Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

LANDREVILLE LAPIERRE, Fernande À Ste-Elisabeth, le 12 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Lapierre, épouse de feu Omer Landreville, fondateur de la Résidence funéraire Omer Landreville, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Lise (Lionel Lalongé), Monique, Luc (Louise Roussin) et Guy (Claudette Lapointe), 7 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Juliette Lapierre Berlatie, ses belles-soeurs Mme Annette Amyot Lapierre et Mme Gabrielle Lapointe Landreville. La dépouille sera exposée le jeudi 13 avril à 14 h à la Résidence funéraire Omer Landreville & Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré vendredi à 15 h en la cathédrale de Joliette. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

PERRIER MONTPELLIER, Hélène A Montréal, le 10 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Hélène Montpellier, épouse de feu Dr Arcade Perrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Jacques et Richard, leur conjoint ainsi que soeurs et petits-enfants. Une réunion de prières sera tenue à une date ultérieure en présence du Père Rémii Cadieux, la dite date sera communiquée en temps et lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

BEAUDOIN, Johanne 1957-2000 De Longueuil, le 11 juillet 2000, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Johanne Beaudoin, fille de Jean-Guy Beaudoin et de feu Pierrette Charest. Outre son père, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Linda (Philippe) et Guylaine; ses trois nièces, Véronique, Sophie et Julie; son neveu, David; plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 juillet à 14 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com La famille recevra les condoléances dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-10

SAAD, Edouard. At Laval on July 10, 2000 at the age of thirty-two years. Beloved husband of Vanise Castillo. Cherished father of Olivia Sahara. He also leaves to mourn his parents Marie and Georges Saad, his brother Fred (Rachel), his sister Claire (Benoit), his in-laws and many nephews and nieces, relatives and friends. Funeral will be held on Saturday, July 15 at 11 a.m. at Notre Dame de l'Esperance Church of l'Ile Bigras, thence to the cemetery. The family will receive condolences as of 10:30 a.m. at the Church. Arrangements entrusted to Complexe Funeraire Regional Guay, 418 Labelle Blvd., Rosemere.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

LUSIGNAN, Géraldine 1906-2000 À Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Géraldine Lusignan, célibataire. Elle laisse dans le deuil son frère Roger; ses soeurs: Colette, Yvonne et Pauline ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 14 juillet 2000, à 12 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont rpiés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi dès 11 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-06

ALAIN, Jean-Guy Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 6 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, s'est éteint après un long combat Jean-Guy Alain, époux de Marielle Arseneault. Natif de Québec et résident de Charlevoix depuis plusieurs années, Jean-Guy était un visionnaire. Son perfectionnisme et sa ténacité l'ont amené à occuper plusieurs fonctions importantes au cours de sa trop courte vie. Que ce soit en tant que membre fondateur du Club Lions de la Malbaie, vice-président de la Commission des Transports du Québec, propriétaire de l'Auberge des Sablons de St-Irénée, Jean-Guy a considérablement marqué la vie de ceux qui l'ont connu et l'histoire des lieux qu'il a habités. Il ne sera jamais oublié. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 juillet 2000 à 10 h 30 en la chapelle du Centre Hospitalier de Charlevoix, 74 Ambroise-Fafard, Baie St-Paul. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du Centre Hospitalier à compter de 9 h 30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil .ses enfants Marie-Josée, Jean-Pierre et Marc-André, ses petits-enfants Christopher et Catherine, son père M. Léopold Alain, sa soeur Denise, son frère Léon (Marie-Claire Ouellet), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines, parents ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Charlevoix pour la qualité des soins prodigués. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponible à la chapelle. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest, 8, rue Leclerc, Baie St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

BOUCHARD, Fernand 1934-2000 À Baie-Comeau, le 10 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Fernand Bouchard, fils de feu Henry Bouchard et feu Marie-Anne Simard de St-Honoré de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil: son amie, Thérèse Arsenault, ses soeurs et frères, Judith (feu Laurent Roussel), Gabrielle, Joseph-Henri (Marthe Cabana), Luce, Solange (feu Claude Crevier), Candide, Emilien (Colette Gagné), Henriette (Raynald Demers), Yvonnette (Rénald Babin), Lise (Michel Huot), Huguette, ses amis malentendants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à la Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau le jeudi 13 juillet à compter de 19 h. Il sera ensuite exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc, le samedi 15 juillet à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 h en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: jeudi de 19 à 22 h, samedi de 9 à 12 h et de 13 à 16 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

PHILIBERT (DUGUAY), Hortense A Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Hortense Duguay Philibert, épouse de feu Denis Philibert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Louise Travella), Jean-Marc (Janes Bâtes) et Marcel (Lucie LeBel), ses petits-enfants: Dominique, Nicolas, Mathieu, Rosalie, Vincent, Guillaume et Maxime, ses soeurs et son frère, belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Louis Richard et fils ltée, 1101, rue Gérin, St-Justin, à partir de 14 h le vendredi 14 juillet. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 10 h en l'église paroissiale de St-Justin. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

GAGNON (Mme Lucienne) Le 12 juillet 2000 est décédée à Jonquière, à l'âge de 84 ans, dame Lucienne Gagnon, fille de feu M. Émile Gagnon et de feu dame Elodie Tremblay, demeurant à la Résidence Bonne Entente de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 15 juillet 2000 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 13 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Mme Gagnon a travaillé à l'Alcan de Shipshaw pendant 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Gilberte Gagnon (feu Louis-Philippe Couture), feu Florence (feu Antoine M. Gauthier), feu Mariette, feu Oswald (feu Jeannette Desbiens), feu Adrien (feu Charlotte Pike), feu Paul-Emile (feu Rose-Blanche Tremblay), feu René (feu Marguerite Marcoux), Marie-Paule Brassard, Maud Brassard, Richard (Béatrice Lévesque), feu Laurent (Madeleine Tremblay), feu Louis-Philippe (feu Emma Bergeron), feu Félix-Antoine (feu Claire Néron), feu Marguerite (feu Jean-François Lapointe). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

LACASSE, Claude Jr. (Punch) Of Limoges, Ontario, on Monday, July 10, 2000 at the age of 24. Son of Claude Lacasse Sr. and Gisele Beauvais. Brother of Leo, Daniel and Angele. The family wishes to express their appreciation to Jacqueline and Andre Belair for giving Claude his last precious memories. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario on Thursday, July 13, 2000 from 10 a.m. until the Funeral Service at 1 p.m. at Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario. Interment at the parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, S.O.G. Prescott-Russell, 100 Second St. West, Suite B., Cornwall, Ontario K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

ST-PIERRE Kathy 1985-2000 Accidentellement à l'Isletsur Mer, le 10 juillet 2000 à l'âge de 14 ans est décédée Kathy St-Pierre, fille de Réal St-Pierre et de Françine Beauregard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Rhéal Jr et Lewis, sa soeur Martine; son filleul Steeven et sa nièce Dominyque. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Claude Marcoux Ltée 111, rue Belleau St-Henri de Lévis le jeudi 13 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Réexposée le vendredi 14 juillet au salon funéraire Maurice Demers Inc. 881, Mgr Laval Beloeil de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée de Richelieu, samedi matin dès 9h.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

FAUBERT Émilien autrefois de St-Isidore, Ontario, est décédé le mardi 11 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Blanche Nicholas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Louise Racine), Claudette (André Lalonde), Marielle (Paul Gareau), Roger (Claire Goulet) et Jean-Paul; 7 petits-enfants: Patrick, Mathieu, Sacha, Natasha, Justin, Simon et Julie; 2 arrière-petits-enfants: Benjamin et Jacob. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Juliette Legault, Emilienne Chartrand, Léonide et Joseph; prédécédé par 1 petit-fils, Stéphane, ainsi que ses frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église Saint-Joseph, Orléans. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, unité de S.O.G., Prescott-Russell, 100, deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

FOULON, Mary (Verschaeve) 85 years, Tuesday, July 11, 2000 at Country Village Nursing Home, Woodslee. Formerly of Leamington. Beloved wife of the late George Foulon (1981). Dear mother of Roger Foulon and wife Cecile, Leamington; Yvonne Vandewaetere and husband Mike, Cottam and the late Maurice Foulon (1961). Loving grandmother of Sandy and Bob Foldesi, Chris and Kim Foulon, Michelle Vandewaetere, Renee Vandewaetere, Dennis Foulon-Snyder and great-grandmother of Karlene and Mitchell Foulon, Keisha and Jaden Foldesi, Brandon Foulon-Snyder. Dear sister of Eva Debergh and husband Engel, Leamington and the late Marcel Verschaeve and wife Celeste, Alliston. Dear stepsister of Jean Collins, Essex. Several nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell St., Leamington on Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 15, 2000 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Mary's life at 10 a.m. Fr. Ray Lawhead officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Parish Prayers Friday 7:45 p.m. Memorial donations made by cheque to the Leamington Hospital Foundation or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

LAURINAITIS, Matejus. Passed away July 12, 2000 at the age of ninety-six. Leaves to mourn his wife Ladislava, his son Pierre. Grandchildren Pierre Jr., Danielle, Lorraine and Elizabeth and two great grandchildren Cedrick and Jessy. Visitations will be held on Thursday, July 13, 1 to 10 p.m. at Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechase. Funeral service will be held on Friday, July 14 at 10 a.m. at St. Casimir Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-06

GIACOMELLO, Ferdinando A son domicile, le 6 juillet 2000 à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Ferdinando Giacomello, conjoint de Dame Claudette Bédard. Il demeurait à Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 14 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand à Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées à une date ultérieure sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, Pomérol St-Emile Québec Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, gendres et belles-filles: Carlo (Pamela Cowman), Manuela (Karl Richard) et leur mère, Madame Éléonard Irrgang; sa petite-fille Diana; sa soeur Angela (Claude Betsch); ses nièces Viviane et Nathalie Betsch; oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Condoléances par télécopieur: (418) 845-8920. Pour renseignements: 845-6161

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-01-07

LAHAIE Yvon 1930-2000 The family announces with sorrow his death at his residence in Hollywood, Florida, on January 17, 2000, at the age of 69 years. Loving husband of Mary Brown of Timmins. Dear father of Paul Lahaie (wife Maria), Sue Duchene (husband Ed) and Don Lahaie (wife Joanne), all of Hamilton. Loving grandfather of 5 grandchildren. Dear brother of Jeannine Lahaie of Montreal, Noella Veillette (husband Claude) of Grand Mer, QC, and RenÄe Brousseau (husband Ronald) of Victoriaville, QC. Yvon will be sadly missed by many nieces and nephews and by all those who knew him. Predeceased by his parents Marie-Ange and Paul Lahaie and by his brother Jean-Paul Lahaie. A memorial service will be held on Sunday, July 16, 2000, at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel (Fr. M. Magnan officiating). Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends from 1:00 p.m. until time of service at 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

POULIN (LÉONARD), Denise Au Centre d'accueil Rouville de Marieville, le 11 juillet 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Léonard, épouse de feu Laurent Poulin. Elle demeurait à Chambly et autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Camil (Micheline Surprenant), Robert (Maria Pétrone), Daniel (Nicole Durand), François (France Gosselin), Louise, Francine (Paul Mantha), Murielle (Robert Mimeault), onze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères Jean, Yvon, Michel, ses soeurs Pierrette et Marthe, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire G. Jodoin inc. 690, Ste-Marie, Marieville jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Funérailles le samedi 15 juillet à 13 h en l'église de St-Nom-de-Marie, Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons dès 11 h 30. Des dons à la Fondation Rouville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

QUIMPER Alfred Dr Au foyer de Rimouski, le 11 juillet 2000, à l'âge de 80 ans et 6 mois, estfdécédé monsieur Alfred Quimper, médecin, époux de dame Clotilde D'Auteuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuilfses fils, Michel, Denis (Martine Lafortune) et Alain; ses petits-fils, Louis, Charles et Guillaume; son frère Juge Charles B. Quimper (GhislainefBeaulieu); ainsi que les membres de sa belle-famille, NinifLamontagne, Suzanne D'Auteuil (Joël Simonnet), Louis et Raymond D'Auteuil, Juge Yvon Côté, Suzanne Fournierfet fIsabelle Ross; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à l'organisme de votre choix. La famille recevra les condoléances le vendredi 14 juillet de 19h à 22h au Funérarium coopératif de Rimouski 286 St-Jean-Baptiste O. Rimouski samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h.!Le service religieux sera célébré en la Cathédrale de Rimouski et deflà au cimetière St-Germain. Pour renseignements (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

VISSA, Robert A Montréal, le 11 juillet 2000, est décédé tragiquement à l'âge de 34 ans en laissant sa famille dans un immense chagrin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Valentina (Monticciolo), ses enfants Brandon et Sarah Beth, ses parents Claudio et Giovanna (Serpone), sa belle-mère Rosalia Saputo (Monticciolo), sa soeur Renza, ses grands-parents ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, oncles, tantes et cousins au Canada, aux Etats-Unis et en Italie. Sa dépouille sera exposée au Complexe funéraire Loreto 4975, Des Grandes Prairies, St-Léonard et la famille recevra les condoléances le jeudi 13 juillet et le vendredi 14 juillet 2000 de 14 à 17 h jet de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu en la paroisse Notre-Dame de la Défense, 6800 Henri-Julien, le samedi 15 juillet 2000 à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

FORTIN BERGERON Micheline "Une femme unique qui laisse derrière elle un grand vide et un souvenir impérissable." Au CHUL du CHUQ, le 12 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Micheline Bergeron, épouse du Dr Justin Fortin. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Chicoutimi. Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet 2000 à 13h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (en face du Château Bonne Entente). La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Liliane (Serge Boudreault), Marc (Marie-Josée Fortin), André (Marie Tremblay), Martine (Stéphane Levesque), Manon, ses 9 petits-enfants; ses soeurs: Jacqueline, Gisèle (feu Georges L. Huot), Pierrette, Thérèse (Jimmy Halpin), Rita (Roland Huot), Lise (Dr Rosaire Vachon), feu Rodolphe (Noëlla Beaurpé), feu Pierre (Ghislaine Cimon), feu Jean (Pauline Lafleur); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Catherine Fortin (feu Dr Ladislas Dufour), feu Dr Benoît (feu Nora Caron), feu Henri, feu Eugénie (feu Alphonse Leroux), Marie-Anne (feu Léopold Girard), feu Rose-Edna (feu Lorenzo Simard), Gemma (feu Eddy Gagnon), Rachelle (feu Dr Paul Létourneau), France A. (Yolande Mayrand). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ du CHUL, département de pédiatrie, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, tél.: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

EDWARDS-SIM, Esther. Passed away July 12, 2000 in Chateauguay in her seventy-third year, after a lengthy illness. Loving wife of Fred Edwards, cherished mother of Charles, Jackie (Pat), Robert (Sharon), Stewart (Tarah), and Lynda (Joey). Sister of Hugh McCann, George Blair of Scotland, and Ann Hamilton. Will be sadly missed by numerous nieces, nephews and grandchildren. Visitation will be held Friday, July 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service will be held Saturday, July 15, at 2 p.m. in the Chapel at J.F. Wilson and Sons, 123 Maple Ave., Chateauguay. In lieu of flowers, donations to The Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

GILBERT Lucien Le 11 juillet 2000 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 89 ans et 5 mois, M. Lucien Gilbert, époux de dame Yvonne Larouche, demeurant au 432 Place d'Armes, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 13 juillet 2000 de 13 h à 14 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000 à 15 h à la Cathédrale. Il sera incinéré au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière Laterrière. Outre son épouse dame Yvonne Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Gilbert (Ghislain Boucher) et Robert (Esther Tremblay), ses petits-enfants: Frédéric, Maxime Boucher et Véronique Gilbert. Il était le frère de feu Julianna Gilbert, feu Cécile, feu Marcel (Georgette Morin), feu Maurice (Thérèse Maltais), feu Vincent (feu Anita Gauthier), Jean-Charles, Soeur Marthe a.m.j., Alphonse et feu Marie. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de Palli-Aide (930 Jacques-Cartier Est, bureau 205, Chicoutimi, G7H 7K9) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

LAMADELEINE - Mlle Juliette, d'Embrun, est décédée paisiblement le mercredi 12 juillet 2000, à l'âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Marie-Louise Bourdeau et de feu Joseph Lamadeleine. Soeur de feu Joseph (feu Aurore) et de feu Bertha Grégoire (feu Ovila), elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 13 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h le mercredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 14 juillet à 14h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

TALLYHO, Michael Peacefully in hospital after a long battle with cancer on Saturday, July 8, 2000, Michael Tallyho, beloved husband of Aline Vaillancourt. Dear brother of Rose, Sophie and Peter. Predeceased by his sisters Mary, Ann, Edna and brother John. No visitation at the funeral home. Friends and family are invited to a Funeral Mass on Saturday, July 15, 2000 to St. Theresa's Church (Cartier & Somerset) at 10 a.m. Interment of cremated remains Notre Dame cemetery to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

PAOLIN, Mario. Passed away peacefully at Fleury Hospital on July 12, 2000 at the age of seventy-two years. Mario Paolin husband of the late Lea Antoniazzi. He leaves to mourn his daughter Luciana (Emidio Bernardi), his grandchildren Sonia and Paola, his long time companion Elise Cairel, as well as many relatives and friends. Special thanks to the medical personnel on the 7th floor for their excellent service. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 400 Henri-Bourassa Est. The funeral will be held on Friday, July 14 at 11 a.m. at Notre-Dame de Pompei Church. Thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

WALSH Charlotte "Mamie, comme pour tes oiseaux, tu t'es envolée. Cette migration fut difficile et mouvementée mais c'est avec courage et sérénité que tu nous as quittés. Maintenant arrivée au pays de l'Éternité, nous te demandons de continuer à nous protéger." À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Charlotte Walsh. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 14 juillet 2000 à 14h, en l'églisefSt-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Christine Gaudreau), Claire (Alain Guilbault), Louise (Lee Gardner), Ann-Rita (Gaston Borgia), Josée (Robert Gagné), Rémy (Nathalie Proteau); ses vingt-un petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs de la famille Walsh, Françoise, Irène, Noëlla, Louise, Maude, Brigitte, Janette, Kathleen, Marie, Pierre et leurs conjoint(e)s; ses nombreux neveux et nièces, cousins,!cousines et ami(e)s; le père de ses enfants, M. Roland Simoneau; ainsi que les membres des familles Simoneau et Richard. Des remerciements particuliers à tous ceux qui ont pris soin d'elle au cours des derniers mois, au Dr Lepage, au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, à M. Gignac et son équipe d'intervenants du C.L.S.C. de Montmagny et à ses anges-gardiens Nicolet et Jean-Guy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fondation québécoise du cancer (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements: (418)248-0545 sans frais: 1(888)248-0545 Télécopieur: (418)248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

BEAULIEU Dave Subitement aux Escoumins le 8 juillet 2000 est décédé Dave Beaulieu âgé de 21 ans et demeurant aux Escoumins. Il était fils de Dame Monelle Morin et M. Gilles Beaulieu, frère de Nathalie et ami de coeur de Véronique Racine. Outre ses parents, il laisse dans le deuil: ses grands-parents: M et Mme Bertrand Morin et M et Mme Bertrand Beaulieu; ses oncles et tantes: Liette Morin (Daniel Arpin), Suzie Beaulieu, Line Beaulieu, Carmen Beaulieu (Eric Dubé), Michelle Beaulieu (Christian Cyr); ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. L'urne cinéraire de Dave Beaulieu sera exposé une heure avant le service et ce, à l'arrière de l'église St-Marcellin des Escoumins où la famille recevra les condoléances. Vous êtes priés de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des maladies du coeur (cartes disponibles sur place). Direction des funérailles: Coopérative funéraire Haute Côte-Nord 30 rte Forestière Les Escoumins (418) 233-2661 fax: (418)238-2901 courriel: thanato@ihcn.qc.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

KURGANSKA, Vera (nee Klenhova). Passed away in her seventy-first year on Tuesday, July 11, 2000 after a short battle with cancer. Dearly loved mother of Dr. Vladimir Kurgansky (Helen) of Hudson, and Sasha Lomas (Don) of Burlington, Ontario. Beloved grandmother of Danielle, John and Katherine Lomas. Dear sister of Jirka Klenha (Prague), Vladimir Klenha (pre-deceased, Prague). Will be sadly missed by cousin Jirka Lauda of Montreal as well as sisters-in-law, cousins, nieces and nephews in Prague, Czech Republic. Private funeral service being held, followed by cremation and burial in Prague, Czech Republic. A memorial service will be held at the McGill University Chapel in August (announcement to follow). In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. For information, Centre Funeraire Cote-des-Neiges (514) 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

LECLERC, Réal A Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé Réal Leclerc, époux de Pauline Hamelin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Réal Dupuis), Diane (Jean Patenaude), Yvan (Angèle Bourdages) et Manon (Michel Goddard), Claire Girard (feu André Leclerc), ses petits-enfants, son frère, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le 14 juillet à 10 h en l'église St-Albert Le Grand, 3901 Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

SCOTT, Andrea Elizabeth. Passed away peacefully on July 8, 2000 after a courageous battle with cancer. Loving mother of France and Natasha. Grandmother of Madison and Brett. She will be deeply missed. We have been profoundly touched by your generosity and support: Danny, John, Sharyn and family, Christos, Danny R., Dr. Langleben and R.V.H., Lori, Ania and family, Dudley family, and Scott family. A Memorial Service will be held at a later date. In her memory, donations can be made to the Colorectal Cancer Association of Canada, 1-888-318-9442.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

BASTIEN (née POIRIER), Florida À Montréal, le 10 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Florida Poirier Bastien. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants Denise, Raymond (Gisèle), Rollande, Cécile (Gilles) et Robert (Denise), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également de nombreux parents et amis. Exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal le mercredi 12 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 8 h. Funérailles en l'église St-Jean Berchmans, 1871, boul. Rosemont (angle Chabot), le jeudi 13 juillet à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

SALTER, June W. (nee Gill). At the Royal Victoria Hospital on July 11, 2000. Beloved wife of Robert H.E. Salter. Daughter of the late Clyde Gill and Florence Callard. Beloved sister of Kenneth (Morrisburg) and Audrey M. (Seattle Wa.). Loved by many friends and to be missed by all. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Friday, July 14 at 1 p.m. Interment Montreal Memorial Park, Friday. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital would be appreciated. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

ANDREWS, Robert. Passed away at Mount Sinai Hospital the night of July 11, 2000 at the age of fifty-nine in the company of loved ones. He is sadly missed and will forever be remembered by his loving wife Beatrice, his children; Frank, Brenda and Darlene, their spouses and his grandchildren, brothers and sisters. Visitation on Friday, July 14, 2000 from 2 to 4 p.m. at the chapel of Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd. in Pierrefonds followed by funeral services at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-04

GODIN Roland "Rolly" Roger Godin of Calgary passed away at home on July 4, 2000 at the age of 65 years. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S "Chapel of the Bells", (2720 Centre Street North) on Friday, July 14, 2000 at 1 :00 P.M. To e-mail expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading : Rolly Godin. In living memory of Rolly Godin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH, TELEPHONE : (403) 276-2296. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

RICHER, Jennie (nee Bigelow). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Tuesday, July 11, 2000. Wife of the late John Richer. Predeceased by her parents Ada and Malcolm Bigelow, her son Larry and her brother Ernest. Survived by her sisters Florence Marshall and Margaret Dion, her daughter-in-law Dawn Richer, nieces, nephews and cousins. Funeral service Friday, July 14, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main Street, Lachute, Quebec. Interment to follow at the Lachute Protestant Cemetery. Visitation Thursday, July 13 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

THOUIN (née RIVEST), Hélène Au Pavillon Rosemont, le 11 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Hélène Rivest, épouse de feu Charles-Emile Thouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette, Huguette, Marcel, feu Réal et feu Robert, ses petits-enfants Pierre, France, Guylaine, Nathalie et Chrystine, ses huit arrière-petits-enfants ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste-de-La-Salle (2585 Pie-IX, Montréal). La famille y recevra les condoléances dès 10 h. Suivra ensuite l'inhumation au cimetière La Purification (445 Notre-Dame, Repentigny). Au lieu de fleurs, des dons à la recherche de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-06-28

Clara Cardinal On Wednesday, June 28, 2000 Mrs. Clara Cardinal of Elizabeth Settlement passed away at the age of 79 years. Clara will be sadly missed by her children Theresa (George) Cross of Frog Lake, Lydia (Willard) Cardinal of Elizabeth, Richard (Bernadette) Cardinal of Elizabeth, Charles Cardinal of Elizabeth, Roland Cardinal of Elizabeth, Glen (Mary) Cardinal of Elizabeth, Randy (Wendy) Cardinal of Elizabeth, and Kalvin Cardinal fo Elizabeth, step-children Alex Cardial of Elizabeth, marie Swan of Elizabeth, Agnes Cardinal of Edmonton, and Maggie Badger of Kehewin, sister and brothers Martha (Jobby) Metchewais of Legoff, Jerome Watchmaker of Kehewin, Ernest (Cecilia) Watchmaker of Kehewin, and Thomas (Linda) Watchmaker of Kehewin, and numerous grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. Clara was predeceased by her husband James Cardinal, sons Gordon and Rene, daughter Nellie, parents Angelic and Simon Watchmaker, sisters Mary, Alice and Frieda, and 2 brothers. Pallbearers were Kevin Cardinal, Keith Desjarlais, Colin Badger, Conrad Gadwa, Claytn Gadwa, and Crai Cross. Prayers were held Thursday, and Friday, June 29 & 30, 2000 at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church in Kehewin. Mass of Christian Burial was held on Saturday, July Roman Catholic Church in Kehewin. Mass of Christian Burial was held on Saturday, July 1, 2000 @ 10:00 am at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church with Reverend Roger Guerin officiating. Interment followed at St. Joseph's Cemetery, Kehewin. Northern Lights Funeral Chapel of Bonnyville and Cold Lake along with Funeral Director Kelly Turzanski were in trust of funeral arrangements. 826-6083, 594-6083(The Cold Lake Sun)

Source : The Cold Lake Sun

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

CARON Jean-Charles Le 11 juillet 2000, est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 47 ans et 9 mois, M. Jean-Charles Caron, époux de dame Monique Bergeron, demeurant au 804 Couture à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le jeudi 13 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825 Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet 2000 à 14 h en l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Monique Bergeron; ses enfants et belles-filles: Marc Caron (Marie-Claude Laforte) et Dominic (Kate Gagnon); son oncle et sa tante: Maurice Caron (Aline Pecksord); ses beaux-frères et belles-sœurs: Diane Bergeron (Claude Bouchard), Raymonde Bergeron (Ghislain St-Hilaire), Claudette Bergeron (feu Harry Godin), Nicole Bergeron (Jim White), Ghislain Bergeron, feu André Bergeron (Nicole Tremblay), Camil Bergeron (Colette Robertson), Jean-Eudes Bergeron (Marie Savard), Gisèle Bergeron (feu Jacques Girard), feu Marcel Bergeron, feu Huguette Bergeron; ses frères et sœurs: Jacynthe, Alain et Magella, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation du Québec des maladies du cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241,courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

ROULEAU Jean-Guy Le 12 juillet 2000 est décédé entouré de l'amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay après un long et dur combat, M. Jean-Guy Rouleau, époux de dame Micheline Bouchard, demeurant au 2131 de la Seine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 14 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 15 juillet 2000 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière Laterrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Frédérick (Audrey Thibeault), Marilyn (David Bouchard). Il était le fils de feu Noil Rouleau (feu Simone Munger). Il laisse également ses frères et soeurs: Camil Rouleau (Diane Bouchard), Lucette, feu Jeannine (Gaston Dufour), feu Béatrice, feu Claude; sa belle-mère Jeanne d'Arc Maltais (feu Joseph Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Bouchard (Guy Salesse), Ginette, Sylvain (France Simard), Dany (Line Mimeault), Martin; ses filleuls: Mathieu et Caroline, ainsi que de nombreux parents et amis, neveux et nièces. Mme Micheline Bouchard, Frédéric et Marilyn tiennent à souligner l'accompagnement exceptionnel qu'ils ont reçu de la part de toute la famille Bouchard, la famille Rouleau et des amis. Également, chaleureux merci à toute l'équipe du monde médical, du CLSC et de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Une personne bénévole sera présente afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

THURSTON, Ginette (nee Seguin) In hospital on Wednesday, July 12, 2000, Ginette Seguin-Thurston, age 40 years. Dear mother of Jason and Pat. Daughter of Gerald and Jeannine Seguin. Loving friend and soulmate of Roydon Bradley. Ginette's presence will be forever missed. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Thursday, July 13, 2000 from 6 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, July 14, at 3 p.m. For those wishing, memorial donations may be made to the charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

GIGUÈRE, Lionel A l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé suite à une dure bataille contre la maladie, Lionel Giguère, époux de feu Rolande Thivierge. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannette Chicoine, ses filles, Mireille (Carmine Seccareccia, Suzanne Van Fossen, ses petits-enfants, Marco, Julie, Vanessa et Erick, sa soeur, Jeannette et de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. le jeudi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 10 h 30 en lia chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

GAGNÉ Joseph-Gilles est décédé à Sarsfield le 12 juillet 2000, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Paule et ses enfants: Réjean (Diane Lacasse), Diane (Albert Pilon), Francine, Micheline (Raymond Crête), André, Jean-Guy, Sylvain (Joanne Tibodeau), Claudette (Daniel Sylvestre) et Ginette. Il laisse également 2 soeurs: Gisèle (Henri Dubé) et Irène (Gilles Comeau) et 1 frère, Claude Pelletier (Marjolaine), ainsi que 16 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, Gloucester le vendredi 14 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Service funéraire en la chapelle le samedi 15 juillet à 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer ou de l'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

JARDINE, Mel Passed away on Sunday, July 9, 2000, at age 76, in Lochinvar, Australia. Beloved husband of Laurel (nee Clouten). Loving father of Julie (Mrs. Laurie Daley), Scott, Diane and Sarah. Dear brother of Doris Montalbetti (Ray deceased), of Saskatoon; Shirley Dennis, Margaret Secord, Betty Thompson (Jim) and James Jardine (Pat). "Gone but not forgotten."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

ROUSSEL, Jean-Marie À Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé Jean-Marie Roussel, époux de feu Madeleine Mongeon, père de Jacques (Elizabeth Panisset), Claude, Hélène (Robert Samson). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Sylvie (Brian Janssens), François (Danielle Lustgarten), Solange (Gilles Bordeleau), Dung Hoang, Truong Son ainsi que ses six arrière-petits-enfants, son frère Léonard (Raymonde Daigle), sa soeur Madeleine (feu René Jutras), ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

PELLETIER Paul-Henri À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 11 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé, entouré de sa famille, monsieur Paul-Henri Pelletier, époux de dame Violet Whalen. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chantéfle vendredi 14 juillet 2000, à 11h, en l'église Notre-Dame des Laurentides, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Notre-Dame des Laurentides, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Doreen (Gilles Dumas), Guylaine (Denis Bisson), Chantal (Vincent Tremblay); ses petits-enfants: Raphaëlle, Nicolas et Justin; ses frères et soeurs: Anne-Marie (feu André Turgeon), Roger, Jacqueline (Léopold Villeneuve), Georgette (Richard Girard), Simone (feu RollandfFillion), feu Gaston (feu Doris Daigle), Jean-Marc, Huguette (André Gosselin), feu Gilles (Lilianne Larose), Fernand (Claudette Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Albert Whalen (Rollande Paquet), feu Raymond Whalen (Andrée Meloche), Eddy Whalen (Colette Carrier), feu Gérard Whalen, Paul-Émile Whalen; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercierfle Dr Daniel Carpentier du C.L.S.C. La Source, ainsi que lefDr Léonard Côté et le personnel de l'hôpital St-François d'Assise, pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. tél. 525-4385 ou à la Fondation Les diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, Bur. 6250, Ste-Foy, Qc G1V 4K5. Tél. 656-6421 Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-07

LEDUC Mme Florence Au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture de Granby, le 7 juillet 2000 à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Florence Leduc, épouse de feu Rosaire Provencher, et de feu Gérald Goyette, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel et Daniel Provencher, Nicole et Maryse Pivin, André Goyette, tous de Granby ainsi que leur conjoint, petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La célébration de la Parole aura lieu, le mercredi 12 juillet, au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Itée 170, rue Dufferin Granby, QC. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame, rue Convie à Granby. À noter que la famille recevra les témoignages de sympathie au salon funéraire de la Maison Funéraire, mercredi, journée des funérailles, à compter de 12h30. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à Mme Florence Leduc, tout au long de son séjour parmi eux. (12)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

FLEURY PILON, Juline A Vaudreuil, le 9 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Juline Pilon, épouse de feu Conrad Fleury. Elle laisse dans le deuil six enfants, Andrée (Yvon Sagala), Mireille (Yvon Lane), Diane (feu Yvon Pilon), Jacques (Nicole Cherrier), Liette (André Gariépy), Michelle (Alain Leclerc), ainsi que quatorze petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et cousines. La dépouille ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis le 15 juillet, à 10 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Direction funéraire: F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

ARMSTRONG, Maude Katherine. In Ottawa, Ontario on Monday, July 10, 2000 in her one hundred and third year. Beloved wife of the late Hubert Smith Armstrong. Mother of Phyllis (Mrs. Langdon D. Pickering) of Washington, D.C. Grandmother of Pamela (Mrs. Michael Shestalo) of Ottawa and Gillian (Mrs. Robert Rowan) of Mclean, Virginia. Survived by seven great-grandchildren and son-in-law Kenneth L. Halpenny of Ottawa. Private family service to he beld at Steve Elkas Residence Funeraire, Sherbrooke. Inurnment Emlwood Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

JONCAS GAGNON, Rose-Emma (Gagnon) Au CHSLD des Trois-Saumons le 11 juillet 2000 à l'âge de 76 ans et 11 mois est décédée Dame Rose-Emma Gagnon épouse de M. Lucien Joncas. Elle demeurait à Tourville, Comté l'Islet . La Famille accueillera parents et amis à la salle municipale de Tourville. Sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile Heures d'accueil : Vendredi le 14 juillet 13h à 16h et de 19h à 22h et samedi 15 juillet, jour des funérailles, à compter 12h. Suivi du service religieux à 14h en l'église de Tourville, et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans deuil, outre son époux, ses enfants: Noëlla (Léandre St-Pierre), Noël (Pauline Morin), Rose-Aimée, Julienne, René (Lyse Bernier), Marie (Yvon Duval), Micheline (Gaétan Pelletier), Lise (Serge Desgagnés), Mariette (Roland Mivillle), Marcelle (Émillien Guillemette), Marlène (Serge Chouinard); ses 36 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants; ses frères, beaux-frères et belles-seurs: Délosa Plante (feu Albert Gagnon), Bertrand Gagnon (Thérèse Fortin), Hervé Gagnon (Lucienne Chartier), René Gagnon, Noël Gagnon (Gail Irland), Gaston Gagnon (Rachelle Fortin), Rose-Amande Joncas (René Miville) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Un merci spécial à tout le personnel des soins paliatifs du CHSLD des Trois-Saumons de St-Jean-Port-Joli pour leurs bons soins. Compensez les envois de fleurs par un don à la Fondation des Soins Palliatifs du C.L.S.C. des Trois-Saumons. Formulaires disponible au salon. Pour renseignements : (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

LAVOIE Nicole (Richard) 1943-2000 A la Maison Michel Sarrazin, le 12 juillet 2000 à l'âge de 57 ans est décédée dame Nicole Richard entourée de l'amour des siens, épouse de feu Monsieur Gilbert Lavoie. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest 247, Dupont Pont-Rouge 873-2542 Télécopieur: 873-2913 Courriel: rfcc@total.net vendredi le 14 juillet de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le 14 juillet à 14h en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre Lavoie, Lynda Lavoie (Joël Ouellet), Sonia Lavoie (Mario Bernier); ses petits-enfants: Vanessa Ouellet, Steven Ouellet, Dave Bernier, Jessica Bernier; ses frères et soeurs: feu Yolande Laroche (Marcel Ouellet), Fernande Laroche (Gaston Ouellet), Alphonse Richard (Beverly Anderson), feu Raymond Richard (feu Madeleine Lamothe), Claude Richard (Micheline Leclerc), Yvon Richard (Lucille Mottard), Solange Richard (Réjean Lamothe), Clément Richard, Maurice Richard (Jocelyne Leclerc), Réjean Richard (Diane Vallières); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Lavoie (Madeleine Mailloux), Yvon Lavoie (Paulette Boucher), Raymond Lavoie (Géraldine Béland), Pauline Lavoie, Gaston Lavoie (Andrée Méthot), Léonard Lavoie (Claire Roussel) ainsi que la famille de Monsieur André Tardif, cousins,cousines, neveux, nièces et amis(es). Remerciement spécial au personnel de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery, Québec, GIT 1P5.

Source : Le Journal de Québec, QC