Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

CLOUTIER STONEHOUSE, Rejane 1916-2000 A Laval, le 19 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Rejane Stonehouse, épouse de feu Camille Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Pierre Voghell) et Martine (Robert Pilon), ses petits-enfants, Annie, Martin, Alexandre et Nicolas, sa belle-soeur Rollande (Laurent Young) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en l'église St-Gilles, 231, Des Sables, Pont-Viau, Laval, et de là retour au complexe Alfred Dallaire inc, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

LeMONNIER - Mme Jeannette est décédée le 19 juillet 2000, à l'âge de 82 ans. Jeannette Pharand était la soeur bien-aimée de soeur Léa (soeur de Précieux sang), Antoinnette, Aurore, Lucienne, Simone, Paul et Léo. Elle est prédécédée par ses soeurs: Reina et Elie. La famille recevra parents et amis à une messe en mémoire de Mme LeMonnier, le vendredi 21 juillet 2000, en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier, à 11h, suivie de l'inhumation des restes incinérés au cimetière Notre-Dame, Ottawa. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

WHELAN, Howard. Peacefully at home in Montreal on July 18, 2000. Born April 21, 1918 in Montreal, he was the son of the late John William Whelan and Blanche Miles. He was predeceased by son Gerald William and brothers Raymond and Walter. He is survived by wife Kathleen, sons Michael of Jupiter, Fla., Gary of Dartmouth, NS, daughter Donna Manzoli of Shrewsbury, Mass. and several grandchildren. He was a veteran of the Second World War serving as a tail gunner with the RAF and later the RCAF. He returned to Canada as a Pilot Officer and then spent thirty-five years with Bell Canada. In retirement he enjoyed golf and bowling with friends. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St. Laurent (331-1104) on Thursday, July 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

VAILLANCOURT Yvonne À l'hôpital Général de Québec, le 18 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Yvonne Vaillancourt, fille de feu monsieur Alfred Vaillancourt et de feu dame Ernestine Baillargeon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils enr. 1740, rue Bardy Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul; ses belles-soeurs: Marie-Claire Tremblay et Bernadette Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

RABEY, Chester William. Passed away on Tuesday, July 18, 2000 at the age of eighty at the Charles LeMoyne Hospital. Beloved husband of Evelyn Coffin. Dear father and father-in-law of Stephen (Claudette Guy), Danny (Brenda Healy), Keith (Peggy Seifert), Neil, Ruth (Reg Emberly). Dearest grandpa to Chantal, Shawn, Collin, Tyler, Melanie, Sarah and Christine. Will also be missed by many friends and relatives. Born in Gaspe, Quebec he proudly served his country as a member of the 82nd Anti-Tank Battery Unit during WWII. Faithful employee of Monsanto for more than thirty-five years. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, July 21 at 1 p.m. Interment Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 11 a.m. to 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

PROTEAU Aline À Québec, le 18 juillet 2000, est décédée dame Aline Proteau. Elle était la fille de feu M. Arthur Proteau et de feu dame Ariana St-Arnaud. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi, 21 juillet 2000, à 13h, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Raymond St-Arnaud, Laure St-Arnaud, Georgeline St-Arnaud, Soeur Pauline Proteau c.n.d.; ainsi que plusieurs autres cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des remerciements sincères au personnel de la Résidence Le 835 des Érables pour tous les bons soins qu'elle a reçus. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

SHINK Louis Le 17 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédé subitement monsieur Louis Shink, retraité des forces armées canadiennes et du Corps Canadien des Commissionnaires, membre de la Légion royale canadienne, époux de dame Lise Paquet. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funéra-rium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin), et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Isabelle (Michel Guilbault), Stéphane (Karine Boivin), Nathalie (Jacques Larose); ses petits-enfants, Magalie, Arianne (Pierre Tremblay), Gabrielle, Guillaume Larose ; son frère Paul (Lucille Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs, Raymond Paquet (Sonia Côté), Richard Paquet (Roselind Mc Nicoll), France Paquet (Eddy Perron); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

DUMAIS ROUSSEAU Blanche À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 17 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Blanche Rousseau, épouse de feu M. Charles-Ovide Dumais. Elle demeurait à Québec, autrefois de Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire IN MEMORIAM 5350, 3e Av. Ouest Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, 135. 80e Rue ouest, Charlesbourg. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière St-François-Xavier, Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Thérèse Verreault), Yves (Huguette Bouchard), Janine, Claire (Jean-Marc Ouellet), Carmen (Jean-Paul Bolduc), Louise (Jacques Desjardins), Georges (Louise Simard), Alain (Danielle Clavet); ses trente petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Jésus Ouvrier, 475 boul. Père-Lelièvre, Vanier, Qc, G1M 1M9. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire Pour renseignements 626-8884 télécopieur 626-5843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

WILSON, Eddy-John 1928 - 2000 À Ste-Rose, Laval, le 15 juillet 2000, à l'âge de 72 ans est décédé M. Eddy-John Wilson, époux de feu Mme Marie Martin. Il laisse dans le deuil sa fille Lucie; 3 petites-filles: Isabel, Geneviève et Véronic; son frère Raymond; sa soeur Huguette (Patric Morin), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville et delà les cendres seront inhumées au cimetière de l'Île Bizard. La famille sera présente en l'église à 10h30, pour recevoir vos condoléances.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

ROBITAILLE BOUTIN, Murielle 1942-2000 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Murielle Boutin Robitaille, demeurant à Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie, Claudine (Félix), Philippe (Julie), ses petits-enfants Jérémie, Alexis, Rosalie, son père M. Georges-Henri Boutin, ses soeurs Denise et Nicole, son âme soeur, Francine, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne, le vendredi 21 juillet de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

FAUCHER, Edgar À Ste-Rose, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Edgar Faucher, époux de Marguerite Barrette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Yves Réhel), son frère Léo, sa soeur Irène (Bertrand), sa belle-soeur Aima ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 15 heures en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

MITCHELL, Daniel 1965-2000 Le 15 juillet 2000, à l'âge de 35 ans est décédé accidentellement, M. Daniel Mitchell. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Manon Shank, ses enfants, Alexandre et David, sa mère Mme Lise Brais, son frère Jean-François (Nathalie Gonthier), sa filleule Laurence, son neveu Benjamin ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, à Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 21 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

McCOMBER, Annie (nee Lawrence) 1903 - 2000. At kahnawake on July 18, 2000, at the age of ninety-eight years passed away Mrs Annie Lawrence, wife of the late Angus McComber, dear mother of; Louisa (Mathew Bordeau), Vernon (Margo), the late Sarah and the late Percy. Also survived by many grandchildren, many great-grandchildren, her sister Stella Phillips, many nieces, nephews, relatives and friends.Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held Friday, July 21 at 2:00pm in St.Francis Xavier Mission, interment at Kateri cemetery. Special thanks to doctors and staff of Kateri Memorial Hospital for their kindness and good care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

GAGNÉ Michel est décédé accidentellement, le 18 juillet 2000, à St-André, à l'âge de 33 ans et 10 mois, M. Michel Gagné, époux de dame Jinny Tremblay et fils de M. Yolland Gagné et de dame Rose-Yvette Villeneuve, demeurant au 11, rue Martel à St-André. La famille accueillera les parents et amis (es) à la salle du collège rue du Collège, St-André le jeudi 20 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 21 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 11 h à l'église de St-André. Il sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Jinny Tremblay, il laisse dans le deuil son fils Maxime; ses filles Mona et Monica; ses sœurs: Lucie (Mario Dumais), Janique (Steeve Girard); son beau-père Jean-Paul Tremblay; sa belle-mère Liette Pelletier; il laisse également dans le deuil son beau-frère Dany; sa belle-sœur feu Mona ainsi que sa filleule Alexandra; ses oncles et tantes, ses neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Il était membre des Chevaliers de Colomb au 1er degré. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour informations : (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

FABER, Colleen Lynn (Cathy). September 16, 1951 to June 19, 2000. Loving mother of April and Noel Perras. Daughter of Helen Tiny Wilson and Merlin Faber (deceased), sister to Merle Faber and Christine Faber Melvin Illinois, U.S.A. Visitation Friday, July 21 from 7 to 9 p.m. and service 11 a.m. Saturday, July 22 at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

BRISEBOIS VANDETTE, Madeleine À Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée, entourée des siens, Mme Madeleine Vandette, épouse de feu M. Eugène Brisebois. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre, sa belle-fille Lorraine Dussault, ses petites-filles, Sylvie (Eric) et Stéphanie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse (angle St-Michel) le jeudi 20 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Funérailles le vendredi 21 juillet à 10 h en l'église St-Jean Vianney, 6421, 25e Avenue, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

VILLENEUVE (Mme Jeannine) Le 19 juillet 2000, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 70 ans et 7 mois, Mme Jeannine Villeneuve, fille de feu M. Joseph Villeneuve et de feu dame Graziella Dufour, demeurant au 3779 rue Ste-Cécile, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le jeudi 20 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 15 h à l'église Ste-Famille. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au Columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Mme Jeannine Villeneuve laisse dans le deuil ses enfants (Poulin): Linda (Georges Chartrand), Gilles (Suzie Bergeron), Serge (Gina Rannou), Danielle (Lorne Sabo), Sylvie (Roger Boily); ses petits-enfants: Sébastien, Nicolas, David, Stéphanie, Frédéric, Christopher, Andréanne, Naomie, Alexandra, Josée-Jeannine, Michail, Sabrina, Marie-Hélen; ses frères (Villeneuve) feu Paul (Huguette Boivin), feu Raymond (Carmen Lapierre), feu Yvon, Aimé (Moisette Ménard), Albert (Julie Mérette), Guy (Lisette Gagné), Lévis (Aline Gilbert), Aurélien (Elisabeth Tremblay), Louis (Lisette Rousseau); son filleul: Sylvain Villeneuve. Elle laisse également le père de ses enfants: Georges Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-16

BEAUCHESNE LEMYRE, Mme Marie-Rose Au centre hospitalier régional de Lanaudière à Juliette, le 16 juillet 2000, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marie-Rose Lemyre, épouse de feu Jean-Baptiste Beauchesne. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, vendredi de 19 à 22 h et samedi jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet en l'église St-Philippe de Trois-Rivières (573, Bureau) à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants, Aimé (Jannine Généreux), Paul (Claudia Fournier), Denise (Norbert Fournier); ses 10 petits-enfants et leurs conjoint(e)s, ses 16 arrière-petits-enfants; sa soeur Clémence Lemyre-Robert; son frère Jean-Paul Lemyre (Denise Francoeur) sa belle-soeur Rachel Beauchesne-Chainé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest, G8Z 4J2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

QUILICO Louis 1925-2000 Le samedi 15 juillet 2000, le célèbre baryton, Louis Quilico s'est subitement éteint. Une messe commémorative aura lieu à Montréal le samedi 22 juillet à 10 h 30 à la Basilique Notre-Dame, afin de lui rendre un dernier hommage. QUILICO, Louis. 1925-2000. On Saturday, July 15, 2000 the famous baritone Louis Quilico passed away suddenly. A memorial mass will be held in Montreal at Notre Dame Basilica on Saturday July 22 at 10:30 a.m. Everyone is welcome to pay their last respects.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-03-08

SMITH, Dorothy F. Aged ninety-six, died on March 8, 2000 at Saanich Peninsula Hospital, Victoria, B.C. following treatment for a fractured hip. She was born on December 17, 1904 to Anna and Vivian Dowker in the province of Quebec. She lived in Montreal until her marriage when she spent several years in the U.S., returning to Canada in 1950. She lived in Edmonton and Calgary, Alberta, prior to retiring to Vancouver, B.C. She was a world traveler and enjoyed playing golf, and was an avid fan of golf. Predeceased by her husband Hamilton E. Smith and granddaughter Allison Smith Kusnezov. Survived by son Charles Bruce Smith (Jean) of Scotia, N.Y.; Granddaughter Susan Smith Hull; sons-in-law Jonathan Hull and Rostislav Kusnezov and four great-granddaughters. Cremation was entrusted to Hatley Memorial Gardens in Victoria, B.C. Interment will take place at the Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec on Saturday, July 22, 2000 at 2 p.m. followed by a Memorial Service to be held in the Mount Royal Cemetery Chapel. Sands of Victoria "A Tradition of Trust" (250) 388-5155.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-16

PARADIS Alice (Simard) A l'Hôpital Général de Québec, le 16 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédée dame Alice Simard, épouse de feu M. Paul Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 11h, en l'église Ste-Claire d'Assise où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (feu Yvan Légaré), Danielle (Pierre Stéphane Gagnon); ses petits-enfants: Michelle, Benoit, Paul-Stéphane, Jean-Sébastien et Marc-Antoine; son frère Roland; sa soeur Marguerite; sa belle-soeur Alice Jolin Simard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 300 de l'Hôpital Général de Québec pour les soins dignes et humains prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Opération Enfant-Soleil, C.P. 8300, Québec, QC, G1K 8Z5. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

COTE Suzanne (St-Pierre) A Longueuil, le 15 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne St-Pierre, épouse de feu Roméo Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Réjean Drolet), Danielle (Magella Laurendeau); ses petits-enfants: Serge (Nathalie), Christian; ses soeurs: Monique (Jacques Côté), Charlotte (Gaston Guerette); sa belle-soeur Louisette Pelletier (feu Paul-Emile St-Pierre) et plusieurs parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Louis de France, 1576, route de l'Eglise, Ste-Foy, QC. La famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

COTÉ Aurélien est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 19 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 7 mois, M. Aurélien Côté, fils de feu M. Marcellin Côté et de feu dame Marie Tremblay, demeurant au 1130, Mgr Bluteau, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s, au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 21 juillet 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il était le frère de: feu Emmanuel (Rita Girard), Jeannette (Marcellin Laprise), feu Georges-Omer, feu Victorin (feu Éliette Thibeault), Lucette (Fernand Laprise), feu Rock (Gisèle Allard), Robert (Monique Allard), feu Réal, Suzie (Maurice Villeneuve), Normande (Victorin Boutin), Françoise (feu Gérard Tremblay), feu Raymond (Jacqueline Naud), Pierrette (Bernard Girard). Également, il laisse une grande amie, Dolorès Vallée, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de la garde paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

BORODAY, Mary (nee Bernyk). Peacefully at St. Mary's Hospital in her seventy-sixth year on July 19, 2000. Widow of Leslie. Mother of Patricia (Tony Saroli), Robert (Carol Milani) and Allan (Danielle Fortier). Beloved grandmother of Lisa, Nadia, Tania, Adrian, Derrick, Susan and Richard. The family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire, 1120 Jean Talon East (corner Christophe Colomb) on Thursday, July 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. Panachyda will be said on Thursday at 8 p.m. Funeral services will be held on Friday, July 21 at 11 a.m. at St. Rita's Church, 635 Sauriol East and thence to Cote des Neiges Cemetery. The family requests that in lieu of flowers, donations be made to St. Mary's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

DENIS Billy 1982-2000 The family announces with great sorrow his death at St. Josephs Health Centre, Sudbury, on Wednesday, July 19, 2000, at the age of 18 years. Loving son of Rachel Jobin (friend Robert) and Fernand Denis Jr. (wife Chantal). Step-son of Raymond Lecuyer. Dear brother of Tracy Denis, Jessica Lecuyer and Jeffery Denis. Loving grandson of Joseph and Dorothy Jobin, Fernand and Eileen Denis, Mr. and Mrs. Hubert Lecuyer and Mr. and Mrs. Rejean Desforges. Billy will be sadly missed by many Uncles and Aunts and by his cousins Cory and Shelly Anne Jobin, Christa MacCoey, Joey, Steven and Neil Gagnon, Zachary and Michael Jobin, Carlene Lalonde, Joseph and James Jobin and Marianne and Rejean Bejean. Billy was a student at OGorman High School. He was a very hard worker and enjoyed life. He will be missed by many friends and relatives who loved him dearly. Funeral mass will be held on Saturday, July 22, 2000, at 12:00 noon at the Nativity of our Lord Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

MARLEAU BERTRAND, Léa À St-Laurent, le 19 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Léa Bertrand, épouse de feu Maurice Marleau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Louise Chouinard), ses petits-enfants Olivier et Véronique, sa soeur Dorilla et son frère Armand ainsi que ses belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 807, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

ALLARD, Marcel 1920-2000 A St-Hilaire, le 18 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Allard. Il laisse dans le deuil son épouse Simone Brunet, ses enfants Michel (Diane Malo), Nicole (Michel Comtois), Claude (Lise Bissonnette) et Gérard (Odette Noiseux); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que son frère Robert, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis: Exposé le jeudi 20 juillet 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Salon funéraire Maurice Demers inc. 234, ch. des Patriotes Nord, St-Hilaire. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 14 h en l'église de St-Hilaire. Vendredi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

SHIPTON, Victoria. Peacefully at home on July 18, 2000. Memorial service will be held in Montreal this fall.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

DEMERS Jeanne Au Centre de Santé Paul Gilbert le 19 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Jeanne Demers, fille de feu M. Alfred Demers et de feu dame Antoinette Lemieux. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée Place de l'Église Charny samedi, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000, à 11 heures, en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Glberte, Cécile et Monique; ses belles-soeurs Cécile Lemaire et Jeannette Demers ains que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

POITEVIN - Marie-Anne , sœur, Marie Pudentienne, est décédée le mercredi 19 juillet 2000 au Centre hospitalier de Buckingham, à l'âge de 95 ans, dont 80 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Charles Poitevin et de feu Mathilde Rollin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 9h30, en l'église St-Luc, 680, rue Belmont, Buckingham; inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Masson-Angers. Les heures de visites seront vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h et samedi à compter de 8h. Pour informations: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-20

DUCLOS, Claude 1940-2000 A l'aube de ses 60 ans, au CHLG de Repentigny, est décédé M. Claude Duclos, fils de feu Jeanne et Gérard Duclos, époux de dame Nicole Godin et père de Marie-Claude (Martin Longpré), Daniel et Stéphanie, papie d'Ariane et d'Anthony. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Jean-Guy (Ella De Pohl), Andrée (André Tessier), Denis (Lise Monette), Michel (Nicole Dubé), Normand (feu Nicole Vidal) ainsi que Louise et Jean Imonti. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service aura lieu le samedi 22 juillet à 10 h 30 en l'église Ste-Vierge de l'Assomption suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 9 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

LEHOUILLIER Robert Dans l'amour de la Vierge Marie, accompagné de sa famille, le 15 juillet 2000, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé M. Robert Lehouillier, époux de dame Marie-Claire Guay. Il demeurait à la Résidence Les Marronniers, Lévis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Normand Beaumont), Jacques, Louise (Guy Patry); ses petites-filles: Marie-Josée et Dominique Patry, Marie-Pierre Potvin et son père Pierre Potvin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Colomb (Véronique Gagnon), Roland (Simone Bilodeau), Thérèse (Joseph Vien), Philippe (Thérèse Boulanger), Gérard (Aline Audet), feu Armand (Gabrielle Dion), Maurice (Denise Boies), Cécile (Fernand Fortier), Fernande (feu Léonide Côté), Henri Guay (Lucienne Bussières), feu Ernest Guay (Yvette Labonté), Yvette Guay (feu Marcel Labonté), Denise Guay (Edmond Bussières), Annette Guay (Claude Laflamme), feu Émile Guay (Thérèse Gosselin), Berthe Guay (Noël Laflamme), Jeannine Guay (Albert Couture), Rosaire Guay, Thérèse Guay (Yvon Laflamme), Madeleine Guay (Yves Dugal), Roland Guay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour l'excellence des soins prodigués au cours des derniers mois et à l'abbé Jean-Louis Nolin pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 22 juillet 2000 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis (coin rue Guenette).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MATHE, Roger 1919-2000 À Montréal, le 18 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roger Mathe, époux de feu Estelle Bédard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Robert ainsi que leurs conjoints respectifs, René et Bernard et ses petits-enfants, Sébastien, Maxime et Anne-Marie. Le défunt sera exposé au: Complexe funéraire Des Trembles, 15005, Sherbrooke Est, Montréal Qc, le jeudi 20 juillet de 19 à 22 heures et le vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en la chapelle du complexe. Samedi, jour du service, le salon sera ouvert à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

RIEL Julie de Gatineau, est décédée le mardi 18 juillet 2000, à l'âge de 30 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille bien-aimée de Micheline Chénier et de Claude Riel (Hélène). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille chérie Caroline Riel-Lefebvre et son père Roger Lefebvre; ses 2 frères: Jean-Marc et Pierre (Nathalie); sa cousine Chantal Riel, ainsi que Lucie Poirier, qu'elle considérait comme ses soeurs, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement très spécial au Dr Portelance (oncologie), Dr Rochon (soins palliatifs), Dr Langlois (anesthésie) et à toutes les infirmier(ère)s qui ont prodigué des soins avec tant d'amour à Julie pendant son séjour de 13 semaines au 5e étage Nord du CHVO pavillon de Gatineau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 21 juillet 2000 à 10h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-François-de-Sales, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MAHEUX Réjeanne A la Maison Catherine de Longpré, le mardi 18 juillet 2000, à l'âge de 43 ans et 2 mois, est décédée Mme Réjeanne Maheux, conjointe de Lauréat Gauthier, demeurant à Sainte-Aurélie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église 53, route 275 Sainte-Aurélie le jeudi de 19h à 22h, le vendredi jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000, à 10h, en l'église de Ste-Aurélie et de là au cimetière paroissial Ste-Aurélie, sous la direction de la Maison J.R. Chabot 3530, 20e avenue St-Prosper de Beauce Elle laisse dans le deuil son conjoint; elle était la soeur de Gilles (Carole Mc Kay), Yvon (Thérèse Roy), Bertrand (Jacinthe Beaudoin), Réjean (Claire Thibeau), Renald (Jane Cyr), Guy, Lyne (Noël Guay), Lynda (Jean Lessard); elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amies, amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca Pour renseignements, composez le 418-594-8115.Dans l'avis de décès de dame Réjeanne Maheux, nous aurions dû lire: Elle laisse aussi dans le deuil sa mère Alice Maheux (feu Appollinaire Maheux).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

DAIGLE Marie-Jeanne Au Manoir des Nobles, le 18 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Daigle, fille de feu M. Joseph-Jean Daigle et de feu dame Marie Morasse. Elle demeurait à Loretteville et était autrefois de Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 10h30 en l'église St-Gérard Magella, 1025, de L'Église Sud, Val-Bélair, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Simone (feu Robert Daigle), Thérèse (feu Ovide Jobin); ses belles-soeurs: Béatrice Daigle (feu Omer Daigle), Jeannette Légaré (feu Albert Daigle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à M. André Bouchard ainsi qu'au personnel du Manoir des Nobles pour leurs bons soins. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

FORTIER Fernand Au CHUQ, pavillon CHUL, le 17 juillet 2000, est décédé M. Fernand Fortier, professeur retraité, époux de dame Ghislaine Harvey. Il demeurait à Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Stéphane; ses frères et soeurs: Laurent (Claudette Coulombe), Jacques (Francine Poulin), Françoise (feu Marius Gagnon), Jeannine (Adrien Brind'Amour), Martha (Roland Lortie), Pierrette (feu Jean Aubert), Yolande (Robert Morissette), feu Suzanne (feu Charles Attalla) et Claire; ses tantes: dames Marguerite Paquet-Tanguay, Thérèse Garneau-Fortier et Jeanne Giguère- Fortier; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey: feu Paul (Stella Gagnon), feu Antoine (Rita Ménard), Benoît (J. Mance Guy), Roland (Paulette Larouche), Raymond (Lise Paquin), Thérèse (feu René Dussault) et Françoise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour respecter ses volontés auxquelles il tenait, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet, à 14h, en l'église St-Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Un cordial merci à tout le personnel des départements de gériatrie et des soins palliatifs du CHUL et à tous les dévoués médecins pour les bons soins prodigués à Fernand, en particulier aux docteurs Taillon, Dugas, Labrecque, Fréchette et Tremblay. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Pateau Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

TREMBLAY Claude 1925 - 2000 Le 18 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Claude Tremblay de Blue Sea. Il était l'époux de Jeannine Henri et le fils de feu Alphonse Tremblay et de Florida Clément. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 7 enfants: Pierre (Diane Chaussée), Jean (Anne-Marie St-Jacques), Jocelyne, Hélène (Marc Garneau), Mireille (Philippe Cousineau), Carmelle (Ben Courchaine), Josée, il laisse aussi ses frères: Virgile, Hubert, Clément, Ubald, François, Raymond, Germain, Paul; ses soeurs: Anita, Marie-Claire, Léa, Diane; ses 12 petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Fanny, Maxime, Marc, Karine, Martine, Mathieu, Hugo, Samuel, Natacha, Nadia et 3 arrière-petits-enfants: Jessica, Émile et Vanessa. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Les visites au salon sont le jeudi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 10h. Le service funèbre aura lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 13h, en l'église St-Félix de Blue Sea, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Des remerciements spéciaux au personnel du Centre hospitalier de Maniwaki pour les bons soins et le support apporter à notre papa. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE AU SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET DU 153 PRINCIPALE NORD À MANIWAKI. 819-449-6082

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

POIRIER, Etienne 1915-2000 De St-Jean-Baptiste, le 19 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Etienne Poirier, époux de feu Mme Marthe Beaudry. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, Suzanne feu Donat Ladouceur), Gertrude et Claire Roméo Roy), ses belles-soeurs, Jacqueline feu Jean Poirier), Lorette (feu Germain Poirier), plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il est exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils inc. 3238, rue Principale, St-Jean Baptiste Qc. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet 2000 à 14 heures en l'église de St-Jean Baptiste suivies de l'inhumation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 12 heures. Des dons a la Fondation de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, seraient appréciés, formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

AUCHINLECK, Patricia (nee Myles). Passed away Wednesday, July 19, 2000 at Lakeshore General Hospital in her seventy-eighth year. Beloved wife of Henry Armor Auchinleck, dear mother of Joan and John (Hobbins), Ruth (King) and Doug (Ouderkirk), Dale and Dave (Barnes), Fern and Gonzalo (Alonso), Wayne and Danielle (Charbonneau), Dawn and Frank (Evangelista), Pat and Brian (Grevatt). Grandmother of Robert, Joanna, Stephen, Lorna, David, Jamie, Carly, Randy (Christine), Wendy, Amy, Mark, Lisa, Anthony, Kevin, Kassandra, Jason, Sarah, Franca, Sandra, Amanda, Tim, Kelly and Melissa. Great-grandmother of Romanick, Maddison and Winston. Also survived by her brothers William (Jacqueline) and Frank (Lissette) and brother-in-law Leo Latremouille, Gerald (Jane), and sister-in-law Eileen Trumpler. Predeceased by her sister Barbara and brother Charles, sisters-in-law Pat and Kay and brothers-in-law Nick, Bob and John. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (685-3344) Thursday, July 20 and Friday, July 21 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday, July 22, 2 p.m. at Mary Queen of Peace, 11075 Gouin Blvd., Roxboro. Interment at a later date at Rideau Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

ROBERGE Eric "Eric, toi qui incarnais la joie de vivre, tu seras toujours présent dans nos coeurs et nos pensées. Veille sur nous." En Alberta, le 17 juillet 2000, à l'âge de 21 ans, est décédé accidentellement Eric Roberge, fils bien-aimé de M. Jean-Marc Roberge et de dame Carole Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condo léances au funérarium Gonzague Valois & Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000, à 14h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs: Mélanie (Eric Gingras), Martin, Mélissa; sa grand-mère Dame Alberte Fauchon (feu M. Arthur Laliberté); ses oncles et ses tantes de la famille Roberge: Rolland (Thérèse Charest), Jean-Guy (feu Gisèle Legris), Léandre (Doris Humpfrey), Rhéa (Jean-Louis Touchette); sa marraine et son parrain: Anita (Léopold Caron), Hélène (Lucien Blais), Jacqueline (Roland Roberge), feu Réal (Suzanne St-Pierre), André (Lina Côté), Marie-Paul (Guy Lamontagne), Gisèle (Georges Tremblay), Benoit (Cécile Lemieux), Sylvie (Michel Roberge); ses oncles et tantes de la famille Laliberté: Lisette (Anathole Mercier), Serge (Michèle Guay) et Sylvie; ainsi que ses cousins, cousines, collègues de travail et de nombreux et de précieux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 839-8823, télécopieur: 839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

BELLEMARE Maurice Moose 1958-2000 The family announces with sorrow his death at his residence on Tuesday, July 18, 2000, at the age of 42 years. loving father of Steven and Christophyr Campsall, both of Matheson. Dear brother of Suzanne Perreault (Claude) of Timmins, Colette Rumleski (Barry) of Porcupine, Marianne Lefebvre (Gordon Mantley) of Timmins and Daniel Bellemare (Gayle) of Barrie. Predeceased by his parents Elie and Jacqueline Bellemare and by his brother Claude. Moose is survived by 6 nephews and 1 niece. A memorial service will be held on Friday, July 21, 2000, at 10:30 a.m. in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel (Fr. Maurice Magnan officiating). Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends from 10:00 a.m. until time of service at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

VINCENT - Mme Marcelle, est décédée à Ottawa le mardi 18 juillet 2000 dans sa 93e année. Elle était la fille de feu Joseph Ulric Vincent et de feu Gratia Baron. Elle laisse ses belles-soeurs: Dorothée Vincent, Doris Vincent et Isabelle Parent; ses neveux et nièces: Pauline Vincent-Lambert, Marc-Aurèle Vincent, Michel Vincent, Nicole Lefebvre-Thiffault, Jean Vincent, Louis Vincent, Hélène Vincent-Nadon, Pierre Vincent, Paul Vincent, Philippe Vincent, Claude Vincent, Suzanne Vincent-Hussey, Thérèse-Marie Perrier, Jean-Serge Vincent, Françoise Vincent, Lise Vincent-Lalonde et Andrée Duplantie; de nombreux petits-neveux, petites-nièces et arrière-petits-neveux et arrière-petites-nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses frères et soeurs: Aurèle, Marie-Ange (Ménard), Gabrielle (Lefebvre), Gaston, Roger, Georgette (Larue), Jean-Paul et Fernand, ainsi que ses neveux: Robert Vincent et Vincent Lefebvre. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 260 rue Besserer, Ottawa, le vendredi 21 juillet à 9h; heure et endroit du service à déterminer. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Association missionnaire de Marie-Immaculée ou à l'Armée du Salut seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

MORENCY Jacqueline A l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 18 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Jacqueline Morency épouse de feu Paul-Emile Morency. il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1131, boul. Pie XI Sud Val Bélair vendredi de 8:30 à 10:15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000 à 10h30 en l'église Ste-Anne (Val St-Michel) (1765, bl. Pie XI Nord Val Bélair)et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres & belles-filles : Louise (Robert Germain), Murielle (feu Yvon Pomerleau), Roger (Diane Letellier), Serge (Katia Pagotto), Nathalie (Alfred Deslauriers), ses petits-enfants : Valerie, Steve, Caroline, Nicolas, Eric, Julie, Sébastien, Jimmy, Émilie, Sandra, Brian et Pascal; son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Léo (feu Rita Cimon), Colette (Marcel Boutet), Nicole (Roger Martin), M. et Mme Gaston Morency (Lucie), M. et Mme Jean-Guy Jobin (Monique), Mme Maurice Morency (Thérèse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec 800, de Maisonneuve est bureau 800, Montréal, Qc H2l 4L8. Pour renseignements: 529-3371, Télécopieur: 529-9506 Courriel : lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

VALLIÈRES DION Annette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Annette Dion, épouse de feu M. Conrad Vallières. Elle demeurait à la Villa Mon Repos, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gratien (Philomène Gaudreault), Normande (feu Roger Beaudoin), Jean-Eudes (Simonne Couture), Camillien (Adrienne Lacasse); ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: feu Antonio (Laure Audet), feu Diogène Dion (Jeanne St-Laurent), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel des soins prolongés du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a eu soin de notre mère, spécialement à Marie-Josée Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2000 à 11h, en l'église de Honfleur, comté de Bellechasse, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie située à l'arrière de l'église) deux heures avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

QUIRION Albany À la Maison Michel Sarrazin, le 18 juillet 2000, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Albany Quirion, époux de dame Rita Gagné. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri-Bourassa Charlesbourg samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 juillet 2000, à 11h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Michel (Joanne Quirion) et Jacques (France Comeau); ses petits-enfants: Marc, Philippe et Claire; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Wilfrid (feu Angéline Nadeau), Dominique (Antonia Gilbert), Léolpod (Colombe Garant), Corine (feu Donat Poulin), Germaine (feu Émile Nadeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour tous leurs gestes d'amour et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

SEGUIN, Gabrielle Felicite "Skip" Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday July 19, 2000, Skip Seguin (nee Tremblay) formerly of Ottawa and Nepean. Beloved wife of the late Frederick Seguin. Loving mother of Margaret-Anne and her husband Chuck Topshee of Barrie and Rick Seguin and his wife Jacquie of Kingwood, Texas. Loved grandmother of Erin and her husband Steve Diloreto of Edmonton, Alberta, Shelley and her husband Chris MacDonald of Barrie, Evan Seguin of Courtenay, B.C., and Joanna Topshee of Barrie. Dear sister of Lionel Tremblay of Ottawa, Carmelita and her husband Harry Donnelly of Nepean, Jacqueline Farnington of Burlington, and Georges Tremblay of Toronto. Skip was retired from the film department of CBC Television in Ottawa. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., (5 blocks south of Essa Rd.), Barrie on Saturday July 22nd from 9 a.m. until 10:30 a.m. then proceeding to St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie for Funeral Mass at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-19

BEAUDIN, Roland 1911-2000 A St-Laurent, le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Roland Beaudin, époux de madame Carmen Dalpe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Normand Dagenais), Hélène (Jean-Marc Goulet), ses petits-enfants, Caroline et Mélanie, Marc et Guy, sa soeur Jeanne Lemay et plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le vendredi 21 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-18

WUNDELE, Anton. Peacefully at St. Mary's Hospital on July 18, 2000 at the age of eighty years. Beloved husband of the late Madeleine Lohn. Dear father of Barbara (Stephen) and John (Sonia). Dearest grandfather to Lisa, Johanna (Eric), Stephanie, Johnny, Jessica and great-grandfather of Dylan. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (at Stuart) Park Extension. Funeral service on Friday, July 21 at 10 a.m. in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Dialysis Unit would be appreciated. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-02-03

CHAMPAGNE Robert À l'hôpital St-Sacrement, le 3 février 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Robert Champagne, époux de Mme Jeannette Brochu. Il demeurait au 158, Champlain, Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances à la Société funéraire Région Baie-Comeau 15, Roméo-Vézina le vendredi 21 juillet 2000 de 19h à 20h30. Selon ses volontés, M. Champagne a été confié à la Société funéraire Région Baie-Comeau. Une cérémonie sera célébré en présence des cendres le vendredi 21 juillet 2000 à 19h à la Société funéraire Région Baie-Comeau. Les cendres seront déposées à la Société funéraire Région Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Marc (Francine); ses filles Jocelyne, Diane, Nicole, ainsi que ses petits-enfants: Pierre, Anne, Lucie, Julie, Carolyne et Daniel, de même que ses frères et soeurs. Parents et amis sont priés d'assister à la célébration de la Parole sans autre invitation.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC