Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEPIRE Fernand À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lepire, époux de dame Gemma Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Lucien (Simone Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Beaupré (feu Roland Lepire), Cécile Claisse (feu Roger Fortin), Jules Fortin (Margot Marcoux), Roméo Fitzback (Thérèse Fortin), Edmond Fortin (feu Monique Gaudreau), Alphonse Fortin (feu Jacqueline Roy), son amie Micheline Maranda, Ernest Fortin (Émilienne Jalbert), Vincent Fortin, Jeannette Fortin (Gaston Demers), André Fortin (Louise Bastien), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. et Mme Georges D'Anjou et Richard et Carole Chevalier. Merci au Dr Claude Drouin, Dr Jean Drouin et au personnel médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

MASSIE - Mme Florence, née Leclair, est décédée le 24 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son époux Marcel Massie et ses parents, Oscar Leclair et Marie-Jeanne Soucy, elle laisse ses enfants: Richard, Pierre (Monique Gauthier), Louise (Joseph Romano), Johanne (Denis Chartrand). Prédécédée par sa fille Jocelyne, elle laisse ses petits-enfants: Eric, Jennifer, Julie, Charles, Jocelyne, Roch, François et Philippe, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Sydney-Anne. Elle laisse également ses 5 soeurs: Cécile, Rita, Yvonne, Eva, Rubina; prédécédée par ses soeurs et frères: Ida, Aurore, Télesphore, Victor, Wilfrid et Fernand. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 25 juillet de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Anne D'Ottawa, 528, ancienne rue St-Patrick. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

ST. PIERRE Iva, 75 Iva St. Pierre of Morrisburg died suddenly Thursday, July 20, 2000 at Winchester Hospital. She was 75. Mrs. St. Pierre was born Dec. 27, 1924 in Matilda Township, and was a lifetime resident of the area. She was predeceased by her parents Clifford Sypes and Eunice Sypes (nee Kinnear). She was also predeceased by her husband, Stanley St. Pierre, whom she married May 31, 1946 in Cornwall. She is survived by sons, D'Arcy (Sherry) of Maynard and Larry (Linda) of RR 2 Iroquois; daughters, Shirley (Ronnie) Wyatt of Iroquois, Sharon (Bob) Hartle of RR 2 Iroquois, Cindy (Kevin) Ault of RR 1 Iroquois; brothers, Denzil (Nora) Sypes of Stoney Creek, Gordon (Phyllis) Sypes of Pembroke and Donald (Tina) Sypes of RR 1 Morrisburg; sisters, Lillian Ross of Ottawa, Erma (Art) Casselman of Morrisburg and Irene Black of Morrisburg; and nieces and nephews. She will be sadly missed by grandchildren Michelle St. Pierre, Penny Bailey, Christa St. Pierre, Tracey Sawyer, Jamie Hartle, Steven St. Pierre, Jessica Ault, Nicole St. Pierre, and by great grandchildren Davin, Tara, Tristen and Riley. Mrs. St. Pierre was predeceased by brothers Urcyl and Douglas Sypes, and by long-time friend Clifford Casselman. Mrs. St. Pierre was an avid card player who also liked to dance and play bingo. She had many friends whom she entertained at her home on a regular basis. She loved to travel and she thoroughly enjoyed trips to Florida she took with her family. Her grandchildren will especially remember her for telling them stories about the childhood experiences of their parents. Visitation was held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Iroquois, July 22, 2000 from 7 to 9 p.m. Rev. Doug Carnegie officiated at the funeral service held at the funeral home July 23 at 2 p.m. Interment was at Iroquois Point Cemetery. The pall bearers were Allan Black, Donald Black, David Black, Frank Lalonde, Peter Boersma and Garry O'Neill. Donations to the Canadian Cancer Society, Winchester Hospital or to the Iroquois United Church would be appreciated by the family.(The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

PIETRACUPA, Giovanni. 1933 - 2000. In Laval, on July 23, 2000, at the age of sixty-six years. Passed away Giovanni Pietracupa, beloved husband of Elvira Cavallo. He is also sadly mourned by children Vincenzo (Sally), Silvana (Richard), grandchildren Elysia, Vanessa, Chelsea, Richard and Valerie, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, many relatives and friends. He will be exposed at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 boul. St-Martin East, Duvernay, Laval, on Tuesday, July 25, and Wednesday, July 26. Funeral service will be held in Notre-Dame-des-Ecores Church, 765 Roland Forget, Duvernay, Laval, on Thursday, July 27 at 11 a.m. following burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, July 25, and Wednesday July 26, from 2 to 7 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, July 27, from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

VINET BONHOMME Pauline 1924-2000 Au CH. Maisonneuve-Rosemont, le 23 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Bonhomme, fille de feu Bernadette Bonhomme et épouse de feu Roméo Vinet. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Normand Dufresne), son petit-fils Jean-François ainsi que sa tante et plusieurs cousins cousines, parents et amis La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 25 juillet à 20 h. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

KOFSKY, Reuben (Ruby). Peacefully on Sunday, July 23, 2000. Son of the late Isaac and the late Rachel Kofsky. Beloved husband of the late Rhoda Schwartz. Dear brother and brother-in-law of Ruth and the late Jack Kofsky, the late Ben Kofsky and the late Rae (Rosenhek). Cherished uncle of Harvey and Sandra Kofsky, and Peggy and Robert Singer. Proud great-uncle of Tev Kofsky, Rachel Singer and Noah Singer. He will be sadly missed by his dear friend of seventy-five years Irwin Taras, his many other friends and family. A veteran of WWII, he served with distinction with the first division, RCAOC, 1939-1945. Many thanks to the staff of the Dialysis Dept. of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 25, at 12:00 noon. Burial at the Congregation Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Dialysis Unit), 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

IMONTI, Pietro 1950-2000 À Repentigny, le 21 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pietro Imonti, époux de Mme Denise Séguin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Nathalie, Cynthia (Eric Poitras) et Francis; son petit-fils Yanick, sa mère Mme Ghislaine Métivier Imonti, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Un service en présence des cendres aura lieu te mercredi 26 juillet 2000 a 14 heures en l'église Précieux-Sang de Repentigny. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: Résidence funéraire St-Louis inc. 939 St-Louis, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SCIAMANNA, Maria. After a lengthy illness in Montreal on July 24, 2000 age sixty-nine years. Beloved sister of the late Francesco Sciamanna, dear sister-in-law of Elvira Tulli, loving aunt of Julia (Domenic), Peter (Gianna), Anna (Santo), and Lucy (Steve). Great-aunt of Michael, Melissa, Franco, Sabrina and Alexandra. She will be sadly missed by all her family. In lieu of flowers donations to the Parkinsons Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clark Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. West, Montreal on Wednesday July 26 at 10 a.m. Internment Notre Dame des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

DESCHÊNES François est décédé le jeudi 20 juillet 2000 au CHVO de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Thérèse Auger et fils de feu Alda Leblanc et de feu Horace Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Raymond Latourelle), Pierre (Francine Séguin), Hélène (Gilles Paquette) et Rachel (Richard Bérubé); 8 petits-enfants: Julie et Marc Latourelle, Karine et Mélissa Deschênes, Isabelle et Roxane Paquette et Stéfanie et Valérie Bérubé; 1 soeur, Marguerite (feu Philip Ryan), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 6 frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-l'Ile de Hull (Sacré-Coeur), le mercredi 26 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BLOUIN René Au CHUQ, hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Blouin, époux de dame Thérèse Cayer. Il demeurait à St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sylvie (Philippe Lemieux), Danie (André Breton), François (Christine Roussel); ses petits-enfants: Erika, Jean-Philippe, Camille, Alexis, Frédéric et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Garda Simard), Georges (Frédda Bourgette), Rose (feu Paul-André Gagnon), Lorraine (Arthur Pouliot), Jeannine (feu Fernand Racine), Yolande (Maurice Gauvin), Lucien (Denise Chabot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire du Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BOUCHARD Hélène À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000 à l'âge de 49 ans, est décédée dame Hélène Bouchard, fille de feu Lucien Bouchard et de dame Lucienne Carpentier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Carpentier; son frère André (Louise Picard); ses soeurs: Françoise (Laurent Robitaille) et Louise (Pierre Robert); ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GIROUARD, Noella (nee Ladouceur) Peacefully in hospital on July 23, 2000, at the age of 72 years. Beloved wife of Richard Girouard and predeceased by Ronald McEwen. Loving mother of four sons, Brian, Gary, Richard and Michel McEwen and three daughters, Linda Rudolph, Susan Merkley and Michelle McCarron. Also survived by her precious grandchildren. Dear sister of Liliane Dube. The family wishes to express their special thanks to the home care who cared for her devotedly during her last year. Donations to the ALS Society of Ontario, Ottawa-Carleton Chapter would be appreciated. A mass will be held Thursday, July 27, 2000, at the Notre Dame Cathedral on Sussex Drive, Ottawa, at 10:30 a.m. Funeral arrangements by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LANTHIER, Albert Ernest The family announces with sorrow his death, Sunday July 23rd, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 62 years. Son of the late Julie Lanthier (née Lacoste). Beloved husband of Donna Dermody of Sudbury. Dear brother of William Lanthier (wife Viola) of South Porcupine. Son-in-law of Patrick and Donna Dermody of Sydney, Nova Scotia. Brother-in-law of Wanda Lachapelle of Sudbury. Albert will be sadly missed by many friends. At the family's request there will be no visitation. A graveside memorial service will be held at a later date. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEGAULT MAISONNEUVE Léona est décédée dans un centre hospitalier local le 23 juillet de l'an 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son père Lionel Maisonneuve; son époux Jean-Maurice Legault, ainsi que sa soeur Louise Maisonneuve Joanisse, elle laisse dans le deuil 1 fils, Yves (Denise Blair); 1 fille, Lynn Legault de Hull; sa mère Anita Potvin; 5 petits-enfants: Anie, Mylène (Jason Pagé), Caroline, Sarah, Jon; 1 arrière-petite-fille, Jessica, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Legault et de nombreux neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 26 juillet à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière de Poltimore. DONS: au CHSLD de Hull, Pavillon La Pietà, au 273 Laurier, Hull, Qué., J8X 3W8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SIMARD (Mme Angela) Le 24 juillet 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Angela Simard, fille de feu M. Adrien Simard et de feu dame Yvonne Gagnon, demeurant au Foyer St-Cyrille, 1205 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: André (Armandine Boivin), Francine, Léger (Johanne Dallaire), Jacinthe; ses 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gabrielle (feu Clément Painchaud), feu Gilberte (feu Lauréat Painchaud), feu Gertrude (Rémi Cloutier), Monique (feu Lucien Dion), Jacqueline (Louis-Rock Ouellet); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-12

PAQUIN, Henri 1917-2000 À Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Henri Paquin, époux de Cécile Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gilles (Anne-Marie) et Normand, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. La famille tient à remercier sincèrement les personnes qui ont témoigné leur sympathie et qui ont apporté leur soutien dans ces moments difficiles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SCHEIN, Hadassah (nee Kaminer). Peacefully on Monday, July 24, 2000. Beloved wife of Joseph Schein. Devoted mother and mother-in-law of Evelyn and David Kozloff, Irwin Schein of Toronto. Cherished grandmother of Rosanne Kozloff and Lloyd Feldman, Lisa Kozloff; Noah and Joshua Schein. Dear sister-in-law of Leopold Schein. Special thanks to the Staff of the Palliative Care Unit, Mt. Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 26 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation International 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

CHARETTE - Mme Louise, née Maisonneuve, est décédée le 24 juillet 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de Conrad Maisonneuve et de Cécile Gauvreau. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Charette; ses enfants: Serge (Diane), Chantal et Philippe (Chantal Pite); ses petits-enfants: Karine, Caroline, Sylvie, Kevin, Sébastien et Martin; ses frères et soeurs: Philippe (Diane), Charlène (Gilles) et Sylvie (Alain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 26 juillet de 19h à 22h et le jeudi 27 juillet dès 9h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales à 14h. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie et apprécierait que votre sympathie se traduise par un don à cette fondation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

LAPOINTE Léonard Au CHSLD de Ste-Perpétue, le 22 juillet 2000 à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Léonard Lapointe, époux de dame Jeanne Chouinard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, comté L'Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne Chouinard; les enfants de son épouse: Pauline Jean, Émilio Jean (Ruby Anstay), feu Roméo Jean (Thérèse Coté), Marie-Andrée Jean (Yvon Dionne); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: feu Cécile (Conrad Francoeur), Éva (feu Roland Pelletier), feu Paul-Henri (Thérèse Poitras), Émilia, Lucille (feu Léo Cloutier), Fernand (feu Noëlla Deschênes), Françoise, Lisette (Raymond Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: feu Marc (Annette Robichaud), Sr Aline (St-Joseph-St-Valier), feu Lucille (Édouard Caron), feu Édouard (Jeanne D'Arc Caron), feu Marcelle (François Quesnel), Berthe (feu Émile Boursier), Colette (feu Jean-Paul Boursier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (Qc), H2L 9Z9. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

BERGERON Germain A son domicile, le 22 juillet 2000 est décédé à l'âge de 66 ans, M Germain Bergeron, époux de Mme Diane St-Laurent, demeurant au 186, de La Normandie à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le mercredi 26 juillet 2000 de 19h00 à 22h00 et le jeudi 27 juillet de 12h30 à 13h45 à la Résidence Funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Le service de M. Germain Bergeron sera chanté jeudi le 27 juillet 2000 à 14h00 en l'église de St-Robert à Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Diane, ses enfants Daniel (Hélène Labbé), Christine (Daniel Doyon), Sylvie, Andréa (Pierre Potvin), Julie (Martin); ses petits-enfants, ses soeurs Réjeanne (Camille Paquet), Dolorès; ses beaux-parents Louis-Joseph St-Laurent et Gertrude Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucie (Patrick Fournier), Lise (Michel Frenette), Clément (Nathalie Deraspe), François, Réjean, Gervais (Gino Lepage), Claude (Myriam Côté), Claire (Guy Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Téléphone: 418-723-9764 Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CLSC de l'Estuaire ou à la Fondation Canadienne du Parkinson par l'entremise du salon funéraire.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BRENDER, Rose (nee Levine). On Sunday, July 23, 2000. Beloved wife of the late Julius. Loving and devoted mother of Mandel (Theresa), Harold (Fanny), Lorraine (Irving), William (Rosanne) and James (Anne-Marie). Cherished grandmother of Robyn, Susan, Aimee, Pnina, Emma and Noah. Great-grandmother of Jordan and Matthew. Dear sister of Nathan (Eva), Lou (Tessie), Hymie (Giselle) and the late Joseph (the late Shirley). She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family expresses their deep gratitude to Sharon and family, and Alice for their special care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 25 at 1 p.m. Burial at the Congregation Chevra Kadisha Section, Back River Cemetery, Berri. Shiva at 5601 Clanranald. In lieu of gifts and flowers, donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-02

MARTEL, Pierre A Montréal, le 2 juillet 2000, à l'âge de 48 ans, est décédé Pierre Martel. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Soleil, sa mère Lucille Raby-Martel, son frère André ainsi que trois neveux, Éric, Benoit et Vincent. L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

McDONALD, Richard D. 1916 - 2000. In Beaconsfield on July 23, 2000 at the age of eighty-three. Professor Emeritus at Concordia University and for many years Y.M.C.A. secretary. Beloved husband of late Margaret Girvan, father of David and Nancy (Regent), cherished grandfather to Anna-Alicia and Nathan, brother to Martha, June and Joy and sisters-in-law Wynn and Joyce Girvan, nieces, nephews, students and colleagues and friends. Resting at Alfred Dallaire Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds Wednesday, July 26 from 6 to 9 p.m.; Thursday, July 27 starting at 9 a.m. Funeral service on July 27 at Roxboro United Church, 116 Cartier Ave. at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to A.M.B.C.A.L. Family Services, 7 Ste. Anne, Pointe Claire, H9S 406 and A Ross Seaman Memorial Fund c/o Mtl Y.M.C.A.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

DORION Paul 1927-2000 A Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Paul Dorion (employé retraité de la compagnie Electrovox et ancien membre du Club de Vol à Voile Champlain). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André (Julie), Pierre (Ghislaine), Françoise, Suzanne (Sam), sr Louise Dorion, Cécile et Jean (Htromi); sa belle-soeur, Dolorès (feu Jacques Dorion), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et jeudi dès 10h à la Résidence funéraire Laurent Thériault, 512, de l'Eglise, Verdun. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 14 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEE, Leslie Ann. Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday July 23, 2000 after a brief and courageous battle with cancer. Leslie leaves in mourning her loving husband of twenty-nine years, Neil Lee and her son John, both from Kingston. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter St. at Hwy 2), Kingston. Friends will be received on Wednesday, July 26 between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial of St. Michael's Ukrainian Catholic Church (2388 rue Iberville), Montreal on Thursday, July 27, 2000 at 1:00 p.m. Rite of Committal at the Cote des Neiges Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

FRASER BOND, Marguerite 1906-2000 De Longueuil, le 23 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Bond, épouse de feu Albert Fraser. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses petits-enfants Jean-Claude (Julie Berthiaume), Benoit et Denis, ses arrière-petits-enfants Marilyn et Jonathan, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 258, rue St-Charles, Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet à 13 h 30 en la co-cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et Chemin de Chambly), et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de19 à 22 h, jeudi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

LUCAS, Mary Ann (McAuley) Passed away suddenly at her beloved Horse Shoe Bay, on Monday, July 24, 2000, at the age of 72 years, surrounded by her loving husband and family. Beloved wife of John Lucas. Dear mother of; Monte Lucas (Peggy), MaryAnn Butkovich (Gerry Greco), Kevin Lucas (Debbie Stain), John Lucas (Jane), Anita Ratelle (Dale), Vernon Lucas (Cindy) and Aaron Lucas (Donna Miron). Complete funeral arrangements will be announced later by the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

JASMIN, Claude De ville St-Laurent, le 22 juillet 2000, à l'âge de 64 ans. est décédé Claude Jasmin, époux de Lilianne Lalande, fils de Hercule Jasmin et Gertrude Deslauriers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, René (Nicole), Patrick (Diane), sa petite-fille, Chloé, sa soeur, Denise (André), ses quatre frères, Robert (Clarice), Bernard (Suzanne), Guy (Anne) et Luc (Joyce), sa belle-soeur, Suzanne (Jean-Guy Couture) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Crolx) St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 13 h en l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-24

Steve Hajdu January 30, 1932 - July 24, 2000 Funeral arrangements by Regina Funeral Home Passed away with his family by his side on Monday, July 24, 2000, at the age of 68. Predeceased by his parents, Leslie and Clara and mother-in-law, Mary Kaytor. Steve is survived by his loving wife Terry of 43 years; his daughter Rae-Lynn (Joe) Mignon; and son Rodney; grandchildren Amanda and Ashley Mignon; two brothers: Les (Dot) and Al (Rosemary); his father-in-law George Kaytor, sisters-in-law and brothers-in-law Janet and Ken Chessall and Diane and Dick Keep and several nephews and nieces and a special friend "Teddy". A memorial service will be held on Wednesday, July 26, 2000, at 7:00 p.m. at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East. A private family interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations in memory of Steve may be made to the Cardiac Care Unit, Regina General Hospital. Steve's obituary can also be found on the Internet and the family invites you to sign a Book of Visitation at www.obituariestoday.com. Arrangements have been entrusted to the Regina Funeral Home (789-8850).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DIONNE Albert Le 23 Juillet 2000, est décédé à Alma à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Albert Dionne époux de feu dame Simone Dufour et sa compagne de dame Lise Corneau, demeurant au 1300 Ave. Dupont sud Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 juillet 2000 jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mercredi le 26 juillet 2000, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils D'Alma. Outre sa compagne dame Lise Corneau, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Angel Labonté), Raynald (Johanne Noil), Serge (Louise Gagné), Christiane, Remy-Bertrand (Lise Simard), Jacques (Aline Bergeron), Daniel (Louise Bouchard), Françoise (André Girard), Constance, Gaétane (Robin Saucier), Gaétan; ses petits-enfants: Karine, Julie, Patrice, Mélanie, Nancy, Maxime, Jean-Luc, Carl, Amélie-Sarah, Jean-Rémy, Pierre-Olivier, Elissa, Pierre-Alexandre, Samuel, Mathieu, Joannie, Anne-Sophie, Simon-Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dionne et Dufour; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de la maison solican.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

POULIN Jeanne D'Arc Carrier Au centre hospitalier L'Assomption de St-Georges de Beauce, le 22 juillet 2000, à l'âge de 78 ans et 3 mois, est décédée dame Jeanne D'Arc Carrier, épouse de monsieur Joseph Poulin. Elle demeurait au centre hospitalier L'Assomption à St-Georges de Beauce et autrefois de St-Martin de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère inc. 7, 7e Rue St-Martin de Beauce mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h en l'église de St-Martin de Beauce et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles est confiée à la maison Roy & Giguère inc. 2550, 1re Avenue O. St-Georges de Beauce Elle laisse dans le deuil son époux M. Joseph Poulin; ses enfants, gendres et belles-filles: Céline et Annette, Soeurs de la Charité de St-Louis, Yvette O.M.M.I., Institut séculier, Jean-Noël (Mariette Roy), Narcisse (Christianne Drouin), Bibianne (Nelson Laplante), Nicole (André Champagne), Simonne (Richard Juneau), Daniel (Sandra McDonald), Damien, Judith (Ghislain Morin) et Cécile (François Bilodeau); ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Maurice (feu Marie-Paule Ducharme), François (feu Anne Dutchak), Thérèse (feu Raymond Fortier), Victor (Marion Baker), Françoise (Fernand Giroux), Germaine (feu Eloi Racicot), soeur Hélène, Fernande (Jean-Marie Brisson), Isabelle (André Busque), Marie-Blanche (Gilles Tétreault), Claude (Evelyne Rancourt) et Elisabeth (René Côté); son beau-frère et ses belles-soeurs: Agathe (feu Josephat Carrier), Hélène (feu Conrad Quirion), Lucienne (Patrick Cliche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 700, 98e Rue Est, St-Georges de Beauce G5Y 8G1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

FOURNIER Tommy Le 21 juillet 2000 est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de huit jours, Tommy Fournier, fils bien-aimé de M. Pierre Fournier et de dame France Gagné demeurant au 3003, de Vialas à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils ltée 651, Boul. de la Grande-Baie sud La Baie le mardi 25 juillet 2000 de 9 h 30 à 10 h 30. La cérémonie des Anges sera célébrée le mardi 25 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Alexis de Grande-Baie. Ses cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse de La Baie. Outre son père et sa mère, Tommy laisse dans le deuil sa sœur: Jessy Fournier; son parrain: Pierre Gagné; sa marraine: Annick Dassylva; ses grands-parents paternels: Nicolas Fournier (Denise Deroy); sa tante Julie Fournier (Yvan Bérubé); ses grands-parents maternels: Claude Gagné (Rita Tremblay); ses oncles et tantes: Dave Gagné (Denise Dufour), Eric Gagné (Nancy Tremblay); ainsi que ses cousins et cousines: Stéphanie, Catherine, Rébecca, Patrick, Erika, Mélissa, Sophie, Nadia, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons pour la Fondation de Rêves d'Enfants.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DERY Charles-Auguste Le dimanche 23 juillet 2000 est décédé paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 75 ans M. Charles-Auguste Déry, époux de dame Brigitte Fournier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 juillet 2000, de 12 h à 13 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Déry (Pierre Robillard), Gilles (Sylvie Bruneau), Louise (Wayne Cullen), Diane (Jean Simard), Guy (Josée Tremblay); ses 17 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s, neveux et nièces. Il était membre de l'ordre des vingt-et-un et de l'ordre des Chevaliers de Colomb où il fut député d'état et vice-maître suprême. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

VAILLANCOURT LEVERT, Clorida 1908-2000 A St-Jérôme, le 22 juillet 2000, a l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clorida Levert, épouse de feu Paul-Emile Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germaine, Soeur Claire (S.B.C.) et Jean (Claudette Généreux), ses 9 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autre parents er amis. Condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 h en l'église Ste-Françoise Romaine. 1850, St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DEARING, Margaret (Jean) (nee Pilon) Peacefully on July 23rd, 2000, at 85 years of age. Beloved mother of Rick and wife Marjorie Dearing, the late Ron Dearing (1990) (husband of Jean). Cherished grandmother of Stephanie, Owen and wife Susan, Ramona, Steven and wife Abha, Tanya and husband Michael; and great grandmother of Morgan, Adrian, Jason, and Dallas. Dearest sister of Bert and wife Iola Pilon of London, and the late Dick Pilon (husband of Hazel). Visiting Monday 7-9 p.m. Funeral Tuesday (time incomplete), at Families First Funeral Home and Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

COUPAL Claude Peacefully, at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, on Friday, July 21, 2000, at age 60 years. Claude will be lovingly remembered by his wife, Annie and his children: Christopher and fiancee, Trish Toffner; Kim and husband Doug Johnston; Kevin and wife Diana; as well as his grandchildren, Ryan and Tyler. Born in Timmins, Ont., he is survived by his brother, Orval; sisters, Therese and husband Emile Lajeunesse of Timmins, Colombe and Tony Last, Joan Lajeunesse of Kapuskasing, Aurore Prest and husband Ken Parsons of St. Catharines and Jackie Yorke as well as many nieces; nephews and great-nieces and great-nephews. Claude was predeceased by his parents, Gedion and Cora (Racine) Coupal; brothers, Gerard, Maurice and Gerald; sisters, Lorraine Daly, Pierrette Coupal; sister-in-law, Estelle Coupal; brothers-in-law, Ted Lajeunesse and George Yorke. Some of Claude Coupals accomplishments include: Capri Hairstyles Limited (43 years in Waterloo), House of Coupal (academy of hairstyling in Waterloo), Ladies Fair (a weekly television series on CKCO) and first prize in the following competitions: The America Cup 67, The New York Metropolitan Cocktail Styling 67, The International Club Championship 68 , N.Y. International Hairshaping 68 N.Y., Chicago Midwest show 68, Massachusetts Grand Championship, Canadian National Championship 64, Ontario Provincial Championship 64, and Ontario Fantasy Championship 64 and Manitoba Fantasy Championship 64. He was also the first over-all winner for the Bruno Challenge Award, winning all six divisions and represented Canada in Vienna at the 1968 World Olympics in Hair Fashions. Friends may visit the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral mass will be held at 2:30 p.m. on Monday, July 24, 2000 at St. Louis RC Church, the Rev. Bernie Hayes officiating. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or the St. Louis Church Building Fund would be appreciated. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

COULOMBE Anne-Marie Bérubé Au CHUL du CHUQ, le 21 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Anne-Marie Bérubé, épouse de feu M. Paul-Arthur Coulombe. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église Charny mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Coulombe (Irène Michaud), Rémi Coulombe; ses petits-enfants: Guillaume, Anne-Marie, Sébastien et Alexandre; ses frères et soeurs: Étienne (feu Alice Fortin), Augustine (feu Louis Lalancette), feu Louis (feu Louisette Hudon), feu Edmour (Gertrude Bouchard), feu Adrien (Solange Brossard), feu Jean-Charles (Mariette Goulet), Thérèse (feu Robert Guay), feu Siméon (Geneviève Cloutier), Gérard (Fabiola Ouellet), Mariette (feu Jean-Marie Gauthier) ;ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne (feu Joseph Ouellet), feu Gaby (feu Stanislas Duchesne), feu Robert (Irène Larouche), Maurice (Lucette Couture), Béatrice (Charles-Eugène Couture), feu Joseph (feu Ida Huot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-24

Noel Sebastian Sadee December 11, 1968 - July 24, 2000 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On Monday July 24, 2000, Noel , formerly of Sherwood Park, Alberta, passed away. He is survived by his loving wife Michelle; his parents Sherran and Joe; his sisters Claudene Boreen (Shane) of Sherwood Park and Shauna Berreth (Darren) of Edmonton. Relatives and friends may pay their respects to Noel from 12:00 P.M. until 2:00 P.M. on Monday July 31, 2000 at Our Lady of Perpetual Help Catholic Church, 13 Brower Drive, Sherwood Park, Alberta. Following the visitation Reverend Father Len Gartner and Reverend Father Don Stein will celebrate a Mass of Christian Burial at 2:00 P.M. from Our Lady of Perpetual Help Catholic Church. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In memory of Noel donations may be made to Stars Air Ambulance and/or the SPCA. Glenwood Funeral Home, Cemetery, and Cremation Center, Sherwood Park, Alberta. (780) 467-3337 Friends may sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-18

BERGERON, Marie-Rose Subitement le 18 juilet à l'âge de 83 ans est décédée Marie-Rose Bergeron épouse de feu Anatole Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Jean, Luc, Pierre, Paul, Claude et Marie en plus de 12 petits-enfants. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

BÉDARD Maria Francoeur Au centre hospitalier St-Augustin, le 21 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Maria Francoeur, épouse de feu Roch Bédard. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 25 juillet 2000 à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Jeannine (Jean Lavoie), Hélène; ses soeurs et son beau-frère: Gertrude (feu Roger Auclair), Gemma (Gérard Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À cette femme courageuse et généreuse, nous rendons hommage et lui souhaitons de reposer en paix pour l'éternité. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

PETITCLERC Roch À l'hôpital Laval, le 22 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 1 mois, est décédé M. Roch Petitclerc, époux de dame Monique Robitaille. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils, 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000, à 10 h 30, en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre (Diane Couture), Pierrette (Jacques Fiset), Lucille (Jacques Bernier), Micheline (Richard Fiset), Denise (Daniel Lépine), Réjean, Diane (Robert Gagnon), Raymond (Lyne Cormier); ses petits-enfants : France et Alain Petitclerc, Nancy (Patrick Malouin), Sylvain et Martin Fiset, Caroline (Mathieu Rochette) et Vincent Lépine, Patrick et Maxime Gagnon, Mélina et Anthony Petitclerc; son arrière-petite-fille Florence Malouin; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Sr Florence Petitclerc, Sr Thérèse Petitclerc, Gemma (feu Martin Matte), Donat (Fernande Hardy), Cécile (Paul Martel), Hervé (Élianne Leclerc), Jean-Paul (Monique Richard), Noëlla (feu Gustave Rochette), Lucie (Laurent Julien), Rosa (Roland Soulard), Lucien (Ginette Jacques), Jeannine (Léo Denis), Gérard Robitaille (feu Magella Martel), Égide Robitaille (Carmelle Girard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Dans l'avis de décès de M. Roch Petitclerc, nous aurions dû lire sa sœur : Sœur Florence Petitclerc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

ALLARD, Jean-Paul. In Chateauguay on July 21, 2000 at the age of seventy-two years. Passed away Jean-Paul Allard. Beloved husband of Ghislaine Deneault. He will be sadly missed by his children: Luc (Linda Maisonneuve) and Lucie; his grandchildren: Mathieu and Claudia; his sisters: Francoise (late Gerard Tranquille), Simone (late Medar Gendron), Diana and Therese (Emile Lemieux). Also by many nephews and nieces, relatives and friends. According to his will, there will be no visitations and a funeral service will be held at a later day. Donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay or to the Canadian Cancer Society can be made in his name. Funeral Direction: Dallaire and Wilson, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

RUSHDY PLAMONDON, Pauline À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 juillet 2000, a l'âge de 77 ans, est décédés Dame Pauline Plamondon, épouse de M. Albert Rushdy. Elle demeurait à Rosemont. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques, St-Raymond. le mercredi 26 juillet 2000 de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré Is mercredi 26 juillet 200Î) à 14 h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Augustine (feu Noble Smith). Georgette, Rolland (Aline Rioux), Robert (feu Antoinette Grégoire), feu Gaston (Claire Pépin), Joseph-Edouard (Georgette Pothier), Guy (feu Lorraine Huot), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rushdy: Antoine (Lucianna Zammiti Roger (Rachel St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement très sincère à tout le personnel de l'hôpital de l’Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

HICKS, Barry. Passed away on Saturday, July 22, 2000. Husband of Georgette Soucy. He also leaves to mourn his daughter Tina and his son Lonny, his brothers Brent (Fren), Bradley (Denise), sisters Beryl (Jean-Pierre), mother-in-law Iris, brothers and sisters-in-law Raymond (Micheline), Jerry (Sylvia), Teresa (Michel), Susan (Jacques), Richard (Claudette), Mable (Alain), Shirley (Rene), Yvon, as well as many nephews and nieces. Resting at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 Boul. Ste. Jean Baptiste on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 to 10:30 a.m. Funeral service at St. Georges Church, 162 Boul. St. Francis, Chateauguay at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-20

DIONNE Annette, Sœur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 20 juillet 2000, soeur Annette Dionne (soeur St-Yves), à l'âge de 98 ans, après 80 ans de vie religieuse. Elle était native de L'Islet. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Aimé; ses soeurs Alberte et Anita; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 24 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 25 juillet de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet à 13h45 à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

LEVESQUE Louiselle Au centre hospitalier La Malbaie, le 21 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 4 mois, est décédée dame Louiselle Levesque, fille de feu monsieur Auguste Levesque et de feu dame Éthel Girard. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche et lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Benoît (Fernande Lavoie), Réjeanne (Raymond Pilote), Jacques, Jean-Pierre (Lise Lajoie), Gérard, Claude (Jocelyne Harvey), Rosaire (feu Jacinthe Godin et son amie Patricia Tremblay); sa nièce et filleule Raymonde Pilote, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mains de l'espoir, 362, rue St-Étienne, La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 665-2455 Téléc. (418) 665-6979 Courriel: lc@ lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

CHAZAN, Sarah (nee Holtzman). On Saturday, July 22, 2000. Beloved wife of the late Maurice. Loving mother and mother-in-law of Aaron and Libby, and Dorothy and the late Bernard Hertzman. Proud bubbie of Cindy and Jay Leipzig, Corinne and Ron Lavigne, Gadi and Dorit Hertzman, Judy and Trevor Golfman, Carol and Pe'er David. Dear sister and sister-in-law of Sidney and Miriam Holtzman, the late Chavel and the late Esther. Beloved great Bubbie of thirteen great-grandchildren from Canada, USA, and Israel. She will be dearly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Jean Ali and the staff of 6NW of the Maimonides for their exceptional care. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24, at 4 p.m. Burial at the Shevet Achim Cemetery, de la Savane. Shiva at 5850 Marc Chagall, #805, C.S.L. Donations may be made in her memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

SPENCER, Eileen (nee Dennis). In St. Bruno, peacefully on July 22, 2000, passed away Mrs. Eileen Spencer at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Wallace Spencer, loving mother of Marjorie (Wolfgang Starck) and Barbara (Joseph Dias). Beloved grandmother to Gordon, Christian, Thomas, Joseph, Jennifer and David. The funeral service will be held on Tuesday July 25, 2000 at 2:30 p.m. at Mount Bruno United Church, 25 Lakeview, St-Bruno. Arrangements entrusted to E. Tetreault and Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-20

AUCLAIR, Lucille À Victoriaville le 20 juillet 2000 est décédée à l'âge de 86 ans Mme Lucille Auclair veuve de Émile Dubois domiciliée à Kingsey Falls. Mme Lucille Auclair laisse dans le deuil: ses enfants Gérald de Rougemont, Michel de Kingsey Falls, Nicole de Belgique, ses petites-filles Cynthia, Maude-Andrée, sa soeur Thérèse épouse de Jean Boutin d'Asbestos, ses belles-soeurs, Diane Dubois de Danville, Fernande Auclair de St-Romuald, Antoinnette Dubois de Wotton, ainsi que plusieurs parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

WARREN, Jane-Irene, R.N. (nee Gilbert) 79 years, on July 21, 2000. Formerly of Puce. Beloved wife of 53 years to the late Charles (March, 2000). Loving mother of Margot Warren, of Toronto; Brian and wife Judy, of Lakeshore. Dear grandmother of Kristen and Bradley. Dear sister of George and wife Joan Gilbert, of Kingsville. Jane graduated from the Hotel Dieu School of Nursing in 1941 and had nursed in Florida, Michigan, and the Windsor area. A private family memorial service will take place at the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830). Father Chris Quinlan officiating. As your expression of sympathy, a donation to the Alzheimer Society of Windsor and Essex County or to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jane Warren in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON