Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-20

DIONNE Annette, Sœur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le 20 juillet 2000, soeur Annette Dionne (soeur St-Yves), à l'âge de 98 ans, après 80 ans de vie religieuse. Elle était native de L'Islet. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Aimé; ses soeurs Alberte et Anita; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 24 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 25 juillet de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet à 13h45 à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

VÉZINA, Alcide Au Foyer St-Eusèbe de Princeville le 23 juillet 2000 est décédé à l'âge de 90 ans M. Alcide Vézina époux de feu dame Marthe Héroux domicilié à Princeville. M. Alcide Vézina laisse dans le deuil ses enfants: Marc conjoint de Diane Montembeault de Ste-Gertrude, Carole conjointe de Réal Croteau de Princeville, Ginette conjointe de Denis Champagne de Ste-Gertrude, Céline conjointe de Gilles Bergeron de Victoriaville, Suzanne de St-Louis de Blandford, Lucie conjointe de Marcel Gauthier de Trois-Rivières, Hélène conjointe de Gilles Cormier de Daveluyville. M. Alcide Vézina laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

DESGRANGES-KRAVITZ, Rose-Rita. In Montreal on July 22, 2000 at the age of seventy-six years. She leaves to mourn her children and grandchildren as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix), St. Laurent. Funeral service will take place on Wednesday, July 26, at 1 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Urgel Bourgie Gardens, Montreal. Visitation on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

SPENCER, Eileen (nee Dennis). In St. Bruno, peacefully on July 22, 2000, passed away Mrs. Eileen Spencer at the age of eighty-six years. Beloved wife of the late Wallace Spencer, loving mother of Marjorie (Wolfgang Starck) and Barbara (Joseph Dias). Beloved grandmother to Gordon, Christian, Thomas, Joseph, Jennifer and David. The funeral service will be held on Tuesday July 25, 2000 at 2:30 p.m. at Mount Bruno United Church, 25 Lakeview, St-Bruno. Arrangements entrusted to E. Tetreault and Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St-Bruno.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-20

AUCLAIR, Lucille À Victoriaville le 20 juillet 2000 est décédée à l'âge de 86 ans Mme Lucille Auclair veuve de Émile Dubois domiciliée à Kingsey Falls. Mme Lucille Auclair laisse dans le deuil: ses enfants Gérald de Rougemont, Michel de Kingsey Falls, Nicole de Belgique, ses petites-filles Cynthia, Maude-Andrée, sa soeur Thérèse épouse de Jean Boutin d'Asbestos, ses belles-soeurs, Diane Dubois de Danville, Fernande Auclair de St-Romuald, Antoinnette Dubois de Wotton, ainsi que plusieurs parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

WARREN, Jane-Irene, R.N. (nee Gilbert) 79 years, on July 21, 2000. Formerly of Puce. Beloved wife of 53 years to the late Charles (March, 2000). Loving mother of Margot Warren, of Toronto; Brian and wife Judy, of Lakeshore. Dear grandmother of Kristen and Bradley. Dear sister of George and wife Joan Gilbert, of Kingsville. Jane graduated from the Hotel Dieu School of Nursing in 1941 and had nursed in Florida, Michigan, and the Windsor area. A private family memorial service will take place at the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830). Father Chris Quinlan officiating. As your expression of sympathy, a donation to the Alzheimer Society of Windsor and Essex County or to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jane Warren in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

LUSSIER, Dennis E. 72 years. Peacefully went to be with his Lord and Saviour on July 21, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved husband of Agnes (nee Robertson). Loving father of Timothy and wife Theresa Lussier, Michael and wife Melinda Lussier, Barbara and husband David Gillen, Brenda and husband Norm Yeryk, Jenny and husband Bill Torok, Iris and husband Al Gerry and the late Charles (1984). Survived by 17 grandchildren and 8 great grandchildren. Dear brother of Albert, George, Madeline, June, Corrine and Beatrice. Predeceased by brothers Henry, Edward, Harry, Narcisse, Aurele and sisters Doris and Marie. Also survived by many nieces and nephews. Funeral services were held in the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME LTD., 1700 Tecumseh Rd. E. on Monday, July 24, 2000. Mr. Gordon Boakes officiated assisted by Mr. Bruce Cameron. Interment in Victoria Memorial Gardens. As your expression of sympathy donations to the Hospice of Windsor and Essex County or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

CHAZAN, Sarah (nee Holtzman). On Saturday, July 22, 2000. Beloved wife of the late Maurice. Loving mother and mother-in-law of Aaron and Libby, and Dorothy and the late Bernard Hertzman. Proud bubbie of Cindy and Jay Leipzig, Corinne and Ron Lavigne, Gadi and Dorit Hertzman, Judy and Trevor Golfman, Carol and Pe'er David. Dear sister and sister-in-law of Sidney and Miriam Holtzman, the late Chavel and the late Esther. Beloved great Bubbie of thirteen great-grandchildren from Canada, USA, and Israel. She will be dearly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Jean Ali and the staff of 6NW of the Maimonides for their exceptional care. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24, at 4 p.m. Burial at the Shevet Achim Cemetery, de la Savane. Shiva at 5850 Marc Chagall, #805, C.S.L. Donations may be made in her memory to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-19

WILLIAMS, Robert Frederick. Aged seventy-nine years on July 19, 2000. Formerly of Rosemount, Montreal and lately of Ingleside, Ontario. Served with The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada in World War II. Member of The Lodge of Antiquity - Scottish Rite and the Canadian Legion. Graveside memorial service will be held at Montreal Memorial Park, 3955 Cote de Liesse Road, St. Laurent, at 2 p.m. Tuesday, July 25, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

GIANNINI-BREVET, Anita À Laval, le 23 juillet à l'âge de 66 ans est décédée madame Anita Giannini laisse dans le deuil ses enfants Thierry (Manon), Marie-Anne (Eric), Marie-Line (Alain), ses petits-enfants Eve, Kim, Audrey. Karylène, Marjerie, Zoé et Simon, parents et amis. Exposée au Mausolée St-Martin, Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prière sera célébrée à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

PASCH, Edith (nee Leduc) In hospital on Sunday July 23, 2000. Beloved wife and partner of Lloyd, dear mother of Terry (Nicole), dear sister of Cecile, Raoul, Lucille, Gerard, Elise, Gertrude, Jeannine, Robert, Georges, sister-in-law of Lucille Leduc, predeceased by Omer, Rita, Noella and Colombe. Will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. Special thanks to the doctors and nursing staff of the Queensway-Carleton and Elisabeth Bruyere Hospitals. Sincere gratitude to Kim and Libby for their care and kindness. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

LAMONT, William. Passed away Sunday, July 23, 2000 at the Veterans Hospital - Ste. Anne de Bellevue, in his eightieth year. Leaving behind his beloved wife Elizabeth (Thurgood), loving father of Paul (Anne Marie), Diana (Rejean Ste. Marie). Besides his wife and children, he leaves to mourn all his grandchildren, Debbie, Richard, Lana, Chantal and Marc and many great-grandchildren. Also sadly missed by all his brothers, brothers-in-law, sisters, sisters-in-law and all his friends. Resting at Cardinal and Neveu Enr. Funeral Home, 2695 Dandurand, Montreal, Quebec on Monday, July 24, from 6 to 9 p.m. Funeral service from the chapel will be held at Cardinal & Neveu Enr. Funeral Home, Tuesday, July 25, at 11 a.m. The family appreciates the wonderful care given to Bill by all the staff at the Veterans Hospital on 12B. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Alzheimer's Society or Ste. Anne's Veterans Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

PETITCLERC Roch À l'hôpital Laval, le 22 juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 1 mois, est décédé M. Roch Petitclerc, époux de dame Monique Robitaille. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils, 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000, à 10 h 30, en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Pierre (Diane Couture), Pierrette (Jacques Fiset), Lucille (Jacques Bernier), Micheline (Richard Fiset), Denise (Daniel Lépine), Réjean, Diane (Robert Gagnon), Raymond (Lyne Cormier); ses petits-enfants : France et Alain Petitclerc, Nancy (Patrick Malouin), Sylvain et Martin Fiset, Caroline (Mathieu Rochette) et Vincent Lépine, Patrick et Maxime Gagnon, Mélina et Anthony Petitclerc; son arrière-petite-fille Florence Malouin; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Sr Florence Petitclerc, Sr Thérèse Petitclerc, Gemma (feu Martin Matte), Donat (Fernande Hardy), Cécile (Paul Martel), Hervé (Élianne Leclerc), Jean-Paul (Monique Richard), Noëlla (feu Gustave Rochette), Lucie (Laurent Julien), Rosa (Roland Soulard), Lucien (Ginette Jacques), Jeannine (Léo Denis), Gérard Robitaille (feu Magella Martel), Égide Robitaille (Carmelle Girard), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Dans l'avis de décès de M. Roch Petitclerc, nous aurions dû lire sa sœur : Sœur Florence Petitclerc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

GOSSELIN, Claudette À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 22 juillet est décédée à l'âge de 56 ans Mme Claudette Gosselin épouse de M. André Fouquette domiciliée à Victoriaville. Mme Claudette Gosselin laisse dans le deuil outre son époux M. André Fouquette ses enfants: Nathalie de Dryden, Ontario, Martin conjoint de Brigitte Martin de Rock Forest, Dominic de Victoriaville, 3 petits-enfants: Roxanne, Olivier et Audrey, sa mère Mme Irène Belhumeur, sa belle-mère Mme Mariette Poirier, ses frères: Réal époux de Micheline Galarneau, Denis, Gilles époux de Suzanne Chrétien, ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand Fouquette époux de Nicole Lemieux, Gaétanne épouse de Renaud Couture, Raymond époux de Mercédes Tourigny. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

PLAMONDON MARCHAND, Gilberte De Montréal, suite à une longue maladie, le 22 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée courageusement Gilberte Marchand, épouse de feu Arthur Plamondon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et France (Jacques Gauthier), ses petits-enfants Nicolas et Francis, sa soeur Madeleine (Gérard Cofsky) et tous les membres de sa famille et amis. Selon ses volontés, un service sera célébré le mardi 25 juillet à 11 h en la co-Cathédrale St-Antoine de Padoue, coin St-Charles et ch. Chambly. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Direction La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-19

CLERMONT (née SAUVÉ) Isabelle Paisiblement a Montréal, le 19 juillet 2000 est décédée Isabelle Clermont, épouse de feu Dr Joseph Clermont, mère bien-aimé de Dr Marie-Josée (Daniel Beaudoin), Pierre-Paul, Philippe (Chantal Barrette) et feu Jean, grand-mère de Gabriel Beaudoin. Elle laisse également dans le deuil son frère Irenée Sauvé de Valleyfield et sa belle-soeur, Soeur Lucia de Jésus de Port au Prince, Haiti. Elle laisse de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St. Mary's Ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 13 h en (église Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

FODOR-VAILLANCOURT, Carolyn 57 years. Passed away peacefully at her residence on July 21, 2000. Beloved wife of Henry Vaillancourt. Dear mother of Chris and wife Lucia, Kim and fiance Stephen Sussens, Susan and husband Ernest Kovosi. Dear grandmother of Aaron, Erik, Selena and Christina. Dear brother of Ronald Fodor and wife Dora and Richard Fodor. Survived by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. (at Devonshire Rd.) on Tuesday, July 25, 2000 from 10:00 a.m. until time of Funeral service in the Chapel at 12:00 Noon. Canon John Riddle officiating. Interment Greenlawn Memorial Gardens. In kindnesss, memorial tributes to the Toronto Humane Society would be appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

MARTIN, Armande, S.N.J.M. A Outremont, le 23 juillet 2000, a l'âge de 90 ans. est décédée Soeur Armande Martin en religion Soeur M. Pierre-Célestin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Pierre (Liliane Bélanger), ses soeurs Marthe, Gertrude a.g.m, ses neveux et nièces, ses anciennes élèves. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 24 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 10 h Inhumation au cimetière de Longueuil, ch Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

WAGNER, Erich. On Saturday, July 22, 2000. Beloved husband of the late Doris Kaizerman. Loving father and father-in-law of Myra and Maurice Borts, Joyce (Leibov) and Jerry Cohen. Dear brother of Max. Cherished Zaida of Stephanie, Suzanne, Jackie, Laurie and Michael. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24 at 11:45 a.m. Burial at the Victoria Hebrew Cemetery, de la Savane (Section C-18). The family will be observing shiva on Monday July 24 and Tuesday July 25 under the strictest of privacy. We ask you to please respect their wishes. Myra Borts will be continuing shiva at her residence Wednesday, July 26 and Thursday, July 27. In lieu of gifts or flowers donations may be made in his memory to the Alzheimer's Group 485-7233

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

BÉDARD Maria Francoeur Au centre hospitalier St-Augustin, le 21 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Maria Francoeur, épouse de feu Roch Bédard. Elle demeurait à St-Augustin. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 25 juillet 2000 à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance 2e édifice 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Jeannine (Jean Lavoie), Hélène; ses soeurs et son beau-frère: Gertrude (feu Roger Auclair), Gemma (Gérard Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À cette femme courageuse et généreuse, nous rendons hommage et lui souhaitons de reposer en paix pour l'éternité. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

DOMINGUE Bertrand est décédé le vendredi 21 juillet 2000, à l'âge de 64 ans. Bertrand Domingue était le fils de feu Alfred et Marie-Blanche (Leblanc) Domingue; cher frère de Jeannine (Raymond Murray), Jacqueline (Wolfgang Grabowski), Gisèle (feu Roy Renwick), Rhéal, Georgette (George Hart) et Clément. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une messe à la mémoire de M. Domingue aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Bernard (Blossom Park), suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-20

LEVESQUE WILKIE, Jacqueline À Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Jacqueline Wilkie, épouse de feu Charles Emile Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Lise Pa quel), Lise, son petit-fils Hugo (Claudine), ses frères Gilles et Marion, ses soeurs Marthe et Andrée ainsi qu'autres parents et Centre funéraire Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 12 h 30 en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites le mercredi 26 juillet de 11 h à 12 h 30. Des dons à la Fondation des personnes handicapées du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DIONNE Albert Le 23 Juillet 2000, est décédé à Alma à l'âge de 75 ans et 6 mois, M. Albert Dionne époux de feu dame Simone Dufour et sa compagne de dame Lise Corneau, demeurant au 1300 Ave. Dupont sud Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen Nord Alma à compter de: mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 juillet 2000 jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le mercredi le 26 juillet 2000, à 15 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au columbarium Bérubé et fils D'Alma. Outre sa compagne dame Lise Corneau, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Angel Labonté), Raynald (Johanne Noil), Serge (Louise Gagné), Christiane, Remy-Bertrand (Lise Simard), Jacques (Aline Bergeron), Daniel (Louise Bouchard), Françoise (André Girard), Constance, Gaétane (Robin Saucier), Gaétan; ses petits-enfants: Karine, Julie, Patrice, Mélanie, Nancy, Maxime, Jean-Luc, Carl, Amélie-Sarah, Jean-Rémy, Pierre-Olivier, Elissa, Pierre-Alexandre, Samuel, Mathieu, Joannie, Anne-Sophie, Simon-Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dionne et Dufour; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de la maison solican.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DISTLER, Arnold. Suddenly on Sunday, July 23, 2000. Beloved husband of the late Miriam Wiseman. Devoted father and father-in-law of Jacques and Suzanne, and Vivian. Adored Zaidie of Lauren. Dear brother-in-law of Harry and Riva Wiseman, and Morris Wiseman and the late Adele Wiseman. Predeceased by his family who perished in the Holocaust. He will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Shiva at his residence. Donations can be made in his memory to the Montreal Holocaust Memorial Centre, 345-2605. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

ROBITAILLE, Lucille, sister, (Anne Francine) SNJM, passed away peacefully at the Holy Names Residence, Windsor, Ontario, on July 23, 2000, at the age of 87 years. Born in Duluth, Minnesota to the late Frank Robitaille and Zelia (nee Leclair). Sister taught in the Manitoba Province for 28 years, then she went on to Detroit and Chicago in the Elementary Grades before retiring to the Holy Names Residence in Windsor, Ontario in 1978. Sister has been a resident of our infirmary since 1983. Sister Anne will be sadly missed by her sister Lorraine Wozniak of Roseville, Minnesota; by her sister-in-law Rose Robitaille and all the Sisters of the Holy Names of the Ontario Province. She is predeceased by her brothers Leonard, Omi, William, Robert and Gerald. Visiting at the Holy Names Residence, 3140 Peter Street, will be on Monday, July 24, 2000, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Prayers will be held at 7:00 p.m. A Mass of Christian Burial wil be on Tuesday, July 25, 2000, at 9:00 a.m. in the Residence Chapel. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME (253-7234)(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-18

BREAULT, David 62 years, on July 18, 2000 at Windsor Regional Hospital Met Campus. Sadly missed by a son David Breault Jr. and his mother Eleanor and her husband Carl March. Dear friend of Isabel Charron. Son of the late Ena and Alfred Breault. Brother of Nancy Breault, Paul Breault, John and his wife Cheryl Breault, Carol and her husband Steve Fisher. A private family service was held on Sat. July 22, 2000 followed by cremation. His cremated remains were buried with his parents at Assumption Cemetery. Donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated as your expression of sympathy. Arrangements entrusted to Janisse Brothers Funeral Home.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-24

BOUCHER, Alyssa Jenna-Ann Passed away suddenly at the age of 8 months at Hotel Dieu Grace Hospital Hotel Dieu Site. Precious and much loved daughter of William and Jennifer Boucher (nee Bellaire). Forever loved and adored by brother Austin at home. Much loved by grandparents April and Buck Boucher, Gene and Patricia Hunter, Ron and Dorene Bellaire; and great grandparents Warren and Elizabeth Hunter, Helen Riehl, Alma Bellaire; and great-grandmother Elizabeth Ford. She will be sadly missed by godparents Aunt Kelly Bellaire and Uncle Tino Cargnelli, and many uncles, aunts, and cousins. Visiting for Alyssa will be at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Road East, on Monday, July 24, 2000, from 7 to 9 p.m., and Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Prayers Tuesday at 8:00 p.m. Family and Friends will be received for visitation for Alyssa at the Church of the Atonement, 2940 Forest Glade Drive, on Wednesday, July 26, 2000, from 9:30 a.m. until time of funeral mass at 10:00 a.m. Burial to follow at Greenlawn Memorial Gardens. As your expression of sympathy, donations may be made in Alyssa's memory to the Childrens Wish Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

PRATT, Elizabeth (nee McDougall). Peacefully following a brief illness on Saturday, July 22, 2000 at the Ottawa General Hospital. Born September 21, 1920 in Trois Rivieres, Quebec. Beloved wife of the late Arthur James. Mother of Arthur William (Leslie), Vancouver and John James (Mary), Auburn, Alabama. Grandmother of David Benjamin. Survived by sisters Dorothy and Mary (Bill Ritchie); brothers Arthur (Grace) and Jack (Doris); sisters-in-law Joan Page and Judy McDougall; as well as many nieces and nephews. Daughter of the late Annie and William Robert. Predeceased by brothers William, Gordon and Thomas; sister Nancy (Trevor Stevens). Elizabeth was a graduate of Bishop's and Wayne State Universities. She taught in Tecumseh, Ontario and was a librarian with the Windsor Public Libraries for many years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, 613-233-1143 on Wednesday, July 26, from 10 a.m. until the Funeral Service in the Chapel at 11 a.m. Cremation. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Salvation Army would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

GIGNAC DION Simone Dion Au CHUL, le 22 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Dion Gignac, épouse de feu Raymond Gignac. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Monique-des-Saules, 2960, boul. Masson, et et de là au cimetière St-Charles, ultérieurement. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roselyne, Sonia, Sylvie (Guy Roy) et André (Anne Hunter); ses petits-enfants: Louis-Charles et Marie-Pierre Guy, Alexandre et Isabelle Gignac; sa soeur Cécile (Roger Bel); ses belles-soeurs: Rose-Alma (feu Gérard Dion), Gilberte (feu Maurice Dion), Joan Carrier (feu Albert Gignac), Annette Gignac (feu De Gaspé Taschereau), Gisèle Guay (feu Jean Gignac), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Une pensée spéciale pour ses cousines. De sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Condoléances par télécopieur: 688-2414 Courriel: agignac@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

LABRECQUE Arthur A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du C.H.A. est décédé, le 22 juillet 2000, à l'âge de 84 ans Monsieur Arthur Labrecque, époux de Dame Eva Plourde. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Aline (Gérard Marchand), Louiselle (Pierre Renaud), feu Raymond (Simone Arsenault, Maurice Deroy); ces petits-enfants: Robin (Sylvie Douville), Gilles (Nancy Douville), France, Yanick, Tommy, Jonathan, Danny, Maxime. Il laisse aussi ses 6 arrière-petits-enfants: David, Amélie, Alexandra, Audrey Anne, Marc-André et Frédéric. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, mercredi le 26 juillet 2000, à 14h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25 rue Couvent, Beauport. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera à Sept-Iles, à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire La Seigneurie 2450 Avenue St-Clément Beauport Pour renseignements: téléphone: (418) 663-4735, télécopieur: (418) 663-2328, courriel: coop@coopseigneurie.com. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québecoise de Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, Suite 103, Ste-Foy, Qc., G1V 1T8.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

DERY Charles-Auguste Le dimanche 23 juillet 2000 est décédé paisiblement à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 75 ans M. Charles-Auguste Déry, époux de dame Brigitte Fournier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 26 juillet 2000, de 12 h à 13 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 14 h à l'église Ste-Claire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine Déry (Pierre Robillard), Gilles (Sylvie Bruneau), Louise (Wayne Cullen), Diane (Jean Simard), Guy (Josée Tremblay); ses 17 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s, neveux et nièces. Il était membre de l'ordre des vingt-et-un et de l'ordre des Chevaliers de Colomb où il fut député d'état et vice-maître suprême. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

ALLARD, Jean-Paul. In Chateauguay on July 21, 2000 at the age of seventy-two years. Passed away Jean-Paul Allard. Beloved husband of Ghislaine Deneault. He will be sadly missed by his children: Luc (Linda Maisonneuve) and Lucie; his grandchildren: Mathieu and Claudia; his sisters: Francoise (late Gerard Tranquille), Simone (late Medar Gendron), Diana and Therese (Emile Lemieux). Also by many nephews and nieces, relatives and friends. According to his will, there will be no visitations and a funeral service will be held at a later day. Donations to the Anna Laberge Foundation of Chateauguay or to the Canadian Cancer Society can be made in his name. Funeral Direction: Dallaire and Wilson, Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

ROY, Betty (nee Jean Elizabeth McCaw) Passed away peacefully on July 21, 2000 at the Hull Pavilion of the CHVO Hospital, at the age of 82 years 11 months. Born in Winnipeg, she came to Ottawa in 1940 and lived in Hull from 1957 onward. She was the daughter of the late Harrison McCaw and of the late Ethel Britton. She was the beloved wife of the late Charlie (Charles-Henri) and will be remembered lovingly and with pride by her children Blanche (Bill Clennett) from Hull and Andre (Sharlene Vaughan) from Aurora, Ont., by her beloved grandchildren Charles-Antoine and Pascal Bachand, Laura Roy, Sarah, Laurence and Benoit Clennett-Sirois, and by her wonderful great-grand-twins Simon and Dominic Bachand and their mother Sylvie Cantin. Predeceased by her new-born grandson Paul Roy and by her brother Harry McCaw. She leaves her loving sisters and brother, Ethel Grant (the late Ashley) from Vancouver, B.C., Ruth Somerville (Walter) from Hartney, Man., and Walter McCaw (Fran) from Winnipeg, Man. She is also survived by the father of two of her grandchildren, Marc Bachand (Ginette Sylvestre), by her brothers and sisters-in-law, Hermann Roy (Claire Aube) from Hull, Marie-Therese Beaupre (the late Jean) from Sturgeon Falls, Ont., and Monique and Ronald Berube of Oceanside, Calif., and by a number of nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and friends. She is predeceased also by her brother and sisters-in-law, Jean-Paul and Gabrielle Roy and Janine Roy (nee Turcotte). A Celebration of her life will be held at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 boul. Cite-des-Jeunes, Hull on Tuesday, July 25, 2000 at 10:00 a.m. Special heartfelt thanks to doctors Perron, Cote, Doucet, Girouard, and Comeau as well as to the hospital staff on the 8th floor East Wing and the 6th floor North Wing of the Hull CHVO. Donations to the Fondation du CHVO or to the Arthritis Society would be appreciated. For more information, call: (819) 568-2425, fax: (819) 568-2426, e-mail: cfam@coopfo.qc.caIn Memory of Charles-Henri (Charlie) Roy April 28, 1992 - February 1, 1965 Jean Elizabeth (Betty) Roy (nee McCaw) August 18, 1917 - July 21, 2000 With love and gratitude, Your Children, Blanche and Andre, their spouses, children and grandchildren. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

FROHMAN, Evelyn (Bertrand) Passed away at Leamington District Memorial Hospital, on July 22, 2000, at the age of 72 years. Gone to meet her mother Teressa May Bertrand (October 1966). Dear mother of Sandra Vank, Frank Frohman, Wayne Frohman (Fox), and Robert Bertrand. She is survived by one brother Donald Bertrand, sisters Lovedy Lefebvre and Viola Sherman. Predeceased by one sister Marion Johnson in 1999, and one brother Gervis Bertrand in 2000. She is survived by many nieces and nephews and many grandchildren and great grandchildren. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service from the Funeral Home Tuesday at 11 a.m. Reverend Ken Mervyn officiating. Interment in Greenhill Cemetery Kingsville. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated. There will be a Lily Rebekah Lodge Service Monday at 7 p.m.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

LEVESQUE Louiselle Au centre hospitalier La Malbaie, le 21 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 4 mois, est décédée dame Louiselle Levesque, fille de feu monsieur Auguste Levesque et de feu dame Éthel Girard. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie dimanche et lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Benoît (Fernande Lavoie), Réjeanne (Raymond Pilote), Jacques, Jean-Pierre (Lise Lajoie), Gérard, Claude (Jocelyne Harvey), Rosaire (feu Jacinthe Godin et son amie Patricia Tremblay); sa nièce et filleule Raymonde Pilote, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mains de l'espoir, 362, rue St-Étienne, La Malbaie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 665-2455 Téléc. (418) 665-6979 Courriel: lc@ lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

VAILLANCOURT LEVERT, Clorida 1908-2000 A St-Jérôme, le 22 juillet 2000, a l'âge de 91 ans, est décédée Mme Clorida Levert, épouse de feu Paul-Emile Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germaine, Soeur Claire (S.B.C.) et Jean (Claudette Généreux), ses 9 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autre parents er amis. Condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 h en l'église Ste-Françoise Romaine. 1850, St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

COULOMBE Anne-Marie Bérubé Au CHUL du CHUQ, le 21 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Anne-Marie Bérubé, épouse de feu M. Paul-Arthur Coulombe. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, place de l'Église Charny mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 11h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Coulombe (Irène Michaud), Rémi Coulombe; ses petits-enfants: Guillaume, Anne-Marie, Sébastien et Alexandre; ses frères et soeurs: Étienne (feu Alice Fortin), Augustine (feu Louis Lalancette), feu Louis (feu Louisette Hudon), feu Edmour (Gertrude Bouchard), feu Adrien (Solange Brossard), feu Jean-Charles (Mariette Goulet), Thérèse (feu Robert Guay), feu Siméon (Geneviève Cloutier), Gérard (Fabiola Ouellet), Mariette (feu Jean-Marie Gauthier) ;ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne (feu Joseph Ouellet), feu Gaby (feu Stanislas Duchesne), feu Robert (Irène Larouche), Maurice (Lucette Couture), Béatrice (Charles-Eugène Couture), feu Joseph (feu Ida Huot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

RUSHDY PLAMONDON, Pauline À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 juillet 2000, a l'âge de 77 ans, est décédés Dame Pauline Plamondon, épouse de M. Albert Rushdy. Elle demeurait à Rosemont. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, St-Jacques, St-Raymond. le mercredi 26 juillet 2000 de 11 h 30 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré Is mercredi 26 juillet 200Î) à 14 h en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Augustine (feu Noble Smith). Georgette, Rolland (Aline Rioux), Robert (feu Antoinette Grégoire), feu Gaston (Claire Pépin), Joseph-Edouard (Georgette Pothier), Guy (feu Lorraine Huot), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rushdy: Antoine (Lucianna Zammiti Roger (Rachel St-Pierre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement très sincère à tout le personnel de l'hôpital de l’Enfant-Jésus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

MARIEN, Thomas Robert. Early Sunday morning on July 23, 2000 at the age of seventy-three. Loving husband and best friend of Peggy (Margaret West) for forty-nine years. Father of Robert (Beverley Kyle), Dawn (Rodney Sellar), Gerald (Joanne Banfill) and Johanne (Robert Thomas). Proud grandfather of Ryan, Meaghan and Martina Marien, Madison Sellar, Breen Marien and Mackenzie Thomas. Brother of Peter and Breen. Son-in-law of Nanny West, and brother-in-law of Doris Dandurand, Bill West and Dorothy West. Cousin of Pauline Quevillon. He will be missed by his many nieces and nephews. He will be fondly remembered for his kindness, sense of humour and love of books. He had a way of touching the lives of those he met. The family would like to thank the doctors and nurses at the Montreal General and Royal Victoria Hospitals with special thanks to the staff of the PCU at the Royal Victoria who showed Tom exceptional compassion and care. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from the Parish of the Annunciation, 75 Roosevelt, T.M.R., on Wednesday, July 26 at 10 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital (687 Pine West, Montreal, QC H3A 1A1) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-23

RACINE (Mme Marie-Noille Brisson) Le 23 juillet 2000 est décédée à la Maison Soli-Can, entourée de l'amour des siens à l'âge de 73 ans 5 mois, Mme Marie-Noille Brisson, épouse de M. Jean-Joseph Racine, demeurant au 366 rue Racine, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le lundi 24 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 25 juillet 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon, Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2000 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Claude Pilote), Nicole (Bertrand Fortin), Gaétane (Daniel Savard), Madeleine (Alain Fortin), Claude (Sylvie Émond), Jean-Marc (Magella Fortin), feu Huguette, Linda (Jean-Rock Bergeron), Jacynthe (feu Normand Munger), Rémi (Hélène Ouellet), Roger (Nancy Côté); ses 22 petits-enfants ainsi que son arrière-petit-fils; son frère Noil Brisson (Emma Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine (feu Auguste Émond, conjoint Émile Gagné), Lucien (Marie-Noille Tremblay), Délima (feu Paul Desgagné), Arthur (Armande Bouchard), Léonce (Jacqueline Plourde), Armand (Françoise Plourde), Henri (Alida Brassard), Rosaire (Laurence Brassard), Lina (feu Alphonse Brassard), feu Donat (feu Blanche Quinn), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-22

LAVERGNE, Rodolphe A Montréal, le 22 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Rodolphe Lavergne, époux de feu Ingrid Boyer Smith, fils de feu Adam Lavergne et de feu Yvonne Matteau. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Kim), Christian (Ann), Charles (Cindy) et Martin (Michèle), ses petits-enfants Ruth, John. Emily et Adam, sa soeur Berthe Lavergne, son frère feu Louis, ses neveux Philippe et Stéphane, ses nièces Marie-France et Sylvie, son petit-neveu Eric. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, le mercredi 26 juillet 2000. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 10 h en la chapelle du centre funéraire et l'inhumation aura lieu ultérieurement à St-Martins au Nouveau-Brunswick. Heures de visite le mercredi 26 juillet de 17 h à 21 h. LAVERGNE, Rodolphe. In Montreal on July 22, 2000, at the age of seventy-four. Passed away Rodolphe Lavergne, husband of the late Ingrid Boyer Smith, son of the late Adam Lavergne and the late Yvonne Matteau. He leaves to mourn his children Andre (Kim), Christian (Ann), Charles (Cindy), and Martin (Michele), his grandchildren, Ruth, John, Emily and Adam, his sister Berthe Lavergne, his brother the late Louis, his nephews, Philippe and Stephane, his nieces Marie-France and Sylvie, his grandnephew Eric. Resting at the Cote des Neiges Funeral Home, 4525 Cote des Neiges, Montreal (Quebec) H3V 1E7. Tel: 514-342-8000. Visitation on Wednesday July 26, 2000 from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday July 27, 2000 at the Cote des Neiges Funeral Home's Chapel at 10 a.m. Burial will take place in St. Martins, New Brunswick at a later date.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-24

Date de décès : 2000-07-21

FRENCH, Lester 53 years, Friday, July 21, 2000. Late of Leamington. Beloved husband of Claudette (Fournier). Loving son of Gwendolyn French, Toronto; and the late Archibald French. Dear father of Rev. Clarke French, Barrhead, Alberta. Dear stepfather of Scott Pickle, Toronto; Cherie and husband Jim Weston, Windsor; Shawn Pickle, Windsor. Dear brother of Wallace French and wife Gertie, Pickering. Lester will be sadly missed by Dwayne Tuffin and by his many friends and relatives. Lester was a Big Brother in Leamington and worked as a technician for A T & T Canada for 36 years. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington, on Monday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Lester's life on Tuesday, July 25, 2000 at 1 p.m. Memorial donations made by cheque to the Salvation Army would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-09

BÉLANGER Bertha, A La Tuque, au Carrefour de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 9 juillet 2000, est décédée à l'âge de 86 ans, Madame Bertha Bélanger, épouse de feu Urbain Lévesque, domiciliée à La Tuque. Les funérailles ont eu lieu mardi le 11 juillet 2000, en l'église St-Zéphirin. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Perreault et fils inc., 602, rue Commerciale à La Tuque.(L'Écho de La Tuque et de la Haute Mauricie)

Source : L'Écho de La Tuque, Haut-St-Maurice, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-09

COLLARD (Mme Rolande Lacombe) Le 9 juillet 2000 est décédée à Montréal à l'âge de 80 ans et 10 mois, dame Rolande Lacombe Collard épouse de feu M. Vincent Collard ayant demeuré rue Harvey, Alma. Selon les volontés de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Le service aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 16 h à l'église St-Joseph d'Alma Les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Lalancette), Monique (Léonard Lafleur), Huguette (Benno Kügel) et Rémi (Catherine Calderone) ainsi que ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir leurs dons à la Société Alzheimer de la Sagamie 668-0161 ou 679-5270 poste 331 ou à l'Association des personnes handicapées visuelles du Saguenay Lac St-Jean 662-2714.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-23

Stephen Carlo Morelli December 28, 1927 - July 23, 2000 With great sadness we announce the passing of Stephen Morelli on Sunday, July 23, 2000, at St. Joseph’s Hospital in his 73rd year. Beloved husband of 50 years to Jessie (nee Morris). Dearest father of Tom and his wife Carol, Pam Rogers and her wife Paul, Jim and his wife Elsa, Karen Papalazarou and her husband George, John and his fiancee Jenny Baratta. Loving grandfather of Chrissy, Mark, Nicki, Jessica, Lisa, Christopher, Michael, Haley, Bradley and Nola. Devoted son and son-in-law of the late Frank and Annie DeLuca, Violet May Peters and the late Alexander Morris. Dear brother and brother-in-law of the late Phyllis and Rico Mason, the late Peter and Josie, the late Albert, the late Leo, LaVern and Cathy, the late Margaret and John Cutaia, Tony and the late Josie, the late Violet and Jimmy Cavasin, Helen and the late John Markowski, the late Bennie, the late Theresa Strba, Reginald and Brenda, Eileen and Tony D’Angelo, the late Lettie and Ernie Knight, Connie and John Owens, Bill and Jean Strba. Sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Retired from Wm.. Groves. Stephen was an active member of St. Ann’s Parish in Ancaster, St. Ann’s Senior Choir, the Diocesan Choir. Auxiliary member of the St. Vincent de Paul Society. Special thanks to the doctors and nurses at St. Joseph’s Hospital and the Hamilton General Hospital. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. East (near James) on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Rosary & Prayers on Wednesday at 8 p.m. Funeral Mass Thursday at St. Ann’s Church, Ancaster at 10:30 a.m. The family invites you to sign The Book of Visitation at www.obituariestoday.com Forever in our prayers Always in our hearts

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

ROBERGE François (Zon) Accidentellement le 20 juillet 2000 à l'âge de 35 ans est décédé M. François Roberge, conjoint de feu Danielle Béland, il demeurait au Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg le lundi 24 juillet 2000 de 19h00 à 22h00 et mardi 25 juillet 2000 de 09h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le 25 juillet 2000 à 11h00 en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au Crématorium du Complexe funéraire Sylvio Marceau. Les cendres seront déposée à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil les enfantS de sa conjointe ; Isabelle, Dany et Nicolas; sa mère Marie-Paule Thibeault (feu Gaston Roberge); ses frères et soeurs; Jocelyne (Gerald Bertrand), Guy (Christiane Martineau), Denise (Cécile Verret), Monique (Jacques Plante), Diane (Mario Dutil), Pierre (Lyse Côté), Daniel (Line Lafond) et Chantale (Thongvanh Phouthabandith); ses gands amis; Sylvain Grondine, Stéphane Sansfaçon, Jean Garlanda, Richard Bourque et Benoit Bédard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation François Roberge, pour les besoins éducatifs de Isabelle, Dany et Nicolas. Pour renseignement 627-3493, télécopieur 627-1415 ou courriel cfsm@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

DESHIMA, Nobuyo. On Friday, July 21, 2000 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital in her eighty-third year. Beloved wife of the late Joseph Toshio. Dear mother of Alan (Meryl) of Ottawa, Nana (Trevor), Joan (Charles) of Madison, Wisconsin, Gwen and Lori (Wilton). Dear sister of Tatsue and Tosh (Shinako). Loving grandmother of Kyle and Kenji and Austin. Friends may call at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas Street West (1 block East of Erin Mills Parkway, Mississauga) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service in the chapel on Tuesday, July 25, at 11 a.m. Cremation. Remembrances made in Nobuyo's memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Neweduk Funeral Home, 905-828-2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

DUFOUR Daniel Le 20 juillet 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 39 ans 4 mois, M. Daniel Dufour, conjoint de Mme Maria Pilote, demeurant au 269, rang Ste-Marie, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 juillet 2000 et à compter de 9 h le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Michel du secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Maria Pilote, il laisse dans le deuil sa fille: Janie; ses belles-filles: Julie et Joanie Lapointe; ses parents: M. Napoléon Dufour et Mme Yvette Harvey; sa belle-mère: Mme Alphéda Garneau (feu Joseph-Oscar Pilote) ; ses frères et sœurs: Gisèle (Robert St-Germain), Thérèse (Gilbert Tremblay), Gaétane (Ghislain Thibault), Bertrand (Claudia Blacksmith), Marlène (Joil Laprise), Line (Michel Chiasson), Christine (Réal Villeneuve), Réjean (Charlène Tremblay), Marc (Josée Lavoie) et Chantale (Linda Morin); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Lise, Rogatien (Paqueline Tremblay), feu Céline (Guy Ouellet), feu Jean-Marie et Serge, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

CARON Rosaire est décédé au Foyer St-François le 22 juillet 2000 à l'âge de 66 ans et 11 mois M. Rosaire Caron, demeurant au 293, rue Ste-Famille, Chicoutimi. A sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame du Rosaire Lac -St-Jean M. Rosaire Caron laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Daniel Simard), Micheline, Sylvie (Jasmin Jomphe), Daniel (Francine Couillard), Guylaine (Laval Fortin); la mère de ses enfants: Mme Gilberte Ducas; ses petits-enfants: Dominic, Sébastien, Jimmy, Marilyne, Maxime, Stéfanie, Sandy, Amélie, Alexandre, Cynthia, Tania, Sabrina. Il était le frère de: Lyonnais Caron, Robert, Thérèse (Yvon Alain), Julien (Huguette Vachon), Madeleine, Gemma (Dennis Gagnon), Jeannine (André Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Ducas (feu Marcel Larouche), Lucienne (feu Jean-Paul Tremblay), Henri (Roselle Dion), Jean-Charles (Denise Gagnon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

DUCHESNE (Mme Henriette) Le 20 juillet 2000, est décédée à Laval, à l'âge de 73 ans et 1 mois, Mme Henriette Duchesne, épouse de feu M. Rock Desjardins, demeurant au 9440 De Tilly St-Francois, autrefois de St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche 23 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière de St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Ginette Labelle); ses petits-enfants: Patrick, Sonia, Eric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne et Desjardins, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: Tél.:662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC