Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

TREMBLAY HARVEY Rosa (Harvey) A l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 19 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Rosa Harvey, épouse de feu M. Paul Tremblay et conjointe de M. Gilbert Pépin. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11241, ave Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils Paul-André Tremblay (Colette Vaillancourt) et Gérard Harvey (Linda Martel); ses petits-enfants: Nancy (Éric), Sylvie (Normand), Guylaine (Christian) et Martin (Hélène), Caroline et Marc-Antoine; sa nièce Claudette Harvey; ses belles-súurs: Mme Eugénie Bourget (feu Léo Harvey), Mme Noëlla Tremblay (feu René Harvey), Mme Henriette Tremblay (feu Aurèle Harvey), Mme Georgette Maltais (feu David Harvey), Mme Lucienne Desbiens (feu Fernand Harvey), Mme Henriette Émond (feu Philippe Harvey) ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cúur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LAFLÈCHE Lucien de Casselman, est décédé le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans. Il était le fils de feu Théodule Laflèche et de feu Aurore Benoit. Il était l'époux bien-aimé de Mme Juliette Racine. Il laisse dans le deuil une fille, Carmelle (Jean-Yves Lévesque) de Casselman; deux fils: Marcel (Claire Lafrance) de Casselman, Royal (Jeanne d'Arc Plante) d'Ottawa. Il laisse également ses frères et soeurs: Rolland (Simone), Henri (Yolande), Oscar (Fleur-Ange), Bernard (Noëlla), Lucille (Raymond), Rita (Richard); ses petits-enfants: Chantal, Martin, Marc, Henrick, Denis et Sonia et ses arrière-petits-enfants: Tristan, Hugo et Casandra. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Albert, Raymond, Louis, Florian et Thérèse. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 23 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LEMELIN Paul-Eugène A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 4 mois, est décédé M. Paul-Eugène Lemelin. Il demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Ste-Claire, le samedi 22 juillet 2000, à 10h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Ste-Claire Il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Raoul Ruel), Alain (Solange Blais), Dany (Martin Beaudoin), Réjean (Mélanie Lefebvre), Karine (François Dion); ses petits-enfants: Daphney, Charles et Chloé; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements: 883-3715, 789-2143, fax: 789-2576.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

PATTENDEN, Stuart C. "Pat". At seventy-three years, of Ivy Lane died Wednesday afternoon July 19, 2000 in the University of Massachusetts Medical Center in Worcester. Husband of Shirley M.C. (Watt) Pattenden. In addition to his wife he is survived by his sister Olive Michelle of Kingston, Ont., one predeceased sister Joan Land of Victoria, B.C. Funeral service will be held Saturday, July 22, 2000 at 2 p.m. in the Trinity Episcopal Church, 17 Congress, Milford. The Rev. Daniel Strong, Rector of Trinity Episcopal Church will officiate. Interment at a later date. Visiting hours a the Buma-Sargeant Funeral Home, 42 Congress Street, Milford will be Friday, July 21, 2000, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial donations may be made to the St. Camillus Hospice Inc., Fr. Turci Manor, 447 Hill Street, Whitinsville, MA 01588 or to the Trinity Episcopal Church, c/o The Memorial Fund, 17 Congress Street, Milford, MA 01757.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DEMONTGAILLARD, André 1924-2000 A Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André de Montgaillard, époux de Gilberte Hogue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Cécile, Alain, René et Daniel, conjoints et conjointes, et plusieurs petits-enfants, son frère Gérard, et sa soeur Thérèse Labelle, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le 23 juillet à 20 h. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

DESMARQUIS DESSUREAULT Berthe Le 19 juillet 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 1 mois, Mme Berthe Dessureault épouse de M. Georges Desmarquis, demeurant au 1381 des Pins, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 19 h à 22 h le vendredi 21 juillet 2000 et à compter de 9 h le samedi 22 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Georges Desmarquis, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (feu Guy Gagnon), Gaston (Léontine Paradis), feu Réal (Claudette Rivard), Normand, Yvon (Ginette Rousseau) et Georgette (Louis Fortin); ses frères et sœurs: Roméo (feu Antoinette Tremblay), Benoit (feu Florence Boily), Rachelle (feu Victor Gravel), Yvette (Jacques Tremblay), Guy (Margot Simard), feu Yvon (Thérèse Simard), feu Paul (Juliette Lessard) et feu Robert (Fernande Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Alexandre (Rita Potvin), Emile (Marie-Paule Potvin), feu Aurélien (feu Madeleine Rochette), feu Ido (Florence Bilodeau), feu Dorina (feu Maurice Trudel), ainsi que Martine (feu Guy Gravel), feu Jean-Jacques, feu Normand (Nicole Belley), Claire (Germain Tremblay) et Edwina Paquet; ses 19 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Gustave Dessureault et de feu Mme Adéline Cloutier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-07

TREVOR, Rolande (nee Gauthier) Passed away suddenly from a heart attack on July 7, 2000. Rolande Trevor, beloved wife for over fifty years of Ted Trevor. Much loved sister of Beatrice Woodhouse of Victoria, B.C. and Jeanne (Jack Legault) of Ottawa. Also mourned by many nieces and nephews. Rolande had a career with the Department of Energy, Mines and Resources where she showed a recognized talent in the field of map drafting. Family services were held in her memory. Cremation and interment of cremated remains at Beechwood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation in Rolande's honour appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LOZIER, Lucien est décédé paisiblement le mercredi 19 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Lucien Lozier était l'époux bien-aimé de feu Jeannine Lozier (née Lincez); cher père de Denis (Suzanne Dupont), Pierrette (Stan Taylor), Louise et Philippe (Marie Carr); grand-père dévoué de Julien, Alexandre, Marielle, Véronique et Benjamin; frère de Mederic Lozier. Il est prédécédé par ses soeurs: Ida Leblanc, Mina Filion, Marina Deschamps, Marie-Anne Desjardins et ses frères: Roger et Georges. ``Donnez-moi le courage d'aimer, d'être aimé, un jour à la fois...'' La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société d'arthrite seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-14

PARENTEAU REID Marjorie (nee Reid) passed away peacefully July 14, 2000 in White Rock, BC. Marjorie is survived by her husband Rudy, son Garry, his wife Yvonne and her two grandsons Dylan and Ryan whom she was so very proud of. She is also survived by her brothers Whit and Terry, his wife Val, and nieces, Marjorie, Robin and Theresa. She lived her life in grace and will be so greatly missed by all of us. Marjorie requested no flowers or service, however, if you wish to acknowledge Marjorie's life, a donation to the SPCA would be greatly appreciated.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

MARSH Ernest Thompson. Died peacefully at home on July 19, 2000. Ernie loved and leaves his three sons Andrew, Christopher and Jonathan, his wife Rita, Kerwin and granddaughter Emma, his brothers Bill and David and sister Molly. Ernie was born and raised in Quebec City, but lived most of his adult years in Montreal and Hudson. For thirty years he represented Global Upholstery of Toronto and made many, many friends in the office supplies industry. Ernie loved his work, playing bridge, a good joke, dogs and cars but mostly he loved people. A Memorial Service will be held at the Wyman Memorial United Church, 513 Main Road, Hudson on July 27, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers donations would be gratefully received by the Victorian Order of Nurses, Hudson Branch, 98 Cameron, Hudson, Qc J0P 1H0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

MOREL LAUZON, Armandine 1907-2000 A Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Armandine Lauzon, veuve de monsieur Adélard Morel. Elle laisse dans le deuil son fils André, ses petits-enfants Nicolas, Mathieu et José, son frère Ovila et sa soeur Yvette ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 21 juillet de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Marc, 2602 Beau-bien Est. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-18

LAGASSÉ Jacques, Me 1916-2000 A son domicile, à Sherbrooke, le 18 juillet 2000, est décédé Maître Jacques Lagassé, époux de feu Suzanne Marcoux. Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition, il y aura incinération sous la direction de: Salon funéraire Steve L. Elkas, 601, du Conseil, Sherbrooke (Qc). Les funérailles se tiendront en l'église St-Jean-de-Brébeuf, angle King Ouest et Jacques Cartier, le vendredi 21 juillet à 14 h. La famille sera présente en l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances de parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Me Jacques Lagassé laisse dans le deuil sa fille Françoise (Pierre Boily) Sherbrooke; ses fils Jacques Junior (Renée Boire) Montréal, Pierre (Lucie Lessard) Québec et Louis (Marie-Josée Trottier) Sherbrooke; ses petits-enfants Jean-Charles, Patrice (Pamela Reine) et Nicolas Boily (Julie St-Amour); Catherine et Philippe Lagassé; Jean-François (Isabelle Lalancette), Geneviève (Jean Fontaine) et Marie-Pier Lagassé; Stéphanie (David Sayard), Véronique et Jérôme Lagassé; ses trois arrière-petits-enfants Camille, Mathieu et Gabrielle; ses frères René Lagassé, Philippe Lagassé (Fran-ces Brodeur); sa soeur Madeleine (feu Jean Beauchesne); ses beaux-frères et belles-soeurs Antoine Turmet (feu Françoise Marcoux), Stephen Cheng (feu Denise Marcoux). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du CUSE, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec), J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Les membres de la famille désirent remercier sincèrement le Dr André L. Jacques ainsi que le personnel infirmier et les préposés qui ont assisté Me Lagassé au cours des derniers mois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

MARTIN Gérard Entouré de l'amour des siens, au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est parti vers une autre vie monsieur Gérard Martin, époux de dame Carmelle Tanguay. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 14h, en l'église Ste-Thérèse de Lisieux (158, rue Bertrand, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Yvette Beaulieu (feu Joseph Martin); ses enfants: André (Martine Côté), Claude (Nadine Cantin), Nathalie (Martial Gauthier); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Stéphannie, Sarah-Eve, Sabrina, Sébastien; son frère Roland (Lisette Lemelin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-André (Lucille Armstrong), Conrad (Doris Carrier), Roger (Pauline Brochu), Hélène; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci au personnel du E5000 de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement. Un merci particulier au docteur Blackburn pour sa gentillesse. Un grand merci à soeur Jacqueline Santerre, s.s.s.c.m. pour sa grande disponibilité. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, Québec.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-17

JALBERT, Gérald 1943-2000 A St-Denis-sur-Richelieu, le 17 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé Gérald Jalbert, fils de feu Omer Jalbert et de feu Yvette Gaudette. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Jean-Claude (Géralda Lajoie), de St-Denis, André (Jacqueline Gaudette), de St-Denis, Cécile (Yvon Nichols), de La Présentation, Yves, de St-Liboire, feu Lise (feu Michel Hébert), René (Marlène Flarow), de Martintown, Ont., Gilles, de Richelieu, Michel, de Longueuil, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juillet de 19 heures à 22 heures, à la: Maison E. Phaneuf & Fils Itée, 616, chemin des Patriotes, St-Denis-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de 1nhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9 heures, la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

LABELLE, Mark Robert Suddenly at home in Richmond, Ontario, Thursday, July 20, 2000 at the age of 43. Son of the late John Labelle. Survived by his loving mother Eileen; sisters Carol (David Atkins), Vivian (Bob Thomson), Rosalie (Steve Faught); brothers David (Valerie), Peter (Ruthanne) and Sean and many aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (south of Hazeldean Mall), Kanata, Saturday from1 to 2 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Philip's Cemetery, Richmond. In memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-15

MARINEAU, Suzanne Née le 17 avril 1952, accidentellement décédée le 15 juillet 2000, à Thetford Mines, à l’âge de 48 ans, fille de feu Pierre Marineau et de feu Rose Bertrand, de Ste-Adèle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Angèle, son beau-frère Robert Danis, son neveu Philippe, sa nièce Isabelle, de nombreux ami(e)s ainsi que des cousins et cousines. La famille et les proches recevront les témoignages de sympathie le vendredi 21 juillet, à la salle paroissiale de l’église St-Sacrement, 500, rue Mont-Royal Est, Montréal, de 19 à 21 h et samedi à compter de10 h. Les funérailles suivront à 11 h. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: Maison funéraire Trudel inc., Saint-Jérôme

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

JONCAS, Bernard 1927-2000 A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Joncas, époux de Ruth Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (François Rondeau), Linda (Sylvain Pouliot) et Renée (Guillaume Théberge), ses petits-enfants Lysiane, Maxime, Sébastien et Mayghane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7018, de Marseille, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église St-Donat, 6805 de Marseille, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures de visite: le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 22 juillet à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

MURPHY, Estelle In hospital on Wednesday, July 19, 2000, Estelle Ladouceur, beloved wife of the late Aldon Andrew Murphy. Dear sister of Evangeline Ladouceur and the late Charles Ladouceur. Dear aunt of Lisa and Janine of England, Michael, Margaret, Bryan and Catherine. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BULLOCK THERRIEN Rita À l'Hôpital Laval de Québec, le 19 juillet 2000 à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Rita Bullock, épouse de feu Alexander Bullock. Elle demeurait à Québec. Une célébration aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 14h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah située au 8230, boul. de l'Ormière à Neufchâtel où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Rick Decarie), Lynne (Gaétan Chabot), Brian (Nancy Ryan), Larry (Louise Larouche), Steve (Jackie Portelance); ses petits-enfants: Ryan, Kimberly (Christopher, Bobbi), Tanya, Pamela, Monica, Lyssa; MacKenzie, Amanda (Richard, Jennifer), Jonathan (Patricia, Valérie), Kevin; ses belles-soeurs: Mary (feu Bill Lawson), Rita (André Côté), Winnie (Andry Barcelo), Francis (feu Harry Henshall), Grace Fairchild (feu Charles Bullock), Colette Hall (feu Léo Therrien), Nicole Bouchard (feu Joseph-Yvan Therrien) et ses chers frères et soeurs de sa congrégation. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél.: 656-4638. Selon ses volontés, elle a été confiée pour crémation à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l'Ormière Neufchâtel.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

PICARD BERNIER Lucienne Au Centre d'accueil St-Tite des Caps, le 20 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Lucienne Bernier, épouse de M. Olivier Picard. Elle demeurait antérieurement à Loretteville. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 22 juillet 2000 à 11h en l'église St-Esprit (angle 2e avenue et 8e rue) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis (Francine Régnier), Pierre, Marie (Clément Pilote); ses petits-enfants: Marilou Bérubé-Picard, Simon Picard, Annie Leblond, Ariane Picard, Esther Delisle et Noémie Delisle; sa soeur Georgette Bernier (feu Adrien Talbot); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bur. 312, Sillery, G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BOULARD, Florent The family announces with sorrow his death, Wednesday, July 19th., 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 89 years. Son of the late Edouard Boulard and of the late Régina Boulard (née Marchant). Husband of the late Edna Boulard (née Bouffard) and of the late Aurore Mayer-Boulard (née Tessier). Loving father of Rachel of Noëlville and Gilberte Bertrand (husband Richard) of Val Caron. Predeceased by two sons Normand (wife Nora Boulard of South Porcupine) and Claude. Predeceased by his brothers Allen (wife Emma), Aimé (wife Ida), Laurent (wife Yvonne), Donat (wife Constance), Aurèle (wife Léona), Léo (wife Simone), Roméo and by his sisters Angélina, Jeannette (husband Edgar Lefebvre) and Annette. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Janice Stephenson of Mississauga, Dawn St. Jean (husband Robert) of Val Caron, Richard Bertrand and Sean Boulard both of Sudbury, Ronald Boulard of Fort McMurray, Kimberly Daniel (husband Alan) of Bolton, Tyler Boulard of South Porcupine and Christina Boulard of Hamilton and his great grandchildren Leslie McGrayne, Erin Grant, Alexander St. Jean and Katie-Lynn Moreau. There will be no visitation or service. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Metis Council Long Term Care would be appreciated. Funeral arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-09

Magnan, frances Fern - Mrs. Frances Magnan of Vegreville formerly of Camrose, passed away on July 9 at the age of 75 years. Left to cherish her memory are: her three sons; Don (Gwen) Reum of Cornation, Brian Reum of Vegreville, Blaine (Tammy) Reum of Lethbridge, her three daughters; Eleanor (Ken) Mareck of Camrose, Brenda (Ted) Motiuk of Ranfurly, and Wanda Magnan of Vegreville. Frances is also survived by her 19 grandchildren, 19 great grandchildren, her brother; Arthur (Joyce) Hardy of Tofield, and her sister; Helen (Stan) Grover of St. Albert. Frances was predeceased by her first husband; Oscar Reum, her two brothers, and two sisters. Funeral services were held on July 12 at 11 a.m., from The Burgar Memorial Chapel with Rev. Ken Grambo officiating. Memorial contributions are gratefully accepted to the Canadian Cancer Society, or to the charity of your choice. Burgar Funeral Homes Camrose (672-2121) in care of arrangements.(The Camrose Canadian)

Source : The Camrose Canadian, AB

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-17

AUGER, Jean-Marie 1927-2000 À Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 72 ans et 7 mois, est décédé M. Jean-Marie Auger, époux de Mme Jacqueline Smithers, père de Louise (feu Jacques Lauzon), Suzanne, Normand (Sylvie Bergeron), Michel (Michèle Germain), Martine (Jacques Gaboury), Nancy (Stéphane Dupratt), Nathalie Paquin. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants, Annie, Maryse, Daphnée, Jimmi et Maxime, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au Complexe Alfred Dallaire inc. 7200, Newman, Lasalle, le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 22 juillet à 10 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 5959, boul. Monk. Une messe suivra à 11 heures. À la demande de la famille, des dons à la Fondation de l'hôpital de Montréal pour enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

GRAHAM, Violet (Wilkinson). 1908-2000. On July 19, 2000 at the age of ninety-two years. Passed away Violet Wilkinson wife of the late Earl Graham. She leaves to mourn her daughters Jean (Bob Hogue), Norma (Marcel Lamontagne). She was the mother of Catherine Graham Megalizzi, grandmother of Shirley, Linda, Gary, Diane, Debbie, Robert, Normand, Carole, Line, seventeen great-grandchildren, ten great-great-grandchildren, as well as, numerous relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent. Funeral service will be held Saturday, July 22 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Relatives and friends are invited without further invitation. Visitation Saturday July 22 from 10 to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DesROSIERS Charlotte À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 20 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Charlotte DesRosiers, fille de feu J. Adélard DesRosiers et de feu Antoinette Roy de Matane. Elle laisse dans le deuil ses frères: Jean-Yves (Pauline Beauchemin), Paulo (Noëlline Pelletier), Guy (Georgette St-Pierre), Yvon (Mariette Béland) tous de Matane; ses soeurs: Lise (Claude Bigaouette), Boucherville, Colette (Robert Millard), Bellingham, Wa., Francine (Jack Mesa) Calistoga, Cal.; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Selon ses dernières volontés, une cérémonie commémorative aura lieu en présence des cendres à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 22 juillet à 14h, où famille recevra les condoléances à compter de 13h. Un service religieux sera célébré à l'église Saint-Jérôme de Matane ultérieurement. L'inhumation aura lieu au cimetière de l'endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Michel-Sarrazin ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

DESPONTS LEMIEUX Marie-Louise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Marie-Louise Lemieux, épouse de feu Joseph Desponts. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau Inc 122, rue Principale Saint-Raphaël le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 11h, en l'église de Saint-Raphaël, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre, Marie-Claire (Ulric Roy), Rénald (Rosa Bourassa), Claude (Johanne Gagnon), Maurice (Claudette Parent), Denis (Micheline Samson); ses petits-enfants: Daniel, Denis, Carole, Sylvie, Chantale, Stéphane, Tonia, Mario, Nancy, Jean-Philippe et Mélanie; ses arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne (feu Adrien Deshaies); sa belle-soeur Virginie Bolduc (feu Adélard Desponts); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci bien spécial au personnel du CLSC de Saint-Lazare ainsi qu'au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Pour renseignements (418) 466-2073 télécopieur (418) 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

CARON Paul-André Est décédé À Rouyn-Noranda, le 19 juillet 2000, à l'âge de 73 ans (1927 - 2000). M. Paul-André Caron, domicilié à Rouyn-Noranda, époux bien-aimé de Gisèle Kirouac, fils de feu Cléophas Caron et de feu Jeanne Frégeau, gendre de Irène Auger et de feu Albert Kirouac. M. Paul-André Caron laisse dans le deuil, son épouse Gisèle Kirouac; ses enfants: Pierre, Lucille, Annie; son frère Jean-Marc (Noëlla Petit); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs Kirouac: Gérard (Thérèse Gervais), Janine (feu Jean-Marc Dumas), Lucille (Jacques Boulet), Roland, Fernand (Michèle Charest), Thérèse (Réjean Brassard), Raymonde (François Dumulon), Cécile (Marc Roger), Suzanne (Jean-Marc Piette), Jocelyne, Jean (Odette Caron), Lucie (Denis Laverdière), Michel (Micheline Alix), Richard; ses neveux et nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la recherche sur le cancer. Exposition le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue 10, rue Reilly Rouyn-Noranda Télécopieur (819) 764-3942 pour messages de condoléances

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

CHAREST GAGNON (née DESCHÊNES), Bernadette 1914-2000 À l'hôpital de Verdun, le 19 juillet 2000, a l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bernadette Deschênes, épouse en premières noces de feu Armand Charest et, en deuxièmes noces, de Lorenzo Gagnon. Mère de Françoise (Steve White), Viviane (François Perreault), Donald et Viateur (Jacinthe Deschênes), grand-mère de cinq petits-enfants, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Louis, Aline, Gabrielle, Viateur, Marcelle et Madeleine, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 22 juillet de 13 à 22 h, où il y aura une réunion 'de prière à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

RHÉAUME Georges-Henri À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges-Henri Rhéaume, retraité de la Société canadienne des postes, époux de dame Marie-Anna Noël. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame-de-l'Espérance, rue Petit-Village, Giffard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Anna, ses enfants: Yvon (Nicole Gignac), Nicole (Jules Leclerc), Michel (Sylvie Larocque) et Jean-Maurice (Lyne Marois); ses petits-enfants: Nadia, Patrick (Véronique Bolduc) Rhéaume, Marco, François (Mélanie Jutras), Rémi (Marie-Soleil Michaud) Leclerc, Simon et Dominic Rhéaume; ses frères et soeurs: Rita (feu Daniel Gonthier), Maurice (Liliane), feu Philippe (Jeannine), feu Jean-Paul (Jeannine) et Laurence (Fernand Gagnon); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à tout le personnel des Sciences neurologiques de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins et la gentillesse constante à l'égard de tous les membres de la famille. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve pour enfants handicapés, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy, G1W 1P9. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

TRUDELLE Yves A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yves Trudelle, retraité de l'aviation, époux de dame Patricia Morneau. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 9h30, en l'église St-Charles Borromée, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Lise Bédard), Jocelyne, Suzanne; ses petits-enfants: Stéphane, Nicolas, Alexandre; ses frères et soeurs: Thérèse, Cécile (Gaston Linteau), feu Monique (Guy Gros-Louis), Gisèle (Michel Amyot), feu André (Danielle Boulay), Raymond (Solange Dubé); sa filleule Michelle; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

BERTRAND, Leo Robert 1928 - 2000 In loving memory of Leo Bertrand who died July 19th, 2000 at home in Nepean, Ontario with courage, dignity and love. Beloved husband of Madlyn. Dear Dad and Grandpa to children Alan, Brian, Nancy, Jim and their families. Predeceased by his first son Ross. Leo is survived by his sisters Violet, Ruth and Bernice and predeceased by his brothers Gerald, Buster, Ivor and by a sister Vivian. Following a 37 year career with Bell Canada, Leo enjoyed many happy, healthy years filled with family, friends, and his lifelong love of the outdoors. Leo was proud to have recently been certified as a Ontario Fish and Wildlife Guardian. Leo's warmth and humour was deeply felt by his family and many dear friends. He loved people. He will be sadly missed and fondly remembered. Special thanks to Dr. Jonathan Isserlin and wife Janet, the caring nurses of the VON, and the many friends and neighbours who visited during recent days. Your care and compassion was deeply appreciated. Friends may pay respects at a Mass in Memory for Leo at St. Monica's Church, 2080 Merivale Road (north of Fallowfield Road) Nepean on Monday, July 24th at 11:30 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society, Children's Wish Foundation or the Victorian Order of Nurses appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-20

NICKLE, Muriel Elizabeth. On July 20, 2000 aged ninety-one. Dear sister of Ann Smith and the late Harold and John Nickle. Survived by Harold Perrin. Aunt of Donald Smith. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral mass from St. Augustine's Church on Saturday, July 22 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-19

LADOUCEUR, Leo Veteran WWII, Retired Captain-R.C.A.F. 4th Degree Knights of Columbus Council 5717 "He served his Country at home and abroad." Wednesday, July 19, 2000. Peacefully surrounded by loving family Leo Alexandre Ladouceur age 83. Beloved husband of Josephine Ladouceur. Loving father of Robert (Diane) of Edmonton, Linda Cartland, the late William, James (Maureen), Lawrence (Grace Douglas), Lorraine and John. Cherished grandfather of Shawna (Miles Cunningham), Jacqueline, Merrie, Khadijah (Bruno Louza), Abraham (Tara Cousineau), Alexander, Jasmine and Kyden; great-grandfather of Raven Bhodhi. Predeceased by brothers Arthur and Lucien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Saturday after 11 a.m. A Service In Memory of Leo will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. followed by interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to the Christie Lake Camp or Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-21

Date de décès : 2000-07-06

ALEXANDER-LAUZON, Theresa Mary: At Seaforth Community Hospital on Thursday, July 6, 2000, Theresa Mary Alexander-Lauzon, age 67, formerly of Chatham, wife of the late Ivan Alexander (1987). Born in London, in 1932, daughter of the late Emily (Fitzgerald) and John Harwood, she lived in Chatham for most of her life. She will be sadly missed by her daughters, Charlene and husband Larry Priebe of Seaforth, and Caroline Alexander and her fiance David Walker of Springfield & 6 grandchildren, Vanessa, Brittany, Natalie and Janelle Priebe, Clyde and Najesta Ferrell. She is predeceased by 2 sisters Emily Rogers and Winnifred Wickett and a brother Herbert Harwood. Friends and relatives called at The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel, 156 William St. S. Chatham on Sunday. Funeral Service was conducted at the Funeral Home Chapel on Monday at 10 a.m. with Fr. Greg Bonin of St. Joseph's Church officiating. Burial took place in St. Anthony's Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated.(The Huron Expositor)

Source : The Huron Expositor, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

DUMAIS ROUSSEAU Blanche À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 17 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Blanche Rousseau, épouse de feu M. Charles-Ovide Dumais. Elle demeurait à Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350, 3e Av. Ouest Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135. 80e Rue ouest, Charlesbourg. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière St-François-Xavier, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Verreault), Yves (Huguette Bouchard), Janine, Claire (Jean-Marc Ouellet), Carmen (Jean-Paul Bolduc), Louise (Jacques Desjardins), Georges (Louise Simard), Alain (Danielle Clavet); ses trente petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Jésus Ouvrier, 475 boul. Père-Lelièvre, Vanier, Qc, G1M 1M9. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire Pour renseignements 626-8884 télécopieur 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

SHIPTON, Victoria. Peacefully at home on July 18, 2000. Memorial service will be held in Montreal this fall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

VIDA, Lenke Lily (nee Steinberg). On Tuesday, July 18, 2000. Beloved wife of the late Jozsef. Dear mother and mother-in-law of Stephen and Natasha. Cherished grandmother of Michael. She will be sadly missed by friends and family. The family wish to thank the nursing staff at The Strathmore for their kind care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 20 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

POIRIER, Etienne 1915-2000 De St-Jean-Baptiste, le 19 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Etienne Poirier, époux de feu Mme Marthe Beaudry. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, Suzanne feu Donat Ladouceur), Gertrude et Claire Roméo Roy), ses belles-soeurs, Jacqueline feu Jean Poirier), Lorette (feu Germain Poirier), plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils inc. 3238, rue Principale, St-Jean Baptiste Qc. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet 2000 à 14 heures en l'église de St-Jean Baptiste suivies de l'inhumation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. Des dons a la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-16

BEAUCHESNE LEMYRE, Mme Marie-Rose Au centre hospitalier régional de Lanaudière à Juliette, le 16 juillet 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marie-Rose Lemyre, épouse de feu Jean-Baptiste Beauchesne. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, vendredi de 19 à 22 h et samedi jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet en l'église St-Philippe de Trois-Rivières (573, Bureau) à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants, Aimé (Jannine Généreux), Paul (Claudia Fournier), Denise (Norbert Fournier); ses 10 petits-enfants et leurs conjoint(e)s, ses 16 arrière-petits-enfants; sa soeur Clémence Lemyre-Robert; son frère Jean-Paul Lemyre (Denise Francoeur) sa belle-soeur Rachel Beauchesne-Chainé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest, G8Z 4J2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

ROBERGE Eric "Eric, toi qui incarnais la joie de vivre, tu seras toujours présent dans nos coeurs et nos pensées. Veille sur nous." En Alberta, le 17 juillet 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé accidentellement Eric Roberge, fils bien-aimé de M. Jean-Marc Roberge et de dame Carole Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condo léances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs: Mélanie (Eric Gingras), Martin, Mélissa; sa grand-mère Dame Alberte Fauchon (feu M. Arthur Laliberté); ses oncles et ses tantes de la famille Roberge: Rolland (Thérèse Charest), Jean-Guy (feu Gisèle Legris), Léandre (Doris Humpfrey), Rhéa (Jean-Louis Touchette); sa marraine et son parrain: Anita (Léopold Caron), Hélène (Lucien Blais), Jacqueline (Roland Roberge), feu Réal (Suzanne St-Pierre), André (Lina Côté), Marie-Paul (Guy Lamontagne), Gisèle (Georges Tremblay), Benoit (Cécile Lemieux), Sylvie (Michel Roberge); ses oncles et tantes de la famille Laliberté: Lisette (Anathole Mercier), Serge (Michèle Guay) et Sylvie; ainsi que ses cousins, cousines, collègues de travail et de nombreux et de précieux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

ALLARD, Marcel 1920-2000 A St-Hilaire, le 18 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Allard. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Brunet, ses enfants Michel (Diane Malo), Nicole (Michel Comtois), Claude (Lise Bissonnette) et Gérard (Odette Noiseux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis: Exposé le jeudi 20 juillet 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 14 h en l'église de St-Hilaire. Vendredi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

SCOTT, Raymond 1931-2000 AMO À la Cité de la Santé de Laval, le 18 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Raymond Scott, retraité des douanes canadiennes, époux de Claire Potvin. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu François, Serge (Colette Charlebois), Patrick (Céline Robert), Carl (Josée Nadon), de nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Exposé vendredi à compter de 14 heures au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, samedi à compter de 9 heures. Funérailles samedi à 11 heures en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé - Soins palliatifs, 1755, boul. René Laënnec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

TREMBLAY Claude 1925 - 2000 Le 18 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Tremblay de Blue Sea. Il était l'époux de Jeannine Henri et le fils de feu Alphonse Tremblay et de Florida Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 7 enfants: Pierre (Diane Chaussée), Jean (Anne-Marie St-Jacques), Jocelyne, Hélène (Marc Garneau), Mireille (Philippe Cousineau), Carmelle (Ben Courchaine), Josée, il laisse aussi ses frères: Virgile, Hubert, Clément, Ubald, François, Raymond, Germain, Paul; ses soeurs: Anita, Marie-Claire, Léa, Diane; ses 12 petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Fanny, Maxime, Marc, Karine, Martine, Mathieu, Hugo, Samuel, Natacha, Nadia et 3 arrière-petits-enfants: Jessica, Émile et Vanessa. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Les visites au salon sont le jeudi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Le service funèbre aura lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 13h, en l'église St-Félix de Blue Sea, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Des remerciements spéciaux au personnel du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins et le support apporter à notre papa. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET DU 153 PRINCIPALE NORD À MANIWAKI. 819-449-6082

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

FOSTER, Charlene (Gruman). Courageously on Wednesday, July 19, 2000. Beloved wife of Doug. Devoted daughter of Gloria and Larry Gruman. Loving sister and sister-in-law of Bryan and Anat Gruman, Jamie Gruman and Karen Foster. Cherished granddaughter of Lily and the late Sol Tkatch, Minnie and the late Richard Gruman. Loving daughter-in-law of Carole and the late Allan Foster. Dear aunt of Nissim and Coby Frija-Gruman. Special niece of Shiffie and Morty Hoffman, Francine and Denis Archambault, Brenda and Fred Bosch. She will be sadly missed by her special friend Jeff Manberg, cousins and many friends. Charlene was an inspiration and will be missed by all who knew her. With appreciation and heartfelt thanks to Dr. Adrianne Langleban, nurses, staff and volunteers of the Oncology Day Care Center and 7 Medical for their love and care. These people were all loved by Charlene. A special thank you to the nurses and staff on the Palliative Care Unit at the Montreal General Hospital. A special thank you to Mary and Suzanne for their ongoing friendship and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 20 at 2:30 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 10 Stephenson, D.D.O. Donations in her memory may be made to Cansupport, Royal Victoria Hospital Foundation 842-1231 or the Palliative Care Unit, Montreal General Hospital Foundation 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

CLOUTIER STONEHOUSE, Rejane 1916-2000 A Laval, le 19 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rejane Stonehouse, épouse de feu Camille Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Pierre Voghell) et Martine (Robert Pilon), ses petits-enfants, Annie, Martin, Alexandre et Nicolas, sa belle-soeur Rollande (Laurent Young) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en l'église St-Gilles, 231, Des Sables, Pont-Viau, Laval, et de là retour au complexe Alfred Dallaire inc, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

SEGUIN, Gabrielle Felicite "Skip" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday July 19, 2000, Skip Seguin (nee Tremblay) formerly of Ottawa and Nepean. Beloved wife of the late Frederick Seguin. Loving mother of Margaret-Anne and her husband Chuck Topshee of Barrie and Rick Seguin and his wife Jacquie of Kingwood, Texas. Loved grandmother of Erin and her husband Steve Diloreto of Edmonton, Alberta, Shelley and her husband Chris MacDonald of Barrie, Evan Seguin of Courtenay, B.C., and Joanna Topshee of Barrie. Dear sister of Lionel Tremblay of Ottawa, Carmelita and her husband Harry Donnelly of Nepean, Jacqueline Farnington of Burlington, and Georges Tremblay of Toronto. Skip was retired from the film department of CBC Television in Ottawa. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., (5 blocks south of Essa Rd.), Barrie on Saturday July 22nd from 9 a.m. until 10:30 a.m. then proceeding to St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie for Funeral Mass at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

LEHOUILLIER Robert Dans l'amour de la Vierge Marie, accompagné de sa famille, le 15 juillet 2000, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé M. Robert Lehouillier, époux de dame Marie-Claire Guay. Il demeurait à la Résidence Les Marronniers, Lévis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Normand Beaumont), Jacques, Louise (Guy Patry); ses petites-filles: Marie-Josée et Dominique Patry, Marie-Pierre Potvin et son père Pierre Potvin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Colomb (Véronique Gagnon), Roland (Simone Bilodeau), Thérèse (Joseph Vien), Philippe (Thérèse Boulanger), Gérard (Aline Audet), feu Armand (Gabrielle Dion), Maurice (Denise Boies), Cécile (Fernand Fortier), Fernande (feu Léonide Côté), Henri Guay (Lucienne Bussières), feu Ernest Guay (Yvette Labonté), Yvette Guay (feu Marcel Labonté), Denise Guay (Edmond Bussières), Annette Guay (Claude Laflamme), feu Émile Guay (Thérèse Gosselin), Berthe Guay (Noël Laflamme), Jeannine Guay (Albert Couture), Rosaire Guay, Thérèse Guay (Yvon Laflamme), Madeleine Guay (Yves Dugal), Roland Guay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'excellence des soins prodigués au cours des derniers mois et à l'abbé Jean-Louis Nolin pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 22 juillet 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis (coin rue Guenette).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

DUFORT, Jean-Paul À Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Paul Dufort, époux de feu Marie-Paule Pharand. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Gisèle), Louise (Claude), Guy (Micheline) et Marie-Claude (Jean), ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Une messe en présence des cendres sera célébrée le 22 juillet 2000 à 9 heures en l'église Ste-Angèle, 5275, boul. Lavoisier, St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-03-08

SMITH, Dorothy F. Aged ninety-six, died on March 8, 2000 at Saanich Peninsula Hospital, Victoria, B.C. following treatment for a fractured hip. She was born on December 17, 1904 to Anna and Vivian Dowker in the province of Quebec. She lived in Montreal until her marriage when she spent several years in the U.S., returning to Canada in 1950. She lived in Edmonton and Calgary, Alberta, prior to retiring to Vancouver, B.C. She was a world traveler and enjoyed playing golf, and was an avid fan of golf. Predeceased by her husband Hamilton E. Smith and granddaughter Allison Smith Kusnezov. Survived by son Charles Bruce Smith (Jean) of Scotia, N.Y.; Granddaughter Susan Smith Hull; sons-in-law Jonathan Hull and Rostislav Kusnezov and four great-granddaughters. Cremation was entrusted to Hatley Memorial Gardens in Victoria, B.C. Interment will take place at the Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec on Saturday, July 22, 2000 at 2 p.m. followed by a Memorial Service to be held in the Mount Royal Cemetery Chapel. Sands of Victoria "A Tradition of Trust" (250) 388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

DENIS Billy 1982-2000 The family announces with great sorrow his death at St. Josephs Health Centre, Sudbury, on Wednesday, July 19, 2000, at the age of 18 years. Loving son of Rachel Jobin (friend Robert) and Fernand Denis Jr. (wife Chantal). Step-son of Raymond Lecuyer. Dear brother of Tracy Denis, Jessica Lecuyer and Jeffery Denis. Loving grandson of Joseph and Dorothy Jobin, Fernand and Eileen Denis, Mr. and Mrs. Hubert Lecuyer and Mr. and Mrs. Rejean Desforges. Billy will be sadly missed by many Uncles and Aunts and by his cousins Cory and Shelly Anne Jobin, Christa MacCoey, Joey, Steven and Neil Gagnon, Zachary and Michael Jobin, Carlene Lalonde, Joseph and James Jobin and Marianne and Rejean Bejean. Billy was a student at OGorman High School. He was a very hard worker and enjoyed life. He will be missed by many friends and relatives who loved him dearly. Funeral mass will be held on Saturday, July 22, 2000, at 12:00 noon at the Nativity of our Lord Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON