Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

PINEAU, Grace Passed away July 17, 2000, at Metropolitan Hospital, Windsor. Age 79 years. Loving wife of the late Lawrence. Beloved mother of Bob and the late Ron. Survived by sister Margaret and husband Neal Houle. Predeceased by her five brothers. Will be sadly missed by grandsons Doug, Jim and great grandson Kory, and also by many nieces and nephews. Will also be dearly missed by many loving friends. Friends will be received at the Marcotte Funeral Home and Chapel. 870 Wyandotte St. E., on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday, July 20, 2000, at 10 a.m. Fr. Gleason officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Grace Pineau in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-06

WARD Yvan 1921-2000 Amos - Est décédé le 6 juillet 2000 au C.H. Hôtel Dieu d'Amos à l'âge de 79 ans, Monsieur Yvan Ward domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le samedi 2000 en l'église de la Morandière, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos.(L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-14

GUIMONT LECLERC Monique 1926-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 14 juillet 2000 au C.H. de Val-d'Or, à l'âge de 74 ans, Madame Monique Guimont, née Monique Leclerc, domiciliée à Val-d'Or, épouse de Raoul Guimont. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lucie Beauregard) de Lac des Écorces, Donald (Francine Gaudreault) de Rouyn-Noranda, Claude (Suzanne Marchildon) de Val-d'Or, Jacques (Josée Doucet) de Val Senneville; ses 5 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. et Mme Evarist Guimont (Louise Boucher) de Val-d'Or, M. Roland Guimont de Val-d'Or; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 juillet à 11h00 en l'église St-Joseph de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or.(L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

CLOUTIER Alain 1958-2000 AU C.H.R.D.L., Joliette, le 17 juillet, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Alain Cloutier, fils de Rolland Cloutier et de Jeanne Légaré, demeurant à Sainte-Ambroise. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille Valérie; son frère Roger et sa conjointe Isabelle Johnson; son neveux et sa nièce: Marie-Eve et Benoît, plusieurs parents et amis. Funérailles le mercredi 19 juillet à 14h en l'église Saint-Ambroise, 780 rue Principale, St-Ambroise. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église une demi-heure avant les funérailles. Direction funéraire: Garceau & Garceau Inc. Joliette

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-06

POITRAS CHAMPAGNE Cécile À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 6 juillet 2000 est décédée, à l'âge de 83 ans, Mme Arthur-Elzéar Poitras, née Cécile Champagne, demeurant Place des Trembles à Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claude (Rollande Gagné), Michelle (Horst Schulz), Suzanne (Robert Belly), Lise (Laurent Haché) et Jean (Christianne Veilleux); 7 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Gabriel-Lalemant de Sorel, le lundi 10 juillet 2000 à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566. (Les Deux-Rives)

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

MILETTE, Gratien 1922-2000 À St-Jovite, le 17 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Gratien Milette, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Carole, Josée (Réal) et Richard (Manon), ses petits-enfants Stéphanie, Marie-Andrée et Jérémie, son amie Pierrette, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 20 juillet à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visite: jeudi de 14 h 30 à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

OUELLETTE CASTAGNE Mme Antoinette, née Castagne, est décédée le dimanche 16 juillet 2000, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Herby Ouellette; chère maman de Carol (Jacqueline) et Micheline; grand-maman de Chantal Cyr et Jean (Lucy), ainsi que l'arrière-grand-maman de Stéphane et Josée. Elle laisse également ses soeurs: Suzanne (Jean-Paul Fournier) et Henriette (feu Marcel Leduc). Elle est prédécédée d'un fils, Jean-Pierre; d'une fille, Françoise; de 2 frères: Fernand et Marcel, ainsi que de 3 soeurs: Carmelle, Berthe et Isabelle. Un service en mémoire d'Antoinette aura lieu jeudi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

KHEIRALLAH, Albert 1927-2000 A Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Albert Kheirallah, époux de Blanche Tanios-Aon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Violette (Liban), son. neveu Dr Eric Kheirallah (Washigton, E.-U.), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à 11 h en l'église Ste-Angèle de Meri-ci, 5275, boul. Lavoisier, St-Léonard, et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

BERUBE GENEST Yvette (Genest) A l'Hôpital Général de Québec, le 16 juillet 2000 à l'âge de 63 ans est décédée Mme Yvette Genest épouse de feu Jean-Marc Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec (Québec) G1K 2M8 mardi le 18 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi 19 juillet 2000 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 14h en l'église St-Sauveur et de là au Cimetière de l'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Normand Bérubé (Mariette Paquet), Jean-Marc Bérubé (Josée Marier), Suzy Plante (Yvon Desjardins); ses petits-enfants: Mélanie, Cédric, Emilie, Samuel, Mathieu, Rosy-Ann et Alexandre; ses frères et soeurs: Irène Genest (Louis Latulippe), Fernand Genest (Suzanne Asselin), Marc-André Gendron (feu Colette Genest), Emile Genest (Pitt) (Linda D'Amour), Jeanine Genest (feu Gilles Dion), Louisette Genest, Jacques Genest (Lisette Gilbert), Michel Genest, Céline Genest (Robert Blais); ses beaux-frères: Jean-Claude Bérubé (Francine), Jean-Guy Bérubé; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel de l'Hôpital Général de Québec pour leurs bons soins. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Les Diabétiques de Québec, 2700 Boul. Laurier, bureau 6250, Sainte-Foy, Québec, G1V 4K5. Pour renseignements tél: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-14

VERMETTE, Normand The family announces with sorrow his death, Friday, July 14th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 66 years. Son of the late Gérard Vermette and of the late Mary Godbout. Husband of Cécile Vermette (née Gaudette). Loving father of Bibiane,Ghislaine (husband Denis Marcil), Francine (husband Rosaire Martel), Linda, Annette (husband Joseph Laprise) and Marc(common-law spouse Maureen Massicotte). Cherished grandfather of Pascal, Garran, Tammi, Manon, Marc, Mario, Sébastien, Sélina, Seth, Joe-Anna, Réjean, Morgan and Mackenzie. A private family service will be held in the chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Cancer Research Society Inc. would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-13

LAFOND, Jean-Paul The family announces with sorrow his death, Thursday, July 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 74 years. Son of the late Donat Lafond and of the late Bernadette Lafond (née Chrétien). Beloved husband of Églantine "Gladys" St. Jean (née Cyr) of Alban. Loving step-father of Ronald St. Jean (wife Mona) of Sudbury and Madeleine Seawright of Copper Cliff. Dear brother of Roger Lafond (wife Thérèse), Thérèse Lafond both of Field, Antonio Lafond (wife Léonie) of North Bay, Camille Lafond (wife Audette) of Laval, PQ and Marcelle Lafond of St. Laurent, PQ. Predeceased by one brother Albert and by one sister Suzanne (husband Ronald Lacroix of Ottawa). Cherished grandfather to Mark, Denis and Michel. Mr. Lafond was retired from INCO. The family will receive friends at the NOTRE DAME DE LOURDES CHURCH, Alban, Saturday, July 22nd, 2000 at 10:30 a.m. A memorial mass will be held Saturday, July 22nd, 2000 at 11:00 a.m. in Notre Dame de Lourdes Church, Alban. Donations to the Diabetes Education and Care Program would be appreciated. (The Sudbury Star)LAFOND, Jean-Paul The family announces with sorrow his death, Thursday, July 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 74 years. Son of the late Donat Lafond and of the late Bernadette Lafond (née Chrétien). Beloved husband of Églantine "Gladys" St. Jean (née Cyr) of Alban. Loving step-father of Ronald St. Jean (wife Mona) of Sudbury and Madeleine Seawright of Copper Cliff. Dear brother of Roger Lafond (wife Thérèse), Thérèse Lafond both of Field, Antonio Lafond (wife Léonie) of North Bay, Camille Lafond (wife Audette) of Laval, PQ and Marcelle Lafond of St. Laurent, PQ. Predeceased by one brother Albert and by one sister Suzanne (husband Ronald Lacroix of Ottawa). Cherished grandfather to Mark, Denis and Michel. Mr. Lafond was retired from INCO. The family will receive friends at the NOTRE DAME DE LOURDES CHURCH, Alban, Saturday, July 22nd, 2000 at 10:30 a.m. A memorial mass will be held Saturday, July 22nd, 2000 at 11:00 a.m. in Notre Dame de Lourdes Church, Alban. Donations to the Diabetes Education and Care Program would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

DRAKE, John (Jack) 77 years, on July 16, 2000 at Huron Lodge. Beloved husband of Cora (nee Pare). Loving father of Connie Berry, cherished grandfather of Lisa & husband John Desjardins and Karl Berry and great-grandfather of Katlin Desjardins. Dear brother of Mrs. June Cherry (Amherstburg) and George and his wife Ruth Drake, Windsor. Brother-in-law of Fr. Larry Pare, Gerry and husband Nick Koloff, Rev. Bud Pare, C.S.B., and Clare and his wife Janet Pare. Sadly missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Jack was retired as Office Manager of George T. White Limited. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 255, Knights of Columbus, Most Precious Blood Council and the St. Vincent de Paul Society. Visitation will be Tues. 3-5 and 7-9pm. at Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave. (253-5225) and Wed. July 19, 2000 at Most Precious Blood Church from 9:30am. until time of Funeral Mass at 10:30am. Cremation to follow. Prayers Tues. 7:30pm. Legion Service Tues. 7 pm. Donations may be made to the Hospice of Windsor. A tree will be planted in memory of Jack Drake in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

SCOTT Dorothy (nee Sproule) Of Ottawa, on Monday July 17, 2000 at 92 years of age. Wife of the late Richard Scott. Beloved mother of Richard, Mary Ellen and Darcy. Also survived by grandchildren Pamela and Ronald; two great-granddaughters Emily and Madelin, and by her brother Godfrey. Predeceased by her two sisters, Eleanor and Kathleen and by two brothers, Robert and George. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead Street, Vanier (241-3680) on Wednesday July 19th at 10 a.m. until Service time at Assumption Parish at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

OUELLET Rock Le 16 juillet 2000 à l'âge de 19 ans et 10 mois est décédé Rock Ouellet, fils de M. Marcel Ouellet et de Dame Josette Bélanger. Il demeurait à Ste-Perpétue, Cté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue mercredi 19 juillet, jour des funérailles à compter de 13 hrs suivi du service religieux à 15 hrs en l'église de Ste-Perpétue et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire C . Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Le défunt laisse dans deuil son père M. Marcel Ouellet, sa mère Mme Josette Bélanger; son frère David; ses grands-parents: Etienne Bélanger (Thérèse Jalbert); ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Tout témoignage de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation Rêves D'Enfants ou Opération Enfant Soleil, formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LAFONTAINE, Jean 1923-2000 À Longueuil, le 16 juillet 2000, dans la sérénité, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Lafontaine, époux de feu Rolande Vaillancourt. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Johane), Lise (Serge), Gilles (Laura), Diane (Marc), Carole (André) et Richard (Maryse), ses petits-enfants Eric, Benoît, José, .Sébastien, Caroline, Patrice, Yan, Marie-Eve, Julie, Guillaume et Katry, sa soeur Fernande, son frère Jacques ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Jacques Cartier et Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à 11 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

MEDWID, Olga (Hubicka). Passed away peacefully on Sunday, July 16, 2000 in her eighty-four at the Montreal General Hospital. Devoted wife of the late Wolodymyr Medwid. Cherished mother of Zirka and Roma (Michailuk). Beloved Baba of Markian, Bohdan, Alexandra and Andrij. Funeral service at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church on Bellechasse and 10th Avenue on Thursday, July 20 at 11 a.m. Visitation at Alfred Dallaire (Bellechasse and St. Michel) on Tuesday, July 18, from 7 to 10 p.m. and on Wednesday, July 19 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Panachyda at 8 p.m. In lieu of flowers, donations may be made at the funeral home for the needs of the Children's Summer Camp at Verchovyna.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LAHAIE, Georges 1920-2000 A l'hôpital Fleury, le 16 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Lahaie, époux de Mme Juliette Fecteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Richard Carrier), Carmen et Serge (Michelle Goyette), ses petits-enfants Stéphane (Lucie Lévesque), Patrick (Marie-Claude. Benoît), Éric (Marjolaine Lajoie) et Marie-Eve, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Vincent et Maude, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal, le mardi 18 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi à 10 h en l'église La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

CLOUTIER, Yvon, Dr, d.d.s. Au département des soins palliatifs du Pavillon Notre-Dame, le 15 juillet 2000, est décédé le Dr Yvon Cloutier, d.d.s., à l'âge de 73 ans. Il laisse son épouse Gabrielle Guilbault et ses trois filles, Guylaine (Ahmad Trad et leur fils Saïd), Francine et Martine Marcotte, son fils Jean-Marc de Vancouver et sa mère Thérèse Tanguay. Il laisse également son frère Jean-Pierre, avocat (Agathe Lafortune) de Aylmer, ses soeurs Marcelle (Jacques Boudrias), Camille et Monique (Marcel Bail-largeoh), neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. L'ont précédé son père J. Emile Cloutier, sa mère Fabiola Gervais, sa soeur Jeanne, t.s.p., ses frères Paul, notaire et Gilles, pharmacien. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à 14 h en l'église Saint-Laurent. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix, St-Laurent Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des offrandes à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

BOUFFARD, Armand The family announces with sorrow his death, Saturday, July 15th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph's Health Center) at the age of 79 years. Son of the late Valère Bouffard and of the late Florida Bouffard (née Judge). Husband of the late Yollande Bouffard (née Bastien). Loving father of Jacques (wife Diane), Gilles (wife Denise), Denis (wife Marina) and Michel (wife Marika) all of Noëlville. Dear brother of Jeannette Postnikoff (husband Harry predeceased), Leopold and Chester all of Toronto. Predeceased by two brothers Philippe, Jean (wife Yollande of Noëlville) and by his three sisters Bernadette Martel, Dora and Irène (husband David Dumoushel of North Bay). Survived by twelve grandchildren Irista, Jeffrey, Jessica, Célèste, Lyane, Philippe, Émélie, Mélanie, Justin, Mireille, Marla and by one great-great-grandchild Kiana. Armand was a veteran of World War II and of the Queen's Own Rifle Regiment, 4th. Degree Knights of Colombus Council 4435, Noëlville, and a founding member of Noëlville Ambulance Service in 1972. Armand was also a member of Legion Long Lake Branch. He loved the outdoors, gardening and camping on the French River. The family will receive friends at the St-David Parish Hall, Tuesday, July 18th, 2000, from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday, July 19th, 2000, (at time to be confirmed) in the St-David Church, Noëlville. Donations to the Kidney Foundation or the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

TREMBLAY Suzanne Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 16 juillet 2000, est décédée dame Suzanne Tremblay, fille de feu Azarias Tremblay et de feu dame Julie-Anna Fortin. Elle demeurait à St-Irénée. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 11h en l'église St-Irénée et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Marguerite (feu Charles-Édouard Duchesne), Irène (Édouard Tremblay), Élianne (Albert Trem blay), Pauline (Guy Parent), Monique (Phil Gagnon), Gilmond, Maurice (Brigitte Girard), Clément (Lilianne Desmeules); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Lajoie (feu Charles Tremblay), Irène Jean (feu Paul Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

JOHNSON, Eleanor 81 years, on July 16, 2000 at Windsor Regional Hospital - Met. Campus. Late of LaChaumiere Nursing Home, Puce. Daughter of the late Napolean Ray (1945) and Lucina (Le Boeuf) (1956). Wife of the late Russell (1988). Beloved mother of Judith Anne Kimball and husband Harold, Larry (David) Johnson and wife Johanna, Kenny at home and Keith of Calgary. Dearest grandmother to 7 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by all of her brothers and sisters, Homer (1968) Detroit, Iren Doucette (1948) Detroit, Wilfred (1987) Ferndale, Lucille Duchene (1989), Evelyn Walker (1993), Gertrude Walsh (1984), George (1943) killed in action, Ortega Italy, and Jean Arnold (1999) London. Dear friend of Theresa Pare and the late Pat Partridge. Resting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776-7378) Visiting Tuesday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service, Wednesday July 19, 2000 at 10:00 am, to St. Mary's Church, Maidstone for Mass of Christian Burial at 10:30 am. Interment in St. Mary's Church Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society or the charity of your choice would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

RICHARDS, Henry "Harry" In loving memory of Henry "Harry" Richards 87 years,of Westmount Residence, who passed away Sunday morning, July 16th, 2000, at the Sudbury Regional hospital - Memorial Site. Harry was born in Cobden and married Ida (Clouthier) in 1935 in Pembroke. Harry came to Sudbury in 1939 moving to Garson in 1956. He was a faithful member of Calvin Presbyterian Church. Harry was a miner , then heavy equipment operator at Falconbridge Ltd. retiring in 1974 with 34 years service. Beloved husband of Ida (Clouthier) Richards, predeceased 1997. Loving father of Mary Agnes Oram (husband LeRoy) and Donald (wife Peggy) both of Hanmer. Cherished grandfather of Debbie, Terry, Kimberly, Brian, Barry, Mark, Lori, Thomas and Mandy; great grandchildren Sara, Ryan, Jennifer, Steven, Krista, Shawn, Ashley, Dylan and Harrison. Dear son of Thomas and Christina Richards predeceased. Dear brother of James, Alex (wife Thelma) and Bill (wife Betty) Richards and Lillian Jamieson all of Pembroke, Annie Couturiere of Ottawa and Agnes Richards and Gladys Mahoney both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 19th, 2000 at 1 PM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Campaign, Heart Equipment or Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 PM Tuesday, and after 12 noon, Wednesday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

BEDARD, Lionel At Lambton Hospitals Group-Sarnia General Hospital on Sunday July 16, 2000, Lionel Bedard age 62 years of Courtright. Dear father of Ellen Hainer and her husband Carson of Port Lambton. Loving grandfather of Krystle and Kelly Hainer. Brother of Antoinette Saltarelli of Mr. Clemens, Michigan, Charles A. Bedard and Jacqueline McLellan and her husband John all of Courtright, Brother-in-law of Irma Bedard of Courtright and Marcelle Bedard of Sarnia. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Charles F. (1977) and Florence (1967), by his brother William (1987) and his sisters Dorothy Crombez (1987) and Marie Bedard-Iarocci (1994). Mr. Bedard was a proud member of Local #530 of the International Brotherhood of Electrical Workers. Friends will be received at the Knight Funeral Home, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral Mass 10:30 AM Wednesday from St. Charles Church, Courtright. Interment St. Joseph's Cemetery, Corunna. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Lambton Hospitals Foundation. Knight 862-2845.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

MINEAULT Hervé de Buckingham, décédé le samedi 15 juillet 2000, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Françoise Lamarche; fils de feu Walter Mineault et de feu Aldéa Réthier. Outre son épouse, il laisse ses 7 enfants: Lise, Richard (Suzanne Clément), Réjean, Francine (Rémi Larocque), Nicole (René Mathieu), Sylvie (Jean-François Morin) et Johanne (Michel Lafleur); ses petits-enfants: Martine (Eric Charron), Martin, Jonathan, Caroline et Simon; 1 arrière-petite-fille, Myrina. Il laisse également 1 frère, Jean (Irène Mayer); 4 soeur: Annette, Gilberte (Gaston Laviolette) Hélène (Roland Sabourin) et Claire (Roger Mineault); prédécédé par 1 frère, Alphonse (Yvette Champagne), ainsi que par 1 soeur, Annonciade. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 20 juillet 2000 à 11h, en l'église Ange Gardien de Masson-Angers pour une messe en sa mémoire. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons pour l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal, Québec, H3G 1T7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

ST-ANTOINE, Ernest 95 years. Passed away at Devonshire Seniors residence on July 16, 2000. Dear friend of John & Lucille Warnock. Uncle of Larry St. Antoine. At Ernest's request, no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Ernest was a retiree of Chrysler Motors of Canada. Funeral arrangements under the guidance of Marcotte Funeral Home & Chapel, 870 Wyandotte Street East. A tree will be planted in memory of Ernest St. Antoine in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

SIMARD Jean-Marie "Ti-Jean" A la Résidence Christ-Roy, le 15 juillet 2000 à l'âge de 58 ans est décédé Monsieur Jean-Marie Simard, fils de feu Monsieur Roland Simard et de feu Dame Isabella Bouchard. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 19 juillet à 14h en l'église Notre-Dame de la Recouvrance à Vanier où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline (Raymond Godin) et Florence (Gaston Roy) plusieurs neveux et nièces, plus particulièrement Mme Yolande Simard (Steve Cormier), ses cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 6ième étage de la Résidence Christ-Roy pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Résidence Christ-Roy. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

ROBITAILLE, Gaston 1938-2000 De Brassard, le 16 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé subitement M. Gaston Robitaille, retraité d'IBM Canada, époux de Johanne Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claude et Annie, son frère Gilles (Bernadette Morris), ses soeurs Micheline (Gilbert Gagnon), Raymonde (Gérald Boisvert), Liliane, Colette et Soeur Lucile, ses beaux-parents Rita et Georges Boucher, ses beaux-frères et belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 juillet à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

BÉDARD Jean-Louis 1931-2000 MACAMIC - Est décédé à la suite de maladie au C.H. Hôtel- Dieu d'Amos , le 17 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, M. Jean-Louis Bédard domicilié à Macamic, époux en première noce de feue Raymonde Parent et en deuxième noce de Odette Marcotte Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Daniel (Nathalie Pomerleau), de Matagami, Sylvie (Mario Boisclair), de Macamic, Marco (Marie-Josée Neveu), de Matagami, Monique (Alain Gilbert), de La Sarre, 7 petits-enfants, ses frères et soeurs, Mme Claire Bédard Venne, de Macamic, Mme Cécile Bédard Gélinas, de Macamic, M. Mme Normand Jetté (Marie- Rose), de Macamic, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le jeudi 20 juillet 2000 à 11H00 en l'église de St- Jean l'Évangéliste de Macamic suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Macamic.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

BERNIER Conrad À l'hôpital d'Artabaska, le 16 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. Conrad Bernier, époux en premières noces de feu Agathe Bélanger et en deuxièmes noces de feu Marguerite Houde. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Leclercville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 11h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Réjean (Cécile), Régine (Clément Daigle), Céline (Rénald Guimond), Lorraine (Marcel Métivier), Marielle, Serge (Diane Morissette), Élianne (Léo Clément), Yvon, feu Paul (Céline Lambert), Marc, Gilles; sa soeur Laurette Demers Bernier; ainsi que que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements: (819) 263-2481 Télécopieur : (819) 263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

NICOLE ROBIN Jeannette À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 juillet 2000, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédée dame Jeannette Robin, épouse de feu M. Jean-Paul Nicole. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet 2000 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Daniel Labrecque), Sylvie (Guy Jacques), Guy (Lorraine Pelletier); ses petits-enfants: David Labrecque (Catia Pelletier) et Julie Labrecque; Marie-André Jacques (Steve Caron) et Dominic Jacques; Josée, Éliza-beth, Jérôme Nicole et leur mère Hélène Talbot; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fermande (feu Joseph Nadeau) Gilberte (feu Léo Langlois), Louis-Georges (Constance Lemieux), Georgette (feu Jean-Paul Robin), André (Armande Masson), Jeanne-Mance (Clovis Roy), Mariette (feu Louis-Georges Nicole), Hélène (feu Bertrand Nicole), Marie-Paule (feu Maurice Nicole), Lucienne (feu Armand Nicole), Alfred Bélan-ger (Marie-Paule Blais), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement Mme Claire Journault et M. Benoit Gignac du CLSC de Montmangy, ainsi que le Dr Ghislain Lepage et l’équipe soignante du 2ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

BISSON Charles est décédé le lundi 17 juillet 2000, à l'âge de 85 ans. Époux de Bérénice Tessier et fils de feu Louis Bisson et de feu Georgiana Lagacé, il laisse dans le deuil 2 filles: Thérèse (Denis DesOrmeaux) et Christine; 1 fils, Robert; 5 petits-enfants: Bruno, Justin, Fannie, Jonathan, Jessica et 1 arrière-petit-fils, Félix, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau, le jeudi 20 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

POULIN BERTRAND Aimée est décédée le 17 juillet 2000, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Alfred Domina Bertrand et de feu Sarah Martin. Elle laisse dans le deuil son époux M. Paul-Emile Poulin; 2 fils: Benoit de Gracefield et Bertrand de Hull; 1 fille, Pauline de Gracefield; son frère Albin (Juliette Bertrand) de Hull et 1 soeur, Eloïse (feu Edgard Ménard) de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux ami(e)s; prédécédée de 2 frères: Noël et Raymond. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0. Heures de visites: le mardi 18 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 19 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 819-463-2999, fax 819-449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

WHITING, Arlene (nee Roberts). Suddenly, on Saturday, July 15, 2000 in her forty-sixth year. Beloved wife of Donald Whiting, loving mother of Jennifer and Amanda. Loving daughter of Lindsay and Rita Roberts. Dear sister of Dean (Susan), Andrew (Kim), Ricky (Kim) and Brent (Ann). She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier), Pointe Claire on Tuesday, July 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, July 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

CUSHING, Jeannine The family announces with sorrow her death, Saturday, July 15th, 2000, at the Manitoulin Health Center, Little Current, at the age of 65 years. Daughter of the late Paul Talbot and of the late Regina Talbot (née Dallaire). Beloved wife of Marvin Cushing of Sheguinda, Manitoulin Island. Loving mother of Claire Bégin of Thornhill, Denise Labée of Oshawa, Ronnie Bégin and Ray Bégin both of Westminster, B.C. Dear sister of Georgette (husband Steve Zyma), Yvette Shirley, Gerry all of Sudbury, Laurette (husband Roger Plante) of Ottawa, Roland "Rolly" (wife Irene) of Guelph and George (wife Lorraine) of Tilsonburgh. Predeceased by one sister Rolande. Sadly missed and lovingly remembered by three grandchildren; Melissa, Pamela and Jeremiah. Jeannine enjoyed bowling in a mixed and ladies league at Notre-Dame Bowl. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday evening from 7 to 9:30 pm, and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Funeral Services will be held Wednesday, July 19th, at 1:00 pm in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

GAGNON (Mme Chantal) Le 17 juillet 2000, est décédée à l'âge de 24 ans 7 mois, Mme Chantal Gagnon, fille de dame Marie Marcoux et de M. Jérôme Gagnon, demeurant au 4715 boul. de la Grande-Baie Sud, La Baie. Les cendres seront exposées le mercredi 19 juillet 2000 à compter de 10 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 13 h au Centre Funéraire Notre-Dame. La défunte laisse dans le deuil sa fille Anne-Frédérique Legendre; ses parents: Mme Marie Marcoux et M. Jérôme Gagnon; son frère et sa soeur: Jean-François (Manon Ouellet), Cindy (Gilles Marcoux) et sa nièce Eloise; son conjoint: Gabriel Hébert; sa belle-mère: Claudine Hébert, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Havre du Fjord sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

TURCOT ROYER Lise À l'Hôpital Laval, le 15 juillet 2000 à l'âge de 65 ans, est décédée dame Lise Royer, épouse de M. Pierre Turcot. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mercredi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Geneviève, 3180, rue D'Amours, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Richard (Lucie Vandelac, Frédéric Forest); ses frères et soeurs: Liliane (René Couture), Claude (Nicole Boivin), Madeleine (Claude Filion), Marthe (Guy Audet), Jean-Paul (Micheline Emond), Suzanne (Alain Giguère), Nicole (Jacques Bussières); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Turcot (Thérèse Lupien), Jean Turcot (Louise Gauvin), Marie Turcot (Claude Morency) et Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux(ses) ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5, tél.: 656-4638. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

SUTHERLAND, Donald Keith. Donald was born on March 5, 1934, and passed away peacefully on July 15, 2000 at the Regina General Hospital. Donald was born in and lived most of his life in Montreal and passed away in Regina at the age of sixty-six. He will be sadly missed by his two children: Michael (Montreal) and Victoria (Regina); and by his two step-children Jenny-Lynn and Shaun Marchant (Regina). A Memorial Service will be held on Thursday, July 20, 2000 at 2 p.m. at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East. Arrangements have been entrusted to the Regina Funeral Home (306) 789-8850.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

DAVID GUIGNARD Alberte (Guignard) A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 17 juillet 2000 à l'âge de 65 ans est décédée Dame Alberte Guignard, épouse de Monsieur Ludovic David. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet à 14h en l'église Ste-Odile, 210 des Chênes Ouest, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gilberte, Denis (Line Rouleau), Gilbert (Jocelyne Lessard), Donald, Katherine (Pascal Lubrano) et Marc; ses petits-enfants: Guillaume, Emilie, Stéphanie, Caroline; ses soeurs: Rosaline, Laurence et Florence. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille David ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec. Pour renseignements: (418) 529-3371, télécopieur: (418) 529-9506, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com. Dans l'avis de décès nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil sa fille Gilberte (Daniel) et Katheline (Pascal Lubrano).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

QUESNELLE, Delia (nee Moreau) In loving memory of Delia Quesnelle (nee Moreau) 88 years, who passed away Sunday morning, July 16th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Delia was born in Perkinsfield, where she married Walter in 1939. She was a devoted wife and mother, and a wonderful caregiver especially through her husbands illness. Beloved wife of the late Walter Quesnelle (predeceased 1961). Loving mother of Louise Chamberland (Friend Bob Thibeault), Andrew (wife Merja), Theresa Frejd (husband Albert), Bernard (wife Jennifer) and Artonse Salem all of Sudbury. Dear grandmother of Raymond, Donald, Robert, Denis, Douglas, Wade, Christopher, Danny, Michael, Laura, Wendy (predeceased), Lisa, Susan, Valerie, Richard, Carolyn, and 7 great grandchildren. Dear mother in law of Armand (predeceased). Dear daughter of Xavier and Roseanna Moreau, both predeceased. Dear sister of Ferdinand (wife Angeline) of Wyvale, Edna Parent (husband Marc) of Penetang and the late Flora Robitaille, Andre, Leo, Elva Pauze, Rev.Sister Prima, Gerard and Zelia Maurice all predeceased. Dear sister in law of Rita and Bert, both of Perkinsfield and Nora of Powassan. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Tuesday, July 18th, 2000, at 10AM. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends are welcome at the Church after 9:45 AM, Tuesday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

OBERG, Kathleen Helen (nee Germain). On Saturday, July 15, 2000, Kathleen Oberg of Newmarket, originally from Montreal, entered into rest at the age of fifty-seven, after a brief but courageous battle with brain cancer. One that was fought with characteristic good humour tempered with realism. Kathleen leaves behind her compassionate and devoted family. Her best friend and husband of thirty-four years, Gerry. Her loving children Stacey, Christopher, and Kelly and their respective partners Burce Redgate, Jennifer Horlings and Paul Steven. Cherished "Nama" to Kiaya, Jessica, Mackenzie, Connor, Griffin and Eric... her little angles. Also survived by her brother Jack Germain (Pat), sisters Maureen Dattilio and Carolyn Tschaeppeler (Roger) and by many aunts, uncles, and cousins. Predeceased by her mother Jessie and her father Paul Maurice. Friends may call on Tuesday, July 18 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Taylor Funeral Home "Newmarket Chapel", 524 Davis Drive, Newmarket. Funeral service will be held on Wednesday, July 19 at 1 p.m. in the chapel. Cremation to follow. She entered Heaven glowing with our Love.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LA ROCHELLE Jacqueline Roy À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 16 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les siens, dame Jacqueline Roy, épouse de M. Pierre La Rochelle. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet à 11h, en l'église Saint-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière de Saint-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre; sa fille Carolina et son fils François; sa mère Alfreda Doyon (feu Jean-Noël Roy); ses frères et soeurs: Michel (Réjeanne Gauthier), Claude (Louise Poulin), Daniel (Suzette Duval) et Julie (Richard Hamaoui); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille La Rochelle: Jean (Thérèse Paquet), Jeannine (Michel Calvé), Claire (Raymond Levesque), Paul (Diane Doiron), Marc (Michelle Boies); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Marc Bergeron de l'hôpital Enfant-Jésus ainsi qu'au Dr Katrin Loczy pour leur support. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin ou à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6071 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-14

HOULES PINET, Emma 1936-2000 À Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée subitement Mme Emma Pinet, chère conjointe de monsieur Gilles Houles. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Lise Besner), ses soeurs Diane (feu Allen Pilon), Mirilda (Lazaire Thériault) et Lucienne (Gilles Landry), ses belles-filles, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le mercredi 19 juillet 2000 à 13 h, suivi d'une réunion de prières à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Que tout envoi de fleurs se traduise par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1600 boul. St-Martin E., Tour A bureau 410, Laval (Qc) H7G 4R8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

GAGNON Jean-Yves est décédé à Roberval, le 16 juillet 2000, à l'âge de 79 ans et 9 mois, M. Jean-Yves Gagnon, époux de dame Anita Delisle, demeurant au 478, Des Lilas à Roberval. Il était le fils de feu Élie Gagnon et de feu Amérilda Tremblay. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 18 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Jean de Brébeuf. M. Gagnon sera incinéré et les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Anita Delisle, ses enfants: feu Francine, Florence (André Boudreault), Jean-Claude, Florent, Denise, Camil (Sylvette Godin), Jeannine (Marc Morin), Jocelyne (Francis Nadeau), Suzanne (Gervais Guy), Céline (Patrice Guy); ses 17 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses frères et s?urs: feu Arthur Gagnon (1ères noces feu Jeannette Boivin et 2ièmes noces feu Blanche-Ema Tardif), Joseph (feu Rose-Aimé Potvin), feu Philippe (Mariette Bélanger), Jeannette (feu Henri Tardif), feu Lucienne (feu Adrien Boivin), Maurice (Blanche Bélanger), Pierrette (feu Fernand Morin), Thérèse (Jean-Paul Gagnon); ses beaux-frères et belles-s?urs: feu Lionel Delisle (Marie-Blanche Morin), Yvonnette (Robert Martel), Georgette (Marcel Corneau), Hélène (Bertrand Desgagné), feu Colette, Annette (Hidola Bonneau), Léonce (Jeannine Martel), Jacqueline (Claude Lavoie), Solange (Jocelyn Audet), Florence (Rénald Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

SIMARD (Mme Thérèse) Est décédé à Roberval, le 16 juillet 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme Thérèse Simard, épouse de M. Gérard Siméon, demeurant au 1785, Ouiatchouan à Mastheuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 18 juillet 2000, 1 heure avant les funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet 2000 à 14 h à l'église de Pointe-Bleue. Mme Simard sera inhumée au cimetière de Mastheuiatsh. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Gérard Siméon; ses enfants: Armande (Bertrand Tremblay), Thomas (Louise Blais), Geneviève (Gilles Bouchard); ses petits-enfants: Julie, Christine, Daniel, Marc; ses frères et sa s?ur: Jean-Paul Simard (Hélène Valin), feu Marcel (Agathe Boulé), Pauline (Thomas-Noil Bergeron), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-s?urs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, tél.: (418) 275-0375, (418) 275-7496

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LALIBERTÉ Renelle À l'Hôpital Laval de Québec, le 16 juillet 2000, à l'âge de 48 ans et 9 mois, est décédée Renelle Laliberté, conjointe de Jean-Léon Laverdière. Elle demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Ste-Claire jeudi à compter de 13h en présence du corps. Le service religieux sera célébré à 15h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Ste-Claire (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil son conjoint: Jean-Léon Laverdière; ses enfants: David, Guillaume, Patricia, Mauricia et Jérôme; sa mère Rita (feu Raymond Laliberté); ses frères et soeurs: feu Pierre-Paul (Pauline Grenier), Marie-Lise, Denise, Raymonde (Claude Bisson), Gilberte (Guy Roy), Colette (André Laflamme), Jean-Charles (Fabienne Fontaine), Lauréanne (André Fleury), Raynald (Ginette Fradette), Marcienne (Pierre Pelletier), Lionel (Céline Breton) et Lucie; sa belle-mère Rose-Éliane G. Laverdière (Adrien Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Francine Dumas), Yves (Diane Picard), Francine (Christian Breton), Anne-Marie (Nelson Couture), Bibiane (Denise Parent), ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison d'accueil Sérénité Bellechasse, C.P. 40, Ste-Claire, 1, rue Principale, G0R 2V0. Pour renseignements: (418) 883-3715 (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576.Dans l'avis de décès de Mme Renelle Laliberté nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Claude Bisson).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-18

BARRETTE LAURENDEAU Carmen 1953-2000 DUBUISSON - Est décédée le 18 juillet 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 47 ans, Madame Carmen Barrette, née Carmen Laurendeau, domiciliée à Dubuisson, épouse de Gilles Barrette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Dany (Lyne Dubeau) de Dubuisson; son petit-fils: Keven; ses soeurs: Micheline (Paul Lacroix) de Laforce, Paulette (Conrad Chabot) de Val Senneville, Louisette de Val-d'Or, Francine (Roland Rancourt) de Dubuisson; sa belle-mère: Madame Jeannine Thibault Barrette d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 juillet à 11h00 en l'église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

SULLIVAN, Gérald E., C.R. À Montréal, le 16 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, époux de feu Nanette Kennedy, père de Terry (Linda), Ronald et Richard. Outre ses enfants, il laisse dans le deuil ses frères John et Oswald, sa soeur Françoise, ses petits-enfants ainsi que des nièces et neveux. Exposé à la résidence funéraire Lakeshore Cardinal inc. 560, Bord du Lac, Dorval. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 11 h en l'église St- Edmond of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 à 21 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. SULLIVAN, Gerald E. Q.C. In Montreal on July 16, 2000 at the age of ninety years. Beloved husband of the late Nanette Kennedy and loving father of Terry (Linda), Ronald and Richard. He is survived by his brothers John and Oswald and sister Francoise. He will also be missed by all of his grandchildren, nieces and nephews. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield on Thursday, July 20 at 11 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

SZTUKA, Andrew. (1932-2000). After a courageous battle at the Montreal General Hospital on Sunday, July 16, 2000. Beloved husband of forty-two years of Frances (Oszowska), loving father of Jo-Anne (Peter Bala) and Susan (Lino Cannata) and cherished grandfather of Joseph, Kathryn and Jaclyn Bala. Son of the late John Sztuka and Maria Straz. Also survived by his sister Josephine (John Wnek), sister Winnie (John Wysko) and brother Edward (Anita Yelle) and several nieces and nephews, relatives and friends in Poland, Canada and the USA. Nortel retiree of forty-three years. Special thanks and deep gratitude to all the health care professionals involved in his care over the years and to his devoted friends for their endless support. Resting at Complexe Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd. LaSalle. Visitation Monday, July 17, 7 to 9 p.m. and Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary on Tuesday, July 18 at 8 p.m. Funeral service at Holy Trinity Polish Church, 1660 Centre Street, on Wednesday, July 19 at 10 a.m. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Holy Trinity Parish or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

CLAIRMONT GRAVEL, Mariette 1917-2000 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 juillet 2000, cette grande voyageuse a mis le cap pour son dernier périple. Après une lutte contre, le cancer qu'elle avait toujours espoir de gagner, elle nous quitta bien vite, sournoisement. Car, hier encore, elle jasait et mangeait bleuets et litchis. Brave, vaillante et dévouée mère de famille, elle sera regrettée et continuera d'être aimée par ses trois filles, Suzanne (Jean Panet-Raymond), Hélène, Louise-Sylvie (Alain Bolduc), par ses petits-enfants, Mathieu et Isabelle Panet-Raymond, François et Marie-Josée Beaudoin, Alexandre et Sarah Clairmont-Bolduc, par son ami et fidèle compagnon de voyage Paul Gobeil, sans oublier ses deux frères qui lui survivent, Jean Gravel (Marie) et Jacques Gravel (Gisèle). Elle fut l'épouse adorée durant 45 ans d'Adolphe Clairmont ing., natif de St-Jean d'Iberville, décédé en 1987. Elle laissera donc dans le deuil cette belle-famille Dr Mozart Clairmont, Dr Denis Clairmont (Louise), Solange Gharland (Gérard), Tant du côté Gravel que Clairmont, elle laisse également de nombreux neveux et nièces ainsi que deux belles-soeurs, Simone Gravel (Real) et Denise Clairmont (Germain). Pour lui dire au revoir, venez la saluer au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, le mardi 18 juillet de 17 à 22 heures. Suivra le mercredi 19 juillet une célébration en son honneur au même endroit à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Bon voyage maman, va en paix retrouver papa et demande au vrai Elvis de te chanter une belle balade.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

DUBÉ, Maurice The family announces with sorrow his death, July 15th, 2000, in Sudbury, at the age of 74 years. Son of the late René Dubé and of the late Amanda Dubé (née Perreault). Beloved husband of Marie-Berthe Dubé (née Brulé) of Pembroke. Loving father of Michelle Primeau (husband Tom) of Kanata, Alain Dubé (wife Marlene) of Peterborough and Louise Sheridan (husband Mike) of Sudbury. Dear brother of Bernard Dubé (wife Suzanne) and Denise Bellemare (husband Jacques) both of Berthierville. Survived by five grandchildren; Andrew Primeau, Christopher and Steven Dubé, Kyle and Kaitlin Sheridan. Mr.Dubé's grandchildren were his pride and joy. Maurice loved shopping with Marie-Berthe and enjoyed walking, fishing and gardening. He was a veteran of World War II and also a member of the Legion Branch 172 of Pembroke. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Monday, July 17th, 2000, from 2 to 5 and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Tuesday, July 18th, at 10:00 am in St-Eugène Church, Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON