Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LALIBERTÉ Renelle À l'Hôpital Laval de Québec, le 16 juillet 2000, à l'âge de 48 ans et 9 mois, est décédée Renelle Laliberté, conjointe de Jean-Léon Laverdière. Elle demeurait à Ste-Claire, comté Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Ste-Claire jeudi à compter de 13h en présence du corps. Le service religieux sera célébré à 15h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. Ste-Claire (Bellechasse) Elle laisse dans le deuil son conjoint: Jean-Léon Laverdière; ses enfants: David, Guillaume, Patricia, Mauricia et Jérôme; sa mère Rita (feu Raymond Laliberté); ses frères et soeurs: feu Pierre-Paul (Pauline Grenier), Marie-Lise, Denise, Raymonde (Claude Bisson), Gilberte (Guy Roy), Colette (André Laflamme), Jean-Charles (Fabienne Fontaine), Lauréanne (André Fleury), Raynald (Ginette Fradette), Marcienne (Pierre Pelletier), Lionel (Céline Breton) et Lucie; sa belle-mère Rose-Éliane G. Laverdière (Adrien Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétan (Francine Dumas), Yves (Diane Picard), Francine (Christian Breton), Anne-Marie (Nelson Couture), Bibiane (Denise Parent), ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison d'accueil Sérénité Bellechasse, C.P. 40, Ste-Claire, 1, rue Principale, G0R 2V0. Pour renseignements: (418) 883-3715 (418) 789-2143 Télécopieur: (418) 789-2576.Dans l'avis de décès de Mme Renelle Laliberté nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (Claude Bisson).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

WHITING, Arlene (nee Roberts). Suddenly, on Saturday, July 15, 2000 in her forty-sixth year. Beloved wife of Donald Whiting, loving mother of Jennifer and Amanda. Loving daughter of Lindsay and Rita Roberts. Dear sister of Dean (Susan), Andrew (Kim), Ricky (Kim) and Brent (Ann). She will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49, Cartier), Pointe Claire on Tuesday, July 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, July 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LAVOIE Ghislaine A Québec, le 16 juillet 2000, à l'âge de 58 ans et 8 mois est décédée Dame Ghislaine Lavoie fille de feu Aurèle Lavoie et de Dame Yvette Racine. Elle demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 19 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de Recouvrance, 260 rue Bélanger, Ville Vanier, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son ami de coeur, Jean-Guy Hurens; sa mère Yvette Racine; ses enfants: Ghislain (Sylvie Bolduc), Sonia (Marc-André Pouliot), Carol; ses petits-enfants chéris: Pierre-Olivier, Audrey-Anne et Rosalie; son frère et ses soeurs: Huguette (feu Jean-Claude Savard), Pauline (Noël Leveillé), Colette (Roland Gagné), feu Louise (André Goulet), Micheline (Charles Delaunière), Pierrette (Georges Gendron), Claude, France (Robert Blais), Jocelyne (Serge Ménard), Johanne (Pierre Trottier) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne Rêve d'Enfant, 1000 rte de l'Eglise, bureau 610, Ste-Foy, Qc, G1V 3V9. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-11

LATAILLE, André À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 11 juillet 2000 est décédé, à l'âge de 51 ans, M. André Lataille, époux de Micheline Tremblay, demeurant rue Pie X à Saint-Joseph-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, 1 fils : André Jr; 1 fille : Sylvie (Stéphane Favreau); ses petits-enfants : Kévin et Kelly-Ann (Brigitte Cartier); ses frères : Claude (Nicole Laroche), Jacques (Thérèse Sénécal), Serge (Nicole Giguère) et Yvon (Claire Nadeau); son beau-frère : Richard Tremblay (Lise Edisbury); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Joseph-de-Sorel, le vendredi 14 juillet 2000 à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566. (Les Deux-Rives)

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-18

BARRETTE LAURENDEAU Carmen 1953-2000 DUBUISSON - Est décédée le 18 juillet 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 47 ans, Madame Carmen Barrette, née Carmen Laurendeau, domiciliée à Dubuisson, épouse de Gilles Barrette. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils: Dany (Lyne Dubeau) de Dubuisson; son petit-fils: Keven; ses soeurs: Micheline (Paul Lacroix) de Laforce, Paulette (Conrad Chabot) de Val Senneville, Louisette de Val-d'Or, Francine (Roland Rancourt) de Dubuisson; sa belle-mère: Madame Jeannine Thibault Barrette d'Amos; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 juillet à 11h00 en l'église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

QUESNELLE, Delia (nee Moreau) In loving memory of Delia Quesnelle (nee Moreau) 88 years, who passed away Sunday morning, July 16th, 2000 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Delia was born in Perkinsfield, where she married Walter in 1939. She was a devoted wife and mother, and a wonderful caregiver especially through her husbands illness. Beloved wife of the late Walter Quesnelle (predeceased 1961). Loving mother of Louise Chamberland (Friend Bob Thibeault), Andrew (wife Merja), Theresa Frejd (husband Albert), Bernard (wife Jennifer) and Artonse Salem all of Sudbury. Dear grandmother of Raymond, Donald, Robert, Denis, Douglas, Wade, Christopher, Danny, Michael, Laura, Wendy (predeceased), Lisa, Susan, Valerie, Richard, Carolyn, and 7 great grandchildren. Dear mother in law of Armand (predeceased). Dear daughter of Xavier and Roseanna Moreau, both predeceased. Dear sister of Ferdinand (wife Angeline) of Wyvale, Edna Parent (husband Marc) of Penetang and the late Flora Robitaille, Andre, Leo, Elva Pauze, Rev.Sister Prima, Gerard and Zelia Maurice all predeceased. Dear sister in law of Rita and Bert, both of Perkinsfield and Nora of Powassan. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Ave., Tuesday, July 18th, 2000, at 10AM. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends are welcome at the Church after 9:45 AM, Tuesday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

SIMARD (Mme Thérèse) Est décédé à Roberval, le 16 juillet 2000, à l'âge de 70 ans et 11 mois, Mme Thérèse Simard, épouse de M. Gérard Siméon, demeurant au 1785, Ouiatchouan à Mastheuiatsh. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le mardi 18 juillet 2000, 1 heure avant les funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet 2000 à 14 h à l'église de Pointe-Bleue. Mme Simard sera inhumée au cimetière de Mastheuiatsh. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Gérard Siméon; ses enfants: Armande (Bertrand Tremblay), Thomas (Louise Blais), Geneviève (Gilles Bouchard); ses petits-enfants: Julie, Christine, Daniel, Marc; ses frères et sa s?ur: Jean-Paul Simard (Hélène Valin), feu Marcel (Agathe Boulé), Pauline (Thomas-Noil Bergeron), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-s?urs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement Coopératif , 816, boul St-Joseph, Roberval, tél.: (418) 275-0375, (418) 275-7496

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

LA ROCHELLE Jacqueline Roy À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 16 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les siens, dame Jacqueline Roy, épouse de M. Pierre La Rochelle. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet à 11h, en l'église Saint-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg) et de là au cimetière de Saint-Pierre-aux-Liens. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre; sa fille Carolina et son fils François; sa mère Alfreda Doyon (feu Jean-Noël Roy); ses frères et soeurs: Michel (Réjeanne Gauthier), Claude (Louise Poulin), Daniel (Suzette Duval) et Julie (Richard Hamaoui); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille La Rochelle: Jean (Thérèse Paquet), Jeannine (Michel Calvé), Claire (Raymond Levesque), Paul (Diane Doiron), Marc (Michelle Boies); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Marc Bergeron de l'hôpital Enfant-Jésus ainsi qu'au Dr Katrin Loczy pour leur support. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin ou à la Fondation québécoise du cancer. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6071 courriel coopdel.anse@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

GAGNON (Mme Chantal) Le 17 juillet 2000, est décédée à l'âge de 24 ans 7 mois, Mme Chantal Gagnon, fille de dame Marie Marcoux et de M. Jérôme Gagnon, demeurant au 4715 boul. de la Grande-Baie Sud, La Baie. Les cendres seront exposées le mercredi 19 juillet 2000 à compter de 10 h au Centre Funéraire Notre-Dame 1091 avenue Mathieu La Baie Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 13 h au Centre Funéraire Notre-Dame. La défunte laisse dans le deuil sa fille Anne-Frédérique Legendre; ses parents: Mme Marie Marcoux et M. Jérôme Gagnon; son frère et sa soeur: Jean-François (Manon Ouellet), Cindy (Gilles Marcoux) et sa nièce Eloise; son conjoint: Gabriel Hébert; sa belle-mère: Claudine Hébert, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Havre du Fjord sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

SZTUKA, Andrew. (1932-2000). After a courageous battle at the Montreal General Hospital on Sunday, July 16, 2000. Beloved husband of forty-two years of Frances (Oszowska), loving father of Jo-Anne (Peter Bala) and Susan (Lino Cannata) and cherished grandfather of Joseph, Kathryn and Jaclyn Bala. Son of the late John Sztuka and Maria Straz. Also survived by his sister Josephine (John Wnek), sister Winnie (John Wysko) and brother Edward (Anita Yelle) and several nieces and nephews, relatives and friends in Poland, Canada and the USA. Nortel retiree of forty-three years. Special thanks and deep gratitude to all the health care professionals involved in his care over the years and to his devoted friends for their endless support. Resting at Complexe Alfred Dallaire, 7200 Newman Blvd. LaSalle. Visitation Monday, July 17, 7 to 9 p.m. and Tuesday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary on Tuesday, July 18 at 8 p.m. Funeral service at Holy Trinity Polish Church, 1660 Centre Street, on Wednesday, July 19 at 10 a.m. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, Holy Trinity Parish or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

DEBLOIS Alphonse A son domicile, le dimanche 16 juillet 2000 à l'âge de 89 ans et 8 mois est décédé M. Alphonse Deblois, époux de Germaine Breton, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Armand Plante Inc. 113, rue Principale Sainte-Hénédine le mardi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le mercredi jour des funérailles à compter de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 14h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. Sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 1130, Notre-Dame Nord Sainte-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Monique (Charles Dumont), Denis (Monique Boutin), Francoise (Benoit Gagné), Carmelle (feu Marc-André Roberge), Réjeanne (Gaétan Boutin), René (Martine Carrier), Francine (Roger Lacasse), Ginette (Roger Plante), Michel (Linda Lefebvre), Daniel (Linda Gilbert), Lucie (Michel Labrecque), Julie (Louis Leclerc); ses 28 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis Deblois (Carmelle Marcoux), Joseph-Arthur Breton (feu Germaine Truchon), Adrienne Breton (Alfred Hamel), Laurentienne Breton (feu Antonio Faucher), Fernande Breton (feu Fernand Boutin), feu Fernando Breton (Thérèse Leclerc, feu Clermont Boily), neveux et nièces, cousins et cousins et de nombreux amies, amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.qc.ca. Pour tous renseignements, composez le (418) 387-2665.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

POULIN BERTRAND Aimée est décédée le 17 juillet 2000, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Alfred Domina Bertrand et de feu Sarah Martin. Elle laisse dans le deuil son époux M. Paul-Emile Poulin; 2 fils: Benoit de Gracefield et Bertrand de Hull; 1 fille, Pauline de Gracefield; son frère Albin (Juliette Bertrand) de Hull et 1 soeur, Eloïse (feu Edgard Ménard) de Gracefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux ami(e)s; prédécédée de 2 frères: Noël et Raymond. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, St-Joseph, Gracefield, QC, J0X 1W0. Heures de visites: le mardi 18 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 19 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 19 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 819-463-2999, fax 819-449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

MOURAND BERTRAND, Denise 1932-2000 A l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 16 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Denise Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Michel (Lucie) et Linda (Michel), ses petits-enfants: Audrey, Simon, Louis, Jade et Gregory, son conjoint monsieur Roland Mourand et ses enfants: Daniel, Richard, Ginette et Carole ainsi que leurs conjoints et leurs conjointes, ses frères et soeurs: Ronald, Raymonde, Claudette, Réjeanne, Yvan, Ghislaine, Ginette et Mario, leurs conjoints et leurs conjointes, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 19 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 11 h en l'église de la Visitation et de là B.-V.-M., 1847 boul. Gouin Est, Montréal. Le salon sera ouvert dès 9 h jeudi matin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-13

GUERARD, Alfred The family announces with sorrow his death, Thursday, July 13th, 2000, at the Extendicare York, Sudbury, at the age of 89 years. Husband of the late Dora Guerard (née Roy). Loving father of Rita Fowler (husband Jim) of Chelmsford. Dear brother of Lucien, Jean-Marie, Blanche, Marguerite, and Jeanne all of Québec. Brother in law of Gemma of Québec, Helen and Leonard Roy of Kapuskasing. Cherished grandfather of Nancy von Roenn (husband David) of Sault Ste Marie, Shane and Lillian both of Chelmsford. Dear uncle of Ron and Jane Roy of Thunder Bay and Florence Boutin of Sudbury. Mr. Guerard retired from Algoma Central after 25 years of service. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Sunday from 7:00 to 9:00 p.m. Friends may call after 9:00 a.m. Monday. Mass of Christian burial will be held Monday, July 17th, 2000 at 11:00 a.m. in St. Joseph's Church, Chelmsford. Donations to Epilepsy Sudbury would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

DELISLE HAMEL, Georgette 1930-2000 A Repentigny, le 16 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Georgette Hamel, épouse de René Delisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Murielle Paquin), ses deux petits-enfants Stéphane et Karine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 21 juillet à 11 h et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi matin dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

GAUTHIER Etienne A l'Hôpital Anna Laberge, 15 juillet 2000 à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Etienne Gauthier. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Marie (Eliette), Lucien (Gisèle), Charles-Edward (Lucette); ses soeurs: Antoinette, Yolande ainsi que ses nièces, neveux et amis(es). Une cérémonie sera donnée le samedi 22 juillet 2000 à 14h en l'église Sacré-Coeur de Saguenay. Pour renseignements: Collins Clarke Funeral Home 5610 rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) (514) 483-1870

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

NORTON, Joyce (nee Hawke). 1920 to 2000. Passed away in Longueuil on July 16, 2000 at the age of eighty. She leaves to mourn her children, Bill, Diane (Michel), five grandchildren, Kenneth, Matthew, Linda Melanie and Jennifer. The family will receive relatives and friends at La Cooperative Funeraire Rive-Sud, 1848 Ste. Helene, Longueuil on Tuesday, July 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; Wednesday, July 19 from 1 to 5 p.m. A liturgy of the word will be held at 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

KHEIRALLAH, Albert 1927-2000 A Montréal, le 17 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Albert Kheirallah, époux de Blanche Tanios-Aon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Violette (Liban), son. neveu Dr Eric Kheirallah (Washigton, E.-U.), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à 11 h en l'église Ste-Angèle de Meri-ci, 5275, boul. Lavoisier, St-Léonard, et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

KING, Inez (nee Mullin). At the Charles LeMoyne Hospital on July 16, 2000 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late James King. Dear mother of Joan (Yvon Lessard), Allan (Betty Corrigan). Loving grandmother of Philippe and Laurianne, Chantal, Mathew, Jennifer and Jason. Great-grandmother of Virginie, James and Gynnevere. Sister of the late John Mullin, the late Pearl Whalen. Survived by sister Evelyn and (Ron Annette) and Opal (Kingsley Mullin). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne, Verdun Tuesday, July 18 from 6 to 9 p.m. Funeral from Collins Clarke Chapel on Wednesday, July 19 at 10 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

SIMARD Jean-Marie "Ti-Jean" A la Résidence Christ-Roy, le 15 juillet 2000 à l'âge de 58 ans est décédé Monsieur Jean-Marie Simard, fils de feu Monsieur Roland Simard et de feu Dame Isabella Bouchard. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le mercredi 19 juillet à 14h en l'église Notre-Dame de la Recouvrance à Vanier où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil ses soeurs: Micheline (Raymond Godin) et Florence (Gaston Roy) plusieurs neveux et nièces, plus particulièrement Mme Yolande Simard (Steve Cormier), ses cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 6ième étage de la Résidence Christ-Roy pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Résidence Christ-Roy. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

BÉDARD Jean-Louis 1931-2000 MACAMIC - Est décédé à la suite de maladie au C.H. Hôtel- Dieu d'Amos , le 17 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, M. Jean-Louis Bédard domicilié à Macamic, époux en première noce de feue Raymonde Parent et en deuxième noce de Odette Marcotte Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Daniel (Nathalie Pomerleau), de Matagami, Sylvie (Mario Boisclair), de Macamic, Marco (Marie-Josée Neveu), de Matagami, Monique (Alain Gilbert), de La Sarre, 7 petits-enfants, ses frères et soeurs, Mme Claire Bédard Venne, de Macamic, Mme Cécile Bédard Gélinas, de Macamic, M. Mme Normand Jetté (Marie- Rose), de Macamic, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le jeudi 20 juillet 2000 à 11H00 en l'église de St- Jean l'Évangéliste de Macamic suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Macamic.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais Inc. de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

ST-ANTOINE, Ernest 95 years. Passed away at Devonshire Seniors residence on July 16, 2000. Dear friend of John & Lucille Warnock. Uncle of Larry St. Antoine. At Ernest's request, no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Ernest was a retiree of Chrysler Motors of Canada. Funeral arrangements under the guidance of Marcotte Funeral Home & Chapel, 870 Wyandotte Street East. A tree will be planted in memory of Ernest St. Antoine in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

ROBITAILLE, Gaston 1938-2000 De Brassard, le 16 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé subitement M. Gaston Robitaille, retraité d'IBM Canada, époux de Johanne Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claude et Annie, son frère Gilles (Bernadette Morris), ses soeurs Micheline (Gilbert Gagnon), Raymonde (Gérald Boisvert), Liliane, Colette et Soeur Lucile, ses beaux-parents Rita et Georges Boucher, ses beaux-frères et belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces. Exposé à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brassard. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 19 juillet à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

RICHARDS, Henry "Harry" In loving memory of Henry "Harry" Richards 87 years,of Westmount Residence, who passed away Sunday morning, July 16th, 2000, at the Sudbury Regional hospital - Memorial Site. Harry was born in Cobden and married Ida (Clouthier) in 1935 in Pembroke. Harry came to Sudbury in 1939 moving to Garson in 1956. He was a faithful member of Calvin Presbyterian Church. Harry was a miner , then heavy equipment operator at Falconbridge Ltd. retiring in 1974 with 34 years service. Beloved husband of Ida (Clouthier) Richards, predeceased 1997. Loving father of Mary Agnes Oram (husband LeRoy) and Donald (wife Peggy) both of Hanmer. Cherished grandfather of Debbie, Terry, Kimberly, Brian, Barry, Mark, Lori, Thomas and Mandy; great grandchildren Sara, Ryan, Jennifer, Steven, Krista, Shawn, Ashley, Dylan and Harrison. Dear son of Thomas and Christina Richards predeceased. Dear brother of James, Alex (wife Thelma) and Bill (wife Betty) Richards and Lillian Jamieson all of Pembroke, Annie Couturiere of Ottawa and Agnes Richards and Gladys Mahoney both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Wednesday, July 19th, 2000 at 1 PM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Soul Campaign, Heart Equipment or Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 PM Tuesday, and after 12 noon, Wednesday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

JOHNSON, Eleanor 81 years, on July 16, 2000 at Windsor Regional Hospital - Met. Campus. Late of LaChaumiere Nursing Home, Puce. Daughter of the late Napolean Ray (1945) and Lucina (Le Boeuf) (1956). Wife of the late Russell (1988). Beloved mother of Judith Anne Kimball and husband Harold, Larry (David) Johnson and wife Johanna, Kenny at home and Keith of Calgary. Dearest grandmother to 7 grandchildren and 4 great grandchildren. Predeceased by all of her brothers and sisters, Homer (1968) Detroit, Iren Doucette (1948) Detroit, Wilfred (1987) Ferndale, Lucille Duchene (1989), Evelyn Walker (1993), Gertrude Walsh (1984), George (1943) killed in action, Ortega Italy, and Jean Arnold (1999) London. Dear friend of Theresa Pare and the late Pat Partridge. Resting at the Stewart L. Kennedy Funeral Home, 128 Talbot St. N., Essex (776-7378) Visiting Tuesday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service, Wednesday July 19, 2000 at 10:00 am, to St. Mary's Church, Maidstone for Mass of Christian Burial at 10:30 am. Interment in St. Mary's Church Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society or the charity of your choice would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

BERNIER Conrad À l'hôpital d'Artabaska, le 16 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. Conrad Bernier, époux en premières noces de feu Agathe Bélanger et en deuxièmes noces de feu Marguerite Houde. Il demeurait à Leclercville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Leclercville mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 11h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Réjean (Cécile), Régine (Clément Daigle), Céline (Rénald Guimond), Lorraine (Marcel Métivier), Marielle, Serge (Diane Morissette), Élianne (Léo Clément), Yvon, feu Paul (Céline Lambert), Marc, Gilles; sa soeur Laurette Demers Bernier; ainsi que que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements: (819) 263-2481 Télécopieur : (819) 263-0441

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

BEDARD, Lionel At Lambton Hospitals Group-Sarnia General Hospital on Sunday July 16, 2000, Lionel Bedard age 62 years of Courtright. Dear father of Ellen Hainer and her husband Carson of Port Lambton. Loving grandfather of Krystle and Kelly Hainer. Brother of Antoinette Saltarelli of Mr. Clemens, Michigan, Charles A. Bedard and Jacqueline McLellan and her husband John all of Courtright, Brother-in-law of Irma Bedard of Courtright and Marcelle Bedard of Sarnia. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Charles F. (1977) and Florence (1967), by his brother William (1987) and his sisters Dorothy Crombez (1987) and Marie Bedard-Iarocci (1994). Mr. Bedard was a proud member of Local #530 of the International Brotherhood of Electrical Workers. Friends will be received at the Knight Funeral Home, 588 St. Clair Parkway, Corunna on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral Mass 10:30 AM Wednesday from St. Charles Church, Courtright. Interment St. Joseph's Cemetery, Corunna. As expressions of sympathy friends who wish may send memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Lambton Hospitals Foundation. Knight 862-2845.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

TREMBLAY Suzanne Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 16 juillet 2000, est décédée dame Suzanne Tremblay, fille de feu Azarias Tremblay et de feu dame Julie-Anna Fortin. Elle demeurait à St-Irénée. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 11h en l'église St-Irénée et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Marguerite (feu Charles-Édouard Duchesne), Irène (Édouard Tremblay), Élianne (Albert Trem blay), Pauline (Guy Parent), Monique (Phil Gagnon), Gilmond, Maurice (Brigitte Girard), Clément (Lilianne Desmeules); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Rose Lajoie (feu Charles Tremblay), Irène Jean (feu Paul Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

LUSSIER (née MAJOR), Clairette A Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Clairette Major, épouse de feu Bolduc Lussier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Tony Tremblay), Jean-Claude (Caroline Poulin) et André (Gisèle Lanoue), ses 6 petits-enfants François, Eric, Michel, Nathalie, Bernard et Mélanie, ses arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur, ses beaux-frères, plusieurs neveux et nièces. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 14 h en l'église St-Nicolas d'Ahuntsic et de là au cimetière de Oka. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Jean-de-La-Lande seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

CHAROS, Millie. 1917-2000. In Ste-Therese on July 16, 2000 at the age of eighty-two years passed away Millie Charos (Fashion Designer). Wife of the late Roland Rochon. She leaves to mourn one daughter Marietta (Gilles Labreche), five grandchildren Chantal, Johanne, Michel, Stephanie and Marie-Claude, her sister Georgina Jeffrey, nephews, nieces and many relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 Boul. Labelle (corner highway 640), Rosemere. A prayer reunion will take place Thursday, July 20 at 2 p.m. in the funeral home chapel, opening at 1 p.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Donations to The Juvenile Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-14

PRUDHOMME, Kenneth Alexander. Accidentally at Pine Lake, Alberta on Friday, July 14, 2000 at the age of fifty. Beloved husband of Debbie Lamabe and cherished father of Kyle and Meghan of Calgary. Dearest son of the late Alexander and the late Dorothy of Dorval, Quebec. Dearest brother of Sandra and Donna (both of Montreal) and beloved uncle of Christine and Janice. Service to be held in Calgary on Wednesday, July 19.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-12

GODIN, Gilles À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 12 juillet 2000 est décédé, à l,âge de 55 ans, M. Gilles Godin, fils de feu Émile Godin et de feue Gabrielle Desjardins, demeurant au 1359, Logan à Montréal et autrefois à Sorel. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Laurette Charest; 1 frère : Guy (Sylvie Bourret); ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autrs parents et amis. Les funérailes ont eu lieu en l'église Saint-Maxime de Sorel, le vendredi 14 juillet 2000 à 14 heures, et l'inhumation, au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566. (Les Deux-Rives)

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-09

GÉNÉREUX, Raymond À l'Unité Myosotis du Centre d'hébergement de Tracy, le 9 juillet 2000 est décédé, à l'âge de 63 ans, M. Raymond Généreux, époux de France Perreault, demeurant rue Paul à Sainte-Anne-de-Sorel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Lucie (François Morin); 1 petit-fils : Louis-Maxime; 1 frère et 2 soeurs : Lise, Colette (André Dupont) et Michel (Denise Dupont); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le mercredi 12 juillet 2000 à 14 heures. Par la suite, les cendres ont été déposées au colombarium S. Jacques & Fils de Sorel. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, Élizabeth, Sorel, tél. 743-5566. N.B. : La famille apprécierait des dons pour la Fondation des CHSLD du Bas-Richelieu, soins palliatifs (Unité Myosotis). (Les Deux-Rives)

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-15

BARBEAU Yvon À l’hôpital Hôtel Dieu de Québec, le 15 juillet 2000, à l’âge de 74 ans et 9 mois, est décédé M. Yvon Barbeau, retraité du Soleil, époux de dame Yvette Fillion. Il demeurait à Notre-Dame des Laurenti-des. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin Rte de l’Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 20 juillet 2000 à 14h, en l’église Notre-Dame des Laurenti-des, 1365, Notre-Dame, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Pierre (Rolande Garneau), Charles (Louise Fortier), Jean (Mireille Lortie) et Martin; ses petits-enfants: Pierre, Alexandre, Audrey, Jessika, Annie, Marie-Josée et Francis Barbeau: ses frères et soeurs: Charlotte (feu Camille Carmichael), Jean-Noël (feu Jeanine Bélanger) Gaston (Louise Mailhot), Irénér (Thérèse Côté), Claude (Noëlla Pelletier), Micheline (feu Raymond Pelletier), Maxellande Lemieux (Paul-Henri Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Pelletier (feu Roland Fillion), René Fillion (feu Céline Légaré), Jean-Marie Fillion (feu Rita Pageau), André Fillion (Aline Grondin), Jean-Pierre Côté (feu Pierrette Fillion), Marie Fillion (feu Roland Garneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les membres de la famille Barbeau tiennent à remercier tout le personnel soignant du 11e étage de l’hôpital Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs et de messes par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Qué-bec, G1S 1S2. (Formulaires disponibles à l’église). Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

DAIGLE Alice 1911-2000 VAL-D'OR - Est décédée à Val-d'Or le 16 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, Mme Alice Daigle, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Doliva Nolet. Mme Daigle laisse dans le deuil: Mme Lucienne Daigle Godin de Val-d'Or, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi, 20 juillet 2000, en l'église Notre-Dame du Rosaire de Fatima de Val-d'Or suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

JUBENVILLE, Louise (nee Peltier) 94 years, peacefully on July 16, 2000 with her loving family by her side. Beloved wife of the late Noe (1947). Loving mother of Isabel Crowley, Denise and Jerome Dooling, Margo and David Heath, Bernadette and Terry Gauthier. Dear daughter of the late Philomene and Achille Peltier. Six grandchildren and 5 great grandchildren also survive. Dear sister of the late Sister Louise Philomene S.N.J.M., Isabelle Bondy, John Peltier, Philomene Durocher. Louise was the librarian of Assumption High School for 23 years, a member of the C.W.L., and sang for many years in Assumption Church choirs. Parish prayers Wednesday 8 p.m. Visiting Wednesday 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Funeral Thursday, July 20, 2000, 9 a.m. from Janisse Brothers Funeral Home & Chapel, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Assumption Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Assumption Cemetery. Donations to the Sisters of the Holy Names for their works of charity would be appreciated. A tree will be planted in memory of Louise Jubenville in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

BISSON Charles est décédé le lundi 17 juillet 2000, à l'âge de 85 ans. Époux de Bérénice Tessier et fils de feu Louis Bisson et de feu Georgiana Lagacé, il laisse dans le deuil 2 filles: Thérèse (Denis DesOrmeaux) et Christine; 1 fils, Robert; 5 petits-enfants: Bruno, Justin, Fannie, Jonathan, Jessica et 1 arrière-petit-fils, Félix, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau, le jeudi 20 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

NICOLE ROBIN Jeannette À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 juillet 2000, à l’âge de 82 ans et 10 mois, est décédée dame Jeannette Robin, épouse de feu M. Jean-Paul Nicole. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet 2000 à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Daniel Labrecque), Sylvie (Guy Jacques), Guy (Lorraine Pelletier); ses petits-enfants: David Labrecque (Catia Pelletier) et Julie Labrecque; Marie-André Jacques (Steve Caron) et Dominic Jacques; Josée, Éliza-beth, Jérôme Nicole et leur mère Hélène Talbot; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fermande (feu Joseph Nadeau) Gilberte (feu Léo Langlois), Louis-Georges (Constance Lemieux), Georgette (feu Jean-Paul Robin), André (Armande Masson), Jeanne-Mance (Clovis Roy), Mariette (feu Louis-Georges Nicole), Hélène (feu Bertrand Nicole), Marie-Paule (feu Maurice Nicole), Lucienne (feu Armand Nicole), Alfred Bélan-ger (Marie-Paule Blais), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement Mme Claire Journault et M. Benoit Gignac du CLSC de Montmangy, ainsi que le Dr Ghislain Lepage et l’équipe soignante du 2ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 Courriel lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-17

FRIEDMAN, Blossom. Surrounded, by her family on Monday, July 17, 2000. Beloved wife of Albert Friedman and the late Ben Hymer. Loving mother and mother-in-law of Gloria Hopkins, Marlene and Joel King. Cherished Bubby of Gail (Jason), Stephanie, Jennifer and Bonnie. Sister of the late Norman, the late Myer, and the late Ralph Fine (Joy). Special thanks to Dr. Chang, Suzanne O'Brien and the entire staff of 4 West at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on July 19 at 12:00 noon. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the "Blossom Friedman Memorial Fund" for Hope and Cope. 340-8251

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-16

CHOUINARD Philippe 1935-2000 A l'Hôtel-Dieu de Ste-Hyancinthe le 16 juillet 2000 à l'âge de 65 ans est décédé Monsieur Philippe Chouinard époux de Colette Mayrand père Linne (Mark Rogers), Colette (Réal Moisan), Marco (Linda Dufour) et Daniel. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Isabelle, Darie, Tania, Kierra, Louis-Philippe et Laurence. Pour respecter les volontés de défunt il ne sera pas exposé. Pour sympathie par télécopie: Salon Funéraire Maurice Demers Inc. Fax: (450) 467-9468 Téléphone: (450) 467-4780

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-18

Date de décès : 2000-07-07

BENOIT, Yvonne Au Centre Frédéric-Georges-Hériot, le 7 juillet 2000 est décédée, à l'âge de 98 ans, Mme Oscar Salois, née Yvonne Benoit, demeurant à Drummondville et autrefois à Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paul-Émile, Yvon, Andréa (Gilles Tremblay) et Jean-Claude (Monique Lincourt); 5 petits-enfants : Josée, Gilles junior, Louya, Patrick et Dominic; 2 arrière-petits-enfants : Laurie et William; ses frères : Henri et Irèné; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Saint-Roch-de-Richelieu, le samedi 15 juillet 2000 à 11 heures, et l'inhumation, au cimetière de Saint-Roch-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 915, St-Pierre, St-Roch-de-Richelieu, tél. 743-5566.(Les Deux-Rives)

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-04

LEMAY, Gérard À Victoriaville le 4 juillet 2000 est décédé à l'âge de 79 ans M. Gérard Lemay domicilié à Victoriaville. M. Gérard Lemay laisse dans le deuil: outre son épouse dame Marie Alice Vachon, ses enfants: Raymond époux de Francine Pouliot, Nicole, Michel époux de Suzanne Boisvert, Denise épouse de Albert Courchesne, Richard époux de Brigitte Ruel, Claudette, Rock époux de Danielle Lavergne, René époux de Suzanne Roy, Johanne, ses treize petits-enfants de son arrière-petite-fille. M. Gérard Lemay laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Georges époux de Judith Pratte, Thérèse épouse de Sylvio Trottier, Bernard époux de Ghislaine Carignan, Jeannine, Rodrigue et Jean-Marie ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

Au monastère des Augustines de l’Hôtel- Dieu de Québec, est décédée le 15 juillet 2000, soeur Gabrielle Rioux (Ste-Odile), à l’âge de 86 ans et 2 mois, après 58 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Marie-Paule Rioux-Howard (Toronto), Mme Françoise Rioux-Trudel (Rimouski), ses neveux, nièces, des cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le lundi 17 juillet de 14h à 17h et de 19h à 20h30 et le mardi 18 juillet jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 10h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Pour renseignements: 525-4637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-14

LEDUC, Robert (Bob) After a courageous battle with cancer, on July 14, 2000, age 63. Dear son of the late Alphonse and Claire Leduc. Beloved husband of Jacqueline (Taillefer). Loving father of Pierre (Nancy), Danielle (Andre), Helene (Jeff) and Robert Jr. Dear grandfather of six grandchildren. Dear brother of Roger, Gaby, Gerald, Colette, Denise, Raymond, and the late Rene. Many thanks to Dr. Andre Gauthier for his compassionate care and to the staff at the Montfort Hospital. Friends may attend a memorial service on Wednesday July 19, 2000 at 11:00 a.m. at the Ottawa Citadel of the Salvation Army (1350 Walkley Road). In lieu of flowers, donations to the Salvation Army Community Church (Orleans) would be appreciated. Arrangements entrusted to Ottawa Cremation Service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

PAQUIN, François 1912 - 2000 À l’hôpital Notre-Dame-de-la-Merci, le 16 juillet 2000, à l’âge vénérable de 88 ans, s’est éteint dans la sérénité, accompagné de ses enfants, monsieur François Paquin, époux de feu Rita Bastien. Il laisse dans le deuil ses enfants, François (Louise Monette), Magaly (Jean-Claude Stilière), Marie-Suzon (Marcel Frenette), Roxane (Gilles Dagenais), Réjean (Mado Asselin) et Raymond (Francine Bertrand) ainsi que treize petits-enfants, Chantal, Caroline, Stéphanie, Isabelle, Magdal, Vincent, Marc, François, Nicolas, Johannie, Marie-Annick, Christine et Emilie, enfin trois arrière-petits-enfants, Tristant, Clara et Vincent. Il laisse également dans le deuil ses sœurs, Antonia et Rachel, de même que de nombreux neveux et nièces. François Paquin a eu une vie active remplie de belles réalisations. Il a pratiqué la médecine à Terrebonne pendant 42 ans, de 1939 à 1981. Les gens se rappelleront d’un médecin toujours affable, attentionné et surtout dévoué à ses patients. Parallèlement à ses activités professionnelles, il a fait une seconde carrière au niveau municipal. Il a été pendant 3 ans conseiller municipal, de 1962 à 1965, puis maire de la ville de Terrebonne de 1965 à 1968, puis de 1971 à 1979. Il a été très actif dans de nombreux organismes sans but lucratif, notamment le club Optimiste de Terrebonne ainsi que les Chevaliers de Colomb. Sa dépouille sera exposée à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Tél.: 450-471-4092 le mardi 18 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 19 juillet dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l’église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-13

SCOTT-LEHOUX, Therese-Elizabeth Born in to the loving arms of her family on July 13, 2000, 1:25 am at Grace Hospital 7 lbs, 4 oz. Therese Elizabeth took her first breath into everlasting life on July 15, 2000 while in the loving arms of her family. Precious daughter of Michael and Lise. Cherished sister of Jacqueline, Robert, Mitchell and David. Blessed granddaughter of John and Heather Scott (Mildred 1993) and Francois and Vivian Lehoux, and great-grandma Verna Fox. Our bundle of joy has come to us for a short time and her little heart has touched so many. May God help heal the hearts she has touched and may we be blessed by her prayers from heaven. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated. On Tuesday, family and friends will gather at Sacred Heart Church, 219 Sacred Heart Drive, LaSalle after 9 am followed by Mass at 10 am. Fr. Thomas Janisse Celebrant. Interment Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Ave. A special thank you to the doctors and nurses at Grace and Children's Hospital in London. May God richly bless you.

Source : None

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

ST-JEAN - Mme Alice, née Perreault, est décédée le samedi 15 juillet 2000, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul St-Jean. Elle laisse ses enfants: Gérard (feu Georgette), Rolland (Lise), François (Ninon), Hélène (Pierre) et Danielle (Pierre); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Lucien Perreault, ainsi que sa tendre amie Noëlla Normand. Elle fut précédée dans la mort par plusieurs frères et soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 20 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-12

CARRIER, Jean À Montréal le 12 juillet 2000 est décédé à l'âge de 45 ans M. Jean Carrier époux de Lorraine Carrier domicilié à Laval autrefois de Warwick. M. Jean Carrier laisse dans le deuil: outre son épouse Lorraine Bergeron, ses enfants: Charles et Francis, ses parents: Maurice et Lucienne Carrier, son frère: Pierre époux de Lise Ringuette, ses beaux-parents: Joseph et Marthe Bergeron, sa belle-soeur: Claire Bergeron conjointe de Raymond Gauthier, son neveux: Frédéric, ses nièces: France et Hélène et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

PICOTTE BROSSOIT Marie-Jeanne 1917-2000 À Marieville le 16 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Brossoit, épouse de feu Roméo Picotte. Elle laisse dans le deuil ses fils, Michel (Louise Boyer), Jacques (Jacinthe Chenel) et Daniel (Linda Martel), ses petits-enfants, Stéphane, Isabelle, Richard, Sophie, Michel, Mathieu, Rémi et Olivier, sa sueur, Anna (feu Paul Senécal), sa belle-soeur, Alice neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL B01ORGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à midi, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

Mc NICOLL - Mme Berthe, née Racine, est décédée à la Résidence St-Louis d'Orléans, le dimanche 16 juillet 2000, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Léon Mc Nicoll. Elle laisse ses enfants: Jacques (Patricia Burke), Yvon (Pierrette Cormier), Denise (Pierre Samson) et André; dix petits-enfants: Carmen, Richard, Lorraine, Lise, Paul, Lucie, Michelle, Denis, Suzanne et Pierre Jr.; dix-neuf arrière-petits-enfants; son frère Jean-Paul Racine; ses soeurs: Laura, Lilianne, soeur Jacqueline et Thérèse. Elle fut précédée dans la mort par ses parents: Joseph Racine et Rose Gauthier; ses frères: Ovila, Georges, Arthur, Émile et sa soeur Jeanne. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300, rue Olmstead, Vanier, le mercredi 19 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu jeudi à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation de la Résidence St-Louis seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON