 soeur, Suzanne Dubois (Ernest Lacombe); 1 frère, Jean-Guy Dubois (Solange Boucher); par alliance: 12 enfants et leurs conjoint(e)s, 28 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son fils Pierre. Une célébration de prières aura lieu en présence des cendres le mercredi 26 juillet 2000 à 14h, à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, à Gatineau. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MARTEL Germaine À l'Hôpital Général de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 96 ans et 2 mois, est décédée Mlle Germaine Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu Mme Joséphine Ouellet, autrefois de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, son frère Joseph; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée ces dernières années, ses soeurs Juliette (Irénée Gagnon), Jeanne et Alice. Le service religieux aura lieu en présence du corps, le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église de Saint-Romuald et sera suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église à compter de 10h. Elle désire remercier le personnel de l'unité 550 de l'Hôpital Général pour la qualité des soins prodigués au cours de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée Saint-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

LEBLANC GIGNAC, Monique Au CHRDL de Joliette le 21 juillet 2000, à l'âge de 61 ans s'est éteinte paisiblement et entourée de ses proches, Madame Monique Gignac-Leblanc, épouse bien aimé de Gilles LeBlanc fille de feu Lucien Gignac et feu Corine Jetté, de St-Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Serge Bélair), Guy (Laurence Valois), Hélène (Pierre Bergeron), ses petits-enfants, Charles-Antoine, Mariène, Emile, Médéric, Gabriel et Erika; ses frères et soeurs Marcel (Pierrette Brassard), Simone (feu Henri Rheault), Jean-Paul (Céline Vallée), feu Gisèle, Suzanne. Thérèse {Jacques Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvan (Hélène Godin), feu Jeanne (Guy Payette), Etienne (Louise Masse), Pauline, Germain, Carmen (Maurice Payette). Suzanne, Gisèle (Gérard Levasseur), ainsi que de nombreux autres pa La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc. 674,St-Louis, Joliette, le mardi 25 juillet dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame des Prairies située au 37, 1ère Avenue. N.O.P. à 11h. Des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

McDONALD, Richard D. 1916 - 2000. In Beaconsfield on July 23, 2000 at the age of eighty-three. Professor Emeritus at Concordia University and for many years Y.M.C.A. secretary. Beloved husband of late Margaret Girvan, father of David and Nancy (Regent), cherished grandfather to Anna-Alicia and Nathan, brother to Martha, June and Joy and sisters-in-law Wynn and Joyce Girvan, nieces, nephews, students and colleagues and friends. Resting at Alfred Dallaire Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds Wednesday, July 26 from 6 to 9 p.m.; Thursday, July 27 starting at 9 a.m. Funeral service on July 27 at Roxboro United Church, 116 Cartier Ave. at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to A.M.B.C.A.L. Family Services, 7 Ste. Anne, Pointe Claire, H9S 406 and A Ross Seaman Memorial Fund c/o Mtl Y.M.C.A.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GAGNÉ BOUILLON Madeleine À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Madeleine Bouillon, épouse de feu monsieur Hervé Gagné. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, (1625 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard Bigaouette), Johanne (Mario Delisle); ses petites-filles: Julie et Annie; ses frères et soeurs: Marthe, Pierre (Jeanne-D'Arc Raymond), Rita (feu Georges-Henri Bérubé) Isaïe (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marie-Andrée Banville; ses belles-soeurs: Lucille Gagné (Claude Côté), Rollande Morel (feu Armand Gagné), Colette Bélanger (feu Henri Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel des équipes traitantes de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

VILLENEUVE BLAIN, Irène À Ste-Anne-de-Bellevue, le 22 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Villeneuve (née Blain), épouse de feu Paul Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Michèle Brisson), Marc, Lyne (Gilbert Ouellette), Robert (Ann Renwick), ses petits-enfants Eric, David, Luc, ses frères et soeurs Armand, Robert (Mary), Laurette. Simone, Germaine, feu Jean-Paul (Cécile), son beau-frère Jacques Villeneuve, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon Alfred Daliaire Inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le mercredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 27 juillet à compter de 9 h suivi à 11 h des funérailles en présence des cendres en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Eglise, Ste-Anne-de-Bellevue. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. VILLENEUVE, Irene (nee Blain). In Ste-Anne de Bellevue on July 22, 2000 at the age of eighty-one years. Wife of the late Paul Villeneuve. She leaves to mourn her children Pierre (Michele Brisson), Marc, Lyne (Gilbert Ouellette), Robert (Ann Renwick), her grandchildren Eric, David, Luc, her brothers and sisters Armand, Robert (Mary), Laurette, Simone, Germaine, the late Jean-Paul (Cecile), her brother-in-law Jacques Villeneuve, numerous nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 107 Ste-Anne Street, Ste-Anne de Bellevue on Wednesday, July 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, July 27 from 9 a.m. until funeral in the presence of ashes at 11 a.m. at Ste-Anne Church, 1 de l'Eglise Street, Ste-Anne de Bellevue, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BLOUIN René Au CHUQ, hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Blouin, époux de dame Thérèse Cayer. Il demeurait à St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sylvie (Philippe Lemieux), Danie (André Breton), François (Christine Roussel); ses petits-enfants: Erika, Jean-Philippe, Camille, Alexis, Frédéric et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Garda Simard), Georges (Frédda Bourgette), Rose (feu Paul-André Gagnon), Lorraine (Arthur Pouliot), Jeannine (feu Fernand Racine), Yolande (Maurice Gauvin), Lucien (Denise Chabot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire du Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DUFRESNE Yvon est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, entouré de l'amour des siens, le 23 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, M. Yvon Dufresne, époux de dame Marjolaine Morneau. Il était le fils de feu M. Adélard Dufresne et de feu Mme Marie-Jeanne Gaudreault et le gendre de feu M. Zéphirin Morneau et de feu Mme Marie-Alice Boulianne. Il demeurait au 744 boul. Saguenay ouest, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 25 juillet 2000 à 14 heures à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église Sacré-Cœur. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marjolaine Morneau, sa fille Diane (Lormey Moreau). Il était le frère de: feu Huguette Dufresne, Raymonde Dufresne (Gilles Bilodeau), feu Bertrand Dufresne, Françoise Dufresne (Roger Vachon), Gaston Dufresne (Ginette Gagnon), feu Pauline Dufresne (Marcel Jean), Suzanne Dufresne (Raymond Tremblay). Il était le beau-frère de: Hélène Morneau (feu Victor St-Gelais), Noilla Morneau (Raymond Lefrançois) et Charles Morneau. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

PIETRACUPA, Giovanni. 1933 - 2000. In Laval, on July 23, 2000, at the age of sixty-six years. Passed away Giovanni Pietracupa, beloved husband of Elvira Cavallo. He is also sadly mourned by children Vincenzo (Sally), Silvana (Richard), grandchildren Elysia, Vanessa, Chelsea, Richard and Valerie, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, many relatives and friends. He will be exposed at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 boul. St-Martin East, Duvernay, Laval, on Tuesday, July 25, and Wednesday, July 26. Funeral service will be held in Notre-Dame-des-Ecores Church, 765 Roland Forget, Duvernay, Laval, on Thursday, July 27 at 11 a.m. following burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, July 25, and Wednesday July 26, from 2 to 7 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, July 27, from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DUMONT, Marcel (Retired A.O.D. Wawa), (Member Royal Canadian Legion Br. 429 Wawa). At the Lady Dunn General Hospital, Wawa, on Sunday, July 23, 2000. Marcel, beloved husband of Elianne, loved father of Pierre (Gigi), Rejean (Pauline), Mario (Tammy) and Claude (Marisa) all of Wawa. Loving grandfather of Kayla, Kelsey and Larry. Dear brother of Jean-Guy, Lucien, Yvon, Raymond, Marie-Claire, Lise, Roger and Jacques. He is survived by his many sisters and brothers-in-law. In keeping with Marcels wishes, cremation has been held. A memorial graveside service will take place at Woodland Cemetery, Wawa, on Wednesday afternoon at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the Lady Dunn General Hospital Extended Care Fund, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Gilmartin Funeral Home, Wawa.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BATAILLE Michael, beloved husband of Patricia Bataille of Calgary AB, formerly of Richmond, B.C. passed away at the Peter Lougheed Hospital on Sunday, July 23, 2000 at the age of 61 years. Besides his loving wife, Michael is survived by Tim and wife Angela, grandchildren, Tia and Mitchell and David and his fiancee, Treana. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E. Calgary, AB) on Wednesday, July 26, 2000 at 10:00 a.m. with the Rev. Raul Ranola celebrant. Graveside Service to follow in Good Shepherd Cemetery at Mountain View Memorial Garden, 17th Avenue S.E. at Garden Road. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, #105, 1301 - 8th Street, S.W. Calgary, AB T2G 1B7. Telephone (403) 228-2571 or 1-800-321-1433.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

OUELLETTE Délina, 27 rue Gauthier, Fauquier, died at Sensenbrenner Hospital on July 22, 2000, her 66th birthday. Mrs. Ouellette was born July 22, 1934 in Norembega and arrived in the area in 1946. She was a member of the UCFO, Cerlce Fermière and was employed at the Palm Grove Restaurant. She enjoyed knitting, cooking and arts and crafts. Mrs. Ouellette was predeceased by her daughter Anna Ouellette. She is survived by husband Lauréat; sons Daniel (Jacynthe) of Kap and Stephane (Lilianne) of Smooth Rock Falls; daughters Diane (Michel) Gravel of Windsor, Lucille Ouellette of Ottawa, Joanne (Leon) Dubosq of Kap, Annette (Léo) Vielle of Blind River and Julie Welsh of Sudbury. Also surviving are sisters Jacqueline Pedneault of Moonbeam, Desneiges Bélisle of Belleville and Helene of Montreal and brothers Roland Belisle of Montreal and Gerard Belisle of Kap. Mrs. Ouellette had 19 grandchildren and two great grandchildren. Rev. Robert Tremblay directed the funeral service at St. Agnes Church in Fauquier. Mrs. Ouellette will be interred at the Fauquier cemetery. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home. (Northern Times)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

VINET BONHOMME Pauline 1924-2000 Au CH. Maisonneuve-Rosemont, le 23 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Bonhomme, fille de feu Bernadette Bonhomme et épouse de feu Roméo Vinet. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Normand Dufresne), son petit-fils Jean-François ainsi que sa tante et plusieurs cousins cousines, parents et amis La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 25 juillet à 20 h. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

FRASER BOND, Marguerite 1906-2000 De Longueuil, le 23 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Bond, épouse de feu Albert Fraser. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses petits-enfants Jean-Claude (Julie Berthiaume), Benoit et Denis, ses arrière-petits-enfants Marilyn et Jonathan, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 258, rue St-Charles, Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet à 13 h 30 en la co-cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et Chemin de Chambly), et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de19 à 22 h, jeudi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

CHARBONNEAU BÉLISLE, Françoise 1915-2000 À Laval, le 23 juillet 2000, à l'àge de 84 ans, est décédée Mme Françoise Bélisle, épouse de feu Gérard Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, p.m.e. (Prêtre des missions étrangères), Michel et Gilles (Lucie Lepage), ses petits-enfants Martin et Sophie ainsi que plusieurs parents et amis'. Elle sera exposée en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Marttn Est, Duvernay, Laval, le mercredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 27 juillet à partir de 10 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 12 h en la chapelle du Mausolée. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de St-Eustache. La famille apprécierait des dons à l'organisme charitable des p.m.e. (Prêtre des missions étrangères du Honduras).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

SHUTE, George William. Of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Hospital on Saturday July 22, 2000 at the age of eighty-four years. George is survived by his daughter Myrna (David) McShane, and his grandchildren Gregory and Darlene McShane. He is also survived by his sisters Anne of Parksville B.c. and Elsie of Montreal, Quebec. George was predeceased by his wife Patricia, brother Harvey and sister Ethel. Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Wednesday, July 26, 2000 at 10:30 a.m. to e-mail expressions of sympathy: mtnview1@telusplanet.net Subject Heading: George Shute. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE) Telephone 403-272-5555.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

ROCHON - Mme Michelle, est décédée le 22 juillet 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 47 ans. Elle était la fille de Solanges Gareau et de Jean-Paul Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rock et Rachelle Alie; ses frères et soeurs: Richard, Jean-Marc, Louise, Benoît, Alain, Hubert et Marthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 26 juillet à compter de 10h30 et suivra le service religieux en l'église Jean XXIII, au 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Janet, Hull, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BURNS, Frank. 1918-2000. Of Otterburn Park on July 23, 2000, passed away Mr. Frank Burns, age eighty-two years. Loving husband of the late Winnifred Earle, first marriage, and Mrs. Pauline (Liz) O'Connell, second marriage, dear father of Thomas (Judy) and Kathleen from the first marriage, proud grandfather of Jennifer, Andrea and Mark, brother to Kathleen (Gustave). He also leaves his nephews and nieces as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Funeral Ceremony will be held on Thursday July 27, 2000 at 11 a.m. in Our Lady of Good Comfort, 120 Gervais, Otterburn Park. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BRODEUR CARDINAL, Laurette 1907-2000 À Montréal, le 23 juillet 2000, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Laurette Cardinal, épouse de feu Christophe Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Eliane, Andrée (Jean Beauchemin), Jean (Suzanne Labrecque) et Claude (Gisèle Dufour), parents et amis Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées à mercredi 26 juillet à 14 h en l'église St-Alphonse d'Youville, 560 rue Crémazie, Montréal. La famille sera présente à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LANTHIER, Albert Ernest The family announces with sorrow his death, Sunday July 23rd, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 62 years. Son of the late Julie Lanthier (née Lacoste). Beloved husband of Donna Dermody of Sudbury. Dear brother of William Lanthier (wife Viola) of South Porcupine. Son-in-law of Patrick and Donna Dermody of Sydney, Nova Scotia. Brother-in-law of Wanda Lachapelle of Sudbury. Albert will be sadly missed by many friends. At the family's request there will be no visitation. A graveside memorial service will be held at a later date. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

TOMASINO, Filomena (nee Schiassi). Passed away in Montreal on July 23, 2000 at the age of seventy-seven. Beloved wife of Pasquale Tomasino. Loving mother of Giuseppe (Therese) and Giustina. Cherished grandmother of Patrick, Tanya, Timothy and Monika. Will be sadly missed by her sister Maria. Her nephews Ernesto (Carmela), Augusto, Veronica and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St. Leonard. Funeral service will be held on Wednesday, July 26, 2000 at 11 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

BARETTE, Jacques Au Pavillon Hôtel-Dieu, ce 21 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Barette, ingénieur retraité, anciennement d'Outremont. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Barette, ses enfants André J. (Gina Paolucci) et Anne-Sophie, son frère Raymond (Françoise Bécotte), petits-enfants et nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce 28 juillet à 10 h 30 en la chapelle de la Résurrection, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 en. Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra parents et amis à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BOUCHARD Hélène À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000 à l'âge de 49 ans, est décédée dame Hélène Bouchard, fille de feu Lucien Bouchard et de dame Lucienne Carpentier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Carpentier; son frère André (Louise Picard); ses soeurs: Françoise (Laurent Robitaille) et Louise (Pierre Robert); ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BARON LODIN Noella (Nee Lodin) 1945-2000 The family announces with sorrow her death at the Toronto Western Hospital on Sunday, July 23, 2000 at the age of 54 years. Loving wife of John Baron of Timmins. Dear sister of Alice Brisson (Armand) of Val Cote, Margot Brisson (Emile) of Casselman, Diane Breton of Mattice, Henri Lodin (Huguette) of Kapuskasing and Arthur Lodin (Raymonde) of Hearst. She is survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Gustave and Elizabeth Lodin and by her sister Patsy. Funeral service will be held on Wednesday, July 26, 2000 at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 12:00 noon until time of service at 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MELOCHE, Adrien Jr. Of Kahnawake passed away suddenly on July 23, 2000 in Everett, Washington, U.S.A. Dear husband of Martha. Cherished father of Joseph and Jason. Beloved brother of George, Theresa and William. Will also be missed by many other relatives and friends. Arrangements by Purdy and Walter's Funeral Home, 1702 Pacific Avenue, Everett, Washington 98201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DEARING, Margaret (Jean) (nee Pilon) Peacefully on July 23rd, 2000, at 85 years of age. Beloved mother of Rick and wife Marjorie Dearing, the late Ron Dearing (1990) (husband of Jean). Cherished grandmother of Stephanie, Owen and wife Susan, Ramona, Steven and wife Abha, Tanya and husband Michael; and great grandmother of Morgan, Adrian, Jason, and Dallas. Dearest sister of Bert and wife Iola Pilon of London, and the late Dick Pilon (husband of Hazel). Visiting Monday 7-9 p.m. Funeral Tuesday (time incomplete), at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-24

Noel Sebastian Sadee December 11, 1968 - July 24, 2000 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On Monday July 24, 2000, Noel , formerly of Sherwood Park, Alberta, passed away. He is survived by his loving wife Michelle; his parents Sherran and Joe; his sisters Claudene Boreen (Shane) of Sherwood Park and Shauna Berreth (Darren) of Edmonton. Relatives and friends may pay their respects to Noel from 12:00 P.M. until 2:00 P.M. on Monday July 31, 2000 at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, 13 Brower Drive, Sherwood Park, Alberta. Following the visitation Reverend Father Len Gartner and Reverend Father Don Stein will celebrate a Mass of Christian Burial at 2:00 P.M. from Our Lady of Perpetual Help Catholic Church. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In memory of Noel donations may be made to Stars Air Ambulance and/or the SPCA. Glenwood Funeral Home, Cemetery, and Cremation Center, Sherwood Park, Alberta. (780) 467-3337 Friends may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

LABRECQUE Arthur A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A. est décédé, le 22 juillet 2000, à l'âge de 84 ans Monsieur Arthur Labrecque, époux de Dame Eva Plourde. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Aline (Gérard Marchand), Louiselle (Pierre Renaud), feu Raymond (Simone Arsenault, Maurice Deroy); ces petits-enfants: Robin (Sylvie Douville), Gilles (Nancy Douville), France, Yanick, Tommy, Jonathan, Danny, Maxime. Il laisse aussi ses 6 arrière-petits-enfants: David, Amélie, Alexandra, Audrey Anne, Marc-André et Frédéric. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, mercredi le 26 juillet 2000, à 14h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25 rue Couvent, Beauport. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera à Sept-Iles, à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire La Seigneurie 2450 Avenue St-Clément Beauport Pour renseignements: téléphone: (418) 663-4735, télécopieur: (418) 663-2328, courriel: coop@coopseigneurie.com. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québecoise de Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, Suite 103, Ste-Foy, Qc., G1V 1T8.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

LEVESQUE Louiselle Au centre hospitalier La Malbaie, le 21 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 4 mois, est décédée dame Louiselle Levesque, fille de feu monsieur Auguste Levesque et de feu dame Éthel Girard. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche et lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Benoît (Fernande Lavoie), Réjeanne (Raymond Pilote), Jacques, Jean-Pierre (Lise Lajoie), Gérard, Claude (Jocelyne Harvey), Rosaire (feu Jacinthe Godin et son amie Patricia Tremblay); sa nièce et filleule Raymonde Pilote, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mains de l'espoir, 362, rue St-Étienne, La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 665-2455 Téléc. (418) 665-6979 Courriel: lc@ lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

ROY, Betty (nee Jean Elizabeth McCaw) Passed away peacefully on July 21, 2000 at the Hull Pavilion of the CHVO Hospital, at the age of 82 years 11 months. Born in Winnipeg, she came to Ottawa in 1940 and lived in Hull from 1957 onward. She was the daughter of the late Harrison McCaw and of the late Ethel Britton. She was the beloved wife of the late Charlie (Charles-Henri) and will be remembered lovingly and with pride by her children Blanche (Bill Clennett) from Hull and Andre (Sharlene Vaughan) from Aurora, Ont., by her beloved grandchildren Charles-Antoine and Pascal Bachand, Laura Roy, Sarah, Laurence and Benoit Clennett-Sirois, and by her wonderful great-grand-twins Simon and Dominic Bachand and their mother Sylvie Cantin. Predeceased by her new-born grandson Paul Roy and by her brother Harry McCaw. She leaves her loving sisters and brother, Ethel Grant (the late Ashley) from Vancouver, B.C., Ruth Somerville (Walter) from Hartney, Man., and Walter McCaw (Fran) from Winnipeg, Man. She is also survived by the father of two of her grandchildren, Marc Bachand (Ginette Sylvestre), by her brothers and sisters-in-law, Hermann Roy (Claire Aube) from Hull, Marie-Therese Beaupre (the late Jean) from Sturgeon Falls, Ont., and Monique and Ronald Berube of Oceanside, Calif., and by a number of nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and friends. She is predeceased also by her brother and sisters-in-law, Jean-Paul and Gabrielle Roy and Janine Roy (nee Turcotte). A Celebration of her life will be held at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite-des-Jeunes, Hull on Tuesday, July 25, 2000 at 10:00 a.m. Special heartfelt thanks to doctors Perron, Cote, Doucet, Girouard, and Comeau as well as to the hospital staff on the 8th floor East Wing and the 6th floor North Wing of the Hull CHVO. Donations to the Fondation du CHVO or to the Arthritis Society would be appreciated. For more information, call: (819) 568-2425, fax: (819) 568-2426, e-mail: cfam@coopfo.qc.caIn Memory of Charles-Henri (Charlie) Roy April 28, 1992 - February 1, 1965 Jean Elizabeth (Betty) Roy (nee McCaw) August 18, 1917 - July 21, 2000 With love and gratitude, Your Children, Blanche and Andre, their spouses, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

RUSHDY PLAMONDON, Pauline À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 juillet 2000, a l'âge de 77 ans, est décédés Dame Pauline Plamondon, épouse de M. Albert Rushdy. Elle demeurait à Rosemont. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques, St-Raymond. le mercredi 26 juillet 2000 de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré Is mercredi 26 juillet 200Î) à 14 h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Augustine (feu Noble Smith). Georgette, Rolland (Aline Rioux), Robert (feu Antoinette Grégoire), feu Gaston (Claire Pépin), Joseph-Edouard (Georgette Pothier), Guy (feu Lorraine Huot), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rushdy: Antoine (Lucianna Zammiti Roger (Rachel St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement très sincère à tout le personnel de l'hôpital de l’Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

FROHMAN, Evelyn (Bertrand) Passed away at Leamington District Memorial Hospital, on July 22, 2000, at the age of 72 years. Gone to meet her mother Teressa May Bertrand (October 1966). Dear mother of Sandra Vank, Frank Frohman, Wayne Frohman (Fox), and Robert Bertrand. She is survived by one brother Donald Bertrand, sisters Lovedy Lefebvre and Viola Sherman. Predeceased by one sister Marion Johnson in 1999, and one brother Gervis Bertrand in 2000. She is survived by many nieces and nephews and many grandchildren and great grandchildren. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service from the Funeral Home Tuesday at 11 a.m. Reverend Ken Mervyn officiating. Interment in Greenhill Cemetery Kingsville. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated. There will be a Lily Rebekah Lodge Service Monday at 7 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

GIGNAC DION Simone Dion Au CHUL, le 22 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Dion Gignac, épouse de feu Raymond Gignac. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson, et et de là au cimetière St-Charles, ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roselyne, Sonia, Sylvie (Guy Roy) et André (Anne Hunter); ses petits-enfants: Louis-Charles et Marie-Pierre Guy, Alexandre et Isabelle Gignac; sa soeur Cécile (Roger Bel); ses belles-soeurs: Rose-Alma (feu Gérard Dion), Gilberte (feu Maurice Dion), Joan Carrier (feu Albert Gignac), Annette Gignac (feu De Gaspé Taschereau), Gisèle Guay (feu Jean Gignac), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une pensée spéciale pour ses cousines. De sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Condoléances par télécopieur: 688-2414 Courriel: agignac@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

LAVERGNE, Rodolphe A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Rodolphe Lavergne, époux de feu Ingrid Boyer Smith, fils de feu Adam Lavergne et de feu Yvonne Matteau. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Kim), Christian (Ann), Charles (Cindy) et Martin (Michèle), ses petits-enfants Ruth, John. Emily et Adam, sa soeur Berthe Lavergne, son frère feu Louis, ses neveux Philippe et Stéphane, ses nièces Marie-France et Sylvie, son petit-neveu Eric. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le mercredi 26 juillet 2000. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 10 h en la chapelle du centre funéraire et l'inhumation aura lieu ultérieurement à St-Martins au Nouveau-Brunswick. Heures de visite le mercredi 26 juillet de 17 h à 21 h. LAVERGNE, Rodolphe. In Montreal on July 22, 2000, at the age of seventy-four. Passed away Rodolphe Lavergne, husband of the late Ingrid Boyer Smith, son of the late Adam Lavergne and the late Yvonne Matteau. He leaves to mourn his children Andre (Kim), Christian (Ann), Charles (Cindy), and Martin (Michele), his grandchildren, Ruth, John, Emily and Adam, his sister Berthe Lavergne, his brother the late Louis, his nephews, Philippe and Stephane, his nieces Marie-France and Sylvie, his grandnephew Eric. Resting at the Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges, Montreal (Quebec) H3V 1E7. Tel: 514-342-8000. Visitation on Wednesday July 26, 2000 from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday July 27, 2000 at the Cote des Neiges Funeral Home's Chapel at 10 a.m. Burial will take place in St. Martins, New Brunswick at a later date.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

VAILLANCOURT LEVERT, Clorida 1908-2000 A St-Jérôme, le 22 juillet 2000, a l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clorida Levert, épouse de feu Paul-Emile Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germaine, Soeur Claire (S.B.C.) et Jean (Claudette Généreux), ses 9 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autre parents er amis. Condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 h en l'église Ste-Françoise Romaine. 1850, St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

RACINE (Mme Marie-Noille Brisson) Le 23 juillet 2000 est décédée à la Maison Soli-Can, entourée de l'amour des siens à l'âge de 73 ans 5 mois, Mme Marie-Noille Brisson, épouse de M. Jean-Joseph Racine, demeurant au 366 rue Racine, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 24 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 25 juillet 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2000 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Claude Pilote), Nicole (Bertrand Fortin), Gaétane (Daniel Savard), Madeleine (Alain Fortin), Claude (Sylvie Émond), Jean-Marc (Magella Fortin), feu Huguette, Linda (Jean-Rock Bergeron), Jacynthe (feu Normand Munger), Rémi (Hélène Ouellet), Roger (Nancy Côté); ses 22 petits-enfants ainsi que son arrière-petit-fils; son frère Noil Brisson (Emma Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Auguste Émond, conjoint Émile Gagné), Lucien (Marie-Noille Tremblay), Délima (feu Paul Desgagné), Arthur (Armande Bouchard), Léonce (Jacqueline Plourde), Armand (Françoise Plourde), Henri (Alida Brassard), Rosaire (Laurence Brassard), Lina (feu Alphonse Brassard), feu Donat (feu Blanche Quinn), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DERY Charles-Auguste Le dimanche 23 juillet 2000 est décédé paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 75 ans M. Charles-Auguste Déry, époux de dame Brigitte Fournier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 juillet 2000, de 12 h à 13 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Déry (Pierre Robillard), Gilles (Sylvie Bruneau), Louise (Wayne Cullen), Diane (Jean Simard), Guy (Josée Tremblay); ses 17 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s, neveux et nièces. Il était membre de l'ordre des vingt-et-un et de l'ordre des Chevaliers de Colomb où il fut député d'état et vice-maître suprême. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

MARIEN, Thomas Robert. Early Sunday morning on July 23, 2000 at the age of seventy-three. Loving husband and best friend of Peggy (Margaret West) for forty-nine years. Father of Robert (Beverley Kyle), Dawn (Rodney Sellar), Gerald (Joanne Banfill) and Johanne (Robert Thomas). Proud grandfather of Ryan, Meaghan and Martina Marien, Madison Sellar, Breen Marien and Mackenzie Thomas. Brother of Peter and Breen. Son-in-law of Nanny West, and brother-in-law of Doris Dandurand, Bill West and Dorothy West. Cousin of Pauline Quevillon. He will be missed by his many nieces and nephews. He will be fondly remembered for his kindness, sense of humour and love of books. He had a way of touching the lives of those he met. The family would like to thank the doctors and nurses at the Montreal General and Royal Victoria Hospitals with special thanks to the staff of the PCU at the Royal Victoria who showed Tom exceptional compassion and care. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from the Parish of the Annunciation, 75 Roosevelt, T.M.R., on Wednesday, July 26 at 10 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital (687 Pine West, Montreal, QC H3A 1A1) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-24

BOUCHER, Alyssa Jenna-Ann Passed away suddenly at the age of 8 months at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site. Precious and much loved daughter of William and Jennifer Boucher (nee Bellaire). Forever loved and adored by brother Austin at home. Much loved by grandparents April and Buck Boucher, Gene and Patricia Hunter, Ron and Dorene Bellaire; and great grandparents Warren and Elizabeth Hunter, Helen Riehl, Alma Bellaire; and great-grandmother Elizabeth Ford. She will be sadly missed by godparents Aunt Kelly Bellaire and Uncle Tino Cargnelli, and many uncles, aunts, and cousins. Visiting for Alyssa will be at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Road East, on Monday, July 24, 2000, from 7 to 9 p.m., and Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 8:00 p.m. Family and Friends will be received for visitation for Alyssa at the Church of the Atonement, 2940 Forest Glade Drive, on Wednesday, July 26, 2000, from 9:30 a.m. until time of funeral mass at 10:00 a.m. Burial to follow at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, donations may be made in Alyssa's memory to the Childrens Wish Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DIONNE Albert Le 23 Juillet 2000, est décédé à Alma à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Albert Dionne époux de feu dame Simone Dufour et sa compagne de dame Lise Corneau, demeurant au 1300 Ave. Dupont sud Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 juillet 2000 jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mercredi le 26 juillet 2000, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils D'Alma. Outre sa compagne dame Lise Corneau, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Angel Labonté), Raynald (Johanne Noil), Serge (Louise Gagné), Christiane, Remy-Bertrand (Lise Simard), Jacques (Aline Bergeron), Daniel (Louise Bouchard), Françoise (André Girard), Constance, Gaétane (Robin Saucier), Gaétan; ses petits-enfants: Karine, Julie, Patrice, Mélanie, Nancy, Maxime, Jean-Luc, Carl, Amélie-Sarah, Jean-Rémy, Pierre-Olivier, Elissa, Pierre-Alexandre, Samuel, Mathieu, Joannie, Anne-Sophie, Simon-Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dionne et Dufour; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de la maison solican.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

HARRIS, Michael. (1939-2000). Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on July 22, 2000 at the age of sixty years old. Beloved husband of Jean Harris. Dear father of Shelley and Melanie. Dearest Grandpa to Preston. Also survived by his sister-in-law Cowan of California, and brother-in-law Steven Cox. Mike loved his work as a consultant in the security industry, and he always loved a good joke. Will be sadly missed by many relatives and friends. Special thanks to the I.C.U. staff, 5th floor at the Royal Victoria Hospital for their special care, and many thanks to the Heart Transplant Clinic. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held on Wednesday, July 26, at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Transplant Clinic, Royal Victoria Hospital would be greatly appreciated. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

ARCHAMBAULT, Réjeanne A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Réjeanne Archambault. Elle laisse ses frères Julien (Jacqueline Lafortune), Jean-Paul (Gisèle St-André), Georges. André (Raymonde Bastien), ses soeurs Jacqueline (Joseph Moreau), Lucille (feu André Lépine), Adora (Jean-Marc Proulx), Lise (Yvan Grenier), feu Gertrude (Gilles Angers), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7695, Notre-Dame Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 11 h en l'église St-Bernard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

GAGNON Raymond À son domicile, à Fortierville, le 22 juillet 2000, est décédé à l'âge de 86 ans et 7 mois, M. Raymond Gagnon, époux de Mme Yvette Beaudin, demeurant à Fortierville. La famille recevra vos condoléances lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h30 au Centre communautaire de Fortierville, 196, de la Fabrique, Fortierville, sous la direction de la Maison Soucy & Fils Le service religieux sera célébré mardi le 25 juillet 2000 à 11h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lisianne (André Habel), Raymonde (Roland Lacasse), Johanne et Line; ses petits-enfants: Marie-Ève, Émélie, et Thomas Habel; ses soeurs: Alice, Sr Lucie, et Marie-Marthe Gagnon ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. Les blés d'or pour son support ainsi que les bons soins prodigués. Pour renseignements: (819) 356-2519 Téléc. (819) 356-2727 Courriel: jcs@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DISTLER, Arnold. Suddenly on Sunday, July 23, 2000. Beloved husband of the late Miriam Wiseman. Devoted father and father-in-law of Jacques and Suzanne, and Vivian. Adored Zaidie of Lauren. Dear brother-in-law of Harry and Riva Wiseman, and Morris Wiseman and the late Adele Wiseman. Predeceased by his family who perished in the Holocaust. He will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Shiva at his residence. Donations can be made in his memory to the Montreal Holocaust Memorial Centre, 345-2605. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

BÉDARD Maria Francoeur Au centre hospitalier St-Augustin, le 21 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Maria Francoeur, épouse de feu Roch Bédard. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 25 juillet 2000 à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Jeannine (Jean Lavoie), Hélène; ses soeurs et son beau-frère: Gertrude (feu Roger Auclair), Gemma (Gérard Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À cette femme courageuse et généreuse, nous rendons hommage et lui souhaitons de reposer en paix pour l'éternité. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

DOMINGUE Bertrand est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 64 ans. Bertrand Domingue était le fils de feu Alfred et Marie-Blanche (Leblanc) Domingue; cher frère de Jeannine (Raymond Murray), Jacqueline (Wolfgang Grabowski), Gisèle (feu Roy Renwick), Rhéal, Georgette (George Hart) et Clément. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe à la mémoire de M. Domingue aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Bernard (Blossom Park), suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-18

BERGERON, Marie-Rose Subitement le 18 juilet à l'âge de 83 ans est décédée Marie-Rose Bergeron épouse de feu Anatole Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Jean, Luc, Pierre, Paul, Claude et Marie en plus de 12 petits-enfants. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

WARREN, Jane-Irene, R.N. (nee Gilbert) 79 years, on July 21, 2000. Formerly of Puce. Beloved wife of 53 years to the late Charles (March, 2000). Loving mother of Margot Warren, of Toronto; Brian and wife Judy, of Lakeshore. Dear grandmother of Kristen and Bradley. Dear sister of George and wife Joan Gilbert, of Kingsville. Jane graduated from the Hotel Dieu School of Nursing in 1941 and had nursed in Florida, Michigan, and the Windsor area. A private family memorial service will take place at the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830). Father Chris Quinlan officiating. As your expression of sympathy, a donation to the Alzheimer Society of Windsor and Essex County or to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jane Warren in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

PLAMONDON MARCHAND, Gilberte De Montréal, suite à une longue maladie, le 22 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée courageusement Gilberte Marchand, épouse de feu Arthur Plamondon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et France (Jacques Gauthier), ses petits-enfants Nicolas et Francis, sa soeur Madeleine (Gérard Cofsky) et tous les membres de sa famille et amis. Selon ses volontés, un service sera célébré le mardi 25 juillet à 11 h en la co-Cathédrale St-Antoine de Padoue, coin St-Charles et ch. Chambly. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Direction La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC