Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LEMELIN Paul-Eugène A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé M. Paul-Eugène Lemelin. Il demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Ste-Claire, le samedi 22 juillet 2000, à 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Ste-Claire Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Raoul Ruel), Alain (Solange Blais), Dany (Martin Beaudoin), Réjean (Mélanie Lefebvre), Karine (François Dion); ses petits-enfants: Daphney, Charles et Chloé; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 883-3715, 789-2143, fax: 789-2576.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

CARON Paul-André Est décédé À Rouyn-Noranda, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans (1927 - 2000). M. Paul-André Caron, domicilié à Rouyn-Noranda, époux bien-aimé de Gisèle Kirouac, fils de feu Cléophas Caron et de feu Jeanne Frégeau, gendre de Irène Auger et de feu Albert Kirouac. M. Paul-André Caron laisse dans le deuil, son épouse Gisèle Kirouac; ses enfants: Pierre, Lucille, Annie; son frère Jean-Marc (Noëlla Petit); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs Kirouac: Gérard (Thérèse Gervais), Janine (feu Jean-Marc Dumas), Lucille (Jacques Boulet), Roland, Fernand (Michèle Charest), Thérèse (Réjean Brassard), Raymonde (François Dumulon), Cécile (Marc Roger), Suzanne (Jean-Marc Piette), Jocelyne, Jean (Odette Caron), Lucie (Denis Laverdière), Michel (Micheline Alix), Richard; ses neveux et nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la recherche sur le cancer. Exposition le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue 10, rue Reilly Rouyn-Noranda Télécopieur (819) 764-3942 pour messages de condoléances

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

CHAPLIN, Harold Garrett. At the Queensway-Carleton Hospital on Wednesday, July 19, 2000 age eighty-four. Beloved husband of Winifred Lanceley Chaplin (nee Gordon). Loving father to Lanceley, Garry, Abigail, Deborah-Jean, and Derek. Cherished grandfather of Avril, Draco, Orion, Ursa, Gaelan, Lisa, Ashley and Devon. Proud great-grandfather of Aurora. Grateful thanks to Dr. Tareen and the caring staff at the Queensway-Carleton Hospital. Family memorial gathering, no viewing or service. Interment at Mount Royal Cemetery in Montreal, Quebec. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated by the family. "And when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LOZIER, Lucien est décédé paisiblement le mercredi 19 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Lucien Lozier était l'époux bien-aimé de feu Jeannine Lozier (née Lincez); cher père de Denis (Suzanne Dupont), Pierrette (Stan Taylor), Louise et Philippe (Marie Carr); grand-père dévoué de Julien, Alexandre, Marielle, Véronique et Benjamin; frère de Mederic Lozier. Il est prédécédé par ses soeurs: Ida Leblanc, Mina Filion, Marina Deschamps, Marie-Anne Desjardins et ses frères: Roger et Georges. ``Donnez-moi le courage d'aimer, d'être aimé, un jour à la fois...'' La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

LORD, Paul 1916-2000 À Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé Paul Lord, époux de feu Huguette La Flèche, retraité d'Air Canada, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Dorothy), Claude (Anna), Denys (Danielle) et Danielle (Roy), ses petits-enfants Nicholas, Melissa, Sebastien, Philippe, Brett, Travis, Wesley, Andrew, Justin et Kadi-Ann, ses frères Jean, Georges, Philippe et Gustave, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E. Duvernay, Laval, le samedi 22 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le dimanche 23 juillet à 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Hébergement La Rive. LORD, Paul. 1916-2000. Passed away in Laval on July 20, 2000 at the age of eighty-four. Paul Lord, husband of the late Hugette La Fleche, retired from Air Canada, leaves to mourn his children, Marc (Dorothy), Claude (Anna), Denys (Danielle), Danielle (Roy), his grandchildren, Nicholas, Melissa, Sebastien, Philippe, Brett, Travis, Wesley, Andrew, Justin et Kadi-Ann , his brothers Jean, Georges, Philippe, and Gustave, his brothers-in-law and his sisters-in-law as well as many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home Inc., 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval, Saturday July 22, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A prayer will be held in the Chapel on Sunday July 23 at 11:00. The family will receive relatives and friends from 9 a.m. on. In lieu of flowers donations to the Alzeimer Society would be appreciated. The family wishes to thank the staff of L'Herbergement La Rive.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

MARTIN Gérard Entouré de l'amour des siens, au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est parti vers une autre vie monsieur Gérard Martin, époux de dame Carmelle Tanguay. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 14h, en l'église Ste-Thérèse de Lisieux (158, rue Bertrand, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Yvette Beaulieu (feu Joseph Martin); ses enfants: André (Martine Côté), Claude (Nadine Cantin), Nathalie (Martial Gauthier); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Stéphannie, Sarah-Eve, Sabrina, Sébastien; son frère Roland (Lisette Lemelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-André (Lucille Armstrong), Conrad (Doris Carrier), Roger (Pauline Brochu), Hélène; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci au personnel du E5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Un merci particulier au docteur Blackburn pour sa gentillesse. Un grand merci à soeur Jacqueline Santerre, s.s.s.c.m. pour sa grande disponibilité. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

DESMARQUIS DESSUREAULT Berthe Le 19 juillet 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Berthe Dessureault épouse de M. Georges Desmarquis, demeurant au 1381 des Pins, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 19 h à 22 h le vendredi 21 juillet 2000 et à compter de 9 h le samedi 22 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Georges Desmarquis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (feu Guy Gagnon), Gaston (Léontine Paradis), feu Réal (Claudette Rivard), Normand, Yvon (Ginette Rousseau) et Georgette (Louis Fortin); ses frères et sœurs: Roméo (feu Antoinette Tremblay), Benoit (feu Florence Boily), Rachelle (feu Victor Gravel), Yvette (Jacques Tremblay), Guy (Margot Simard), feu Yvon (Thérèse Simard), feu Paul (Juliette Lessard) et feu Robert (Fernande Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alexandre (Rita Potvin), Emile (Marie-Paule Potvin), feu Aurélien (feu Madeleine Rochette), feu Ido (Florence Bilodeau), feu Dorina (feu Maurice Trudel), ainsi que Martine (feu Guy Gravel), feu Jean-Jacques, feu Normand (Nicole Belley), Claire (Germain Tremblay) et Edwina Paquet; ses 19 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Gustave Dessureault et de feu Mme Adéline Cloutier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

RIENDEAU, André À l'hôpital Pierre Boucher, le 18 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décède M. André Riendeau, époux de Gisèle Déry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Ginette, René, Lynda et Alain, ses huit petits-enfants, ses soeurs, Marie-Rosé (feu Jacques Giroux), Marguerite (Yves Lemieux), son frère Lucien (Armande Quéry) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire E. Tétreault Urgel Bourgie 27, de la Perrière Nord, Boucherville Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 13 heures en l'église Ste-Famille de Boucherville et de là au cimetière de Varennes. Heures des visites: vendredi de 14 â I7 h et de 19 à 22 h, samedi dès11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

McDONALD, Marion (nee Gaudette) In loving memory of Marion (nee Gaudette) McDonald, 93 years, who passed away Tuesday evening, July 18th, 2000 at the Extendicare-Falconbridge, Sudbury. Marion was born in Warren, and married Cecil McDonald in Warren in 1935. Marion came to the Sudbury area in 1935. She was a devout Roman Catholic who had attended Holy Redeemer Church, and belonged to the parish C.W.L. An independent person, Marion lived her life on her own terms enjoying knitting, sewing and gardening. She was devoted to her family whom she leaves a rich legacy of faith and love. Beloved wife of Cecil McDonald, predeceased 1970. Loving mother of Joyce (husband Joe Kolibash) and Gale, both of Sudbury, Marlene of Toronto, Bernice (husband Bob Wennerstrom) of Sault Ste. Marie, and Betty Ann (husband Earl Paradis) of Val Caron. Cherished Nana of 9 grandchildren and 17 great grandchildren. Dear sister of 12 brothers and sisters, all predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Friday, July 21st., 2000 at 10 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers at 7 PM, Thursday. Donations to Resident's Council at Extendicare-Falconbridge or Holy Redeemer Church Building Fund would be appreciated. (Friends may call 6 - 9 PM, Thursday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

PAYETTE DESJARDINS, Line née Desjardins décédée le mardi 18 juillet 2000 à l'âge de 37 ans. Elle était la fille de feu Jean-Paul Desjardins et de feu Gisèle Tessier. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Payette; son fils Martin; sa fille Claudine et son frère Guy. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet à 10h30, en l'église St-Jean Bosco de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

MOREL LAUZON, Armandine 1907-2000 A Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Armandine Lauzon, veuve de monsieur Adélard Morel. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses petits-enfants Nicolas, Mathieu et José, son frère Ovila et sa soeur Yvette ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 21 juillet de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Marc, 2602 Beau-bien Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

FORTIER (Mme Patricia) Le 19 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 70 ans et 4 mois, Mme Patricia Fortier, épouse en 1ères noces de feu M. Stanislas Côté et en 2ièmes noces de feu M. Anatole Dufour, demeurant au 2090 rue de la Tamise, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 21 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue St-Jean-Baptiste. Mme Patricia Fortier laisse dans le deuil sa fille: Gaétane Côté; ses soeurs: Gisèle (feu Lionel St-Pierre), Lucette (feu Robert Bourassa), Murielle (Joseph-Edouard Potvin), Raymonde (Georges-Aimé Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Willy (feu Bernadette de Launière), Alfredise (Thérèse Bouchard), feu Joseph (Annette Bouchard), Marie-Jeanne (feu Joseph-Henri Gagné), Rita (Clément Guillemette), feu Ludger, feu Georgienne (feu Robert Cleary), feu Méridé (feu Aline Bérubé), feu Adrienne (feu Armand Bérubé), feu Rose Eva (feu Antoine Bolduc), feu Alice (feu Jos Girard), feu Maria (Jos Maillot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour: feu Yvon (feu Juliette Courtemanche), feu Gabrielle (feu André Lafrenière), Yvette, Soeur Marguerite (N.D.B. Conseil), feu Frère Rolland (M.S.C.), Charles-Henri (Charlotte Bouchard), Raymond (Alice Bouchard), feu Rosaire (Alice Bélanger), Cécile (Yvon Bernier), feu André (Lili Bélanger), Rachel (Henri-Paul Béliveau), Pauline (Jean-Marc Brunet), Jean-Paul (Francine Brunelle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

TREMBLAY HARVEY Rosa (Harvey) A l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 19 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Rosa Harvey, épouse de feu M. Paul Tremblay et conjointe de M. Gilbert Pépin. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils Paul-André Tremblay (Colette Vaillancourt) et Gérard Harvey (Linda Martel); ses petits-enfants: Nancy (Éric), Sylvie (Normand), Guylaine (Christian) et Martin (Hélène), Caroline et Marc-Antoine; sa nièce Claudette Harvey; ses belles-súurs: Mme Eugénie Bourget (feu Léo Harvey), Mme Noëlla Tremblay (feu René Harvey), Mme Henriette Tremblay (feu Aurèle Harvey), Mme Georgette Maltais (feu David Harvey), Mme Lucienne Desbiens (feu Fernand Harvey), Mme Henriette Émond (feu Philippe Harvey) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cúur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-17

JALBERT, Gérald 1943-2000 A St-Denis-sur-Richelieu, le 17 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé Gérald Jalbert, fils de feu Omer Jalbert et de feu Yvette Gaudette. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Jean-Claude (Géralda Lajoie), de St-Denis, André (Jacqueline Gaudette), de St-Denis, Cécile (Yvon Nichols), de La Présentation, Yves, de St-Liboire, feu Lise (feu Michel Hébert), René (Marlène Flarow), de Martintown, Ont., Gilles, de Richelieu, Michel, de Longueuil, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juillet de 19 heures à 22 heures, à la: Maison E. Phaneuf & Fils Itée, 616, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de 1nhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

RHÉAUME Georges-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges-Henri Rhéaume, retraité de la Société canadienne des postes, époux de dame Marie-Anna Noël. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, rue Petit-Village, Giffard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Anna, ses enfants: Yvon (Nicole Gignac), Nicole (Jules Leclerc), Michel (Sylvie Larocque) et Jean-Maurice (Lyne Marois); ses petits-enfants: Nadia, Patrick (Véronique Bolduc) Rhéaume, Marco, François (Mélanie Jutras), Rémi (Marie-Soleil Michaud) Leclerc, Simon et Dominic Rhéaume; ses frères et soeurs: Rita (feu Daniel Gonthier), Maurice (Liliane), feu Philippe (Jeannine), feu Jean-Paul (Jeannine) et Laurence (Fernand Gagnon); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel des Sciences neurologiques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins et la gentillesse constante à l'égard de tous les membres de la famille. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve pour enfants handicapés, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy, G1W 1P9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BULLOCK THERRIEN Rita À l'Hôpital Laval de Québec, le 19 juillet 2000 à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Bullock, épouse de feu Alexander Bullock. Elle demeurait à Québec. Une célébration aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 14h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah située au 8230, boul. de l'Ormière à Neufchâtel où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Rick Decarie), Lynne (Gaétan Chabot), Brian (Nancy Ryan), Larry (Louise Larouche), Steve (Jackie Portelance); ses petits-enfants: Ryan, Kimberly (Christopher, Bobbi), Tanya, Pamela, Monica, Lyssa; MacKenzie, Amanda (Richard, Jennifer), Jonathan (Patricia, Valérie), Kevin; ses belles-soeurs: Mary (feu Bill Lawson), Rita (André Côté), Winnie (Andry Barcelo), Francis (feu Harry Henshall), Grace Fairchild (feu Charles Bullock), Colette Hall (feu Léo Therrien), Nicole Bouchard (feu Joseph-Yvan Therrien) et ses chers frères et soeurs de sa congrégation. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél.: 656-4638. Selon ses volontés, elle a été confiée pour crémation à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l'Ormière Neufchâtel.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

PESANT, Pierre 1933-2000 La famille Pesant a le regret de vous annoncer le décès de Pierre Pesant, née à Montréal le 4 mars 1933. M. Pesant est décédé à Hull le 18 juillet au Centre hospitalier des vallées de l'Outaouais, à l'âge de 67 ans. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Thérèse (Hamel), ses enfants Jean-Marc et Maryse, sa belle-fille Joanne (Leir) et deux petits-fils Philippe et Pierce. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Louise, Francine, Marguerite-Rose et son frère. Lui survivent également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux cousins, cousines, oncles, tantes et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra les condoléances des parents et amis à 13 h. Une célébration aura lieu à 14 h. Nous vous prions de ne pas enr voyer de fleurs. Vous êtes invités à faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

PICARD BERNIER Lucienne Au Centre d'accueil St-Tite des Caps, le 20 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Lucienne Bernier, épouse de M. Olivier Picard. Elle demeurait antérieurement à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 22 juillet 2000 à 11h en l'église St-Esprit (angle 2e avenue et 8e rue) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Francine Régnier), Pierre, Marie (Clément Pilote); ses petits-enfants: Marilou Bérubé-Picard, Simon Picard, Annie Leblond, Ariane Picard, Esther Delisle et Noémie Delisle; sa soeur Georgette Bernier (feu Adrien Talbot); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bur. 312, Sillery, G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-17

DION Mélissa En Alberta, le 17 juillet 2000, à l'âge de 17 ans, est décédée accidentellement Mélissa Dion, fille de M. Carol Dion et de dame Sylvie Morin. Elle demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 16h en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Marie-Pier; son ami Nicolas Lecours; ses grands-parents: dame Hortense Dion (feu M. Égide Dion), M. Raymond et dame Gemma Morin; ses oncles et tantes: Marcel Dion (Lucie Labrecque), Guylaine Dion (Claude Leblanc), Line Dion (Marcel Bernard), Marlène Dion (Raynald Boutin), Marial Morin (Lucie Roy), Sophie Morin (James Allen), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout particulier à Louise Roy et Sylvain Blouin pour l'amour et les bons soins prodigués à notre fille et ses amis lors de leur séjour en Alberta. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

JONCAS, Bernard 1927-2000 A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Joncas, époux de Ruth Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (François Rondeau), Linda (Sylvain Pouliot) et Renée (Guillaume Théberge), ses petits-enfants Lysiane, Maxime, Sébastien et Mayghane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7018, de Marseille, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures de visite: le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 22 juillet à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LADOUCEUR, Leo Veteran WWII, Retired Captain-R.C.A.F. 4th Degree Knights of Columbus Council 5717 "He served his Country at home and abroad." Wednesday, July 19, 2000. Peacefully surrounded by loving family Leo Alexandre Ladouceur age 83. Beloved husband of Josephine Ladouceur. Loving father of Robert (Diane) of Edmonton, Linda Cartland, the late William, James (Maureen), Lawrence (Grace Douglas), Lorraine and John. Cherished grandfather of Shawna (Miles Cunningham), Jacqueline, Merrie, Khadijah (Bruno Louza), Abraham (Tara Cousineau), Alexander, Jasmine and Kyden; great-grandfather of Raven Bhodhi. Predeceased by brothers Arthur and Lucien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Leo will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. followed by interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Christie Lake Camp or Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

GRENON, Raoul Le 20 juillet 2000, est décédé à l'âge de 90 ans et 7 mois, entouré de l'amour de ses enfants, M. Raoul Grenon, fils de feu dame Lucienne Boivin et de feu M. Archil Grenon et époux de feu dame Marie-Rose-Blanche Bergeron, demeurant au 3404 rue Prince-Albert, La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 juillet 2000 à compter de 10 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 12 h (midi) à l'église St-Alexis, secteur Grande-Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière communautaire de Ville de la Baie. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nadine Villeneuve), Francis (Françoise Poulin), Jacques (Aline Fleury), Guy (Suzette Larouche), Fleurette (André Boulianne), Jocelyn (Francine Desmeules), Monique (Gérard Tremblay), Carole, Christiane, Louisette (Michel Dassylva), Jocelyne (Philippe Tremblay); ses frères et soeurs: Herménégille (feu Marie-Jeanne Lavoie), Juliette (feu Joseph Bergeron), Aline (feu Fidèle Grenon), feu Pierre-Eugène (Marie-Joseph Bergeron), feu Edmond-Louis (feu Marie-Ange Lavoie), feu Paul (feu Marie-Paule Duval), feu Charles, feu Lorenzo, feu Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert Bergeron (1ères noces feu Reine Thibeault, 2ièmes noces feu Jeanne Duchaîne), feu Isola (feu Hector Lavoie); ses 21 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LAFLÈCHE Lucien de Casselman, est décédé le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Théodule Laflèche et de feu Aurore Benoit. Il était l'époux bien-aimé de Mme Juliette Racine. Il laisse dans le deuil une fille, Carmelle (Jean-Yves Lévesque) de Casselman; deux fils: Marcel (Claire Lafrance) de Casselman, Royal (Jeanne d'Arc Plante) d'Ottawa. Il laisse également ses frères et soeurs: Rolland (Simone), Henri (Yolande), Oscar (Fleur-Ange), Bernard (Noëlla), Lucille (Raymond), Rita (Richard); ses petits-enfants: Chantal, Martin, Marc, Henrick, Denis et Sonia et ses arrière-petits-enfants: Tristan, Hugo et Casandra. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert, Raymond, Louis, Florian et Thérèse. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 23 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BERTRAND, Leo Robert 1928 - 2000 In loving memory of Leo Bertrand who died July 19th, 2000 at home in Nepean, Ontario with courage, dignity and love. Beloved husband of Madlyn. Dear Dad and Grandpa to children Alan, Brian, Nancy, Jim and their families. Predeceased by his first son Ross. Leo is survived by his sisters Violet, Ruth and Bernice and predeceased by his brothers Gerald, Buster, Ivor and by a sister Vivian. Following a 37 year career with Bell Canada, Leo enjoyed many happy, healthy years filled with family, friends, and his lifelong love of the outdoors. Leo was proud to have recently been certified as a Ontario Fish and Wildlife Guardian. Leo's warmth and humour was deeply felt by his family and many dear friends. He loved people. He will be sadly missed and fondly remembered. Special thanks to Dr. Jonathan Isserlin and wife Janet, the caring nurses of the VON, and the many friends and neighbours who visited during recent days. Your care and compassion was deeply appreciated. Friends may pay respects at a Mass in Memory for Leo at St. Monica's Church, 2080 Merivale Road (north of Fallowfield Road) Nepean on Monday, July 24th at 11:30 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Children's Wish Foundation or the Victorian Order of Nurses appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DESPONTS LEMIEUX Marie-Louise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Louise Lemieux, épouse de feu Joseph Desponts. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc 122, rue Principale Saint-Raphaël le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h, en l'église de Saint-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre, Marie-Claire (Ulric Roy), Rénald (Rosa Bourassa), Claude (Johanne Gagnon), Maurice (Claudette Parent), Denis (Micheline Samson); ses petits-enfants: Daniel, Denis, Carole, Sylvie, Chantale, Stéphane, Tonia, Mario, Nancy, Jean-Philippe et Mélanie; ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne (feu Adrien Deshaies); sa belle-soeur Virginie Bolduc (feu Adélard Desponts); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci bien spécial au personnel du CLSC de Saint-Lazare ainsi qu'au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements (418) 466-2073 télécopieur (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

WALTZING GAGNÉ Bernadette Le 20 juillet 2000, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 74 ans 2 mois, Mme Bernadette Gagné, épouse de feu M. Edmond Waltzing, demeurant au 1, du Faubourg à l'Anse St-Jean. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Jean-Baptiste, Anse St-Jean Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu William Gagné et de feu Yvonne Côté. Elle était membre de l'Age d'Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Waltzing (Sylvain Houde), Lucie (Léo-Richard Gagné), Marie (Henri-Paul Houde); ses petits-enfants: Alexandre, Jimmy, Stéphanie, Bruno-Pierre, Marc-Olivier, Gabriel; ses frères et sœurs: feu Gonzague Gagné (Léda Côté), feu Almas (feu Rose Lavoie), feu Julie-Anna (feu Euclide Gagné), feu Herméline (feu Daniel Gagnon), feu Florient (Yvette Bouchard), Mariette (Martial Côté), feu Léonidas (Jeanne Bouchard), Jeanne-Aimée (feu Louis-Elzéar Houde); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Mathias Waltzing, feu Cécile (feu Gérard Milliard), Thérèse (feu Nazaire Gagné), Bertha (Valier Thibeault), Bernard (Nicole Joncas), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

COALLIER LANGLOIS, Lucille A Laval, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée subitement, madame Lucille Langlois, épouse de Robert Coallier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Louis, Guy et Guylaine, ses petits-enfants: Philippe, Alexandre, Frédérik, Jeanne, Lucie, Nathalie et Sophie ainsi que ses soeurs: Pauline, Suzanne et Micheline (Mimi). Une simple messe commémorative aura lieu le vendredi 21 juillet à 14 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, bout. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BOULARD, Florent The family announces with sorrow his death, Wednesday, July 19th., 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 89 years. Son of the late Edouard Boulard and of the late Régina Boulard (née Marchant). Husband of the late Edna Boulard (née Bouffard) and of the late Aurore Mayer-Boulard (née Tessier). Loving father of Rachel of Noëlville and Gilberte Bertrand (husband Richard) of Val Caron. Predeceased by two sons Normand (wife Nora Boulard of South Porcupine) and Claude. Predeceased by his brothers Allen (wife Emma), Aimé (wife Ida), Laurent (wife Yvonne), Donat (wife Constance), Aurèle (wife Léona), Léo (wife Simone), Roméo and by his sisters Angélina, Jeannette (husband Edgar Lefebvre) and Annette. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Janice Stephenson of Mississauga, Dawn St. Jean (husband Robert) of Val Caron, Richard Bertrand and Sean Boulard both of Sudbury, Ronald Boulard of Fort McMurray, Kimberly Daniel (husband Alan) of Bolton, Tyler Boulard of South Porcupine and Christina Boulard of Hamilton and his great grandchildren Leslie McGrayne, Erin Grant, Alexander St. Jean and Katie-Lynn Moreau. There will be no visitation or service. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Metis Council Long Term Care would be appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

AYOUB, Nicholas. Passed away peacefully last Thursday evening in Brazil at the age of fifty-eight. He is survived by his loved wife Kathy, his loving children Marcel and Monica. He is also survived by his loving mother Mira, his brothers and sisters Michelle, Lawrice, Khlil, Paul, Mawal, Elias, Emile, by his nephews and nieces. He will be sadly missed always and remembered. Memorial service is to be held on Sunday, July 23 at St. Nicholas Orthodox Church, 80 de Castlenau East, Montreal (514-276-3102).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LUSSIER, Raynald À Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Raynald Lussier, époux de Annette Beaubien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Claudine Lacroix), sa petite-fille Roseline, frère, soeur, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal, le 21 juillet 2000 à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

EICHMAN, Edna (Pilon) In loving memory of Edna (Pilon) Eichman, 96 years, who passed away Wednesday morning, July 19th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of the late Robert "Bob" Eichman (predeceased 1970). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, Michelle Dr., Capreol. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol, Friday, July 21st, 2000 at 11 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to Our Lady of Peace Building Fund would be appreciated. (Friends may call 3:30 - 5 and 7 - 8 p.m. Thursday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-06

ALEXANDER-LAUZON, Theresa Mary: At Seaforth Community Hospital on Thursday, July 6, 2000, Theresa Mary Alexander-Lauzon, age 67, formerly of Chatham, wife of the late Ivan Alexander (1987). Born in London, in 1932, daughter of the late Emily (Fitzgerald) and John Harwood, she lived in Chatham for most of her life. She will be sadly missed by her daughters, Charlene and husband Larry Priebe of Seaforth, and Caroline Alexander and her fiance David Walker of Springfield & 6 grandchildren, Vanessa, Brittany, Natalie and Janelle Priebe, Clyde and Najesta Ferrell. She is predeceased by 2 sisters Emily Rogers and Winnifred Wickett and a brother Herbert Harwood. Friends and relatives called at The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel, 156 William St. S. Chatham on Sunday. Funeral Service was conducted at the Funeral Home Chapel on Monday at 10 a.m. with Fr. Greg Bonin of St. Joseph's Church officiating. Burial took place in St. Anthony's Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Huron Expositor)

Source : The Huron Expositor, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

SEGUIN, Gabrielle Felicite "Skip" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday July 19, 2000, Skip Seguin (nee Tremblay) formerly of Ottawa and Nepean. Beloved wife of the late Frederick Seguin. Loving mother of Margaret-Anne and her husband Chuck Topshee of Barrie and Rick Seguin and his wife Jacquie of Kingwood, Texas. Loved grandmother of Erin and her husband Steve Diloreto of Edmonton, Alberta, Shelley and her husband Chris MacDonald of Barrie, Evan Seguin of Courtenay, B.C., and Joanna Topshee of Barrie. Dear sister of Lionel Tremblay of Ottawa, Carmelita and her husband Harry Donnelly of Nepean, Jacqueline Farnington of Burlington, and Georges Tremblay of Toronto. Skip was retired from the film department of CBC Television in Ottawa. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., (5 blocks south of Essa Rd.), Barrie on Saturday July 22nd from 9 a.m. until 10:30 a.m. then proceeding to St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie for Funeral Mass at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

VILLENEUVE (Mme Jeannine) Le 19 juillet 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 70 ans et 7 mois, Mme Jeannine Villeneuve, fille de feu M. Joseph Villeneuve et de feu dame Graziella Dufour, demeurant au 3779 rue Ste-Cécile, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 20 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 15 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Jeannine Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants (Poulin): Linda (Georges Chartrand), Gilles (Suzie Bergeron), Serge (Gina Rannou), Danielle (Lorne Sabo), Sylvie (Roger Boily); ses petits-enfants: Sébastien, Nicolas, David, Stéphanie, Frédéric, Christopher, Andréanne, Naomie, Alexandra, Josée-Jeannine, Michail, Sabrina, Marie-Hélen; ses frères (Villeneuve) feu Paul (Huguette Boivin), feu Raymond (Carmen Lapierre), feu Yvon, Aimé (Moisette Ménard), Albert (Julie Mérette), Guy (Lisette Gagné), Lévis (Aline Gilbert), Aurélien (Elisabeth Tremblay), Louis (Lisette Rousseau); son filleul: Sylvain Villeneuve. Elle laisse également le père de ses enfants: Georges Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

BRISEBOIS VANDETTE, Madeleine À Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Madeleine Vandette, épouse de feu M. Eugène Brisebois. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa belle-fille Lorraine Dussault, ses petites-filles, Sylvie (Eric) et Stéphanie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) le jeudi 20 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Funérailles le vendredi 21 juillet à 10 h en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e Avenue, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

SHIPTON, Victoria. Peacefully at home on July 18, 2000. Memorial service will be held in Montreal this fall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

ROBERGE Eric "Eric, toi qui incarnais la joie de vivre, tu seras toujours présent dans nos coeurs et nos pensées. Veille sur nous." En Alberta, le 17 juillet 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé accidentellement Eric Roberge, fils bien-aimé de M. Jean-Marc Roberge et de dame Carole Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condo léances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs: Mélanie (Eric Gingras), Martin, Mélissa; sa grand-mère Dame Alberte Fauchon (feu M. Arthur Laliberté); ses oncles et ses tantes de la famille Roberge: Rolland (Thérèse Charest), Jean-Guy (feu Gisèle Legris), Léandre (Doris Humpfrey), Rhéa (Jean-Louis Touchette); sa marraine et son parrain: Anita (Léopold Caron), Hélène (Lucien Blais), Jacqueline (Roland Roberge), feu Réal (Suzanne St-Pierre), André (Lina Côté), Marie-Paul (Guy Lamontagne), Gisèle (Georges Tremblay), Benoit (Cécile Lemieux), Sylvie (Michel Roberge); ses oncles et tantes de la famille Laliberté: Lisette (Anathole Mercier), Serge (Michèle Guay) et Sylvie; ainsi que ses cousins, cousines, collègues de travail et de nombreux et de précieux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

RIEL Julie de Gatineau, est décédée le mardi 18 juillet 2000, à l'âge de 30 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille bien-aimée de Micheline Chénier et de Claude Riel (Hélène). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille chérie Caroline Riel-Lefebvre et son père Roger Lefebvre; ses 2 frères: Jean-Marc et Pierre (Nathalie); sa cousine Chantal Riel, ainsi que Lucie Poirier, qu'elle considérait comme ses soeurs, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement très spécial au Dr Portelance (oncologie), Dr Rochon (soins palliatifs), Dr Langlois (anesthésie) et à toutes les infirmier(ère)s qui ont prodigué des soins avec tant d'amour à Julie pendant son séjour de 13 semaines au 5e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 21 juillet 2000 à 10h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

VINCENT - Mme Marcelle, est décédée à Ottawa le mardi 18 juillet 2000 dans sa 93e année. Elle était la fille de feu Joseph Ulric Vincent et de feu Gratia Baron. Elle laisse ses belles-soeurs: Dorothée Vincent, Doris Vincent et Isabelle Parent; ses neveux et nièces: Pauline Vincent-Lambert, Marc-Aurèle Vincent, Michel Vincent, Nicole Lefebvre-Thiffault, Jean Vincent, Louis Vincent, Hélène Vincent-Nadon, Pierre Vincent, Paul Vincent, Philippe Vincent, Claude Vincent, Suzanne Vincent-Hussey, Thérèse-Marie Perrier, Jean-Serge Vincent, Françoise Vincent, Lise Vincent-Lalonde et Andrée Duplantie; de nombreux petits-neveux, petites-nièces et arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses frères et soeurs: Aurèle, Marie-Ange (Ménard), Gabrielle (Lefebvre), Gaston, Roger, Georgette (Larue), Jean-Paul et Fernand, ainsi que ses neveux: Robert Vincent et Vincent Lefebvre. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le vendredi 21 juillet à 9h; heure et endroit du service à déterminer. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Association missionnaire de Marie-Immaculée ou à l'Armée du Salut seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

QUIRION Albany À la Maison Michel Sarrazin, le 18 juillet 2000, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Albany Quirion, époux de dame Rita Gagné. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Michel (Joanne Quirion) et Jacques (France Comeau); ses petits-enfants: Marc, Philippe et Claire; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Wilfrid (feu Angéline Nadeau), Dominique (Antonia Gilbert), Léolpod (Colombe Garant), Corine (feu Donat Poulin), Germaine (feu Émile Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour tous leurs gestes d'amour et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

FORTIER Fernand Au CHUQ, pavillon CHUL, le 17 juillet 2000, est décédé M. Fernand Fortier, professeur retraité, époux de dame Ghislaine Harvey. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane; ses frères et soeurs: Laurent (Claudette Coulombe), Jacques (Francine Poulin), Françoise (feu Marius Gagnon), Jeannine (Adrien Brind'Amour), Martha (Roland Lortie), Pierrette (feu Jean Aubert), Yolande (Robert Morissette), feu Suzanne (feu Charles Attalla) et Claire; ses tantes: dames Marguerite Paquet-Tanguay, Thérèse Garneau-Fortier et Jeanne Giguère- Fortier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: feu Paul (Stella Gagnon), feu Antoine (Rita Ménard), Benoît (J. Mance Guy), Roland (Paulette Larouche), Raymond (Lise Paquin), Thérèse (feu René Dussault) et Françoise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour respecter ses volontés auxquelles il tenait, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet, à 14h, en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Un cordial merci à tout le personnel des départements de gériatrie et des soins palliatifs du CHUL et à tous les dévoués médecins pour les bons soins prodigués à Fernand, en particulier aux docteurs Taillon, Dugas, Labrecque, Fréchette et Tremblay. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Pateau Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

BELLEMARE Maurice Moose 1958-2000 The family announces with sorrow his death at his residence on Tuesday, July 18, 2000, at the age of 42 years. loving father of Steven and Christophyr Campsall, both of Matheson. Dear brother of Suzanne Perreault (Claude) of Timmins, Colette Rumleski (Barry) of Porcupine, Marianne Lefebvre (Gordon Mantley) of Timmins and Daniel Bellemare (Gayle) of Barrie. Predeceased by his parents Elie and Jacqueline Bellemare and by his brother Claude. Moose is survived by 6 nephews and 1 niece. A memorial service will be held on Friday, July 21, 2000, at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel (Fr. Maurice Magnan officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends from 10:00 a.m. until time of service at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

DAIGLE Marie-Jeanne Au Manoir des Nobles, le 18 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Daigle, fille de feu M. Joseph-Jean Daigle et de feu dame Marie Morasse. Elle demeurait à Loretteville et était autrefois de Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 10h30 en l'église St-Gérard Magella, 1025, de L'Église Sud, Val-Bélair, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Robert Daigle), Thérèse (feu Ovide Jobin); ses belles-soeurs: Béatrice Daigle (feu Omer Daigle), Jeannette Légaré (feu Albert Daigle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à M. André Bouchard ainsi qu'au personnel du Manoir des Nobles pour leurs bons soins. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

VALLIÈRES DION Annette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Annette Dion, épouse de feu M. Conrad Vallières. Elle demeurait à la Villa Mon Repos, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gratien (Philomène Gaudreault), Normande (feu Roger Beaudoin), Jean-Eudes (Simonne Couture), Camillien (Adrienne Lacasse); ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: feu Antonio (Laure Audet), feu Diogène Dion (Jeanne St-Laurent), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel des soins prolongés du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a eu soin de notre mère, spécialement à Marie-Josée Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2000 à 11h, en l'église de Honfleur, comté de Bellechasse, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie située à l'arrière de l'église) deux heures avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

BEAUDIN, Roland 1911-2000 A St-Laurent, le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Roland Beaudin, époux de madame Carmen Dalpe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Normand Dagenais), Hélène (Jean-Marc Goulet), ses petits-enfants, Caroline et Mélanie, Marc et Guy, sa soeur Jeanne Lemay et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MATHE, Roger 1919-2000 À Montréal, le 18 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Mathe, époux de feu Estelle Bédard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Robert ainsi que leurs conjoints respectifs, René et Bernard et ses petits-enfants, Sébastien, Maxime et Anne-Marie. Le défunt sera exposé au: Complexe funéraire Des Trembles, 15005, Sherbrooke Est, Montréal Qc, le jeudi 20 juillet de 19 à 22 heures et le vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en la chapelle du complexe. Samedi, jour du service, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MAHEUX Réjeanne A la Maison Catherine de Longpré, le mardi 18 juillet 2000, à l'âge de 43 ans et 2 mois, est décédée Mme Réjeanne Maheux, conjointe de Lauréat Gauthier, demeurant à Sainte-Aurélie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église 53, route 275 Sainte-Aurélie le jeudi de 19h à 22h, le vendredi jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000, à 10h, en l'église de Ste-Aurélie et de là au cimetière paroissial Ste-Aurélie, sous la direction de la Maison J.R. Chabot 3530, 20e avenue St-Prosper de Beauce Elle laisse dans le deuil son conjoint; elle était la soeur de Gilles (Carole Mc Kay), Yvon (Thérèse Roy), Bertrand (Jacinthe Beaudoin), Réjean (Claire Thibeau), Renald (Jane Cyr), Guy, Lyne (Noël Guay), Lynda (Jean Lessard); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amies, amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour renseignements, composez le 418-594-8115.Dans l'avis de décès de dame Réjeanne Maheux, nous aurions dû lire: Elle laisse aussi dans le deuil sa mère Alice Maheux (feu Appollinaire Maheux).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

AUCHINLECK, Patricia (nee Myles). Passed away Wednesday, July 19, 2000 at Lakeshore General Hospital in her seventy-eighth year. Beloved wife of Henry Armor Auchinleck, dear mother of Joan and John (Hobbins), Ruth (King) and Doug (Ouderkirk), Dale and Dave (Barnes), Fern and Gonzalo (Alonso), Wayne and Danielle (Charbonneau), Dawn and Frank (Evangelista), Pat and Brian (Grevatt). Grandmother of Robert, Joanna, Stephen, Lorna, David, Jamie, Carly, Randy (Christine), Wendy, Amy, Mark, Lisa, Anthony, Kevin, Kassandra, Jason, Sarah, Franca, Sandra, Amanda, Tim, Kelly and Melissa. Great-grandmother of Romanick, Maddison and Winston. Also survived by her brothers William (Jacqueline) and Frank (Lissette) and brother-in-law Leo Latremouille, Gerald (Jane), and sister-in-law Eileen Trumpler. Predeceased by her sister Barbara and brother Charles, sisters-in-law Pat and Kay and brothers-in-law Nick, Bob and John. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (685-3344) Thursday, July 20 and Friday, July 21 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, July 22, 2 p.m. at Mary Queen of Peace, 11075 Gouin Blvd., Roxboro. Interment at a later date at Rideau Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MORENCY Jacqueline A l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 18 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Morency épouse de feu Paul-Emile Morency. il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val Bélair vendredi de 8:30 à 10:15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000 à 10h30 en l'église Ste-Anne (Val St-Michel) (1765, bl. Pie XI Nord Val Bélair)et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres & belles-filles : Louise (Robert Germain), Murielle (feu Yvon Pomerleau), Roger (Diane Letellier), Serge (Katia Pagotto), Nathalie (Alfred Deslauriers), ses petits-enfants : Valerie, Steve, Caroline, Nicolas, Eric, Julie, Sébastien, Jimmy, Émilie, Sandra, Brian et Pascal; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Léo (feu Rita Cimon), Colette (Marcel Boutet), Nicole (Roger Martin), M. et Mme Gaston Morency (Lucie), M. et Mme Jean-Guy Jobin (Monique), Mme Maurice Morency (Thérèse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec 800, de Maisonneuve est bureau 800, Montréal, Qc H2l 4L8. Pour renseignements: 529-3371, Télécopieur: 529-9506 Courriel : lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

POIRIER, Etienne 1915-2000 De St-Jean-Baptiste, le 19 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Etienne Poirier, époux de feu Mme Marthe Beaudry. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, Suzanne feu Donat Ladouceur), Gertrude et Claire Roméo Roy), ses belles-soeurs, Jacqueline feu Jean Poirier), Lorette (feu Germain Poirier), plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils inc. 3238, rue Principale, St-Jean Baptiste Qc. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet 2000 à 14 heures en l'église de St-Jean Baptiste suivies de l'inhumation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. Des dons a la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC