Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

CAOUETTE Olivier Le 19 juillet 2000, est décédé à l'Hôpital Laval de Québec, à l'âge de 2 ans 7 mois, Olivier Caouette, fils bien-aimé de Marc Caouette et de dame Caroline Nadeau, demeurant au 1280 St-Jean-Baptiste, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Samedi, le salon sera ouvert à 9 h. La cérémonie des anges aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 10 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière de Normandin. Il laisse outre ses parents, son frère Simon; son parrain Eric Thibeault; sa marraine France Caouette; ses grands-parents paternels: Ludger Caouette (Laurette Lapointe); ses grands-parents maternels: Jean-Marie Nadeau (Carmen Gobeil); son arrière-grand-mère: Rita Lebrun (feu Alphège Gobeil); ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons pour l'Association en Coeur. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BÉRIAULT CLOUTIER, Gilberte 1911-2000 A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gilberte Cloutier, épouse de feu M. Paul Emile Bériault. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Danielle Boulet), ses petits-enfants Patrice et LauraLi, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 738e, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle, le dimanche 30 juillet à 16 h. Heures des visites: à partir de 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

GAUVREAU AUGER Annette À la villa Alphonse Bonenfant, le 19 juillet 2000, à l’âge de 94 ans, est décédée Mme Annette Auger, épouse de feu M. Odilon Gauvreau. Elle demeurait à l’Ile d’Orléans antérieurement St-Pascal-Maizerets. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lun-di 24 juillet, à 14h, en l’église Ste-Cécile, rue Jean-Paquin, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Micheline Whales), Réal (Cécile Jacques), feu Laurette (J.-Aimé Thibaudeau); ses petits-enfants: Daniel, Pierre, Marc et Kathy Gauvreau, Pierre-Aimé et Johanne Thibaudeau, Carole, Sylvie et Lynda Gauvreau; sa soeur Gabrielle (feu Lucien Savard), son beau-frère Cyrille Gauvreau; ses treize arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement pour le dévouement du personnel de la villa Alphonse Bonenfant.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

PULICHINO, Joseph 1904-2000 À Drummondville, le 19 juillet 2000 à l'âge de 95 ans, est décédé M. Joseph Pulichino, veuf de dame Olivette Larocque, domicilié à Drummondville. Les funérailles de M. Pulichino auront lieu en l'église St-Frédéric, le lundi 24 juillet à 11 h, suivra l'inhumation au cimetière Marchand. M. Pulichino reposera au Centre funéraire J. N. Donais, Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville, à compter de lundi 9 h 30. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Françoise Larose), Madeleine (Rick Schacter). ses petits-enfants: Michèle (Benoit Cholette), Anne-Marie (Frédéric Sauvé), ses frères, ses soeurs; John, Vito, Francis Mary Merle (feu Paul), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larocque, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Frédéric Georges Hérioî, seraient appréciés par la famille Ligne Info-décès, J.N. Donais Coopérative funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DAVISON/GODDARD _ Dian Frances (nee Small), Port Moody resident for 20 years, passed away on July 20th, 2000 at Eagle Ridge Hospital. Dian was born in Toronto on January 25th, 1937. Dian is predeceased by her first husband John Stuart Davison in 1974. She is survived by her loving husband Maurice Goddard, her sons Brendan (Sandra) and Kevin Davison, Gary (Elizabeth), Greg (Patti) Goddard, daughters Lori Ann Goddard and Susan Mandseth, her grandchildren Ashley and Stuart Davison, Jeremy, Jamie-Lea and Krystle Goddard, and her sisters Lois McMillan, Carol Ann (Philip) Gignac and Heather (Russ) Coulter. She was a wonderful wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. Special thanks to all family, friends and hospital staff who offered support during the last difficult months. In lieu of flowers donations may be made to Canadian Cancer Society, the Brain Tumour Foundation of Canada and the Centre for Integrated Healing, Vancouver. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

TREMBLAY Germain Le 20 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Germain Tremblay, époux de dame Marie-Paule Bouchard, demeurant au 5003-51, Chemin St-André, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 23 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Germain Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Paule Bouchard, ses enfants: Nancy (Luc Leclerc), Yves (Natalie Lavoie), Manon (Mario Bergeron); ses petits-enfants: Yvan, Marie-Kim, Geneviève, Nicolas, Sabrina, Alexandre; ses frères et soeurs: Marcel (Réjeanne Otis), feu Paul-Emile, feu Guy, Estelle, Jean-Marie, Claire (Robert Frazer), Louis (Doris Munger), Raymond (Nicole Villeneuve); sa belle-mère: Mme Démerise Lapointe (feu Adélard Bouchard); ses belles-soeurs: Lucie, Denise (Rock Lalancette), Rachel (Rock Boily), Gaétane (Jean-Claude Landry), Lise (Christian Laberge), Dominique (Daniel Duchesne); son beau-frère: Jean-Guy Bouchard (Line Blackburn), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et tout particulièrement Daniel Domingue. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-10

TREMBLAY, Heracleus long time resident of Falher passed away on July 10, 2000 in Sacred Heart Hospital, McLennan at the age of 83. Heracleus was born on February 17, 1917 at Chicoutimi, Quebec. Heracleus arrived to the Falher district in 1947 where he was a farmer and a finishing carpenter, he retired in 1975. Heracleus was a member of A.C.F.A. and mostly did finishing carpentry in his retirement as well as fishing and traveling. Heracleus was predeceased by his wife, Simonne in 1994, grandson Brian in 1998, and son Alphee July 1, 2000. Heracleus is survived by his daughter, Lise (Willie) Webster of Pouce Coupe, B.C., 4 brothers, Maurice (Juliette) of Marie Reine, Albani (Francoise) of Falher, Pierre-Eugene (Lucie) of Quebec, Louis Joseph of Philippines, 6 sisters. Mariette (Adrien) Tremblay of Marie Reine, Gizele (Gerard) Pedneault of Donnelly, Rose-Aline (Yvan) Emond of Donnelly, 3 sisters in Quebec, granddaughter Lynn Hebert of Tappen, B.C., 2 grandsons, Jacques (Jake) Hebert of Falkland, B.C., Bradley Tremblay of MacKenzie, B.C., daughter-in-law, Lyse Tremblay of MacKenzie, B.C., nephews and nieces in Alberta, B.C., and Quebec, also in-laws, other relatives and many friends. Funeral services for the late Heracleus were held July 15, 2000 at 10:30 am from the Ste. Anne's, Falher with Reverend Robert Lesmerises officiating. Organist and soloist was Ginette Aubin. Active Pallbearers: Jacques Hebert, Bradley Tremblay, Jean-Pierre Tremblay, Serge Pedneault, Norman Tremblay, and Gratien Pedneault. Interment followed at the Ste. Anne's Cemetery. Funeral arrangements were under the direction of the Chapel of Memories Peace River Ltd.(The Peace River Record-Gazette)

Source : The Peace River Record-Gazette

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LAPRADE, Fernand 53 years old, suddenly at Hotel Dieu Hospital on Wednesday July 19, 2000. Beloved son of the late Alfred and survived by his mother Emelia Laprade. Dear brother of Gertrude and husband Gaetan, Claude and wife Leila, Lise and husband Mike, Claire and husband Keith, Leo, Robert and wife Irene. Also survived by 10 nieces and nephews, 1 great nephew and 2 great nieces, all of Windsor. Private Family Services and cremation were held. A Graveside Funeral Service will be held on Saturday July 22, 2000 at 11:00 am at Windsor Memorial gardens Cemetery. Interment of his cremated reamins will be held at the family plot. Fr. Dan Morand will be officiating. The Chapel of Angels Funeral Home and Memorial Care (Cremation Services) entrusted with funeral arrangements (254-9988) (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

GAGNÉ Lise Au CH Beauce-Etchemin, le 19 juillet 2000, à l'âge de 41 ans et 8 mois, est décédée dame Lise Gagné, épouse de M. Donald Lessard. Elle demeurait à Saint-Joseph de Beauce. Les funérailles auront lieu samedi le 22 juillet à 10 heures 30. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph à 10 heures 15 pour l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 ave. du Palais St-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Saint-Joseph-de-Beauce: Vendredi le 21 juillet de 13 heures 30 à 16 heures 30 de 19 heures à 22 heures Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sabrina et Israël; sa mère Mme Rollande Lambert (Gaétan Vachon); son père M. Clément Gagné (Rose Deblois); ses beaux-parents: M. Henri Lessard et Mme Marie-Claire Bernard; ses frères et soeurs : Roger (Fleurette Vachon), Gaétane (Alain Lessard), Raymonde (Bertrand Drouin), Ginette (Marc-Yvan Cloutier), Francyne (Michel Rodrigue), Martine (Paul-André Leclerc), Mario (Danye Savoie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jannine (Henri-Laval Cliche), Gaétan (Suzanne Doyon), Claude (Madeleine Poulin), Daniel (Gisèle Morin), Louis-Marie (Louiselle Cloutier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Prévention Suicide.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

GRAVEL GIGUÈRE Noëlla À son domicile de Château-Richer, le 19 juillet 2000, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée dame Noëlla Giguère, épouse de feu M. Richard Gravel. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, Avenue Royale vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h, en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Robert (son amie Monique); feu Charles (Marie-Paule Julien), feu Noël (Gemma Cauchon), Jeanne-D'Arc (Laurent Cloutier), Antonin, Antonine (Wellie Barrette), Jean-Guy (Lucienne Mercier), Marcelle (Langis Lemelin), Pierrette, Laurent (Manon Blanchard), Roger Gravel (Anne-Marie Trépanier), Ghislaine G. (feu Jean Laplante), Lucette G., Jean-Paul G., Jeanne G. (Jean Gagnon), Roland G. (Lucille Picard), Édouard Bélanger (feu Simone, son épouse Yvette), son filleul Jean-François Giguère, sa filleule Christiane Gravel, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Denis Verreault. Prière de compenser l'envoi de fleurs par une offrande de messes ou par un don à la Fabrique de Château-Richer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LALIBERTÉ-BLANCHET, Émilie Au Foyer de Ste-Croix, le 19 juillet 2000, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Émilie Blanchet, épouse de M. Adrien Laliberté. Elle demeurait à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111 rue Coulombe St-Édouard samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 juillet 2000, à 11h, en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Louis, Gilles (Jacqueline Chailler), ses petits-enfants: Stéphanie (Maxime St-Onge), Michel, son arrière-petite-fille Mégan, ses belles-soeurs: Alice Martineau (feu Henri Laliberté), Antoinette Laliberté (feu Ulric Benoît), Célestine Bélanger (feu Honorius Laliberté), plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

AYOUB, Nicholas. Passed away peacefully last Thursday evening in Brazil at the age of fifty-eight. He is survived by his loved wife Kathy, his loving children Marcel and Monica. He is also survived by his loving mother Mira, his brothers and sisters Michelle, Lawrice, Khlil, Paul, Mawal, Elias, Emile, by his nephews and nieces. He will be sadly missed always and remembered. Memorial service is to be held on Sunday, July 23 at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castlenau East, Montreal (514-276-3102).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-15

KABBOUCHI, George Peacefully in his sleep on July 15, 2000. Beloved husband of Natalie Dussiaume. Dear father of Roger, Rebecca and Isabelle. Funeral took place on Monday, July 17th. For those who wish, donations may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

SAVARD MORIN Gisèle Le 20 juillet 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 53 ans, dame Gisèle Morin, épouse de M. Claude Savard, demeurant au 130 Lacordaire à Chicoutimi, secteur nord. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche 23 juillet 2000 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h. Lundi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Luc de Chicoutimi, secteur nord. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Jean-Louis Morin et de feu Georgette Boudreault. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Claude Savard; ses enfants: Stéphane Savard (Maryline Tremblay), Steeve Savard; ses frères et sœurs: Gabrielle Morin (Charles Lapointe), Estelle (Guy Brochu), feu Jocelyn (Lisette Dallaire), Thérèse (Jocelyn Chouinard), Diane, Rodrigue (Nicole Potvin), Monique (Jean-Guy Lavertu), Louis (Colombe Bergeron), Cécile (Michel Harvey), Gérald, Fabien (Josée Pilotte); elle était la belle fille de feu Xavier Savard et de feu Gabrielle Fortin; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne-Alice Savard (feu Philippe Gilbert), feu Jean-Charles (feu Jeanne-Ida Girard), Henriette (feu Jean-Jacques Lalancette), feu Roland (feu Jacqueline Tremblay), Marie-Louise (feu Robert Murdock), Pierrette (feu Jean-Marie Vallée), Julien (Ghislaine Villeneuve), Guy (Reina Poulin), Marcel (Candide Bouchard), Madeleine (Robert Perron), Roger (Louise Dubé), Micheline (Roger Jean); ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

LABELLE, Mark Robert Suddenly at home in Richmond, Ontario, Thursday, July 20, 2000 at the age of 43. Son of the late John Labelle. Survived by his loving mother Eileen; sisters Carol (David Atkins), Vivian (Bob Thomson), Rosalie (Steve Faught); brothers David (Valerie), Peter (Ruthanne) and Sean and many aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (south of Hazeldean Mall), Kanata, Saturday from1 to 2 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Philip's Cemetery, Richmond. In memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

GRENON, Raoul Le 20 juillet 2000, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, entouré de l'amour de ses enfants, M. Raoul Grenon, fils de feu dame Lucienne Boivin et de feu M. Archil Grenon et époux de feu dame Marie-Rose-Blanche Bergeron, demeurant au 3404 rue Prince-Albert, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 juillet 2000 à compter de 10 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 12 h (midi) à l'église St-Alexis, secteur Grande-Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de Ville de la Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nadine Villeneuve), Francis (Françoise Poulin), Jacques (Aline Fleury), Guy (Suzette Larouche), Fleurette (André Boulianne), Jocelyn (Francine Desmeules), Monique (Gérard Tremblay), Carole, Christiane, Louisette (Michel Dassylva), Jocelyne (Philippe Tremblay); ses frères et soeurs: Herménégille (feu Marie-Jeanne Lavoie), Juliette (feu Joseph Bergeron), Aline (feu Fidèle Grenon), feu Pierre-Eugène (Marie-Joseph Bergeron), feu Edmond-Louis (feu Marie-Ange Lavoie), feu Paul (feu Marie-Paule Duval), feu Charles, feu Lorenzo, feu Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert Bergeron (1ères noces feu Reine Thibeault, 2ièmes noces feu Jeanne Duchaîne), feu Isola (feu Hector Lavoie); ses 21 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

FORTIER (Mme Patricia) Le 19 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme Patricia Fortier, épouse en 1ères noces de feu M. Stanislas Côté et en 2ièmes noces de feu M. Anatole Dufour, demeurant au 2090 rue de la Tamise, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 21 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Mme Patricia Fortier laisse dans le deuil sa fille: Gaétane Côté; ses soeurs: Gisèle (feu Lionel St-Pierre), Lucette (feu Robert Bourassa), Murielle (Joseph-Edouard Potvin), Raymonde (Georges-Aimé Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Willy (feu Bernadette de Launière), Alfredise (Thérèse Bouchard), feu Joseph (Annette Bouchard), Marie-Jeanne (feu Joseph-Henri Gagné), Rita (Clément Guillemette), feu Ludger, feu Georgienne (feu Robert Cleary), feu Méridé (feu Aline Bérubé), feu Adrienne (feu Armand Bérubé), feu Rose Eva (feu Antoine Bolduc), feu Alice (feu Jos Girard), feu Maria (Jos Maillot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour: feu Yvon (feu Juliette Courtemanche), feu Gabrielle (feu André Lafrenière), Yvette, Soeur Marguerite (N.D.B. Conseil), feu Frère Rolland (M.S.C.), Charles-Henri (Charlotte Bouchard), Raymond (Alice Bouchard), feu Rosaire (Alice Bélanger), Cécile (Yvon Bernier), feu André (Lili Bélanger), Rachel (Henri-Paul Béliveau), Pauline (Jean-Marc Brunet), Jean-Paul (Francine Brunelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DESPONTS LEMIEUX Marie-Louise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Louise Lemieux, épouse de feu Joseph Desponts. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc 122, rue Principale Saint-Raphaël le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h, en l'église de Saint-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre, Marie-Claire (Ulric Roy), Rénald (Rosa Bourassa), Claude (Johanne Gagnon), Maurice (Claudette Parent), Denis (Micheline Samson); ses petits-enfants: Daniel, Denis, Carole, Sylvie, Chantale, Stéphane, Tonia, Mario, Nancy, Jean-Philippe et Mélanie; ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne (feu Adrien Deshaies); sa belle-soeur Virginie Bolduc (feu Adélard Desponts); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci bien spécial au personnel du CLSC de Saint-Lazare ainsi qu'au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements (418) 466-2073 télécopieur (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

LORD, Paul 1916-2000 À Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Lord, époux de feu Huguette La Flèche, retraité d'Air Canada, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Dorothy), Claude (Anna), Denys (Danielle) et Danielle (Roy), ses petits-enfants Nicholas, Melissa, Sebastien, Philippe, Brett, Travis, Wesley, Andrew, Justin et Kadi-Ann, ses frères Jean, Georges, Philippe et Gustave, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E. Duvernay, Laval, le samedi 22 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le dimanche 23 juillet à 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Hébergement La Rive. LORD, Paul. 1916-2000. Passed away in Laval on July 20, 2000 at the age of eighty-four. Paul Lord, husband of the late Hugette La Fleche, retired from Air Canada, leaves to mourn his children, Marc (Dorothy), Claude (Anna), Denys (Danielle), Danielle (Roy), his grandchildren, Nicholas, Melissa, Sebastien, Philippe, Brett, Travis, Wesley, Andrew, Justin et Kadi-Ann , his brothers Jean, Georges, Philippe, and Gustave, his brothers-in-law and his sisters-in-law as well as many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, Saturday July 22, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A prayer will be held in the Chapel on Sunday July 23 at 11:00. The family will receive relatives and friends from 9 a.m. on. In lieu of flowers donations to the Alzeimer Society would be appreciated. The family wishes to thank the staff of L'Herbergement La Rive.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

WALTZING GAGNÉ Bernadette Le 20 juillet 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans 2 mois, Mme Bernadette Gagné, épouse de feu M. Edmond Waltzing, demeurant au 1, du Faubourg à l'Anse St-Jean. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Jean-Baptiste, Anse St-Jean Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu William Gagné et de feu Yvonne Côté. Elle était membre de l'Age d'Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Waltzing (Sylvain Houde), Lucie (Léo-Richard Gagné), Marie (Henri-Paul Houde); ses petits-enfants: Alexandre, Jimmy, Stéphanie, Bruno-Pierre, Marc-Olivier, Gabriel; ses frères et sœurs: feu Gonzague Gagné (Léda Côté), feu Almas (feu Rose Lavoie), feu Julie-Anna (feu Euclide Gagné), feu Herméline (feu Daniel Gagnon), feu Florient (Yvette Bouchard), Mariette (Martial Côté), feu Léonidas (Jeanne Bouchard), Jeanne-Aimée (feu Louis-Elzéar Houde); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Mathias Waltzing, feu Cécile (feu Gérard Milliard), Thérèse (feu Nazaire Gagné), Bertha (Valier Thibeault), Bernard (Nicole Joncas), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

TREMBLAY HARVEY Rosa (Harvey) A l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 19 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Rosa Harvey, épouse de feu M. Paul Tremblay et conjointe de M. Gilbert Pépin. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils Paul-André Tremblay (Colette Vaillancourt) et Gérard Harvey (Linda Martel); ses petits-enfants: Nancy (Éric), Sylvie (Normand), Guylaine (Christian) et Martin (Hélène), Caroline et Marc-Antoine; sa nièce Claudette Harvey; ses belles-súurs: Mme Eugénie Bourget (feu Léo Harvey), Mme Noëlla Tremblay (feu René Harvey), Mme Henriette Tremblay (feu Aurèle Harvey), Mme Georgette Maltais (feu David Harvey), Mme Lucienne Desbiens (feu Fernand Harvey), Mme Henriette Émond (feu Philippe Harvey) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cúur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

RHÉAUME Georges-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges-Henri Rhéaume, retraité de la Société canadienne des postes, époux de dame Marie-Anna Noël. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, rue Petit-Village, Giffard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Anna, ses enfants: Yvon (Nicole Gignac), Nicole (Jules Leclerc), Michel (Sylvie Larocque) et Jean-Maurice (Lyne Marois); ses petits-enfants: Nadia, Patrick (Véronique Bolduc) Rhéaume, Marco, François (Mélanie Jutras), Rémi (Marie-Soleil Michaud) Leclerc, Simon et Dominic Rhéaume; ses frères et soeurs: Rita (feu Daniel Gonthier), Maurice (Liliane), feu Philippe (Jeannine), feu Jean-Paul (Jeannine) et Laurence (Fernand Gagnon); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel des Sciences neurologiques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins et la gentillesse constante à l'égard de tous les membres de la famille. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve pour enfants handicapés, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy, G1W 1P9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BULLOCK THERRIEN Rita À l'Hôpital Laval de Québec, le 19 juillet 2000 à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Bullock, épouse de feu Alexander Bullock. Elle demeurait à Québec. Une célébration aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 14h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah située au 8230, boul. de l'Ormière à Neufchâtel où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Rick Decarie), Lynne (Gaétan Chabot), Brian (Nancy Ryan), Larry (Louise Larouche), Steve (Jackie Portelance); ses petits-enfants: Ryan, Kimberly (Christopher, Bobbi), Tanya, Pamela, Monica, Lyssa; MacKenzie, Amanda (Richard, Jennifer), Jonathan (Patricia, Valérie), Kevin; ses belles-soeurs: Mary (feu Bill Lawson), Rita (André Côté), Winnie (Andry Barcelo), Francis (feu Harry Henshall), Grace Fairchild (feu Charles Bullock), Colette Hall (feu Léo Therrien), Nicole Bouchard (feu Joseph-Yvan Therrien) et ses chers frères et soeurs de sa congrégation. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél.: 656-4638. Selon ses volontés, elle a été confiée pour crémation à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l'Ormière Neufchâtel.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LAFLÈCHE Lucien de Casselman, est décédé le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Théodule Laflèche et de feu Aurore Benoit. Il était l'époux bien-aimé de Mme Juliette Racine. Il laisse dans le deuil une fille, Carmelle (Jean-Yves Lévesque) de Casselman; deux fils: Marcel (Claire Lafrance) de Casselman, Royal (Jeanne d'Arc Plante) d'Ottawa. Il laisse également ses frères et soeurs: Rolland (Simone), Henri (Yolande), Oscar (Fleur-Ange), Bernard (Noëlla), Lucille (Raymond), Rita (Richard); ses petits-enfants: Chantal, Martin, Marc, Henrick, Denis et Sonia et ses arrière-petits-enfants: Tristan, Hugo et Casandra. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert, Raymond, Louis, Florian et Thérèse. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 23 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

MARTIN Gérard Entouré de l'amour des siens, au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est parti vers une autre vie monsieur Gérard Martin, époux de dame Carmelle Tanguay. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 14h, en l'église Ste-Thérèse de Lisieux (158, rue Bertrand, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Yvette Beaulieu (feu Joseph Martin); ses enfants: André (Martine Côté), Claude (Nadine Cantin), Nathalie (Martial Gauthier); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Stéphannie, Sarah-Eve, Sabrina, Sébastien; son frère Roland (Lisette Lemelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-André (Lucille Armstrong), Conrad (Doris Carrier), Roger (Pauline Brochu), Hélène; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci au personnel du E5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Un merci particulier au docteur Blackburn pour sa gentillesse. Un grand merci à soeur Jacqueline Santerre, s.s.s.c.m. pour sa grande disponibilité. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

JONCAS, Bernard 1927-2000 A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Joncas, époux de Ruth Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (François Rondeau), Linda (Sylvain Pouliot) et Renée (Guillaume Théberge), ses petits-enfants Lysiane, Maxime, Sébastien et Mayghane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7018, de Marseille, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures de visite: le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 22 juillet à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

PICARD BERNIER Lucienne Au Centre d'accueil St-Tite des Caps, le 20 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Lucienne Bernier, épouse de M. Olivier Picard. Elle demeurait antérieurement à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 22 juillet 2000 à 11h en l'église St-Esprit (angle 2e avenue et 8e rue) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Francine Régnier), Pierre, Marie (Clément Pilote); ses petits-enfants: Marilou Bérubé-Picard, Simon Picard, Annie Leblond, Ariane Picard, Esther Delisle et Noémie Delisle; sa soeur Georgette Bernier (feu Adrien Talbot); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bur. 312, Sillery, G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LEMELIN Paul-Eugène A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé M. Paul-Eugène Lemelin. Il demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Ste-Claire, le samedi 22 juillet 2000, à 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Ste-Claire Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Raoul Ruel), Alain (Solange Blais), Dany (Martin Beaudoin), Réjean (Mélanie Lefebvre), Karine (François Dion); ses petits-enfants: Daphney, Charles et Chloé; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 883-3715, 789-2143, fax: 789-2576.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

COALLIER LANGLOIS, Lucille A Laval, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée subitement, madame Lucille Langlois, épouse de Robert Coallier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Louis, Guy et Guylaine, ses petits-enfants: Philippe, Alexandre, Frédérik, Jeanne, Lucie, Nathalie et Sophie ainsi que ses soeurs: Pauline, Suzanne et Micheline (Mimi). Une simple messe commémorative aura lieu le vendredi 21 juillet à 14 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, bout. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

RAMADORI, Lorenzo À l'Hôpital Général de Montréal, le 19 juillet 2000, monsieur Lorenzo Ramadori nous a quittés, à l'âge de 55 ans, époux de Angela D'Alesio. Il laisse dans le deuil ses enfants Sesto (Micheline Rozon), Francesco (Mylène Manoli), Samuele, ses petits-enfants Francesca et Katia, ses parents Sesto et Adèle (en Italie), ses parents et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix (angle de l'Eglise), de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi et vendredi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 10 h en l'église St-Sixte, 1895, rue de l'Église (angle Marcel-Laurin). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés. RAMADORI, Lorenzo. At the Montreal General Hospital on July 19, 2000 at age fifty-five. Cherished husband of Angela D'Alesio, beloved father of Sesto (Micheline Rozon), Francesco (Mylene Manoli), and Samuele, and grandfather of Francesca and Katia. Will be dearly missed by his parents Sesto and Adele in Italy, and all his family and numerous friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie at 790 St. Croix Blvd. (corner de l'Eglise) Thursday and Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held Saturday, July 22 at 10 a.m. in the parish of St. Sixte at 1895 de l'Eglise (corner Marcel Laurin). In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

MOREL LAUZON, Armandine 1907-2000 A Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Armandine Lauzon, veuve de monsieur Adélard Morel. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses petits-enfants Nicolas, Mathieu et José, son frère Ovila et sa soeur Yvette ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 21 juillet de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Marc, 2602 Beau-bien Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LOZIER, Lucien est décédé paisiblement le mercredi 19 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Lucien Lozier était l'époux bien-aimé de feu Jeannine Lozier (née Lincez); cher père de Denis (Suzanne Dupont), Pierrette (Stan Taylor), Louise et Philippe (Marie Carr); grand-père dévoué de Julien, Alexandre, Marielle, Véronique et Benjamin; frère de Mederic Lozier. Il est prédécédé par ses soeurs: Ida Leblanc, Mina Filion, Marina Deschamps, Marie-Anne Desjardins et ses frères: Roger et Georges. ``Donnez-moi le courage d'aimer, d'être aimé, un jour à la fois...'' La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LADOUCEUR, Leo Veteran WWII, Retired Captain-R.C.A.F. 4th Degree Knights of Columbus Council 5717 "He served his Country at home and abroad." Wednesday, July 19, 2000. Peacefully surrounded by loving family Leo Alexandre Ladouceur age 83. Beloved husband of Josephine Ladouceur. Loving father of Robert (Diane) of Edmonton, Linda Cartland, the late William, James (Maureen), Lawrence (Grace Douglas), Lorraine and John. Cherished grandfather of Shawna (Miles Cunningham), Jacqueline, Merrie, Khadijah (Bruno Louza), Abraham (Tara Cousineau), Alexander, Jasmine and Kyden; great-grandfather of Raven Bhodhi. Predeceased by brothers Arthur and Lucien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Leo will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. followed by interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Christie Lake Camp or Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-01

DOSSIN (née LACHAPELLE), Ruth À Montréal, est décédée le 1er juillet 2000, Mme Ruth Lachapelle, épouse de feu Emilien Edward Dossin, fille chérie de William Lachapelle et de May Alice Rose. Elle laisse dans le deuil ses parents et amis. Elle sera exposée, dimanche et lundi les 23 et 24 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Maison funéraire Collins Clarke, 5610 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Canada. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 h en la chapelle de la basilique Marie-Reine-du-Monde (1085 Cathédrale, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme charitable de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

CARPENTER VANDAL Marie (Vandal) A l'Hôpital St-François d'Assise, le 20 juillet 2000, à l'âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Marie Vandal, épouse de feu M. James Carpenter. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 22 juillet, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 22 juillet, à 14h, en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 3e avenue est, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lily (Omer Leclerc), feu Eddy (Solange Minier), Noëlla (Roger Péloquin), Réal (Muguette Côté), Patrick (Lucille L'Archevêque); ses frères et soeurs: Dorothy (Eliette), Ovila (feu Yvette), Alphonsine (feu Jos Beaumont) et Jeannette (feu Donat Chagnon); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-15

MARINEAU, Suzanne Née le 17 avril 1952, accidentellement décédée le 15 juillet 2000, à Thetford Mines, à l’âge de 48 ans, fille de feu Pierre Marineau et de feu Rose Bertrand, de Ste-Adèle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Angèle, son beau-frère Robert Danis, son neveu Philippe, sa nièce Isabelle, de nombreux ami(e)s ainsi que des cousins et cousines. La famille et les proches recevront les témoignages de sympathie le vendredi 21 juillet, à la salle paroissiale de l’église St-Sacrement, 500, rue Mont-Royal Est, Montréal, de 19 à 21 h et samedi à compter de10 h. Les funérailles suivront à 11 h. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: Maison funéraire Trudel inc., Saint-Jérôme

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-07

TREVOR, Rolande (nee Gauthier) Passed away suddenly from a heart attack on July 7, 2000. Rolande Trevor, beloved wife for over fifty years of Ted Trevor. Much loved sister of Beatrice Woodhouse of Victoria, B.C. and Jeanne (Jack Legault) of Ottawa. Also mourned by many nieces and nephews. Rolande had a career with the Department of Energy, Mines and Resources where she showed a recognized talent in the field of map drafting. Family services were held in her memory. Cremation and interment of cremated remains at Beechwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation in Rolande's honour appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-14

PARENTEAU REID Marjorie (nee Reid) passed away peacefully July 14, 2000 in White Rock, BC. Marjorie is survived by her husband Rudy, son Garry, his wife Yvonne and her two grandsons Dylan and Ryan whom she was so very proud of. She is also survived by her brothers Whit and Terry, his wife Val, and nieces, Marjorie, Robin and Theresa. She lived her life in grace and will be so greatly missed by all of us. Marjorie requested no flowers or service, however, if you wish to acknowledge Marjorie's life, a donation to the SPCA would be greatly appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

CHAREST GAGNON (née DESCHÊNES), Bernadette 1914-2000 À l'hôpital de Verdun, le 19 juillet 2000, a l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bernadette Deschênes, épouse en premières noces de feu Armand Charest et, en deuxièmes noces, de Lorenzo Gagnon. Mère de Françoise (Steve White), Viviane (François Perreault), Donald et Viateur (Jacinthe Deschênes), grand-mère de cinq petits-enfants, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Louis, Aline, Gabrielle, Viateur, Marcelle et Madeleine, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 22 juillet de 13 à 22 h, où il y aura une réunion 'de prière à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

GARNETT, Kathleen (nee Jones). Passed away quietly after a long and courageous struggle on Thursday, July 20, 2000 at the Royal Victoria Hospital at the age of seventy-two years. She was the devoted mother of Bruce, Barbara, Patrick, Joan, Michael and Glenn (Nancy). She was the cherished mother of second generation Bruce and Steve. Kathleen is the beloved grandmother of sixteen grandchildren who affectionately called her Nanny. The gentle lady also leaves to mourn six great-grandchildren and a host of relatives and dear friends who will greatly miss her. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Complete funeral service will be held at Our Lady Queen of the World Church, 1720 De Gaulle (Windsor) St. Hubert on Monday, July 24.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

SCOULAR, Daryll Ann. After a prolonged illness in Toronto on Tuesday morning July 18, 2000 in her forty-second year. Very beloved daughter of John and Anne Scoular. Friends may call at the Simple Alternative Funeral Center, 275 Lesmill Road, Toronto (416) 441-1580, on Thursday, 7 to 9 p.m. Service private. Cremation to follow. If desired donations may be made to the Surrey Place Center, 2 Surrey Place, Toronto, Ont. M5S 2C2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-17

LAVALLEE, Jean 1923-2000 A l'hôpital général de Montréal, le 17 juillet 2000, est décédé M. Jean Lavallée. Il laisse dans le deuil son fils Gilles (Nicole) ainsi que sa fille Sylvie et sa petite-fille Geneviève. Un service sera chanté le 29 juillet 2000 en l'église St-Pierre, de la municipalité de Pointe-des-Cascades, à 11 h. Tous les parents et amis sont les bienvenus. Direction funéraire Blythe Bernier.LAVALLEE, Jean. Born July 9, 1923, passed away July 17, 2000 at the Montreal General Hospital. He leaves to mourn his son Gilles (Nicole), as well as his daughter Sylvie and granddaughter Genevieve. Funeral service will take place on July 29, 2000 at St. Pierre de la Municipalite Church, Pointe-des-Cascades at 11 a.m. Relatives and friends are invited to attend.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DEMONTGAILLARD, André 1924-2000 A Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André de Montgaillard, époux de Gilberte Hogue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Cécile, Alain, René et Daniel, conjoints et conjointes, et plusieurs petits-enfants, son frère Gérard, et sa soeur Thérèse Labelle, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le 23 juillet à 20 h. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

BINETTE GAUTHIER, Marguerite À Montréal, le 19 juillet 2000, a l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Gauthier, épouse de feu Raoul Binette. Elle laisse dans le deuil des parents et de bons amis. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 heures en l'église St-Vincent Ferrier, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. On tient à remercier le personnel de la Résidence Angélica pour l'attention soutenue et les bons soins apportés à Marguerite. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

GRAHAM, Violet (Wilkinson). 1908-2000. On July 19, 2000 at the age of ninety-two years. Passed away Violet Wilkinson wife of the late Earl Graham. She leaves to mourn her daughters Jean (Bob Hogue), Norma (Marcel Lamontagne). She was the mother of Catherine Graham Megalizzi, grandmother of Shirley, Linda, Gary, Diane, Debbie, Robert, Normand, Carole, Line, seventeen great-grandchildren, ten great-great-grandchildren, as well as, numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent. Funeral service will be held Saturday, July 22 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Relatives and friends are invited without further invitation. Visitation Saturday July 22 from 10 to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

BILODEAU Raymond est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 20 juillet 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, M. Raymond Bilodeau, époux de dame Gemma Morin, demeurant au 343 boul de l'Anse à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 21 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-dame. M. Bilodeau sera inhumé au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gemma Morin, ses enfants: Régis (Brigite Tremblay), Aline (Luc Lafrenière); ses petits-enfants: Jean-Nicholas et Anabelle Dumaine; ses frères et s?urs: feu Joseph-Aimé (Marcelle Gauthier), Jeanne-d'Arc (feu Alcide Boivin), Fernande (Paul Tremblay), Adrien (Anna Riel), Paul-Emile (Sonia Boivin), Claude (Mariette Bolduc), feu Edgar (Judith Lapierre), Claire (Jean-Luc St-Jean), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles s?urs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement Coopératif 816, boul St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-7496 (fax).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

TRUDELLE Yves A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yves Trudelle, retraité de l'aviation, époux de dame Patricia Morneau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 9h30, en l'église St-Charles Borromée, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise Bédard), Jocelyne, Suzanne; ses petits-enfants: Stéphane, Nicolas, Alexandre; ses frères et soeurs: Thérèse, Cécile (Gaston Linteau), feu Monique (Guy Gros-Louis), Gisèle (Michel Amyot), feu André (Danielle Boulay), Raymond (Solange Dubé); sa filleule Michelle; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

FLINT-BEYERS, Lois Marguerite. At Creston, B.C. on July 19, 2000 at age sixty. Formerly of Deux Montagnes. Daughter of James Flint and the late Marguerite (Peggy nee Salter), sister of Earl (Susan) of Deux Montagnes and Leonard of Beaconsfield. She leaves her husband Wayne Beyers, children Erica Maclennan, Ronica and Rebecca Sharpe, Jason Testart and five grandchildren. Cremation and interment at Hillcrest Cemetery in Deux Montagnes further details to be announced. In lieu of flowers donations to the Juvenile Diabetes Foundation, 260-1140 Austin Ave. Coquitlam, B.C. V3K 3P5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

NICKLE, Muriel Elizabeth. On July 20, 2000 aged ninety-one. Dear sister of Ann Smith and the late Harold and John Nickle. Survived by Harold Perrin. Aunt of Donald Smith. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Augustine's Church on Saturday, July 22 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-06

ALEXANDER-LAUZON, Theresa Mary: At Seaforth Community Hospital on Thursday, July 6, 2000, Theresa Mary Alexander-Lauzon, age 67, formerly of Chatham, wife of the late Ivan Alexander (1987). Born in London, in 1932, daughter of the late Emily (Fitzgerald) and John Harwood, she lived in Chatham for most of her life. She will be sadly missed by her daughters, Charlene and husband Larry Priebe of Seaforth, and Caroline Alexander and her fiance David Walker of Springfield & 6 grandchildren, Vanessa, Brittany, Natalie and Janelle Priebe, Clyde and Najesta Ferrell. She is predeceased by 2 sisters Emily Rogers and Winnifred Wickett and a brother Herbert Harwood. Friends and relatives called at The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel, 156 William St. S. Chatham on Sunday. Funeral Service was conducted at the Funeral Home Chapel on Monday at 10 a.m. with Fr. Greg Bonin of St. Joseph's Church officiating. Burial took place in St. Anthony's Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Huron Expositor)

Source : The Huron Expositor, ON