Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MILNER, Doris Florence Beatrice. Age ninety years, on July 17, 2000 at Windsor Regional Hospital, Windsor Ontario. Funeral services will be held on Friday, July 21, 2000 at the Kane and Fetterly Funeral Home, Decarie Blvd., Montreal, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

LEFEBVRE Raoul 1927-2000 The family announces with great sorrow his peaceful death at home on Tuesday, July 18, 2000, at the age of 72. Loving husband of Carmelle (nee Lariviere); dear father of Come (Suzanne) Lefebvre, Pierre (Nada) Lefebvre, Andre (Yvette) Lefebvre, Jean (Cathy) Lefebvre, France (Michel) Picotte and Ginette (Donald) Donaldson; loving grandfather of Lynne Picotte, Natalie (Marc) Durocher, Jacques Picotte, Stephane, Lizanne, Karina, Natasha, Alain and Jessica Lefebvre and Calum Donaldson; beloved brother of Guy, Leo, Gilles, Alex, Roger and Yves Lefebvre. He was predeceased by his parents Paul and Lucille Lefebvre, his brother Jean-Claude Lefebvre and his sister Georgette Belair. In the early 50s and 60s, Mr. Lefebvre was an advocate for French education for the municipality of Timmins. He was also very involved with minor hockey, the Golden Bears and was an avid fan of the Montreal Canadiens. He was also a Senator of the Metis Nation of Ontario-Timmins. Funeral service will be held at 11 a.m. on Friday, July 21, 2000, at St. Dominique Church. Cremation. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-13

LANOUETTE Paul-Marcel 1921-2000 NORTH BAY - Est décédé à North Bay le jeudi 13 juillet 2000, M. Paul Lanouette, époux bien-aimé de Madeleine Babineau à l'âge de 79 ans. M. Lanouette laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Paul Marcel Jr. (Irène) de Powassan, George (Sharron) de North Bay, Louise Worsley (Jim) de Belleville. Il restera tendrement gravé dans la mémoire de ses petits-enfants, Jonathan, Jennifer, Mathieu, Andrew et Amanda Lanouette et arrière petit-fils, Christopher Lanouette. Il laisse aussi dans le deuil une soeur, Gisèle Charrette de Montréal. Prédécédé par ses parents, Marie-Louise et Roméo Lanouette, deux frères, Yvon et Thomas. Paul était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 2566, Sturgeon Falls. Les funérailles ont été célébré lundi le 17 juillet 2000 à la paroisse St-Vincent-de-Paul, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Holy Cross. La direction des funérailles à été confiée à la Maison Funéraire McGuinty de North Bay. Les condoléances peuvent s'exprimer par un don à la société du V.O.N. North Bay. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-04

WARNET Thérèse 1921-2000 ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 4 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse Warnet, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Raymond Labrecque. Mme Warnet laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Johanne Joly), Yves (Marjolaine Lévesque), Paulette (Jackie Morin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants : Josée, Mélanie, Isabelle, Daniel, Sanja, Steve, Jenny-Lee, Mathew, Marie-Laurence, Charlotte. Ses frères et soeur, Yvette Warnet Gaudreaut (Jimmy McDonald), Paul (Lucette Quérion), Claude (Huguette Bastien), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 7 juillet 2000, en l'église St-Vital de Clermont, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Vital de Clermont. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-19

BOUCHARD MOFFETTE Mme Graziella 1904-2000 Amos - Est décédée le 19 juillet 2000 au C.H.S.L.D. Les Eskers d'Amos, à l'âge de 96 ans, Madame Graziella Bouchard, née Moffette, domiciliée à Amos et épouse de feu Monsieur Wenceslas Bouchard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Sylva (Rose) de Tracy, René (Pauline), Otterburn Park, Paquerette (Maurice Parisien) de Valleyfield, Janyne de Chibougamau, Lucien (Gisèle) d'Amos, Gisèle (Normand Fournier) de Porcupine (Ont.), Marcel (Isabelle) de Rouyn-Noranda, Jacques d'Amos, Jocelyne d'Amos, Suzanne (Gilles Breton) d'Amos, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu le 22 juillet 2000 à 10h30 à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée aux Maison Funéraire Blais d'Amos (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-05

PARENT Paul-Maurice 1911-2000 MACAMIC - Est décédé à la suite de maladie au C. H. de La Sarre le 5 juillet 2000 à l'âge de 88 ans 7 mois, M. Paul-Maurice Parent, domicilié à Macamic, époux de feue Yvette Caron. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs, Mme Lucille Parent, de Macamic, Mme Liliane Parent, de Longueuil, ses enfants, Claude, de Macamic, Yves (Lisette Dion), de Poularies, Ginette (Jean- Paul Caron), de McWatters, Claudette (Pierre Archambault), de Mancebourg, Madeleine, de Val-d'Or, Diane (Charles-Henri Bruneau), de Macamic, Guy, de Lebel-sur-Quévillon, René (Micheline St- Onges), de Ste-Marthe-sur-le-Lac, Pierre (Ghislaine René), de Macamic, Jean-Maurice (Manon Morin), de Macamic, Dominique (Jean-Pierre Gaudreault), de Poularies, Denis (Johanne Girard), de Macamic, Denise (Robert Jordan), de Val-d'Or, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Mme Germaine Caron Huston, de Macamic, Mme Simone Lavoie (Lucien Thériault), de Macamic, ainsi que, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 juillet 2000 à 11h00 en l'église St-Jean l'Évangéliste de Macamic suivie de l'inhumation au cimetière de Macamic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre. Un don à la fondation de Dr Jacques Paradis, C,.P. 6000, La Sarre, Qué. J9Z-2X7, serait appréciée. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-11

LACEY, Richard DIT <<DICK>> 1929-2000 CADILLAC - Est décédé le 11 juillet 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 70 ans, Monsieur Richard Lacey, dit Dick, domicilié à Cadillac, époux de Huguette Tardif. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Linda Mercier) de Cadillac, Hélène (Bobby Pétrin) de Gracefield, Joane (Claude Lemire) de McWatters; ses 4 petits-enfants: Bryan, Sammy-Jo, Gabriel, Arianne; sa soeur: Lois (Ian Whitmore) de Calgary; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres le jeudi 13 juillet à 14h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

PARE Marie-Claude A Charlesbourg, le 16 juillet 2000, à l'âge de 19 ans est décédée Marie-Claude Paré, fille de M. Claude Paré (Denise Rivard) et de Dame Nicole Pruneau (Jacques Breton). Elle demeurait à Charlesbourg. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 5350, 3e Avenue Ouest Charlesbourg Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 20 juillet 2000 à 11h en l'église St-Rodrigue (4760, 1ère Avenue, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Josée Paré (Frédéric Lavoie); ses grands-parents feu Hervé Paré (Florence Duguay), Lucien Pruneau (Jacqueline Marcotte) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 626-8884, télécopieur: 626-5843.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MALO LECLERC, Lauretta. 1911-2000. At Pointe-aux-Anglais, St. Placide, on July 17, 2000, age eighty-eight, passed away Mrs. Lauretta Leclerc, wife of the late Mr. Edouard Malo. She is survived by her children, Michael (Gloria Nelson) and Lorraine (Jacques Picard), her grandchildren, Alexandre and Bibiane, her sister-in-law Yvette Faust, her nieces, nephews, as well as many relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home Inc., 1004 Chemin Oka, Oka. A liturgy will be held on Friday, July 21 at 10:30 a.m. at the funeral home, followed by interment at Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours Friday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

PICARD Florian À Charlesbourg, le 17 juillet 2000, à l'âge de 59 ans et 9 mois, est décédé M. Florian Picard, conjoint de dame Françoise Baillargeon. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 1, 1ere rue ouest St-François vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2000 à 11h en l''église de St-François de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses fils: Michel (Chantal Lévesque), Christian (Catherine St-Pierre), Alain; son petit-fils Charles; ses frères: Marcel, feu Richard (Géraldine Paré), Albert; sa belle-mère Mme Isabelle Guimont; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Baillargeon: Charlotte (Pierre Proulx), Andrée (Jean-Jacques Bélanger), Jean-Paul (Ghislaine Bélanger), Pauline, Michel (Julie Têtu), Denis (Anna-Marie Krause), Monique (Georges Turgeon), Jacques (France Roy), Marc, Mario, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: (418) 248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-11

BÉLANGER RIOUX Ghislaine 1934-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 11 juillet 2000 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 66 ans, Madame Ghislaine Bélanger, née Ghislaine Rioux, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Martin Bélanger. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Louise (Alain Poulin) de St-Denis de Brompton, Richard de Val-d'Or; ses petits-enfants: Myriam et Mathieu; son frère: M. Yvon Rioux de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces dont Bianca, Kévin et Olivier Rioux de Val-d'Or, ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 14 juillet à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-15

PROBST, David. Passed away in Montreal on July 15, 2000. Adored father of Jonathan, beloved husband of Carole. He was the loving son of Margarita and the late Maurice. Also survived by his brother Michael. He will be sadly missed by his many friends. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St. Visiting hours Thursday and Friday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

CHAPLEAU, Paul Edward Morris. At the Lakeshore General Hospital on July 16, 2000, at age ninety-one. Beloved husband of the late Isabel Maclean. Dear father and father-in-law of Carol and Jack Keating, Susan and Norman Baker, Ronald and Lynda Chapleau, Barbara and Albert Rich. Fondly remembered by his nine grandchildren. A family memorial and interment will be held at a later date. Memorial donations may be made to the Shriners Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

BUREAU Sr Jeanne d'Arc, s.s.s. À l'Infirmerie des Augustines de la Miséricorde de Jésus, le 18 juillet 2000, est décédée Soeur Jeanne d'Arc Bureau, de la Communauté des Servantes du Très Saint-Sacrement, à l'âge de 82 ans et 10 mois, dont 59 ans de profession religieuse. Elle était native de Saint-Charles de Limoilou et fille de feu Michel Bureau et de feu Alma Hamel. La dépouille sera exposée dans la chapelle du Mont-Thabor, sise coin avenue du Mont-Thabor et 18e Rue à compter de 13h30 le jeudi 20 juillet. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses belles-soeurs: Rita Lambert (feu Gérard), Jacqueline Grondin (feu Raymond); ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

VIDA, Lenke (nee Steinberg). On Tuesday, July 18, 2000. Beloved wife of the late Jozsef. Dear mother and mother-in-law of Stephen and Natasha. Cherished grandmother of Michael. She will be sadly missed by friends and family. The family wish to thank the nursing staff at The Strathmore for their kind care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 20 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

RUITER, Homer. Peacefully at Ste. Anne's Military Hospital on Monday, July 17, 2000, age eighty-eight years. Beloved husband of Eleanor. Dear father of Ted (Vicki), Heather (Austin), Lynn (George), the late Chris (Joe) and Phillip (Cindy). Loving grandfather of Ashley, Stephine (Todd), Chris (Janet), Emily, Angela, Daniel, Jennifer, Maggie, Wesley and James, two step-grandsons; also survived by great-grandchildren, nieces and nephews. A memorial service will be held from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Saturday, July 22 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Shriners Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MARTIN, Thomas Joseph Jr. October 27, 1925 - July 17, 2000 Following a valiant fight with colon cancer and leukemia. Only child of the late Thomas J. Martin Sr. (1964) and Ida Marie Barbeau (1984). Son-in-law of the late Leo Hunt Sr. (1973) and Alma Marie (Mailloux) Hunt (1974). Loving and good husband of almost 55 years to Elizabeth (Hunt) Martin. "Bim". Cherished father and father-in-law of Gary and Alicia (Farmer) Martin and Carol (Martin) and Terry Charlton, all of Amherstburg. Wonderful grandfather to Michelle (Charlton) and Greg Rock; Chris and Stacey (Deneau) Charlton; Tami (Martin) and Paul Mancini; Tommy Martin and friend Sandy Maedel. Bubi to Mitchel, Cierra, Chantal, Danielle and Brandan, all of Amherstburg. Brother-in-law to the beautiful Hunt family, Sidney and Rozella (Hunt) Upton, Royal Oak Mich.; Reford (July 7, 2000) and Margaret (Parent) Hunt; Marjorie (Hunt) and Russell Meloche; Windsor; Malcolm Hunt (1992); Mary Margaret (Hunt) Pillon; Leo and Margaret (Reaume) Hunt Jr.; Frank (1966) and Norma (Moore) Hunt; Ralph and Emily (Hunt) Jones; Malcom and Aggie (1999) (Hunt) Bastien; Hank and Alice (Hunt) Huver; Mark and Geraldine (Hunt) Meloche; LaSalle; Gerald (1996) and Julie (Bastien) Hunt. Tom worked diligently from the ages of 16 years to 61 years Marra's Bread (Superintendant) late 40's thru 50's; Amherstburg Police Department, late 50's to early 60's; Allied Chemical early 60's to late 80's. Tom walked 10 miles everyday until his illness prevented this. He revered nature and often said he found God there. Those once tired feet will now walk softly and spritely through the golden meadows of heaven. His quiet, introspective nature will be greatly appeased by the splendor awaiting him. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Wednesday 2-5 and 7-9p.m. Funeral Thursday July 20, 2000 and 9:30a.m. to St. John the Baptist church for Funeral Mass at 10:00a.m. Interment St. John The Baptist Cemetery. Prayers 7:30p.m. As your expression of sympathy donations may be made to the Pallative Care Windsor Western Metropolitan Campus.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

LACHANCE Marie-Pierre Accidentellement, à St-Feriol-les-Neiges, le 16 juillet 2000 à l'âge de 16 ans est décédée Marie-Pierre Lachance fille bien-aimée de Monsieur Réjean Lachance et de Dame Odette Trépanier. Elle demeurait à St-Fériol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232, avenue Royale St-Fériol-les-Neiges jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet à 14h en l'église de St-Fériol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Françis; ses grands-parents: Dame Aline Michel (feu Oscar Lachance) et Dame Gemma Gravel et Monsieur Roger Trépanier; son parrain et sa marraine: Réjean Simard et Hélène Lachance; ses oncles et tantes de la famille Lachance: Gaston (Louise Deschênes), Alain (Lucie Trépanier), Victorien (Lucille Bilodeau), Christian (Nancy Pageau), Marc (Suzanne Tremblay), Donald (Johanne Bilodeau), Maryse (Richard Caron), Pierre (Sylvie Bilodeau); ses oncles et tantes de la famille Trépanier: Jocelyn (Francine Paré), France (Gilles Breton), René (Diane Picard), Lucie (Alain Lachance), Johanne (Tony Duclos), Sylvie (Roch Duchêne) ainsi que ses nombreux cousins et cousines et précieux amis(es). Si désiré condoléances par télécopieur: 827-3126, courriel:cooperative@sympatico.ca Pour renseignements: 827-3110.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

GIRARD (Mme Simone Martin) Le 18 juillet 2000, est décédée au Royaume du Bel Age, à l'âge de 92 ans, Mme Simone Martin, épouse de feu Léonce Girard, demeurant au 1060, boulevard Saguenay est, autrefois du rang St-Paul à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 20 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Paul à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Benoît Girard (Rita Morin), Edith (Louis-Nil Côté), Jacques, Marcel (Gabrielle Perron), Nicole (Adolphe Bouchard), feu Louis-Georges, Jean-Marc; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Bertha Martin (feu Ulysse Bergeron), feu Maria (feu Olivier Bolduc), feu Eddy (1ères noces feu Antoinette Deschênes, 2ièmes noces Fernande Morin), feu Gabrielle (feu Roland Noil), feu Thomas (feu Germaine Tremblay), feu Wellie (feu Lucille Gaudreault), Joseph (feu Yvette Girard), Yvette (feu Joseph-Eugène Pedneault), feu Rolande (feu Michel Gagné), feu Paul (1ères noces feu Marie-Josephe Gaudreault, 2ièmes noces Marie-Reine Gaudreault), feu Edouard (Aliette Dufour), feu Aimé, feu Fernand (Georgette Bouchard), feu Rita (feu Paul Kelly). Elle était la belle-sœur de: feu Thomas-Eugène Girard (feu Odila Ratté), feu Gustave (feu Anne-Marie Lajoie), feu Jean-Joseph (1ères noces feu Anita Lévesque, 2ièmes noces feu Jeannette Tremblay), feu Almas (feu Marie-Josephe Beaulieu), feu Léopold (feu Thérèse Bilodeau), feu Marie-Ange (feu Jean-Baptiste Jean), Mariette (feu Henri Côté). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

CARON POITRAS Germaine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2000 à l'âge de 87 ans, entourée des siens, est décédée dame Germaine Poitras, épouse de feu Sylvio Caron. Elle demeurait à Lauzon. L'ont précédée ses quatre petits anges: Normande, Alain, André et Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Denis (Blanche Alice Beaulieu), Nicole (Claude Bussières), Odette (Marcel Larrivée), Carmelle, Gilles (Nicole Ouellette), Francine, Normand (Lise Paradis); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alexina (Valmont Fortin), Blanche (Arthur Mercier), Hélène (feu Jean-Paul Matte), André (Aline Gagnon), Arthur (Irène Bussières), Julien (Thérèse Tondreau), Simonne (feu Réal Tondreau), Alphonse (Rose Duval), ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout spécialement Mme Michelle Garneau et son personnel pour les bons soins prodigués à notre mère et grand-mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le jeudi 20 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000 à 11h en l'église St-Antoine de Bienville. Dans l'avis de décès de Mme Germaine Poitras Caron, nous au-rions dû lire, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

ORMSTON, Marguerite A. (Lang). Marguerite Ormston, born January 18, 1922, passed away peacefully on Monday, July 17, 2000, at St. Mary's Hospital in Kitchener, surrounded by her family, after a brief illness. She had a passion for life which she lived to its fullest. Marguerite was an explorer and an adventurer - having travelled to over 100 countries in her lifetime. She was an independent person who was an avid reader, who marvelled at the mysteries of the animal kingdom and who embraced the various indigenous cultures of the world. She took up competitive tennis at the age of fifty and played until a few months ago. She will be greatly missed by her loving husband of 57 years, Ian; and their three children, Leslie Ormston, Didee and John Spearn and Charlie and Elaine Ormston. She is also survived by nine grandchildren, Derek and Michael Ormston-Holloway, Blair, Brooke, Maxwell and Ainslie Spearn and Jennifer, Melanie and Ashley Ormston, whom she encouraged by example to be lifelong learners, independent and understand the benefits of world travel. Sister of Howard Lang and his wife Mary, aunt to Dorothy Biggar and her husband Brent and their son Travis. She is also remembered by her sister-in-law, Ellie Ormston. Predeceased by her parents William and Florence (Howard) Lang, formerly of the Town of Mount Royal and Byron (London). The funeral service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, 23 Water Street North in Kitchener on Friday, July 21, 2000 at 2 p.m. with Rev. Canon Dr. Neil Carver officiating. Immediately following the service, everyone is invited to join the family for a reception in the Parish Hall of the church. Following cremation, a private family interment service will be held at the Blair Cemetery. There will be no visitation at the funeral home. In lieu of flowers, if desired, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation or Grand River Regional Cancer Centre, both of Kitchener, and can be arranged through the Edward R. Good Funeral Home, 171 King Street South in Waterloo, phone (519) 745-8445. The family would like to extend its special thanks to Dr. Tony Viidik and Dr. Ruth Adler and the excellent nursing staff at St. Mary's General Hospital for the attentive and professional care Marguerite received.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-13

ANGERS GAUTHIER Marie-Anne 1914-2000 SENNETERRE - Est décédée le 13 juillet 2000 au CLSC de Senneterre, à l'âge de 85 ans, Madame Marie-Anne Angers, née Marie-Anne Gauthier, domiciliée à Senneterre, épouse de feu Napoléon Angers. La défunte laisse dans le deuil ses belles-filles : Marina Rivière de Grandmère, Irène Aubin de Senneterre, Huguette Moffet de Malartic; ses enfants: Cécile (Georges Boudreau) de Québec, Janique (Réjean Morissette) de Villemontel, Réjeanne (Philippe Doyon de Québec, André (Cécile Cantin) de Hearst, Ontario, Claudette (Henri Brunelle) de St-Félicien, Lise d'Amos, Jean-Claude de Repentigny, Réjean (Lise Lemay) de Drummondville, Rachel (Léo Côté) de Senneterre, Luc (Patricia Gagné) de Lebel-sur-Quevillon, Diane (Serge Croteau) de Montréal; ses 26 petits-enfants et ses 34 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Mme Blanche Chartrand de North Bay, Mme Alma Purdy de Iroquois Falls; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 juillet à 14h00 en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l'inhumation des cendres au cimetière St-Paul de Senneterre.La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-06

LABRECQUE Gilles 1955-2000 VAL-D'OR - Est décédé le 6 juillet 2000 au CHSLD de Deux-Montagnes, à l'âge de 45 ans, Monsieur Gilles Labrecque, domicilié à Laval, fils de Lisette Petit et de Charles-Eugène Labrecque. Le défunt laisse dans le deuil ses parents; ses frères et sa soeur: Serge (Danielle Mc Fadden) de Val-d'Or, Susanne (Laurent Bérubé) de Sullivan, Stéphane de Rouyn-Noranda; ses nièces: Geneviève, Cindy et France; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 juillet à 11h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

PROULX, André 1937-2000 A Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André Proulx, époux de Madeleine Filteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Stéphane (Lise Ouellet), ses petites-filles, Hélène et Anne-Marie, ses frères, Jean-Paul, Hervé, Maurice et Jacques, ses soeurs Jeannine, Monique et Madeleine et leurs conjoints(es), ses belles-soeurs, Ginette et Claire, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire J.A. Gullbault inc. 5359, boul. St-Michel, (angle Masson), Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 14 heures en l'église St-François-Solano, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

THIBAULT, Sylvain 1921-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 17 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, nous a quitté monsieur Sylvain Thibault. Son épouse Jeanette, ses enfants: Sylvie, Josée, Jean-Serge, Jean-Pierre, Chantai, ses petits-enfants: Geneviève, Sylvain, Marie-Hélène, Olivier, Camille, Chloé et Sarah, ses soeurs: Mariette, Huguette, son frère: Bernard ainsi que d'autres parents et amis vous invitent au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc le jeudi 20 juillet à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 14 h, en l'église de Saint-Gérard-Majella, 635, rue Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 12 h. Pour exprimer votre compassion, nous vous invitons à contribuer par des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

NEUFELD, Lily Margaret (Erickson). Peacefully at Saint Joseph's, London, on Tuesday, July 18, 2000. Lily Margaret (Erickson) Neufeld of London in her ninety third year. Sadly missed by her loving husband Dr. Abram Neufeld M.D. Dear mother of Muriel Anne Norcross and her husband Gregory of Woodstock and Lorna Katherine Rees-Potter of Montreal. Loved by her grandsons Kevin Grant Curtis-Norcross and his wife Sylvia of London and Scott Gregory Norcross of Ottawa. Also loved by her great-grandson Andrew Gary Lipcsik of Florida. Predeceased by her grandson Gary Erickson Norcross. Cremation with interment of cremated remains in Mount Pleasant Cemetery, London. There will be a private family memorial service conducted in the Chapel of the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London, on Thursday, July 20, 2000. As an expression of sympathy in lieu of flowers memorial donations may be made to the Alzheimer's Society of London, 555 Southdale Road East, Suite 100, London, Ontario, N6E 1A2

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

SAVOY, Gerald "Gerry" Peacefully, Tuesday, July 18, 2000 Gerald Joseph Savoy age 59. Beloved husband of Nora Cartlidge. Loving father of Laura (Mike Boyle), Julie (Stephane Papineau) and Tracey (Jamie Leeson). Dear brother of Vincent (Joan). Fondly remembered by many extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave (west of Woodroffe) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or Action Life appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

DUBUC, Marie-Anne (Tabah). 1913-2000. At the Notre-Dame-de-la-Merci Hospital Center, Montreal on July 16, 2000 at the age of eighty-seven years. Wife of Mr. Come Dubuc. She also leaves to mourn her sons Robert and Richard, her sisters Eva and Olga, her brothers Georges (Patricia) and Charlie (Catherine), her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. At the request of the deceased, there will be no visitation. A prayer reunion will take place in the presence of the ashes on Thursday, July 20 at 4 p.m. in the chapel of the Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval. The family will be present in the chapel at 2 p.m. to receive condolences from relatives and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

HERRON - Joan Lorraine, only daughter of Lillian Armstrong, Okotoks and beloved wife of Les Herron, Okotoks, passed away at the High River Hospital on July 17th, 2000 at the age of 60 years. Joan is also survived by her children : Lisa (John) Casamayor, Calgary; John (Stella) Herron, Calgary and Judy (Russell) Wagner, Okotoks as well as her 12 grandchildren. Funeral services for Joan will be held at Snodgrass Funeral Chapel, 200 Woodgate Rd., Okotoks on Thursday, July 20th at 2 :00 P.M. The Rev. George Budd officiating. Interment will follow at Okotoks Union Cemetery. If desired, contributions may be made in Joan's memory to the Gideons' Bible Society, Box 5172, High River, T1V 1M4. Snodgrass Funeral Home Ltd., Okotoks (938-3111) directors. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

BÉLAND LEMIEUX, Annette 1911-2000 A Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Annette Lemieux Béland. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces et quelques parents. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 7200, boul. Newman. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Urbain (comté de Châteauguay), 209, rue Principale, le jeudi 20 juillet à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi 19 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Merci très spécial au personnel du Centre gériatrique universitaire de Montréal (sur Queen Mary) pour leur aide et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

LALIBERTÉ, Dolora (née Boucher) The family announces with sorrow her death, July 17th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 75 years. Daughter of the late Liboire Boucher and of the late Marie-Anne Boucher (née Gaudet). Wife of the late Donat Laliberté, predeceased in 1987. Loving mother of André (wife Debbie) of Ottawa, Chantale St. Amour (husband Robert), Pierre (wife Joan) both of Sudbury, François (wife Carole), Claude (wife Carmen), Arnel (wife Mona) all of Chelmsford, Jean-Luc (wife Jeanne) of New Liskeard, Danielle Laplante (husband Paul) of Val Caron, Denis (wife Michelle) of Aylmer, PQ and Christian (friend Heather) of Hull, PQ. Dear sister of Noëlla Gaudet (husband Adalbert), Edouina Boucher, Jean-Marie Boucher (wife Mariette) both of Rouyn, PQ and Léona Lafond (husband Antonio) of North Bay. Predeceased by her brothers Noël (wife Gisèle Boucher of Chelmsford), Albert (Rose Boucher of Bearn, PQ), Marcel, Sylva (Anna Boucher of North Bay) and Alexis. Also survived by 19 grandchildren and 2 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Tuesday from 7:00 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, July 19th, 2000, at 11:00 a.m., in St. Joseph's Church, Chelmsford. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-13

GILLIS, John Joseph. Died peacefully at his home in Victoria, B.C., on July 13, 2000, at the age of ninety years. He was predeceased by his wife, Elsie (nee McCall) who died earlier this year. He will be remembered by his family and friends in Alberta, Ontario and B.C. John received his Bachelors of Mathematics and Science from the University of Alberta in 1938 and his Masters of Science in Meteorology in 1952. He worked for the Canadian Meterological Service in Montreal before retiring and moving to Victoria. Following cremation, his ashes will be buried in Mount Pleasant Cemetery in Edmonton, along with those of his wife, later this summer. There will be a family gathering at that time. Donations can be made in his memory to the Alzheimer Society. First Memorial Funeral Services, (250) 384-5512.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-10

LESSARD THÉBERGE Gilberte 1924-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 10 juillet 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 76 ans, Madame Gilberte Lessard, née Gilberte Théberge, domiciliée à Val-d'Or, autrefois de Malartic, épouse de feu Lucien Lessard. La défunte laisse dans le deuil ses 5 enfants: Carmen (Jean-Guy Bourassa) de Malartic, Liliane (Clément Mainville) de Malartic, Guy (Diane Herpin) de Malartic, Monique (Pierre Hains) de Lebel-sur-Quevillon, Colette (Jacques Bergeron) de Malartic; ses 10 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants; ses 2 soeurs: Mme Marguerite Morin d'Amos, Mme Bernadette Bouffard de Malartic; ses 2 frères: M. Germain Théberge de Malartic, M. et Mme Jean-Claude Théberge de Hull; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 juillet à 16h30 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

GAGNON, Anatole 1923-2000 De Saint-Lambert, le 16 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Anatole Gagnon, époux de Mme Françoise Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Michel), Denise (Mario), Claire (Raymond), Suzanne (Jean-Paul), Josée (Claude), Caroline (Jacques) et Marie-France (Jocelyn), ses 10 petits-enfants, ses frères, Louis (Gisèle) et Lionel (Rosé), sa soeur Cécile (Raymond) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 63, rue Lorne, à Saint-Lambert. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 11 heures en l'église Saint-Lambert, 41, rue Lorne. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

COUTU BEAULIEU, Danielle 1958-2000 De St-Lambert, le 18 juillet 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Danielle Beaulieu. Elle laisse dans le deuil son conjoint Me Laurin Coutu, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Claire Coutu, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 juillet à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: jeudi, de 14 à 22 h; vendredi, dès 10 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-03

Alma Marie Valliere, 32 McPherson Ave., Kapuskasing, died at Hotel Dieu de Montmagny on July 3, 2000. She was 73 years old. Mrs. Valliere was born Feb. 1, 1927 in St. Isidore, New Brunswick. She was predeceased by her husband Denis. Mrs. Valliere is survived by sons Gilbert (Shari) of Kapuskasing and Michel of Toronto; three daughters Louise (Jean) Bisson of Kap and Linda Valliere and Lise Valliere of Plattsville; and brother Alphonse Duclos of Toronto. She had four grandchildren. Rev. Jean-Paul Decarie directed the funeral service at Immaculée Conception. Mrs. Valliere will be interred at the Kapuskasing cemetery. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Funeral director was the Guenette Funeral Home. (Northern Times Kapuskasing)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-04

HAMELIN Gérard 1912-2000 LA SARRE - Est décédé à La Sarre le 4 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, M. Gérard Hamelin, domicilié à La Sarre, époux de Rose-Alma Sévigny. M. Hamelin laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Fernande (Jean-Claude Frappier), Jeannine (Julien Blais), Denis, Réjeanne (Guy Goudreau), ses petits-enfants: Vincent Blais (Guylaine Laplante),Sylvain Blais (Renée Lamothe), Marie-Eve Goudreau, Luc Goudreau. Ses arrière-petits-enfants: Marie-Soleil Blais et Anthony Blais ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 juillet 2000, en l'église de Dupuy suivies de l'inhumation au cimetière de Dupuy. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-10

LAPOINTE Alphonse 1907-2000 AMOS - Est décédé à Amos le 10 juillet 2000, à l'âge de 93 ans, M. Alphonse Lapointe, domicilié à Amos, époux de feue Marie-Olivine Breton. M. Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Normand d'Amos, Jeannine (feu Maurice Lapointe) d'Amos, Conrad (Simone Bélisle) d'Amos, Raymonde (Claude Noël) d'Amos, Goergette (Julien Cossette) de Val-d'Or, Gaston (Dale Leduc) de Ste-Gertrude, Gaétane (Ambroise Boivin) d'Amos, Gérard (Catherine Duval) d'Amos, Alphonse Jr (Micheline Larochelle) d'Amos, Diane d'Amos, François d'Amos, Denis (Liliane Sabourin) d'Amos, 19 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, sa soeur: Marie-Anne Lapointe-Breton de St-Nérée ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le vendredi 14 juillet 2000, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-14

ROCHON Thérèse décédée à la Résidence St-Louis, Orléans, Ontario, le 14 juillet de l'an 2000, à l'âge de 90 ans. Elle fut secrétaire administrative pendant plus de 28 ans pour la paroisse Notre-Dame-de-Grâce de Hull, ainsi que pour le cimetière Notre-Dame de Hull. Elle fut également organiste à la paroisse St-Rédempteur de Hull. Prédécédée par ses parents: Adélard Rochon et Marguerite Bédard; ses 4 frères: Georges, Paul, Jean et Jacques Rochon, elle laisse dans le deuil 1 belle-soeur, Marguerite Charette Rochon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, dont Madeleine Rochon Leclaire et sa famille, Pierre Rochon (Claudette Légaré) et sa famille. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 21 juillet à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. DONS: à la Résidence St-Louis, 879, ch. Hiawatha Park, Orléans, Ontario, K1C 2Z6 ou à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, Québec, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-15

MICHAUD, Adele (Nee Gravelle) 1913-2000 La famille annonce avec regret son deces le samedi 15 juillet, 2000 a l'hopital de Timmins a l'age de 86 ans. Residente de Timmins depuis 1941, elle etait une enseignante du niveau primaire tres respectee. Epouse bien-aimee de feu Joseph Michaud (1965). Mere bien-aimee et devouee de Jean (Paulette) de Timmins, Marcel (Yvonne) de Welland, Claude (Karen) de Bolton. Grand'maman bien aimee de Sylvie Michaud-Small (Kevin), Pierre Michaud (fiancee Carrie-ann), Michael Thoerner et Danielle Michaud et soeur bien aimee de Berthe Gravelle (Ottawa). Predecedee par sa fille Monique Thoerner (1999) et de ses soeurs Antoinette (soeur Grise), Marguerite, Gertrude Gravelle et de ses freres Jean et Edouard Gravelle. Visitation privee. La messe de funerailles a eu lieu a la Cathedrale St. Antoine le 19 juillet 2000. Incineration. Un don en sa memoire a la fondation de l'hopital de Timmins sera tres apprecie. Les funerailles sont sous la direction de Stephens-Lessard Funeral Home.

Source : None

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-15

VAFIADAKIS, Michael, Dr 1922-2000 Au centre hospitalier Sharp de Coronado, Californie, le 15 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Dr Michael Vafiadakis, époux de Dr Pierrette Lefebvre, demeurant à Coronado, Califormie. Outré son épouse, il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Pedro Bonilla, Los Angeles, Daniel Bonilla, San Diego, Christina Bonilla, New-York. Il laisse également deux soeurs: Vassiliki Vafiadakis, Buenos Aires, Argentine, Stella Vafiadakis, Athene, Grèce ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison funéraire Green Wood Mémorial de San Diego, CA auront lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Spyridon Greek Orthodox de San Diego, CA. L'inhumation aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 heures au cimetière de la Cathédrale de St-Hyacinthe, Qc. Direction: Complexe funéraire Ubald Lalime inc. Saint-Hyacinthe, Qc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

DUBOIS-THIBEAULT Suzanne A sa résidence le 16 juillet 2000 à l'âge de 46 ans est décédée Dame Suzanne Dubois Thibeault, conjointe de Monsieur Louis-Georges Cauchon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 20 juillet à 14h en l'église St-Albert le Grand où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Sophie Gagnon (Patrick Morin), Simon Gagnon (Marie-Claude Hamel); ses petits-enfants: Alexiane, Cassandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

ROBINSON, Kathleen (Kay) (nee Lacelle) Peacefully in hospital on Sunday, July 16, 2000 at the age of 92. Kay is the beloved wife of Ralph Robinson and predeceased by her first husband Leo McQuaid. Loving mother of Colleen, Patrick (Peggy), Gary, Brian (Gail) and Wayne. Cherished grandmother to Greg, Jo-Anne, Mark, Todd and Dana. Will be missed by her nine great-grandchildren. Survived by her sister Rita Lecuyer (Joe). A Memorial Mass will be held on Friday, July 21, 2000 at 11:00 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary (320 Olmstead Street, Vanier). A gathering of family and friends will follow in the parish hall. Donations to charity of one's choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Cole Funeral Services, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

MERCIER, Doris Entered into rest at the Brockville General Hospital on July 16, 2000 in her 88th year. Daughter of the late George and Mary Mercier. Survived by nephews Laurence and Archie Shanahan of Prescott and by cousins including Winnifred Pettem (Wesley) of Brockville and Brian Giffin of Ottawa. Predeceased by sisters Ethel Irene Dake and Alice Elizabeth Mercier and by a brother Albert James Mercier and by a cousin Inda Giffin. Friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Interment will follow at Maple Vale Cemetery Smiths Falls. In memoriams to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer's Society of Leeds and Grenville will be gratefully acknowledged.(The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

Angele Marie Stirling (Nee Berthelette) Funeral Service 10 :00 am Wednesday, July 19, 2000 Christ the King Parish 847 St. Mary's Road It is with deep sadness that we announce the passing of Angele Stirling on July 17, 2000, at the age of 90 years. Angele was born in Aubigny, Manitoba on September 01, 1909. She leaves to mourn her step-daughter Donna (Donald) Deans, her grandchildren Debra Ann Deans, Donald Deans, Diane (Bert) Houle, her great-grandchildren Amber Lyn, Aimee Lee and Corey, along with nieces, nephews including her great-niece and great-nephew Paulette and Lionel Perrault and her sister-in-law Maggie. Angele was predeceased by her husband Peter Stirling. Viewing will take place at 9 :30 am on Wednesday, July 19 followed by the Funeral Service at 10 :00 am at Christ the King Parish, 847 St. Mary's Road. Interment of cremated remains will be held at 2 :00 pm on Thursday, July 20, in the St. Vital Roman Catholic Cemetery. The family wish to extend their sincere thanks to Taché Centre for their compassionate care. In lieu of flowers, donations may be made to Macdonald Youth Services, 175 Mayfair Avenue, Winnipeg, MB R3L 0A1. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.(The Winnipeg Sun)

Source : The Winnipeg Sun, MB

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

CLOUTIER, Paul À Victoriaville, le 17 juillet 2000, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Paul Cloutier, retraité d'Hydro Québec, fils de feu Fidélé Cloutier et de feu Rose-Anna Bédard, demeurant à Victoriaville. Il laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline Cloutier (Lucien Métivier) Laval, sa belle-soeur Anita Laroche, Shawinigan, son beau-frère Jean-Paul Leduc, Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Le défunt repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers, 35, rue des Forges, Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 15 h 30 en l'église Ste-Victoire. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

GAGNER, Roland At C-K Health Alliance Public General Campus, Chatham-Kent, on Monday, July 17, 2000, Roland Gagner, age 85, of Chatham, beloved husband of the late Theresa (Martin) Gagner (1990). Born in Pain Court in 1914, son of the late Helena (Caron) and Dieudonne Gagner. Roland was an accountant for 43 years retiring in 1979. He was also a member of the University of Ottawa Alumni, an associate member of the Royal Canadian Legion Branch #28 and a member of the Le Club De L'Amitie of Pain Court. Loving and cherished father of Claire Marie Demers and her husband William of Windsor, Michael Gagner and his wife Sue of Tecumseh and John Belanger of Kingsville. Grandfather of Jennyfer, Duane, Michael and Nicole. Dear brother of Sr. Yvonne (Viola) Gagner of London, Sr. Eveline Gagner also of London and Yvonne Nugent of Michigan. He is predeceased by a brother-in-law Percy Nugent (1999) and a brother Raoul Gagner (1978). Friends and relatives may call at The Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham from 7-9 p.m. on Wednesday and again on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of the Resurrection will be Celebrated on Friday, July 21, 2000 at 10:00 a.m. in Immaculate Conception Church, Pain Court. Parish Prayers 3:00 p.m. on Thursday combined with members of Le Club De L'Amitie prayers. Burial will be in Immaculate Conception Church Cemetery. Memorial remembrances to The Charity of Choice would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

GAGNON, Claude Le 17 juillet 2000, est décédé à Jonquière, à l'âge de 37 ans et 4 mois, M. Claude Gagnon, époux de Mme Sonia Reny, demeurant au 2346 rue Lamarche, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 19 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 20 juillet 2000 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Outre son épouse Mme Sonia Reny, il laisse dans le deuil son fils David; son père M. Normand Gagnon; sa mère Mme Madeleine Simard; ses frères et soeurs: Marie Gagnon (Gaétan Duchesne), Rachelle, Benoit, Carole, feu Gilles, Johanne (Yves Bélanger), Alain, Ghislain (Audrey Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Liane Reny, Nadine (Daniel Arseneault), Cynthia; ses beaux-parents: Claude Reny (Murielle Deschênes), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

CLOUTIER Alain 1958-2000 AU C.H.R.D.L., Joliette, le 17 juillet, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Alain Cloutier, fils de Rolland Cloutier et de Jeanne Légaré, demeurant à Sainte-Ambroise. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille Valérie; son frère Roger et sa conjointe Isabelle Johnson; son neveux et sa nièce: Marie-Eve et Benoît, plusieurs parents et amis. Funérailles le mercredi 19 juillet à 14h en l'église Saint-Ambroise, 780 rue Principale, St-Ambroise. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église une demi-heure avant les funérailles. Direction funéraire: Garceau & Garceau Inc. Joliette

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

MAYRAND Lucien 1932-2000 MALARTIC - Est décédé à La Sarre le 15 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, M. Lucien Mayrand, domicilié à Malartic, époux de feu Pauline Bruneau. M. Mayrand laisse dans le deuil, sa conjointe: Mme Céline Tremblay de Malartic, ses enfants: Lise (Gérald Dénommé) de Malartic, Carole (Réjean Lemay) de Val-d'Or, Jean-Louis (Christine Fortin) de Malartic, Serge Mayrand de Windsor, Ont., Richard (Guylaine Valcourt) de Malartic, Éric Mayrand de Malartic. Ses petits-enfants: Danny, Jimmy, Michaël Dénommé de Malartic, Manon, Kathy Lemay de Val-d'Or, Krystel, Vanessa Mayrand de Malartic, Angie, Alexandra, Gabriel, Isabelle Mayrand de Malartic, Julie Bellavance de Malartic. Ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 juillet 2000 à l'église St-Martin-de-Tour de Malartic, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Malartic. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC