Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PAQUET Ivan À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Ivan Paquet, conjoint de dame Marie-Paule Dugré, fils de feu M. Maurice Paquet et de dame Carmelle Beaulieu. Il demeurait à St-Sauveur (Montréal). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère, ses frères et sa soeur: Denise, Raymond, Gilles (Danielle Beauchamp); les enfants de sa conjointe: David et Steve; ses tantes: Marguerite Paquet L'Hébreux, Rachel Ouellet Paquet, Yolande Cloutier Paquet, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juillet à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis (coin Mont-Marie et Guenette), où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

KNISTER, Marie Louise (Vincent) 78 years, on Thursday, July 13, 2000 at Country Village Nursing Home. Late of Essex. Formerly of Ruscom. Loved daughter of the late William and Bertha (Klingbyle) Vincent. Beloved wife of the late Garnett Knister. Loving mother of Neil Knister, Cedar Springs. Dear sister of Arnold Vincent, Cottam; Ray Vincent and wife Lois, Cottam; Howard Vincent and wife Irene, LaSalle; Doris Krueger, Allen Park, MI; and foster sister to Patricia Kozma, Oldcastle. Foster mother of Charles and Keith Wall. Cherished grandmother of several grandchildren. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Sandwich South, with visiting on Monday, July 17, 2-4 and 7-9 p.m. with the funeral service on Tuesday at 11:00 a.m. at the funeral home chapel. Interment Woodslee United Cemetery. Should you so desire donations may be made to charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LAROSE SMITH LAMOTHE, Georgette 1918-2000 A Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Georgette Lamothe, épouse en 1res noces de feu Adolphe La Rose et en secondes noces, de feu Lionel Smith. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Denise, Madeleine, Pierrette et Normand ainsi que leurs conjoints et ses six petits-enfants. Direction funéraire: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

TREMBLAY Jean-Noil est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie le 13 juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Jean-Noil Tremblay, époux de dame Simonne Pedneault. Il demeurait au 1405, rue Des Maristes, Chicoutimi. Il était le fils de feu Edouard Tremblay et de feu dame Flore Girard et le gendre de feu Doherty Pedneault et de feu dame Louisia Tremblay. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Simonne Pedneault, ses enfants: Bernard et Line (Yvan Fortin); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Mathieu Fortin et son arrière-petit-fille Jade. Il était le frère de: feu Arthur Tremblay (Pauline Dubuc), Jeanne d'Arc Tremblay, feu Gabriel Tremblay (feu Rose Renaud), Suzette Tremblay (feu Marcel Routhier), feu Louis Tremblay (feu Louisette Pouliot), Paul-Gaston Tremblay (Fernande Morissette), Thérèse Tremblay (Georges Moreau), Jacques Tremblay (Yvette Dessureault), feu Uriel, Roland (Elsie Gimmo), Martin (Gertrude Brassard). Il était le beau-frère de: Lucien Pedneault (Yvette Vinette), feu Roméo Pedneault (Gemma Larouche), Maurice Pedneault (Anita Deschênes), feu William Pedneault (feu Jocelyne Villeneuve), Maria Pedneault (Roland Mercier), Béatrice Pedneault (feu Gérard Lajoie), feu Philippe Pedneault, Roland Pedneault (Marielle April), et Guy Pedneault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi, sera présente après la cérémonie religieuse, à l'hôtel Chicoutimi, rue Racine, Chicoutimi, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel : res.aubin@videotron Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THIBAULT Jean-Eudes Au CHUL du CHUQ, le 13 juillet 2000, s'est éteint paisiblement à l'âge de 80 ans, M. Jean-Eudes Thibault, époux de feu Évangéline Landry. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le dimanche 16 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 17 juillet 2000 de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean-Yves Lang), Jacques (Céline Tremblay), Huguette, Françoise (Benoît Allard), de même que Mme Marie Ross; ses petits-enfants: Patrick Higgins, Sébastien Lang, Marie-Ève Thibault, Audrey-Ann Thibault; son arrière-petite-fille Daphné Wolfe Higgins; ses soeurs, son frère ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Julienne Thibault Boucher (feu Conrad Boucher), Marguerite Thibault Bernard (feu Wilfrid Bernard), Roger (Hélène Dionne), Alice Charest (feu Lucien Thibault), Alberte Soucy (Rénald Cantin), Georges-Émile Landry (Cécile Lizotte), Wilfrid Landry, Benoît Landry, Geneva Landry (Georges Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Vous pouvez compenser les fleurs par un don à Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 ou faire un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, rte de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

DESCHENEAUX Renaud Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le 12 juillet est décédé à l'âge de 54 ans Monsieur Renaud Descheneaux, époux de feu Marcelle Rousseau et conjoint de Lucette Poulin. Il demeurait à Thetford-Mines. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée 1086, Notre-Dame Nord Thetford-Mines vendredi le 14 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi le 15 juillet à 11h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford-Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Richard; sa mère Mme Madeleine Rouleau Descheneaux; son frère Gilles époux de Paulette Vachon, sa soeur Michèle épouse de Clermont Tardif ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Poulin et Rousseau. Il était l'ex co-propriétaire de Succes Ford Inc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation du Centre Hospitalier de la région de l'Amiante.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PELLETIER Germaine (Dionne) A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 juillet 2000 à l'âge de 93 ans et 5 mois est décédée Dame Germaine Dionne, épouse de feu Monsieur Thomas Pelletier. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré samedi 15 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil son frère M. Luc Dionne (Anne-Marie Pelletier); sa soeur Mme Marguerite Dionne (feu Paul-Emile Pelletier); son beau-frère M. Léo Pelletier (feu Marie Dionne); ses beaux-enfants: René (Adèle Pelletier), Sr Céline (Carmélite), feu Victor (Jeanne Plourde), feu Lucille (Roger Ouellet), feu Camille (Thérèse Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Dionne et Pelletier.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LEBLANC Wellie À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 13 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédé M. Wellie Leblanc, époux de dame Yvonne Roy. Il demeurait à Buckland, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de la salle communautaire de Buckland dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré lundi le 17 juillet 2000 à 15h en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc St-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Fleur-Ange (Conrad Grenier), Marielle (Réal Bouchard), Carmen (Alfred "Fredo" Beaudoin), Jocelyne (feu Marcel Grenier, Denis Aubin), Line (Luc Labrecque), Johanne (André Fortin), feu Gérald, ses 14 petits-enfants et ses 22 arrière petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Laurent (feu Yvonne Marceau), feu Alfred, feu Rose-Aimée (feu Henri Chabot), feu Rose-Anna, Yvonne (feu Alphonse Leblond, feu Arthur Morissette), feu Adrien (feu Emma Couture), Donat (Bernadette Fournier), Adélard (Fernande Fournier), Germaine (Henri Caron), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Léopold (Claire-Ilda Rouillard), feu Albert (Elvige Rouillard), feu Alfred (feu Gertrude Blanchet), feu Omer (Rose-Alma Larochelle), Maurice (Simone Caron), Lucienne (feu Lionel Fortin); ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s Pour renseignements: 789-2143 Fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

PETIT, Lorne Suddenly in hospital on Friday, July 14, 2000, with his wife Marguerite by his side. Father of Dawn (husband Bruce) of Royston, B.C. and Steve (wife Lil) of Vernon, B.C. Loving grandfather of Scott, Carla and Leanda. Brother of Lila of Toronto and uncle of nieces Jannine and Cathy and nephews Billy and Doug. He is survived by many cousins and friends in Thunder Bay. He worked for O.C. Transpo for 10 years and will be missed by many of his friends and colleagues. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Tuesday after 2 p.m. Memorial Service in the Chapel on Tuesday, July 18, 2000 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa General Hospital (Stroke Fund) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

DROUILLARD, Louis C. 82 years on July 14, 2000. Beloved husband of the late Gladys (1997). Dear father of Ron and Dorine - Windsor; the late Fr. Jim Drouillard (1996) and Diane Drouillard csj. - London, Ontario. Dear grandfather of Michelle and Brad Knight, Joyce and LesDavey; Louis and Renee Drouillard - all of Windsor and Linda - B.C. Dear great grandfather of Ryan, Amanda, Ashlee, Kelcie, Codi, Nicholas, Joshua, Megan and the late Nicholas (1986). Dear brother of Florence Reaume - Windsor and the late Rene; Wilfred and wife Gwen; Frances and the late Marcel; Henry and wife Ruth; Loretta and the late Jerry; Henry and wife Ruth; Ted and wife Amelda; the late Hazel and Fred Stone; Walter and Isobel; Doris and Henry; the late Edward and surviving spouse Pauline. Also survived by numerous nieces and nephews. Dear neighbour of John and Gladys Chaisson. Mr. Drouillard was a member of the K of C Bishop John T. Kidd Council #4924 and the Rt. Rev. Wilfred J. Langlois Assembly 1789, a retired volunteer of the Riverside Fire Department, a member of St. John Vianney Church, St. Annes Walkerville Church, and a retired employee of the Union Gas Company. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Annes Walkerville Church (2135 Richmond) on Monday, July 17, 2000 at 9 a.m. until time of Funeral Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Parish prayers Sunday 3 p.m. K of C Bishop John T. Kidd Council 4924 prayers Sunday 7:30 p.m. followed by the presentation of the chalice by the Rt. Rev. Wilfred J. Langlois Assembly #1789. As your expression of sympathy donations may be made to the Mr. St. Joseph guest wing or to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

ASSELIN Lionel À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 11 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Lionel Asselin. Il demeurait à St-Gervais. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 14h en l'église St-Gervais, où la famille recevra les condoléances à partir de 13h. Selon ses volontésfil ne sera pas exposé. Il laisse dans le deuil sa compagne Liliane Guay et ses enfants Doris (Alain Coulombe-Jason, Yann et Laurie), Gaétane (Luc Dubois), Patrice, Guillaume (Catherine Van Coppenole, Rafaël, Oriane et Mathilde), Colombe (Martin Dubé, Constance et Étienne), Francis, Sylvio (Isabelle Bibeau - Ludovic). Également, laissés dans le deuil, la mère de ses enfants, Yvette Pelletier; ses frères et soeurs, Émile (Jeannette Gonthier, L'Abbé Robert, Jacqueline (Gabriel Pelletier), Jean-Paul (Mariette Langlois), Gérard (Lucie Gonthier), Laurette (Conrad Laprise), Lucien (Gaétane Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs Pelletier, Jean-Marie (Hélène Montminy), Marie (Jean-Paul Roy), Roger, Rachel (Roland Breton), Camille (Réjeanne Gosselin), Noëlle (Daniel Machabée), Rosaire (Florence Rondeau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-06-26

GUERTIN, Joseph 1930-2000 À Miami, à l'hôpital Aventura en Floride, le 26 juin 2000, à l'âge de 69 ans et 11 mois, est décédé Joseph Guertin, époux de Denise Picard (Clément Boutin). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, José (Pierre Paul Tétrault), Denis (Johanne Dupuis), ses petits-enfants, Mélissa David, les jumeaux, Jonahan et Jessy, ainsi que Maxim; la famille de Renelle Vézina, huit soeurs, un frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et omis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au service, le vendredi 21 juillet à 11 heures, en l'église de St-Roch-de-Richelieu. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-10

DERY, Gérard 1948-2000 Le 10 juillet 2000, à l'âge de 52 ans est décédé accidentellement M. Gérard Déry de Longueuil originaire de Montcert. Il était le fils de feu Roland Déry et de Lucille Lyrette, de Montcerf. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Monique D'Amours et ses enfants, Stéphane et Edith. II laissé aussi Rachelle Ducasse, la mère de ses enfants, Maurice, Stéphane (Mélanie), Caroline, Isabelle (Stéphane) de Longueuil et ses petits-enfants. Il laisse un frère Pierre (Berthe Bilodeau) de Montcerf, ses soeurs, Rolande (Roger Rivest) et Ginette (Romain), prédécédé par ses frères, Rémi, André et René. II laisse égalemet plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces cousins, cousines et des amis(es). Les visites à la: COOPERATIVE FUNÉRAIRE MGR BRUNET DE MANIWAKI 153 RUE PRINCIPALE NORD MANIWAKI débuteront le dimanche 16 juillet de 11 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 11 heures. Le service funèbre aura lieu, à 14 heures en l'église Ste-Philomène de Montcert, suivi de l'inhumation au cimetière de l'endroit.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

LÉGER (LALONDE) Lucille 1913-2000, À l'hôpital Lakeshore, le 11 juillet 2000,à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Lalonde, épouse de feu André Léger. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Lorraine Lalonde (feu Ernest Bédard) et Lise Lalonde (Guy Normandin), ainsi que ses neveux, Robert, Michel et Jacques Bédard ses petits-neveux, parents et amis. Exposée au salon Funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 107 STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE, le mardi 18 juillet de 10 heures à 13 h 30. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, et de là, inhumation au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-06

LABRECQUE, Marcel-Robert On July 6, 2000 Marcel Robert LaBrecque of Leduc passed away at the age of 70 years. He is survived by long time friend Irene, sons, Larry (Laurie) of Calgary and Brian (Nancy) of Leduc, daughters, Linda (Neil) of Hay River, N.W.T. and Denise (Lyle) of Leduc, grandchildren, Misty, Christina, David, Melissa, Daniel, Matthew, Amanda and Spencer, great-grandchild Magnus, brother Raymond and two sisters, Lou and Pauline. Funeral Service was held on Tuesday, July 11, 2000 at 1:00 p.m. at St. David's United Church, Leduc (4614 - 48 Street) with Reverend Vernon Wishart officiating. Cremation followed. Donations may be made to the Alberta Cancer Foundation (11560 University Avenue, Edmonton, Alberta T6G 1Z2). Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

DUPUIS Maurice A Gatineau, le 11 juillet 2000, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Maurice Dupuis de Gatineau. Il était l'époux de Mme Johanne Massé, fils de feu Lionel Dupuis et de feu Simonne Pharand. Il fut prédécédé par 4 frères: Yvon, Claude, André-Jean (Suzanne Dumas) et Marcel (Francine Legault). Il laisse dans le deuil 6 frères: Paul-Emile (Lina Skilling) de St-André-Avellin, Fernand (Yvette Joanisse) de Templeton, Réginald (Linda McElravay) d'Ottawa, Robert (Viviane Leclerc) de Gatineau, Gaétan (Carole Germain) de Gatineau et Mario (Suzanne Olynick) de St-Colomban; 4 soeurs: Jacqueline (André Charlebois), Gislaine (Fernand Charlebois), toutes deux de St-André-Avellin, Hélène (Claude Malette) de Gatineau et Fernande de St-André-Avellin; une filleule, Angie Dupuis. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et la famille Massé. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 14h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de la Grotte de St-André-Avellin. La famille vous invite à se joindre à elle le lundi 17 juillet à compter de 13h30, en l'église de St-André-Avellin. Des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composer le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

MIKOSZ, Helena. At the Montreal General Hospital on Thursday, July 13, 2000. Daughter of the late Stanislaw and Franciszka. Survived by her sister Jozefa (Peter Konantz). Predeceased by her sister Stasia. Also survived by many cousins. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Funeral service from the chapel on Monday, July 17. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

ARMSTRONG, Edward "Unc". Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec, on Thursday, July 13, 2000 in his eighty-sixth year. Beloved husband of the late Marjorie Gordon Armstrong. Survived by his sister-in-law Lena Gordon and his nieces and nephews. Funeral service Monday, July 17, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Visitation Sunday, July 16 from 4 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-10

DEMERS Pierrette A l'hôpital Laval, le 10 juillet 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée dame Pierrette Demers, employée du diocèse de Québec et elle faisait partie des services Barbara Rourke (adaptation et réadaptation), fille de feu Alfred Demers et de feu Simone Frenette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 9 h 30 en l'église Ste-Monique Les Saules (2960, boul Masson, Les Saules). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gaston (Jeannette Fortin), Madeleine (Placide Larochelle), Pierre (Claire Bélanger); sa marraine Mme Germaine Frenette Martel, ses neveux et nièces: Serge Larochelle (Nadine Goupil), René Larochelle (Annick Pineault), Alain Larochelle (Manon Cloutier), Jean Larochelle, Manon Demers (René Drolet), Danielle Demers et Annie Demers, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Laval (2725, Ch Ste-Foy Qc G1V 4G5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

UCHWAT, Zdzislaw (Al). Major in Polish Air Force, R.A.F. Retired. Passed away peacefully in the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, July 12, 2000 in his eightieth year. Beloved husband of Barbara for the past fifty-four years. Cherished father and grandfather of Ewa (Mike) with Kathi, Andrea and Mark; Marek (Barbara) with Erin, Johanna and Christopher; Marta (Robert) with Alexandra and Matthew; Ata (Dave) with Jessica and Marissa. He also leaves to mourn his family in Poland. He will be fondly remembered by many friends, here and around the world. A memorial service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, on Thursday, July 20, 2000 at 10 a.m. A private interment will be held at the Field of Honor. His family would like to thank doctors, nurses and volunteers at the Royal Victoria Hospital for their special care. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society would be appreciated. "You picked a great day to fly, Dad!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

JONES Adrien Wilfrid 1908-2000 À Fabreville, le 13 juillet 2000, à de 92 ans, est décédé M. Wilfred Adrien Jones, époux de feu Juliette Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Aridré (Renée Morin), Roger (Lise Lamoureux), Jocelyne, quatre petits-enfants, Patrick, Kathleen, Roger junior, Nathalie, ainsi que quatre arrière-petits-enfants, son beau-frère M. Fernand Riopel, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3•95 SOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 heures en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-02

FLYNN, Darrin. Suddenly in Vancouver on July 2, 2000 at the age of thirty-seven. Beloved son of Kathleen (Bourgaize) and Frank Flynn. Loved father of Cassandra; brother of Terrence (Claudette), Shaun (Deborah), Bonnie, Colleen (Eric Boyse) and Kevin (Cristina). The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street on Tuesday, July 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Burial at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

GOODFELLOW - BOUTILIER _ Ann Marie, born January 3rd, 1976 in Richmond, tragically taken from us in a car accident on July 11th, 2000. She will be lovingly remembered by husband Jayson and young daughter, Samantha, parents Larry and Janet Goodfellow, and brother Wesley. She will also be missed by her grandmother Elsie McAdam, numerous relatives and friends. Ann will always be remembered for her strong commitment and loyalty to family and friends. Cremation. Prayers will be offered at 5:30 p.m. on Monday, July 17th in the chapel of First Memorial Funeral Services, 27555 - 31st Ave., Aldergrove, Rev. R. Gagnon officiating. Visitation and viewing to follow. A Mass of Christian Burial will be celebrated 2 p.m. on Tuesday, July 18th at St. Joseph's Roman Catholic Church, 20676 Fraser Hwy., Langley, Rev. David Hughes, Celebrant.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

NADLER, Morris. On Wednesday, July 12, 2000. Beloved husband of Fay Baker. Devoted father and father-in-law of Muriel and David Starr of Toronto, Carol and Murray Spitzer, Howard and Janice Nadler. Cherished Zaidie of Steven, and Shawn Starr, Jeffrey, and Chuckie Spitzer, Sandy, Hayley, Michael, and Stephany Nadler. Brother and brother-in-law of Jean and the late Myer Nadler, and the late Sylvia Rabinovitch. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 16, at 10 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THERIEN Majorique 1915 - 2000 À Laval Ouest, le 13 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Majorique Therien, retraité de police de la CUM, époux de feu Suzanne Robillard. Il laisse dans le deuil son frère Louis-Georges (Simone Ethier), ses soeurs, Germaine, Gilberte (André Faulkner), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LLÉE 3535 BOUC STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur Sauré) LAVAL OUEST. Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures, en l'église St-Théophile de Laval Ouest. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures, Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

TREMBLAY Wellie Le 14 juillet 2000 est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M. Wellie Tremblay, époux de feu dame Irène Potvin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 13 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Tremblay (Lise Sabourin), Jacqueline (feu Jean-Marie Ranger), Roger (Thérèse Simard), Ginette (Gaétan Larouche), Carol (Madeleine Delisle); ses petits-enfants: Francis et Catherine Tremblay (Pierre Moulin), Martin et Caroline Ranger (Frédéric Simard), Karl Tremblay (Marcelline Cantin), Stéphane, Audrey, Johanne Larouche (Stéphane Nepton), Patricia Tremblay (Philippe Verhas) et Véronique Tremblay (Jean-Benoît Lachance), son arrière-petit-fils Thomas; ses frères et soeurs: feu Ludger Tremblay (feu Cécile Maltais), feu Emile, feu Gertrude (feu Léon Gagnon), Henri Tremblay, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Potvin (feu Gracia Bonneau), feu Arthur (feu Marie-Ange Angers), feu Aline (feu Antoine Murray), Antoinette (feu Léonard Villeneuve), feu Gaby (feu Alphée Bonneau), feu Jean-Marie (Gemma Simard), Charles (Françoise Côté), feu Gérard (Pâquerette Sauvageau), feu Thérèse (feu Maurice Fortin), Antoine (Gertrude Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

TREMBLAY Maurice Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 13 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Tremblay, retraité du ministère de l'Énergie et des Ressources, époux de Mme Laurianna Harbour. Il demeurait au 1129, des Érables, Baie-Comeau, G5C 2B1. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude (Shirley Kennedy); ses petits-fils Mathieu, Hugo et Dane; ainsi que plusieurs parents et amis. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 10h, en la Cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau. La famille recevra les sympathies à la maison funéraire Serge Julien le dimanche 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, Québec G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THÉBERGE Normand À St-François de Montmagny, le 13 juillet 2000, à l'âge de 46 ans et 9 mois, est décédé accidentellement M. Normand Théberge, époux Darleen Lessard. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. St-Raphaël dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, comté de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bryan, Rudy; sa filleule Reyka; ses parents: feu Armand Théberge (Gabrielle Simard); ses beaux-parents: feu Alfred Lessard (Thérèse Lapierre); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle (Jacques Savoie), Claire (Jean-Paul Laflamme), Jacques (Véronique Paré), Gilles (Simonne Paré), Gustave (Marguerite Bouffard), Micheline (Jean-Guy St-Pierre), Rosanne (Réjean Morin), Marie (Michel Bourassa), Michel (Marie-Michaël Perrez), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard: Harry Lessard (Claire Gagnon), Guyanne Lessard (Denis Marcoux), Manyse Lessard (Branda Richardson), feu Ricky Lessard, Aurèle Lessard (Sylvie Roy), Anne Lessard (Serge Bouchard), Brenda Lessard (Jean-Marc Dompierre), Sonia Lessard (René Montmigny), de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses collègues de travail du C.R.S.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DUPRAS PAUL-HUS Maria-Anna 1923 - 2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'age de 77 ans, est décédée Mme Marre-Anna Paul-Hus, épouse de feu Armand Dupras. Elle laisse ses enfants, Thérèse (Gilles Grand'Maison), Denise (Pierre Loiselle) et Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petit-enfants; ainsi, que ses neveux et nièces parents et amis. La famille recevra des condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 heures, en l'élise Immaculée-Conception et de là ou cimetière de St-Jérome. Parents et amis sont priés d'assiter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LAUZON, Adrien. 1922-2000. In St. Jerome on July 13, 2000 at the age of seventy-eight years God called Mr. Adrien Lauzon, husband of Mrs. Esther Widmer. He also leaves to mourn his children Adrien Jr. (Gegin), Jean-Rene Lauzon, Philip Schaer, Barbara Toth Schaer, Dorothy Cameron Schaer, Andrew Schaer, and their families, his grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Sunday, July 16, 200 at 2 p.m. at the Trudel Funeral Home Inc., 4000 rue Labelle, St. Jerome. Funeral service Monday, July 17, 2000 at 1 p.m. at the Shawbridge United Church, thence to Kilkenny Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

KIRK Richard est décédé le jeudi 13 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Joseph Kirk et de feu Yvonne Mathieu. Il laisse dans le deuil son épouse Léonie Lauzon; son fils Robert (premières noces feu Denise St-Arnaud et deuxièmes noces Suzanne Gauthier) de Maniwaki; ses 2 petits-enfants: Sandra (Léonard Bastien) de Rockland et Bryan (Louise Allaire) d'Aylmer. Prédécédé par 1 soeur, Dorothy, il laisse également 1 soeur, Helen (Eugène Monette) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 juillet à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BEAUDIN-DUGUAY, Ida 1920-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme lda Duguay, épouse de Roger Beaudin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Jocelyne (Réjean), Mario (Linda) et Daniel (Marie-Josée) ses petits-enfants Geneviève, Jean, Philippe, Jonathan, Yannick, Marc-André et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et arnis(es) au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 6825 SHERBROKE EST MONTREAL. Une. réunion de prières aura lieu à la chapelle du coinplexe le dimanche 16 juillet à 16 h 30 et de là à la crématron. Heures des visites: dimanche de 13 heures à 16 h 30, continuelle.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DESFORGES Gérard 1923 - 2000 À Valleyfield, le 13 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Desforges. Il laisse dans le deuil son épouse; feu Hélène Leroux, son amie Annette Leroux, ses deux filles, Lynda, Lauraine (Yvan Latulippe), ses cinq petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs et plusieurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 juillet 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 PRINCIPALE STE-JUSTINE DE NEWTON. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 15 heures en l'église Ste-Justine de Newton. inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

MARION, Edith (née Dame) The family announces with sorrow her death, Thursday, July 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 91 years. Daughter of the late Emery Dame and of the late Olive Dame (née Biler). Wife of the late Henry Marion, predeceased in 1991. Loving mother of Emery (wife Sarah) of Hanmer. Predeceased by one son Edmond (wife Helen Marion of Cambridge). Dear sister of Charlie Dame (wife Ethel) and Jessie Spence (husband Harry) both of Port Alberni, BC. Predeceased by her brothers Ernest (wife Margaret Dame of Sanford, Michigan), Preston, Clifford, Arthur and by her sisters Ethel Taylor, and Rita Dumas. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Raymond, Patsy, Georges and Bonnie, great grandchildren Patrick, Lyanne, Kim, Donald and Julie, and great, great grandchildren Brendon, Sara and Ben. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Friday from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 15th, 2000 at 11:00 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

CHABOT Rolande Beaupré À la maison Michel Sarrazin, le 13 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédée Rolande Beaupré, épouse de Raoul Chabot. Elle demeurait à St-Charles, Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & Fils inc. 2700, av. Royale St-Charles dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et belles-filles: Mario (Martine Godbout), Sylvain (Luce Routhier), Réjean (Chantale Prévost); ses petits-enfants: Vincent, Audrey, Sébastien, Marie-Pierre, Guillaume, Émilie; sa soeur Françoise (Lucien Lamontagne); ses frères: Paul-Ernest (Gisèle Bilodeau), Roland (Gaétane Côté), Jean-Claude (Gislaine Labbé), Julien (Réjeanne Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot: Victor (Juliette Beaudoin), Georgette (feu Fernand Karsh), Lucienne (feu Eddy Bernier), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrazin, enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BEAUCHAMP, Yvon 1939-2000 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Yvon Beauchamp de Ste-Rose, Laval. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Agathe Cléroux, ses filles, Lyne (Martin Lanoue) et Edith (Roger Beauregard), ses deux petites-filles adorées, Mélodie et Sandrine, sa mère Simonne Gendron (feu Albert Beauchamp), son frère, Claude (Ginette Lalonde), ses beaux-parents, Réjeanne et Martin Cléroux, ses beaux-frères, Robert Cléroux et Denis Cléroux (Jacqueline Lopointe), ses neveux et ses nièces, 16 juillet à 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 Boul. ST-MARTIN EST DUVERNAY,LAVAL. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PORTELANCE, Marguerite Irene (nee Campeau). Peacefully with her family present, Marguerite passed away on Wednesday, July 12, 2000 in Toronto in her eighty-second year. Beloved wife of the late Rene Joseph Portelance. Loving mother of Mary (John de Wolf), John (Claire), Rita (Peter Duffy) and Helen (Lawrence Winslow). Dear grandmother of Philip and Susan Portelance. Sister of James Campeau of Britt and Audrey St. Amant of Sudbury, Ontario. Predeceased by her brothers Raymond, Arthur, Alfred, and Edward Campeau and sister Theresa Cutler. Marguerite was born in Byng Inlet, Parry Sound District on March 14, 1919. She married in 1941 and raised her family in Sherbrooke and Montreal, moving to Christie Gardens, Toronto, in 1985. Blessed with a great spirit and a positive attitude she will be sadly missed by her devoted relatives including many nieces, nephews and friends. On Marguerite's behalf, her family wishes to thank the Christie Gardens staff and most recently the residential care nursing team and the medical and nursing staff at Toronto Western Hospital (9A) and Sunnybrook Hospital (4C) for their efforts and kindness on her behalf. A private family service was held on Friday, July 14, 2000. Arrangements entrusted to Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St., Toronto (416) 223-6050.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

BRETON François François, toi qui incarnais la joie de vivre, tu seras toujours présent dans nos coeurs... A Saint-Anselme,le 12 juillet 2000 à l'âge de 32 ans est décédé accidentellement Monsieur François Breton, conjoint adoré de Claudia Lamarre demeurant à Saint-Henri. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h en l'église Pintendre et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances, vendredi de 14h à 17h, 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h à la résidence funéraire Claude Paquet Inc. 761, Chemin Pintendre Pintendre Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Lise Labrecque, son père Jacques Breton, sa soeur Sylvie (Mathieu Lévesque) et son frère Michel; ses grands-parents: Raphaël et Bernadette Labrecque, sa grand-mère Thérèse Bolduc (feu Donat Breton); sa belle-mère Claudette Pelletier, son beau-père Jocelyn Lamarre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Frédérick (Isabelle Lafrenière), Sara, Sanaël, Ariel et Élie; ses filleuls Pierre-Luc Bilodeau et Raphaël Lévesque; sa nièce Alisson Lévesque ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, les membres du 6ième régiment d'Artillerie de Campagne et de nombreux amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

MacDOUGALL, Alexander. Passed away suddenly at his residence on July 11, 2000 at the age of seventy-two years. Dearest brother of Donald MacDougall (Kaye) and Florence Beaton (late James) of Port Hawkesbury, Nova Scotia. Predeceased by his sister Margaret O'Neill (late John) of Montreal. He will be sadly missed by many dear nieces and nephews in both Montreal and Nova Scotia. A funeral mass in the presence of the ashes will be held on Tuesday, July 18 at 10 a.m. from St. Gabriel's Church. Visitation will be held one hour prior to the service in the church. In lieu of flowers, donations to the St. Gabriel's Restoration Fund would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

STOTLAND, Esther (nee Katz). On Friday, July 14, 2000. Wife of the late Issie Stotland. Beloved mother and mother-in-law of David and Angela of Toronto, Marilyn and Bill Povitz. Dear sister and sister-in-law of Anne and the late Bernard Gerson, Issie and Ettie Katz, Harry and Ruth Katz and sister-in-law of the late Hadassah Katz. Cherished grandmother of Sabrina, Deborah and Jordan Stotland; Ira, Marcus and Raffi Povitz. Graveside service on Sunday, July 16, at 12:30 p.m. at the Dominion Hebrew Cemetery, Section 3, (D-21), Gate 1, de la Savane. Shiva at her residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-06-12

FOREST, Henri-Paul Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de monsieur Henri-Paul Forest survenu le 12 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Votre appui nous fut d'un grand réconfort lors de ce triste événement et nous garderons un souvenir touchant. Veuillez considérer ces remerciemerits comme personnels. Sari épouse, Laurette, ses enfants Dianne. Jean, Sylvain, Hélène Gisèle, leurs conjoints, ses dix petits-enfants, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frère, neveus et nièces.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GORTON, George. 1942-2000. Suddenly, at Charles LeMoyne Hospital on July 13, 2000, passed away George Gorton aged fifty-eight years. Beloved husband of Olive Latter, dear father of Robert, Buddy, Glenn and Jodie, proud grandfather of many grandchildren, son of Rachael and the late Albert Gorton. He also leaves his brother Terry as well as many friends. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in Saint-Hubert. Funeral Ceremony on Monday, July 17 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. A Royal Canadian Legion Ceremony will also be held on Sunday at 8 p.m. in the Complex. Visiting hours Sunday from 2:30 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

BROWN, Ernest W. Passed away at Riverside Versa Care after a lengthy illness, with grace and dignity. Born July 25, 1920, passed away July 14, 2000. Beloved husband of 56 years to Florence (Letty Mahony). Dearest father to Ellen and John Flajnik, Ernest Todd Brown and friend Cheryl, and the late Ferne (1950). Dearest grandfather of Beth and Andy Kickham and Sharon and Kelly Clapp. Great grandfather to Taylor Clapp and Maddie Kickham. Predeceased by brothers Verral, Mervin and sister Geraldine. Dear brother-in-law to Beth and Dan Mahony and Fern MacMichael, and as a "Poppa" to Michelle, Jacquie and Lisa. Ernest served overseas in W.W. II with the R.C.A.F., was a member of the Royal Canadian Legion Br. #255, a Ford retiree Local 200 and a #1 Blue Jays fan. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. (at Devonshire Rd.) on Saturday from 2-5pm and 7-9pm. A Private Family Service will be held. Donations to Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-06

LEBLANC Robert À Montréal, le 6 juillet 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Robert Leblanc. Il laisse dans le deuil son fils André, sa petite-fille Isabelle, sa soeur Martine, son frère René, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 22 juillet à 11h00 en l'église des St-Martyrs canadiens. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Magnus Poirier Inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-05

BAFARO Guy A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Guy Bafaro. Il était le fils de feu Philippe Bafaro et de feu Marie-Blanche Bergeron. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 juillet, à 10h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Victoria (Dr Albert Demers), feu Adélard (feu Corinne Monzerolle), Laure-Emma (feu Frank Gallegher), Mariette (feu Roland Turcotte), Maria, John, Emile, feu frère Lucien Bafaro, F.I.C., François (Marcelle Simard), Roland (Marie-Rose Pedneault), Roger (Yolande Bilodeau), Rénald (Yvette Dufour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du B5000 de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, bureau 103, Sainte-Foy, QC, G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard)

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GOSSELIN GASCON Lucienne (née Gascon) Est décédée le 13 juillet 2000 au Centre d'accueil Champlain, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Odilon Gascon et de feu Éva Giroux. Tendre épouse de David Gosselin, mère adorée de Yves (Noëlle-Dominique Willems), grand-mère de trois petits-enfants: Gabriel, Marc-André et Zoé. Elle laisse aussi dans le deuil un frère Paul-Émile de Ste-Martine, Qué. et une soeur: Ghislaine de Châteauguay, Qué., ainsi que deux belles-soeurs: Rita et Lucette, toutes deux de Ste-Martine, Qué., également plusieurs neveux et nièces. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier le mercredi 19 juillet à 14h, suivi par l'inhumation des cendres. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GAUTHIER Guy 1919 - 2000 À Laval, le 13 juillet 2000 est décédé à l'âge de 80 ans M. Guy Gauthier, époux de feu Marie-Anne McGraw. II laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Rosaire Charron), Claude (feu Normand), Robert (Claudia Leclair), Gilles et Sylvie (Jean-Paul Leclair), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marcelle, ses beaux-frères, belles-soeurs de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 122 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Christophe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-06

ARBUCKLE, Nora Aitken. In Oakville, Ontario on July 6, 2000, in her ninety-fourth year, beloved wife of the late William Anstruther Arbuckle. Survived by her daughter Alison Fisher of Toronto, her son W. Stewart Arbuckle and his wife Barbara of Montreal, her grandchildren Derek, Philip and Duncan Fisher, Mary Arbuckle Walker and David Arbuckle, eight great-grandchildren and her brother Dr. David Aitken and his wife Betty of California, U.S.A. A private family service has been held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BISSOHNETTE (LEBOEUF), Yvette À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvette Leboeuf, épouse de feu Cléophas Bissonnette (Pilou). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Jacqueline, Lise, Denise, Paul, Diane, Rene, André, Monique, Jacques et Léo, ainsi que conjoints et conjointes, petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000, à 10 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-06-29

MCGUIRE, Zoe Aileen. Passed away peacefully June 29, 2000 from an illness. Mother of Craig and Donna. There will be a memorial service at Rosemere Memorial Church this Fall.

Source : The Gazette, Montréal, QC