Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

CHABOT Rolande Beaupré À la maison Michel Sarrazin, le 13 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédée Rolande Beaupré, épouse de Raoul Chabot. Elle demeurait à St-Charles, Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & Fils inc. 2700, av. Royale St-Charles dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et belles-filles: Mario (Martine Godbout), Sylvain (Luce Routhier), Réjean (Chantale Prévost); ses petits-enfants: Vincent, Audrey, Sébastien, Marie-Pierre, Guillaume, Émilie; sa soeur Françoise (Lucien Lamontagne); ses frères: Paul-Ernest (Gisèle Bilodeau), Roland (Gaétane Côté), Jean-Claude (Gislaine Labbé), Julien (Réjeanne Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot: Victor (Juliette Beaudoin), Georgette (feu Fernand Karsh), Lucienne (feu Eddy Bernier), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrazin, enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BEAUDIN-DUGUAY, Ida 1920-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme lda Duguay, épouse de Roger Beaudin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Jocelyne (Réjean), Mario (Linda) et Daniel (Marie-Josée) ses petits-enfants Geneviève, Jean, Philippe, Jonathan, Yannick, Marc-André et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et arnis(es) au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 6825 SHERBROKE EST MONTREAL. Une. réunion de prières aura lieu à la chapelle du coinplexe le dimanche 16 juillet à 16 h 30 et de là à la crématron. Heures des visites: dimanche de 13 heures à 16 h 30, continuelle.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LEBLANC Wellie À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 13 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédé M. Wellie Leblanc, époux de dame Yvonne Roy. Il demeurait à Buckland, Cté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire de la salle communautaire de Buckland dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré lundi le 17 juillet 2000 à 15h en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc St-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Fleur-Ange (Conrad Grenier), Marielle (Réal Bouchard), Carmen (Alfred "Fredo" Beaudoin), Jocelyne (feu Marcel Grenier, Denis Aubin), Line (Luc Labrecque), Johanne (André Fortin), feu Gérald, ses 14 petits-enfants et ses 22 arrière petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Laurent (feu Yvonne Marceau), feu Alfred, feu Rose-Aimée (feu Henri Chabot), feu Rose-Anna, Yvonne (feu Alphonse Leblond, feu Arthur Morissette), feu Adrien (feu Emma Couture), Donat (Bernadette Fournier), Adélard (Fernande Fournier), Germaine (Henri Caron), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Léopold (Claire-Ilda Rouillard), feu Albert (Elvige Rouillard), feu Alfred (feu Gertrude Blanchet), feu Omer (Rose-Alma Larochelle), Maurice (Simone Caron), Lucienne (feu Lionel Fortin); ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s Pour renseignements: 789-2143 Fax: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

CLEMENT, Mary Helen Carey. Eighty-one. In Montreal at Ste. Anne's Veteran's Hospital. Born in New Richmond, Quebec and past resident of Moncton. Graduated from Moncton High School (1936) and Moncton Hospital School of Nursing. Married Louis Edmond Clement (deceased) of Laurier, Manitoba. Survived by sons Denis, Oakville, Ont., Pierre, Dartmouth, N.S., Louis, Calgary, Alta., and Gerald, Mississauga, Ont., their wives Jane, Sarah, Jasmine, Carolyn and grandchildren Sam, Nick, Renee, Caroline, Helen, Samantha, Denise, Anne, Michael, Allison, Denis and Justin, brothers Ernie Carey, Victoria, Arnold Carey, Vancouver, Larry Carey, Calgary. Predeceased by brothers Joe and Louis, and sisters Ann Cunningham, Alena and Frances. She will be remembered as an imaginative person of strong conviction, will and determination. She is now safe in her Lord's Arms and will be missed by all who knew and loved her. The family is most grateful to the staff at Ste. Anne's Veterans Hospital for the loving care and attention they gave our Mother. Please forward any donations to the Ste. Anne's Foundation in her name. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Rd., D.D.O., Que. Monday, July 17, 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at Mary Queen of Peace Catholic Church, Gouin Blvd., Roxboro, Que. Tuesday, July 18, 11 a.m. Interment to follow at the Last Post Cemetery, Baie d'Urfe, Que.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

ARTHUR, Gaynor Jean (nee Gooding) Born June 1950 - Died July 2000. Beloved daughter of the late Mary & Mike Gooding. Loving sister of Shannon and Greg and his wife Dayle. Dear aunt to Logan and Connor. Dear niece to Jenny Segal and cousin to Carolyn Webster (Florida). A memorial service will be held Sunday, July 16, 2000 at 3:00 p.m. at Lakeshore - St. Andrews (230 Amy Croft Drive). Rev. Chuck Congram officiating. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-05

BAFARO Guy A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Guy Bafaro. Il était le fils de feu Philippe Bafaro et de feu Marie-Blanche Bergeron. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 juillet, à 10h, en l'église La Nativité de Notre-Dame (25, rue du Couvent, Beauport) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Victoria (Dr Albert Demers), feu Adélard (feu Corinne Monzerolle), Laure-Emma (feu Frank Gallegher), Mariette (feu Roland Turcotte), Maria, John, Emile, feu frère Lucien Bafaro, F.I.C., François (Marcelle Simard), Roland (Marie-Rose Pedneault), Roger (Yolande Bilodeau), Rénald (Yvette Dufour); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du B5000 de l'Hôpital Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, bureau 103, Sainte-Foy, QC, G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard)

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

UCHWAT, Zdzislaw (Al). Major in Polish Air Force, R.A.F. Retired. Passed away peacefully in the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, July 12, 2000 in his eightieth year. Beloved husband of Barbara for the past fifty-four years. Cherished father and grandfather of Ewa (Mike) with Kathi, Andrea and Mark; Marek (Barbara) with Erin, Johanna and Christopher; Marta (Robert) with Alexandra and Matthew; Ata (Dave) with Jessica and Marissa. He also leaves to mourn his family in Poland. He will be fondly remembered by many friends, here and around the world. A memorial service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, on Thursday, July 20, 2000 at 10 a.m. A private interment will be held at the Field of Honor. His family would like to thank doctors, nurses and volunteers at the Royal Victoria Hospital for their special care. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society would be appreciated. "You picked a great day to fly, Dad!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

LÉGER (LALONDE) Lucille 1913-2000, À l'hôpital Lakeshore, le 11 juillet 2000,à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Lalonde, épouse de feu André Léger. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Lorraine Lalonde (feu Ernest Bédard) et Lise Lalonde (Guy Normandin), ainsi que ses neveux, Robert, Michel et Jacques Bédard ses petits-neveux, parents et amis. Exposée au salon Funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 107 STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE, le mardi 18 juillet de 10 heures à 13 h 30. Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, et de là, inhumation au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

SCHMELTZER, Elizabeth. In her ninety-seventh year on Wednesday, July 12, 2000. Wife of the late John Schmeltzer. Beloved mother of Joyce Goldberg Golden of Coconut Creek, Fla. and mother-in-law of Herb Golden. Dear sister and sister-in-law of Jack and Adrienne Goodman of Arizona, Gertie and the late George, the late Roy, the late Dave, the late Bob Goodman. Cherished grandmother of Randy and Lori Golden of Massachusetts, Donna and Joe Conforto of Massachusetts. Loving great-grandmother of Alex Golden; Adam Laub, Amy and Jason Creador, Joey Conforto and great-great-grandmother of Brandon Creador. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 16 at 12:15 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Florida. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DESFORGES Gérard 1923 - 2000 À Valleyfield, le 13 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Desforges. Il laisse dans le deuil son épouse; feu Hélène Leroux, son amie Annette Leroux, ses deux filles, Lynda, Lauraine (Yvan Latulippe), ses cinq petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs et plusieurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 juillet 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 PRINCIPALE STE-JUSTINE DE NEWTON. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 15 heures en l'église Ste-Justine de Newton. inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

KIRK Richard est décédé le jeudi 13 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Joseph Kirk et de feu Yvonne Mathieu. Il laisse dans le deuil son épouse Léonie Lauzon; son fils Robert (premières noces feu Denise St-Arnaud et deuxièmes noces Suzanne Gauthier) de Maniwaki; ses 2 petits-enfants: Sandra (Léonard Bastien) de Rockland et Bryan (Louise Allaire) d'Aylmer. Prédécédé par 1 soeur, Dorothy, il laisse également 1 soeur, Helen (Eugène Monette) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 juillet à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LAROSE SMITH LAMOTHE, Georgette 1918-2000 A Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Georgette Lamothe, épouse en 1res noces de feu Adolphe La Rose et en secondes noces, de feu Lionel Smith. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Denise, Madeleine, Pierrette et Normand ainsi que leurs conjoints et ses six petits-enfants. Direction funéraire: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BISSOHNETTE (LEBOEUF), Yvette À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvette Leboeuf, épouse de feu Cléophas Bissonnette (Pilou). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Jacqueline, Lise, Denise, Paul, Diane, Rene, André, Monique, Jacques et Léo, ainsi que conjoints et conjointes, petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000, à 10 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

GAGNON (Mme Liliane) Le 14 juillet 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 55 ans est 3 mois, dame Liliane Gagnon, épouse de M. Henri Gaudreault, demeurant au 1521 Chemin Delisle, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi de 19 h à 22 h, le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 10 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Steeve Gaudreault (Annie Bernier), Chantale (Réjean Potvin), ses petits-enfants: Laurie, Samuel et William, sa mère et son père: Blanche Bergeron (Jean-Marie Gagnon), ses frères et soeurs: Louisette Gagnon (Rénald Savard), Germain, Richard, ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Gaudreault, Michel (Hélène Lavoie), Léo (Suzanne Lavoie), Jean-Guy (Gisèle Munger), Dominic (Lina Laberge), François (Christiane Gauthier), Ghyslaine (Jean-Claude Poirier), Jacqueline, feu Clévi, feu Marie-Rose (feu M. White), ainsi que de nombreux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

SANSOUCY-GOSSELIN, Lucille 1934-2000 À Saint-Luc, le 14 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée madame luolle Gosselin, épouse de monsieur Jean-Guy Sansoucy. Outre son époux, elle laisse dans le ses enfants Elène, Louise (Yvon Deland), Alain (Christine Richard); Anie (Jean-Marc Couture), ses petits-enfants, Eric, Jonathan, Alexandre, Bianca, Jacob, Katherine; sa soeur Mme veuve Réjeanne Landry, ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-tut SAINT-LUC, le dimanche 16 juillet à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 heures, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

ST-LOUIS, Irène, S. Soeur Rose-de-Cascia c.s.c. A l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Irène Saint-Louis de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle Saint-Louis (Hoffman), Soeur Rita Saint-Louis f.r.d.c; son frère Roger Saint-Louis, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent, le dimanche 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 16 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

HOLMES, Helen (Thomas). Died of Lou Gehrig's Disease on Friday, July 14, 2000 in Melbourne, Australia. Memorial service will be held in Australia. Interment at a later date in Hardwick, Vermont, U.S.A. in the family plot. Predeceased by husband Mel and loving mother Hazel and father Robert and brother John. Survived by son Matthew in Melbourne, brothers Richard in Houston Texas, William and Betty in Salisbury, North Carolina and Robert Jr. and Joan in Greenwood, Nova Scotia and several nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

TREMBLAY Lucien Le 14 juillet 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 91 ans et 7 mois, M. Lucien Tremblay, époux de feu dame France Maltais, demeurant au 160 rue Justine, à Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 17 juillet 2000 de 09 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Martin et Karine Tremblay. Il était le frère de feu Maurice Tremblay (feu Marie-Ange Tremblay), feu Marie-Jeanne (feu Jean-Charles Bergeron), feu François-Nil (feu Anne-Marie Dufour), feu Gaston (Gemma Gagné), Fernand (feu Judith Martin), feu Gertrude (Olivier Bédard), feu David-Joseph, feu Candide, Louis-Aurèle (Paula Tremblay), feu Emilienne (Jules Tremblay). Il était le beau-frère de Paul-Henri Maltais, feu Margot (Jean Bolduc), Madeleine (feu Vincent Dassylva), Emilien (Jocelyne Rhainds), Gemma (Maurice Savard), Louis (Gabrielle Dufort), Rachel (Gilles Laberge), Bernadette (feu Trefflé Vaillancourt) et feu Patrick (Gisèle Lamontagne). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

GAUMOND GROS-LOUIS Louise-A. (Gros-Louis) Au centre hospitalier Chauveau, le 10 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Louise-A. Gros-Louis, épouse de feu Charles-Eugène Gaumond. Elle demeurait au Village Huron (Wendake). Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame de Lorette (73, boul. Maurice Bastien, Wendake) et de là au cimetière de St-Ambroise de la Jeune-Lorette, Loretteville. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Agathe, Geneviève (Yves Brûlé), Viviane; ses petites-filles: Vanessa, Laurie, Roxane et Valérie; sa soeur Eliane (feu Georges Savard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Beaudoin (feu Léon Gaumond), Marthe Armstrong (feu Roger Gaumond), Adrien Gaumond (Anette McArthy), Thérèse Gaumond (Richard Bernier), Jean-Marie Proulx (feu Dolorès Gaumond), Jean-Marie Lachance (feu Fernande Gaumond); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique du Village Huron, 73 boul. Maurice Bastien, Village Huron, G0A 4V0. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

TREMBLAY LAVOIE Yolande À son domicile, le 11 juillet 2000, est décédée à l'âge de 75 ans Mme Yolande Lavoie, épouse de feu M. Émile Tremblay, demeurant au 38, de l'Église, Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le vendredi 14 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 15 juillet de 10h à 10h45 à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean- Baptiste Ouest Rimouski Le service de Mme Lavoie sera chanté le samedi 15 juillet à 11h, en l'église de Nazareth à Rimouski et de là au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Lucie (Jean-Yves Dionne), Denise (Marcel Martin), Laurent, Claire (Réjean Dupont), Suzanne (Stéphane Roberge) et Jean Lavoie, ami de la famille; ses petits-enfants: Francis, Marie-Pascale et Olivier Dionne, Annie et Luc Martin, Louis-Mathieu Bellavance, Eric Lepage, Marika et Félix Roberge; ses frères: Jean-Marie (Hélène Gagné), Lucien, Adémard (Marie-Paule Deschênes); sa soeur Gabrielle; ses belles-soeurs: Thérèse St-Laurent Tremblay, Marguerite Lavoie Tremblay; ses neveux et nièces, ainsi que tous ses amis. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile Pour renseignements (418) 723-9764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

LEVASSEUR - Mlle Gabrielle, est décédée au Centre d'accueil Champlain, le 12 juillet 2000, à l'âge de 82 ans. Fille de feu Joseph Levasseur et de feu Prescillia LeMay, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille (Hector Lafrance), Armand (Madeleine Labonté), François (Denise Auger), Guillaume (Evelyn Carey), Germaine (Claude Pineau). Elle fut prédécédée par ses frères: Edgar, Maurice, Lionel et par sa soeur Gertrude. Après 20 années d'enseignement dans les écoles séparées d'Ottawa, suivies d'un stage d'enseignement de deux ans pour le ministère de la Défense Nationale en Allemagne de l'Ouest, Gabrielle devint, en 1957, secrétaire générale de l'Association des Enseignants Franco-Ontariens (AEFO), poste qu'elle occupa jusqu'à sa retraite en 1974. Peu après sa retraite, elle assuma la présidence de l'association provinciale des enseignantes et enseignants à la retraite, et de 1975 à 1982, elle fut membre du comité provincial des relations de travail en éducation. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle Promenade de l'Aviation, Gloucester, le dimanche 16 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, le mardi 18 juillet à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

BUJOLD (LÉVESQUE), Rita 1929-2000 Le 12 juillet 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Rita Lévesque, épouse de Léonard Bujold. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Lorraine, Denys, Yves, Gilles, Suzanne, Johanne, Jean-Claude, Marc et Mario, ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 11 heures, en l'église St-Charles et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

MILOT Lillie, Sœur, À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec),le mercredi 12 juillet 2000, est décédée, à l’âge de 86 ans et 5 mois, après 64 ans de profession religieuse, Soeur Lillie Milot, native de Manchester, N.H. (U.S.A.) Elle était la fille de feu J. Pierre Milot et de feu Emely McEven. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, des neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère, 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec). Heures d’ouverture: le jour des funérailles de 9h à 11h et à 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 15h, en lachapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée. Pour renseignements(418) 529-3371 télécopieur(418) 529-9506 Courriel:lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

MOREAU, Aline A Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Aline Moreau, fille de feu Joseph Moreau et de feu Eva Fisette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Gaétane (feu Donat Marcil), Rolande (feu Fernand Tellier), Madeleine (feu Côme Grégoire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989, Hochelaga, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 10 h en l'église Ste-Claire et de là au cimetière St-Paul de Joliette. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Entraide ville Marie. Heures des visites: vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

ARCHAMBAULT, Lionel À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé Lionel Archambault, époux de Suzanne L'Hérault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Diane (Yves Déry); des proches qu'il considérait comme ses fils: André Lépine (Lise Lajoie) et leur fils Kevin, et Yves Lépine et ses filles Bian-ca et Amélie; son frère Paul (Hermine Breault); ses soeurs Jeannine (Gaston Lavi-gne) et Pierrette (Lucien Simard), les familles de feu Mariette (feu Maurice Beau-champ) et de feu Roger (Jacqueline Marion), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse Montréal, Qc le vendredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 18 à 22 h et samedi dès midi. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 14 h en l'église Ste-Bernadette Soubirous, 6900, 16e Avenue, angle Bélanger, à Montréal.. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie, (514) 272-7200, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

AUDY, Lucien 1931-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Lucien Audy, conjoint de Paulette Boisjoli. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Diane) et Jocelyne (Patrice Grenier) ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-fils, Jean-Paul, Yvon, Raoul et Stevens, sa belle-fille, Monique, leurs conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, Marcel, Rolland, André et Claude, sa soeur, Jacqueline, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parentset amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 juillet à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

BERNARD Roger est décédé subitement à sa résidence le jeudi 13 juillet 2000 à l'âge de 55 ans, M. Roger Bernard d'Alexandria, fils bien-aimé de Marie-Paule Ouellette et de feu Lucien Bernard, et époux chéri de Marie-Claire Germain. Il était le cher père de François de Hull, Québec et Catherine d'Ottawa, et le frère bien-aimé de Marcel (Dorothy) de Maple, Jeannette Reilley de Kitchener, Murielle (Richard Grayson) de Queensville, Yvon Bernard de Richmond Hill, Thérèse (Brian Reilley) également de Richmond Hill, Rita (Joseph Flemming) de Ajax et Marc (Frances Shannon) d'Edmonton. Prédécédé par une soeur, Diane Bernard. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE MUNRO & MORRIS, 114 rue Principale Sud, Alexandria, Ontario (613) 525-2772 le dimanche 16 juillet 2000 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré à l'église Sacré-Coeur, 591, rue Cumberland, Ottawa, Ontario le lundi 17 juillet 2000, à midi. Au lieu de fleurs des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-07

JESSOP COVA, Emma Au CHUL du CHUQ, le 7 juillet 2000. à l'âge de 69 ans, est décédée subitement dame Emma Cova, épouse de feu monsieur Marc Jessop. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 14 heures, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morei, Sillery où la famille recevra les condoléances à compter de 12 heures. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Karl (Lyse Poudrier), James (Kathleen Donovan) et Mark (Karen Shamas); ses petits-enfants: Thomas, Erik, Shannon, Casey et Devlyn; sa soeur Enrica Cova; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Jessop (Paule Garneau) et Yolande Jessop (Peter Dembowski) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101. Québec (Québec) G1S 2M5, tel: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier, 975, Marguerite-Bourgeoys (Québec).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

DELORME, Laurette 1909-2000 Au CHSLD Vigi Brassard, le 12 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mlle Laurette Delorme, autrefois de Granby. La défunte laisse dans le deuil son frère Georges, de Longueuil, sa soeur Aline Larose, de Saint-Hubert, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard ltée, 170, rue Dufferin, Granby, pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 11 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

ARSENAULT, Richard À Laval, le 12 juillet 2000, à l'âge de 43 ans. est décédé Richard Arsenault, II laisse dans le deuil son père Marcel (Elaine) et feu Pierrette Milot; ses frères Michel, Daniel, Armand, Gilles, André, René, Claude, ainsi que sa soeur Manon, leurs conjoint, conjointes, ses neveux et nièces. Il sera exposé à la maison funéraire Cardinal 2695 Dandurand, Rosemont le vendredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 h, en la chapelle du cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

RUNCIMAN, James L. Beloved husband of June of Calgary, passed away at the Colonel Belcher Hospital on July 10, 2000 at the age of eighty-nine years. Besides his loving wife, James is survived by two sons and a daughter-in-law, Rick Runciman and Jeanne Ducarme and Bill Runciman; and a grandson, Billy all of Calgary. He is also survived by numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's "Chapel of the Bells" (2720 Centre Street North), on Monday, July 17, 2000 at 3 p.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading: James Runciman. In living memory of James Runciman, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McInnis & Holloway Funeral Homes, "Chapel of the Bells", 2720 Centre Street North, telephone (403) 276-2296.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

GOLDENBLATT, Aaron. In his ninety-second year on Thursday, July 13, 2000. Beloved husband for sixty-seven years of Sema Berlin. Loving father and father-in-law of Eleanor and Gerry Bonder, Livia and David Goldenblatt (Haifa, Israel). Cherished Zaidie of Dawn and Barry Bonder, Linda Bonder and David Garten, Ruth and Leslie Baylis, Dan, Ilan, Tali and Yael Goldenblatt. Adored "Great Zaidie" of Matthew, Zachary and Jonathan Bonder, Alex and Brian Garten. Dear brother and brother-in-law of the late Harry and the late Jennie Goldenblatt, the late Celia and the late Moe Herscovitch, the late Anne Goldenblatt, and brother-in-law of Max and the late Lil Berlin, Sue and the late Joe Berlin, Rose and the late Irving Berlin, the late Lily and the late Louis Rabinovitch. He will also be missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 14 at 1 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5885 Cavendish #509. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to Montreal Hadassah Wizo, Mount Carmel Chapter, 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

LACHAPELLE, André 1926-2000 À Pointe-aux-Trembles, après une longue maladie, le 11 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Lachapelle, époux de Cécile Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Lise et Richard; sa petite-fille, Valérie; Rolande (feu Guy Lachapelle); ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu en l'église St-Marcel, le samedi 15 juillet à 11 heures. Heures des visites: le vendredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture du salon à compter de 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Merci très spécial au personnel de la Résidence Bourget pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

GOSSELIN Thérèse,Sœur, À Beauport, le 12 juillet 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée soeur Thérèse Gosselin (Soeur Marie-Andronic) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie. Elle était la fille de feu Louis Gosselin et de feu Marie Bourget, de St-Lambert, Lévis. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses soeurs: Mme Yvonne Gosselin Arsenault et Mme Martine Gosselin Labelle; son frère et ses belles-soeurs; M. Philippe Gosselin (Ghislaine Marois), Mme Imelda Paré Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre interprovincial canadien, 37 des Cascades, Beauport, à compter de 13h le dimanche 16 juillet. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 14h, en la chapelle des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie à Beauport et l’inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport tél.: 663-4735 Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 courriel coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

CLARKE, Olive (nee Harris). At St. Mary's Hospital on Wednesday July 12,2000, in her eighty-sixth year. Wife of the late Herbert Clarke. Loving mother of Courtney (Winnipeg), Harry and his wife Meredith (Orlando), Rodney and his wife Carol (Toronto) and Colleen and her husband Russ (Edmonton). Lovingly remembered by her six grandchildren and six great-grandchildren. Olive will be sadly missed by her friends and family in Canada, Ireland and England. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu (West of Decarie) 331-1104, on Friday July 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at the Armstrong Chapel on Saturday July 15 at 10 a.m. Memorial Donations to the Cedars Cancer Institute would be appreciated."May the Wind Always Be at Your Back"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima le 10 juillet 2000, à l’âge de 93 ans et 3 mois, notre Maman, Mme Eva Lavoie, nous a quittés pour aller rejoindre dans la maison du Père, feu son mari, Omer Bossé et ses fils Albert et Alcide, et elle y attendra ses autres enfants: Jeanne d’Arc (Raymond Dionne), Roger (Cécile Jean), Suzane (Hervé Grondin), Gervais (Lise Paradis), sa belle-fille Marie-Anna Boudreau, 18 petits-enfants, 33 arrière petits-enfants et 1 arrière-arrière petitefille, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s, plusieurs neveux et nièces. Elle demeurait à St-Philippe de Néri et autrefois de Kamouraska. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Viateur Gallant Enr 165, route 230 Ouest St-Philippe de Néri vendredi de 19h à 22h et samedi le jour des funérailles à compter de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 14h en l’église de St-Philippe de Néri, suivi de l’inhumation au cimetière de St- Louis de Kamouraska. Ceux qui le désirent peuvent compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6eme Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 (des formulaires seront disponibles au salon). Un remerciement spécial à l’équipe soignante du 3eme étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leurs bons soins et leur dévouement. Pour renseignements ou fax: (418) 498-3382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

LEFEBVRE, George Suddenly in hospital at Ottawa on Wednesday, July 12th, 2000, following a brief illness. George Leo Lefebvre of White Lake, age 76 years. Loved husband of Sheila. Dear father of Ron (wife Carol) of Calgary, Alberta, Barry (wife Pauline) of Perth and Randy (wife Lise) of Oshawa. Cherished grandfather of Debbie, Tina, Christine, Chad, Shannon and Lee and great-grandfather of Kristopher, Vance and Kohl. Funeral arrangments private.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

LUSSIER, Laurent À la Cité de la Santé de Laval, le 12 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Laurent Lussier, époux de Rolande Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Gérard Parent), Christine (Jean Aubin), Odette (Johnny Lalonde), Annie (Aimé Laliberté), Guylaine, de nombreux petits-enfants, son frère Paul-Émile, ses neveux et nièces ainsi que son grand ami Jacques Dyotte. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval, samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, à 11 h, en l'église St-Vincent-de-Paul de Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

BRASSEUR, Lorenzo. In Montreal on July 13, 2000. Lorenzo Brasseur at age eighty years. He is survived by his wife Annie Frederick, his sister Rollande, family and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St. Francois D'Assise Urgel Bourgie Funeral Home, 6700 Beaubien East. The funeral ceremony will be held on July 17, 2000 at 9:30 a.m. in the chapel of the complex. Thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

BRISSON HAINEAULT, Lucille 1914-2000 À Valleyfield, le 13 juillet 2000, s'est éteinte tout doucement, à l'âge de 86 ans, Mme Lucille Haineault Brisson, épouse de feu Achille Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Raymond Barabé), Gilles (Denise Berthiaume), Collette (André Deschamps), Renée (Raymond Boyer), Nicole (Claude Renaud), de nombreux petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs: feu Jeanne, feu Corinne, feu Aline, Germaine et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée vendredi 14 juillet à compter de 19 h, samedi 15 juillet à compter de 13 h. à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 200, rue Champlain, Valleyfield Funérailles samedi 15 juillet à 15 h en l'église St-Esprit de Valleyfield, suivies de l'inhumation au cimetière de Valleyfield, ultérieurement. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

BILLING-LACROIX, Yvette 1912-2000 À Laval, le 13 juillet 2000, est décédée à l'âge de 88 ans,MmeYvette Lacroix, épouse de feu Thomas Billing. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs, Fernande (feu Lucien Charland), Pauline (feu Fortunat Foucreault) et Cécile (feu Richard Séguin), sa belle-soeur, Denise Lévesque (feu Ernest Lacroix), plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pontmain (Laval) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 22 heures (continuel). Un remerciement spécial au département de gériatrie de l'hôpital Cité de la Santé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

DUBÉ Vincent est décédé le 12 juillet 2000 à Québec, à l'âge de 66 ans, M. Vincent Dubé, époux de dame Nizette Gauthier, demeurant au 3781 Panet, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le samedi de 19 h à 22 h, le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 15 h à l'église St-Raphail et les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Danny Duguay), Myriam (Réjean Desrosiers), Claude (Anne Beaulieu), Jacques (Sylvie Tellier), ses petits-enfants: Stéphanie, Jean-Philippe, Amélie, Jean-Cimon, Cloé, François-Olivier; ses frères et soeurs: Yvette Dubé (feu Albert Rousseau), Égide (Eliette Gaudreault), feu Fernande (Roland Blanchette, Rita Girard), feu Rinaldo (Marie-Josephe Brisson), feu Jean-Marie (Yolande Boivin), feu Paul (Lucienne Thériault), Reine (Jean-Joseph Dallaire), Béatrice, feu Dolorès; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Gauthier, Guy (Gérardine Laforest), Françoise (Marcel Martel), Nicol (feu Nicole Gagné, Ninon), feu Normand Martel (Marguerite Corbeil), Jean-Paul (Auréa), Gisèle (feu Albert Tessier), feu Antonio Gauthier, feu Paul-A (Irène Desmeules), Gabrielle (Théodore Pellerin), Alain Bouchard (Richard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il fut directeur à la Caisse Populaire Desjardins, éducation de la Jonquière pendant 30 ans et enseignant à la commission scolaire de la Jonquière pendant 32 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

GROU GROULX, Thérèse A St-Laurent, le 12 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Thérèse Groulx, épouse de feu François Grou. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Jean-Pierre (Lola Corbeil), ses petits et arrière-petits-enfants et leurs conjoints. Elle était la mère de Céline. Elle laisse également plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

PONTBRIAND, Marguerite (nee Lamoureux). Peacefully at CHSLD in Two Mountains on July 12, 2000. Survived by husband Guy and her five children. Services at Holy Family Church on Saturday, July 15 at 1:30 p.m. in Two Mountains.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

TOUSSAINT DESCHÊNES Éliane A l'Hopital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 12 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Éliane Deschênes épouse de feu M. Léon Toussaint. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 11h en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Claire Racine), Lise, Ginette (Claude DeFoy), Francine (Martin Caron); sa belle-fille Jocelyne Leclerc (feu Jacques); sa soeur Adélia (feu Émile Carlos), ses 14 petits-enfants: Julie (Martin), Claudine (François) et Benoît (Marjolaine)Toussaint, Jean-René (Maryse), Marie-Pierre (Pierre-Yves) et Marc-Philippe Toussaint, Nathalie, Marie-Claude (Sébastien) et Simon (Marik) Dansereau, ainsi que leur père Jacques Dansereau, Caroline (Stéphane) et Alexandre DeFoy, Marie-Frédérique (David), Jean-François et David Caron; ses 4 arrière-petits-enfants: Éric-Olivier et Amélie Leblanc, Anne-Sophie Toussaint et Juliette Dansereau-Hamel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Deschênes: Simone Laurendeau (feu Eugène), Juliette Ruel (feu Camille), Simone Ruel (feu Adélard) et de la famille Toussaint: Jean-Baptiste (Marie-Luce Lavoie), Thérèse (feu Wilfrid Richard), Alphonse (Cécile Bernier), Jeanne (feu J. Maurice Chouinard), Gemma (André Chouinard), Brigitte (feu Jean-Albert Morin), Lucie (Clément Chouinard), Jacques Chamard (feu Monique; Pauline Thériault), Lucille Chamard (feu Paul), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Pour informations ou vos messages de sympathie: (418) 598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

FINCHAM, Claire (nee McDougall). Peacefully in Montreal on Tuesday, July 11, 2000 at the age of seventy-one. Mother of Donna and step-mother of Diane M., John, Susan and Stephan. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Monday, July 17, 2000 after 12 noon until Service time in the Chapel at 2 p.m. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

ROBIN Claude 1928-2000 A Châteauguay, le 10 juillet 2000, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Claude Robin, fils de feu M. Adélard Robin et de dame Alida Lévesque, époux de dame Élizabeth Landry. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 13 juillet 2000 à Châteauguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Liette (Yves Boulanger), sa petite-fille adorée Élyse, ses frères Raymond (Orietta Coulombe), Alain (Marie-Paule Fortin), André (Huguette Simard), Jean-Yves (Madeleine Dumont), Jacquelin (Jocelyne Bouchard), ses soeurs Madelaine (Jean-Guy Zanghi) et Béatrice, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Des dons à la Fondation Anna-Laberge seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe Funéraire Châteauguay, 96 Boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay. Pour informations: (450)699-9919, télécopieur: (450)699-9929.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

TRUDEAU, Léo-Paul À St-Jérôme, le 11 juillet 2000, à l'âge de 67 ans,est décédé Léo-Paul Trudeau. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gilberte Proteau, son fils, Jean-Pierre (Liliane), son petit-fils, Alexandre, sa mère, Thérèse Desjardins, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le samedi 15 juillet à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

GUÉNETTE (BEAULIEU), Yvonne 1918-2000 De Morin-Heights, le 12 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvonne Beaulieu, épouse de feu Hervé Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Robert Leduc), Marcel (Colette Coté), André (Johanne Bernier), Louise (Serge Lajoie); ses petits-enfants: Marc, Martin, Guy, Pascale, Line, Luc, Patrick, Stéphane; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposée au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR DES MONTS le vendredi 14 juillet 2000, à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet, à 13 heures, en l'église St-Eugène de Morin-Heights,. Inhumation au cimetière de St-Sauveur des Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

McNAMARA BURKE, Edna, née Burke, est décédée paisiblement à l'hôpital de Buckingham entourée de sa famille, le mercredi 12 juillet 2000 à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu William et de feu Géraldine Burke de Mayo, Québec. Elle laisse son époux bien-aimé James McNamara; mère chérie de Theresa (Kim Ritchie), Michael (Arlene Brunke) et Régis. Elle fut prédécédée par son fils Clifford (Estelle Perras); fière grand-maman de Jason, Matthew, Cassandra et Kelly; soeur bien-aimée de Hazel (feu Vincent Burke) et Clifford (Carmen Leroux et en premières noces de feu Elvira Sullivan). Un service religieux aura lieu le samedi 15 juillet à 13h30, en l'église Notre-Dame-des-Neiges à Masson. Les heures de visites seront vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 11h30. Des dons à la Société d'arthrite du Canada seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour information, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON