Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

ROY Rosaire À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2000, à l’âge de 64 ans est décédé M. Rosaire Roy (retraité de la Coop des taxis de Québec), époux de dame Raymonde Fournier. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian (Nathalie Comeau), Lynda (Marie-Josée Caron); ses petits-enfants: Geneviève et Robby Roy; sa mère Florence Bolduc (feu Léopold Roy); sa belle-mère Simone Maheux (feu Rosaire Fournier); son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Léopold (Colette Castonguay), feu Marcel (Ghislaine Bolduc), Nicole (André Goulet), Régis Fournier, Lorraine Fournier (Julien Bernier), Jean-Louis Fournier (Madeleine Bolduc), Jocelyne Fournier (Jacques Turmel), Gilles Fournier (Clemence Lessard), Denis Fournier (Evelyne O’Brien), Lina Fournier (Régis Dumont), Diane Fournier (Larry Dawson); de la famille Chabot: Ginette Chabot; Paquerette Chabot (Michel Larocque), Diane Chabot, Pierrette Chabot (Ronald Lemieux), Jean-Guy Chabot, Lise Chabot, ainsi que de nombreux oncles et tantes, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Nous remercions bien sincèrement le personnel du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le personnel du C.L.S.C. de la MRC Desjardins de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David (Lévis) 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 14 juillet de 19h à 22h, samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 10h30 en l’église Christ Roi. Dans l'avis de décès de M. Rosaire Roy, nous aurions dû lire: en premières noces feu Paquerette Bouré

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

MASSÉ, Roger 1920-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé Roger Massé, époux de Alice Billovus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Jacques), Hélene (Louis-Georges) et Louise (Yvan), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 13 heures, en l'église St-Colomban (Montée de l'Église angle Côte St-Paul) St-Colomban et de là au cimetière St-Colomban. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

GRAVEL, Lucien À Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé Lucien Gravel. Il laisse dans le deuil sa mère, Georgette Bisson, ses frères et soeurs: Claude, Gilles (Gisèle), Pierrette (Raymond), Denise (Alphée) et Ginette (Nounou), de même que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 heures, au complexe. Heures des visites: samedi à partir de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-11

GIRARD (Mme Marcelle Harvey) Le 11 juillet 2000 est décédée à Alma, à l'âge de 49 ans et 11 mois, dame Marcelle Harvey, épouse de M. Serge Girard, demeurant au 881 de la Picardie, Alma. La famille reçoit les condoléances à compter de 09 h le samedi 15 juillet 2000 à La Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 11 h en l'Église St-Pierre d'Alma. Les cendres de Mme Harvey seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Manon, Philippe et Marc, ses parents M. Fernand Harvey et dame Marguerite Tremblay, ses sœurs; Lucie (Julien Desgagné), Hélène (Pierre Bergevin), ses beaux-parents: M. Jean-Paul Girard et dame Annette Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs; Suzanne (Richard Bigonesse), Pierre (Line Marceau), ses cousins et cousines, ses neveux et nièces parents et amis. Ceux et celle qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. (Pour information 668-8409 Fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

JOLY (ROBILLARD), Noëlla 1930-2000 À Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Noëlla Robillard, épouse de feu Georges-Étienne Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Gaétan, Johanne, Sylvain, Linda, Pierre, Michel, France et Benoit, leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée vendredi à 14 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi à 13 heures, au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-12

KIROUAC ROCHEFORT Cécile À l'hôpital St-François d'Assise de Québec, le 12 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Rochefort, épouse de feu M. Léon Kirouac. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois à St-Pierre, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 10h30, en l'église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son fils Pierre (Lucette Lévesque); ses petits-enfants: Clermont (Marie-Ève Duchesne), Simon; ses belles-soeurs: Mme Hélène Roy Rochefort, Mme Cécile Fortin Rochefort; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements (418) 248-0545 sans frais 1-888-248-0545 télécopieur (418) 248-2621 courriel lnormand@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

FAUTEUX - Mlle Cécile A. de Gloucester, est décédée le 13 juillet 2000 au Centre palliatif Elisabeth Bruyère d'Ottawa, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Victor Fauteux et de feu Anna Robinette. Elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Jeannine) de Whitby; 3 soeurs: Rita Corbett de Perth, Léona Lalonde et Fleur-Ange Larkin d'Ottawa. Elle fut prédécédée par son frère Roger et sa soeur Bernadette St Onge. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), Gloucester, le samedi 15 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h et dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, le lundi 17 juillet à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-14

Date de décès : 2000-07-13

FILLION Maurice A l'Hôpital Laval le 13 juillet 2000 est décédé à l'âge de 73 ans M. Maurice Fillion, époux de dame Émilienne Marois. Il demeurait à St-Bernard, autrefois à St-Sylvestre. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre le vendredi 14 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h en l'église de St-Sylvestre et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Michel; Noël-Ange (Clément Dumont), Éric, Patrick, Mélanie; Normand (Lyne Ménard); Jean-Claude (Céline Boucher), Steve, Lidyann; Monique (Michel St-Pierre); Daniel (Suzanne Tardif), Keven, Nadia; Sylvie (Marc-André Leblanc). Ses soeurs et frères: Oliana, feu Annette, feu Noella, feu Benoit, feu Marie-Anne, Gemma, Jules-Aimé, Roland, feu Robert, Léo, feu Jean-Guy et Bertrand. Ses beaux-frères et belles-soeurs Marois: feu Roméo, Ida, Marie-Blanche, Blandine, Germaine, feu François, feu Marie-Louis, soeur Monique, Martine, Laurent, Rita, Gisèle, feu Jeanne et Conrad; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Pour renseignements: (418) 596-2295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

BONNEAU PROULX Monique Au CHUQ pavillon CHUL, le 10 juillet 2000 à l'âge de 41 ans et 6 mois, est décédée dame Monique Proulx, épouse de M. Michel Bonneau. Elle demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, rang Ste-Anne St-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Olivier, Catherine et Geneviève; sa mère dame Lucienne Proulx (feu M. Onésime Proulx); sa belle-mère dame Suzanne Morin (feu M. Jean-Paul Bonneau); ses frères et soeurs: Gaston, Nicole, André (Pauline Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis (Doris Asselin), France (Denis Jobin), Sylvette Guay (feu André Bonneau), Sylvie (Laurent Lemelin), Yvon (France Dumas), Chantale (Yves Lauzé), Danielle (Jean-Marc Bélanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

CONSTANT Rose A l'Hôpital Laval, le 11 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédée Dame Rose Constant, fille de feu Monsieur Armand Constant et de feu Dame Marie-Ange Arseneault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 13h en l'église St-Ours, Compté de Richelieu. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Annick Bouchard) et Richard (Dominique Mailloux); ses frères et sa soeur: Thérèse, Gérard, Georges, André, Léo, Omer et Raymond ainsi que leur conjoint(e) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, en particulier ses amis de Sept-Iles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Qc., Tél: 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: (418) 529-3371. Télécopieur: (418) 529-9506. Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

D'AMOURS, Lionel 1924-2000 À son chalet de St-Rémi-de-Tingwick, le 11 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé subitement M. Lionel D'Amours, agronome. Il laisse dans le deuil son épouse Aline Brunelle. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Martine (André Bélanger), Isabelle (Stéphane Forest), Benoit (Isabelle Langlois) et ses petits-enfants: Frédéric, Catherine, Thomas et Félix, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame du Foyer (angle 40e Ave et Bellechasse) Heures des visites: le vendredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi dès 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à Développement et Paix (5633, Sherbrooke Est, Montréal, H1N1A3) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

DUBÉ LAMOTHE, Georgette A la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 11 juillet 2000, à l'âge de 71 ans et 6 mois, est décédée Dame Georgette Lamothe Dubé, fille de feu Ernestine Matte et de feu Ulric Lamothe. Elle demeurait à Québec, la famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis, Coopérative Funéraire de la Rive-Nord, 112, rue de l'église, Donnacona, le vendredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Samedi à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 11 h en l'église de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Joanne Gagnier), Yvon (Johanne Macchabée), Sylvie (Martin Roy), Alain (Joanne Proulx), Pierre (Danièle Hickey), Lise (Shayne Melanson); ses petits-enfants: Gabriel, Noémie, Jacob, Fannie-Laurence Dubé-Dupuis, Mathieu, Simon, Nicolas Dubé, Fabien, Yohan Dubé-Melanson; ses soeurs: Rachel et Gracia (Jean-Noël Sauvageau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et de nombreux ami(e)s. Des remerciements très spéciaux à l'unité des soins du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu'à tout le personnel et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T1P5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-06

ALAIN, Jean-Guy Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie St-Paul, le 6 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, s'est éteint après un long combat Jean-Guy Alain, époux de Marielle Arseneault. Natif de Québec et résident de Charlevoix depuis plusieurs années, Jean-Guy était un visionnaire. Son perfectionnisme et sa ténacité l'ont amené à occuper plusieurs fonctions importantes au cours de sa trop courte vie. Que ce soit en tant que membre fondateur du Club Lions de la Malbaie, vice-président de la Commission des Transports du Québec, propriétaire de l'Auberge des Sablons de St-Irénée, Jean-Guy a considérablement marqué la vie de ceux qui l'ont connu et l'histoire des lieux qu'il a habités. Il ne sera jamais oublié. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 15 juillet 2000 à 10 h 30 en la chapelle du Centre Hospitalier de Charlevoix, 74 Ambroise-Fafard, Baie St-Paul. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du Centre Hospitalier à compter de 9 h 30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil .ses enfants Marie-Josée, Jean-Pierre et Marc-André, ses petits-enfants Christopher et Catherine, son père M. Léopold Alain, sa soeur Denise, son frère Léon (Marie-Claire Ouellet), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines, parents ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du département des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Charlevoix pour la qualité des soins prodigués. Veuillez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponible à la chapelle. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoix Ouest, 8, rue Leclerc, Baie St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

MARCOTTE Lauréat À son domicile, le 11 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Lauréat Marcotte, époux de Mme Marie-Paule Cloutier. Demeurant à Lac-Aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire St-Amand & Fils 130 rue Principale Lac-Aux-Sables Vendredi de 19h à 22h, samedi à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h00 en l'église St-Rémi de Lac-Aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Paule Cloutier, ses enfants: Réal (Micheline Piché), Lise, Jacques, Yvon, Ghislain (Marlène Dubois), Sylvie et son amie Nathalie; ses petits-enfants: Marc et Patrick Bertrand, Sophie et Catherine Marcotte; ses frères et soeurs: René Marcotte, Camille Marcotte (Gaétane Bédard), Rosaire Marcotte (Denise Grandbois), Georges-Henri Marcotte, Gaétan Marcotte, Simone Marcotte, Marielle Marcotte (Germain Perron), Françoise Marcotte (Pierre Lemire), Aline Marcotte Thériault, Edith Bourassa (feu Paul Marcotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Philippe Cloutier (Simone Léveillé), Marcel Cloutier (Rolande Béland), Edouard Cloutier (Marie Voyer), Charles-Henri Beaupré (feu Gabrielle Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 418-289-2411 Télécopieur: 418-289-3963

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

POULIOT Pierre F. À son domicile, le 11 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Pierre F. Pouliot. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. Il laisse dans le deuil sa femme Hélène Champoux, ses enfants: Simon, Marie-Hélène et Thomas; sa soeur Thérèse; les familles Champoux et Racine, ses nombreux ami(e)s, ainsi que le cabinet Pouliot-L'Écuyer. Un au revoir aura lieu au Château Bonne Entente, 3400, chemin Sainte-Foy, le vendredi 14 juillet 2000, de 14h à 16h. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements Albert Rochette & Fils 878-2980 télécopieur 878-5752 courriel rochfils@total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

OUCHER, Laurette (nee Groulx) Passed away peacefully in hospital on Wednesday July 12th, 2000, at the age of 71 years. Beloved wife of the late Victor Boucher. Loving mother of Johanne Brownrigg (Gary) and Carole White (Brian); proud grandmother of Zachary, Connor, Andrea and Lydia Brownrigg and Matthew and Lindsay White. Also survived by her sisters, Rose-May Poirier (late Louis-Philippe) and Electa L'Ecuyer (Rene). Predeceased by her brothers and sisters, Rosario Groulx (late Marie-Anne), Irene Malette (late Ernest), Blanche Brunet (late Philippe), Brother Roland Groulx, Aline Lepage (late Rene), Madeleine Laporte (Henri), Fernand Groulx (Grace), Paul Groulx (late Francis) and Annette Brousseau (Georges). The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, (west of Place d'Orleans Dr.) on Friday, July 14th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Saturday, July 15th from 8:30 a.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Mary Church, 100 Young Street (at Bayswater), Ottawa, on Saturday, July 15th, 2000 at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation would be gratefully appreciated. Sincere thanks to the nursing staff of Montfort Hospital and to Dr. Tsianou for their extraordinary care. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

SANTERRE OUIMET, Nicole 1949-2000 De Brossard, le 12 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédée Nicole Ouimet, épouse de Pierre Santerre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents Marcel et Bernadette, son frère Hugues, ses soeurs Louise (Guy) et Suzanne (Dennis), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à partir de 14 h le vendredi 14 juillet à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brossard, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Des dons à la Fondation de l'Instritut thoracique de Montréal, 3650 St-Urbain, Montréal, H2X 2P4 seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

STEIN, Helen (nee Pinkus). On Wednesday, July 12, 2000. Beloved wife of Max Stein. Devoted mother and mother-in-law of Lorie and Carla, Steven and Marion, Suanne and Jon Day, Richard and Pat. Dear sister and sister-in-law of Evelyn and the late David Stanislawski, Paul and Sabine Pinkus, Stanley and Harriet Pinkus, Mary and Irving Leibgott, Trudy and the late Sonny Weinstein, Nathan and the late Ruth Binder. Cherished Bama of Sari and Amy; Samantha and Julia; Jeremy, Andrew and Kimberly Day; Jason, Jennifer and Brooke. Sadly mourned by her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, July 13 at 2:30 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers or gifts, contributions may be made to "The Helen Stein Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

PAYNE Véronique Tanguay Nous avons la profonde douleur de vous annoncer le décès de Véronique, épouse de Stanley Payne et mère de sa fille bien-aimée Nancy Payne, fille de feu Antonio Tanguay et de feu Germaine Letarte, décédée le 8 juillet 2000 à l'âge de 65 ans. La famille vous accueillera au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le samedi 15 juillet de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 15 juillet à 14h, en l'église St-Charles de Limoilou sise au 500, 8e Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Stanley et sa fille Nancy (Sylvie Gravel), ses frères et soeurs: Jean-Baptiste (feu Laurette White), feu Jean-Paul (Marie Levesque), Louisette (feu Raymond Turcotte), Antonio Jr (Rachel Daigle), feu Jean-Yves (Cécile Morissette), feu Jean-Claude, Marcel, Céline (Réjean Matte) et Louise; sa fidèle et grande amie Monique Trudelle (Pierre-Paul) ainsi que ses onlces, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s du Patro Laval. La famille désire remercier tous ceux et celles qui lui ont témoigné amitié, soutien et réconfort au long de sa maladie, ainsi que le personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire particulièrement par des dons à la Société canadienne du cancer plutôt que des fleurs. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

ALLAN, Elaine Yvonne. At the Brockville General Hospital on Wednesday, July 12, 2000 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Morris Allan. Dear mother of David Allan and his wife Pat of Kirkland, P.Q., Judith Allan and her husband William Parker of Toronto. Loving grandmother of Michael (Nancy), Debbie (Richard) and great-grandmother of Bradley, Corey, and Dylan. Also survived by her sisters Irene Rust of Cowansville, Lillian Woods of Montreal, Helen Cake and Grace Jordan both of Burlington and by her brother Ralph Wilfong of Cornwall. Predeceased by brothers Clifford, Archie and Allan Wilfong and sister Kathleen Brawley. Elaine will be fondly remembered by her many relatives and dear friends. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East Brockville, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony in celebration of Elaine's Life will be held at the Wall Street United Church on Friday at 1 o'clock. Interment to follow at Roselawn Memorial Gardens. In remembrance, donations to the Canadian Bible Society, the Shepherd Welcome Center, or the Wall Street United Church Memorial Fund will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-06

ROBERGE Julienne A l'Hôtel-Dieu de Lévis le 6 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Julienne Roberge, fille de feu Émile Roberge et de feu dame Bernadette Côté. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome samedi, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet, à 9h30, en l'église de St-Jean-Chrysostome. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette (Marius Cantin), feu Émilien (Huguette Lapierre), feu Marie-Louis (Pierrette Caron), Yves (Alice Sampson), Arthur (Françoise Laliberté), Jocelyne (Yvon Letrarte), Nicole (Georges Therace), Céline (Paul Boulianne), Gaétan (Gilles Pomerleau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fabrique de St-Jean-Chrysostome. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

MUGFORD, George Edward (Ebby) (Ed). With deep sadness the family announces the loss of Ebby on Sunday, July 9, 2000 in Winnipeg, Manitoba, in his seventy-ninth year. Dear husband of the late Ethel. Loving father of Leslie and wife Eva, Norma and husband Andy, James, Cheryl and husband Eric, Robin and husband Curtis and the late Douglas. Brother of Eric Mugford and wife Bessie. Lovingly remembered by all of his grandchildren and great-grandchildren. Friends may visit at the Jerrett Funeral Home, 660 Kennedy Road, Toronto from 6 to 9 p.m. Thursday. Funeral service and committal complete in the chapel at 3:30 p.m. Friday. In lieu of flowers, donations to the Lung Association would be appreciated. Ebby was a kind and gentle father whose understanding and caring nature will be forever loved and missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

LEROUX (BOYER), Germaine A son domicile, le samedi 8 juillet 2000, à Dorval, entourée de son mari et de ses enfants, s'est éteinte, à 83 ans, Germaine Boyer, épouse de Louis Leroux, à la suite d'une longue maladie. Femme d'une grande générosité, accueillante et intéressée par tout ce qui l'entourait, Germaine a été le pilier de sa grande famille qu'elle savait rassembler autour de sa table. Sa sérénité et sa combativité durant toute sa vie et jusqu'aux derniers instants sont le legs précieux qu'elle laisse à ses filles, Monique (Réal Pelletier), Yolande (Jean-Paul Tessier), Denise (Michel Boxberger), Mireille (Sylvain Chantel), Louise (Richard LeBlanc), Maryse (Stewart Henderson), Francine, et à ses fils, Jacques (Danielle Couture), Yves (Monique Raté), Marc (Denise Royal), Pierre (Carol Couchman), André et à ses 25 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier Angie, Nancy et Suzanne du VON-Lachine (Infirmières de l'Ordre de Victoria) pour leurs soins attentifs. Selon sa volonté, la défunte ne sera pas exposée. La cérémonie commémorative sera célébrée le samedi 15 juillet, à 11 h, à l'église Sainte-Jeanne-de-Chantal, au 1, rue de l'Église à Pointe-Claire. La famille recevra parents et amis à partir de 10 h 30 à l'église même. L'inhumation suivra au cimetière de la paroisse de la Présentation-de-la-Sainte-Vierge, au 665, av. de l'Eglise, à Dorval. Faire parvenir les dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria - Unité Lachine, 694, Notre-Dame, Lachine, H8S 2B3. Direction Lakeshore Cardinal Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-08

GIROUX Montcalm A l'Hôpital Enfant-Jésus du CHA, le 8 juillet 2000 à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Montcalm Giroux, fils de feu Joseph Giroux et de feu Marie-Reine Gagné de Ste-Marguerite Dorchester, époux de Dame Claudette Tremblay. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 15 juillet 2000 à 11h en l'église St-Charles de Limoilou sur la 8ième Avenue où la famille recevra les condoléances une (1) heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8ième Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Danny et Stéphane; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Blandine (feu Robert Turmel), Gilberte (Albert Pouliot), Noëlla (feu Emmanuel Laliberté), Laval (Lucille Roberge), Gaston (feu Raymonde Gagné), Jacqueline (feu Robert Carrier), Marina (Robert Potvin), Yvon, Rosaire (Glorys Valois), Gilles (Denise Dubois), Paule, Jean (Nicole Bernard); les belles-soeurs de la famille Tremblay: Gabrielle (Gérard Marcotte), Simonne, Lise (Réjean Laverdière) ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, Suite 103, Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 525-6044, Télécopieur: 525-6971, Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-01-07

LAHAIE Yvon 1930-2000 The family announces with sorrow his death at his residence in Hollywood, Florida, on January 17, 2000, at the age of 69 years. Loving husband of Mary Brown of Timmins. Dear father of Paul Lahaie (wife Maria), Sue Duchene (husband Ed) and Don Lahaie (wife Joanne), all of Hamilton. Loving grandfather of 5 grandchildren. Dear brother of Jeannine Lahaie of Montreal, Noella Veillette (husband Claude) of Grand Mer, QC, and RenÄe Brousseau (husband Ronald) of Victoriaville, QC. Yvon will be sadly missed by many nieces and nephews and by all those who knew him. Predeceased by his parents Marie-Ange and Paul Lahaie and by his brother Jean-Paul Lahaie. A memorial service will be held on Sunday, July 16, 2000, at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Home Chapel (Fr. M. Magnan officiating). Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends from 1:00 p.m. until time of service at 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

GAGNON PROULX, Lina A Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Lina Proulx, épouse de feu Louis Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Richard (Josée Simard), Ginette et Carole (François Veilleux), ses cinq petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, St-Laurent, une heure avant la liturgie de la Parole qui aura lieu le samedi 15 juillet à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-07

FOLEY Scott À sa résidence, le 7 juillet 2000, à l'âge de 29 ans et 9 mois, est décédé M. Scott Foley, fils de M. Lawrence Foley et de dame Lucienne Tanguay. Il demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Just de Bretenières, samedi de 14h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 15h, en l'église de Saint-Just sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Vicky Pelletier; sa fille Christine; sa soeur Patsy (Jean-Paul); sa grand-mère Mme Noëlla Nadeau; ses beaux-parents Solange et André ainsi que René; son beau-frère Eric Pelletier (Mélissa); son grand chum Marcel Chabot, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 595-2918 télécopieur (418) 595-2192 courriel couturetfils@sogetel.netFOLEY Scott À sa résidence, le 7 juillet 2000, à l'âge de 29 ans et 9 mois, est décédé M. Scott Foley, fils de M. Lawrence Foley et de dame Lucienne Tanguay. Il demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Just de Bretenières, samedi de 14h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 15h, en l'église de Saint-Just sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Vicky Pelletier; sa fille Christine; sa soeur Patsy (Jean-Paul); sa grand-mère Mme Noëlla Nadeau; ses beaux-parents Solange et André ainsi que René; son beau-frère Eric Pelletier (Mélissa); son grand chum Marcel Chabot, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 595-2918 télécopieur (418) 595-2192 courriel couturetfils@sogetel.netFOLEY Scott À sa résidence, le 7 juillet 2000, à l'âge de 29 ans et 9 mois, est décédé M. Scott Foley, fils de M. Lawrence Foley et de dame Lucienne Tanguay. Il demeurait à St-Fabien de Panet. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Just de Bretenières, samedi de 14h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet à 15h, en l'église de Saint-Just sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Vicky Pelletier; sa fille Christine; sa soeur Patsy (Jean-Paul); sa grand-mère Mme Noëlla Nadeau; ses beaux-parents Solange et André ainsi que René; son beau-frère Eric Pelletier (Mélissa); son grand chum Marcel Chabot, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Pour renseignements (418) 595-2918 télécopieur (418) 595-2192 courriel couturetfils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

MARCOUX Lorrie Ann Remembered in Song & Laughter Owner of ''It's Showtime Karaoke'' and ''Golf Mania''. Passed away on Sunday, July 9th 2000, leaving behind her mother Shirley and step-mother June, father Gary, sisters Lisa and Lynn, brother Ricky, fiance Jose, and family. Services will be held at the Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge Street. Viewing on Thursday, July 13th at 3-9pm. Service on Friday, July 14th at 1pm. (The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

ROUSSEL, Jean-Marie À Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédé Jean-Marie Roussel, époux de feu Madeleine Mongeon, père de Jacques (Elizabeth Panisset), Claude, Hélène (Robert Samson). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Sylvie (Brian Janssens), François (Danielle Lustgarten), Solange (Gilles Bordeleau), Dung Hoang, Truong Son ainsi que ses six arrière-petits-enfants, son frère Léonard (Raymonde Daigle), sa soeur Madeleine (feu René Jutras), ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

EDWARDS-SIM, Esther. Passed away July 12, 2000 in Chateauguay in her seventy-third year, after a lengthy illness. Loving wife of Fred Edwards, cherished mother of Charles, Jackie (Pat), Robert (Sharon), Stewart (Tarah), and Lynda (Joey). Sister of Hugh McCann, George Blair of Scotland, and Ann Hamilton. Will be sadly missed by numerous nieces, nephews and grandchildren. Visitation will be held Friday, July 14 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Service will be held Saturday, July 15, at 2 p.m. in the Chapel at J.F. Wilson and Sons, 123 Maple Ave., Chateauguay. In lieu of flowers, donations to The Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-07

THIBODEAU, Marie-Paule 1916-2000 A Montréal, le 7 juillet 2000, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Paule Thibodeau. Elle était résidente du Pavillon Manoir L'Age D'Or. Une messe commémorative sera célébrée en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535, av. du Parc, le lundi 17 juillet à 14 heures. Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

BRONSARD, Marie Anna Au Manoir Age d'Or, le 9 juillet 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Marie Anna Bronsard. Elle laisse dans le deuil ses nombreux neveux et nièces. Des remerciements parti culiers sont adressés à madame Huguette Chayer pour son soutien assidu. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Feron inc. 2630, Notre-Dame Ouest Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet à 11 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 10 à 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

GREEN, Harry. On Tuesday, July 11, 2000. Devoted and loving husband of the late Rosie. Father and father-in-law of Gerry and Judith, Laura and Jerry Burdman, and Sidney and the late Pearl Cwinn. Cherished grandfather of Adam and Helen, and Seth Cwinn, Shelli and Howard Schnider, Audrey and Gary Miller, Robert and Ellen Green, Linda Burdman and Joey Villa, Brigitte Burdman and Claudio Castravelli, Brett Burdman and Roxana Mihailescu. Adored great-grandfather of thirteen. Dear brother of Celia Shriber. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and De la Savane) on Thursday, July 13 at 11:30 a.m. Burial at Hebrew Protective Association, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 6800 MacDonald Ave., Apt. #1208. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Special thanks to the staff of 2 North at the Maimonides Hospital for their exceptional care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

HAMELIN, Paul A l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 11 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Paul Hamelin, époux de feu dame Jeanne Charbonneau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000 à 14 h en l'église St-Sacrement, 1330 chemin Ste-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse Claris le deuil ses enfants Michel (Liette Harvey) et Diane, ses petits-enfants Antoine et Thomas, son frère et sa soeur Jean-Luc Hamelin (Madeleine) et Pauline Hamelin (feu Raymond Lebel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery Qc, G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée, 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

LECLERC Jean-Noël 1923 -2000 Au CHUQ du CHUL, le 9 juillet 2000, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédé M. Jean-Noël Leclerc, époux de dame Fernande Fiset. Il demeurait à St-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest 16, Pl. de l'Église St-Basile 329-2222 télécopieur 873-2913 courriel rfcc@total.net vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000, à 11h, en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. M. Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande Fiset, ses enfants et ses belles-filles: Roger Leclerc, Denis Leclerc (Louise Genest), Réjean Leclerc (Isabelle Hamel); son petit-fils bien-aimé Éric Leclerc; ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: feu Clément Leclerc (Rita Fiset), Thérèse Leclerc (Laurier Lamothe), Julien Leclerc (Thérèse Marcotte), Gaston Leclerc (Yolande Alain), feu Francis Leclerc (Françoise Marcotte), feu Jean-Guy Leclerc (Suzanne Gauthier), feu Louis-Philippe Leclerc, feu Marie-Rose Fiset (Jean-Guy Savard), Jean-Louis Fiset (Lucille Morissette), feu Jean-Claude Fiset (Agathe Germain), Jeannine Fiset (feu Clément Jobin), François Fiset (Adrienne Cantin), Rolande Fiset (Jean-Baptiste Jobin), Carmelle Fiset (Joseph Desrochers), feu Thérèse Fiset (Amédée Cantin), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie spécialement le personnel du CHUL, du 4e sud-est, soins paliatifs, ainsi que le docteur Johanne Frenette pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 1675, ch. Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7, seraient appréciés. Des formulaires seront disponbiles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

PHILLIPS, Thomas. 1939 - 2000. At Kahnawke on July 12, 2000 aged sixty-one years, passed away Mr. Thomas Phillips, beloved husband of Sandra Morris and dear father of: Frank (Connie), Bubby (Vanessa), Todd (Lisa), Carrie-Ann (Chris). Also survived by ten grandchildren, fourteen brothers and sisters, many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by his sister Linda. Special thanks to Dr. Jones and Clinton Phillips, nurses and staff for their kindness and good care. Resting at Poissant & Deer Funeral Home, Kahnawke. Funeral service will be held Friday, July 14, at 11 a.m. in the funeral home. Interment at the Kahnawake Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to Kateri Memorial Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

BOUCHARD, Fernand 1934-2000 À Baie-Comeau, le 10 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Fernand Bouchard, fils de feu Henry Bouchard et feu Marie-Anne Simard de St-Honoré de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil: son amie, Thérèse Arsenault, ses soeurs et frères, Judith (feu Laurent Roussel), Gabrielle, Joseph-Henri (Marthe Cabana), Luce, Solange (feu Claude Crevier), Candide, Emilien (Colette Gagné), Henriette (Raynald Demers), Yvonnette (Rénald Babin), Lise (Michel Huot), Huguette, ses amis malentendants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à la Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche, Baie-Comeau le jeudi 13 juillet à compter de 19 h. Il sera ensuite exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc, le samedi 15 juillet à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 16 h en la chapelle du complexe, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: jeudi de 19 à 22 h, samedi de 9 à 12 h et de 13 à 16 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

PHILIBERT (DUGUAY), Hortense A Montréal, le 11 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Hortense Duguay Philibert, épouse de feu Denis Philibert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Louise Travella), Jean-Marc (Janes Bâtes) et Marcel (Lucie LeBel), ses petits-enfants: Dominique, Nicolas, Mathieu, Rosalie, Vincent, Guillaume et Maxime, ses soeurs et son frère, belles-soeurs, beau-frère, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Louis Richard et fils ltée, 1101, rue Gérin, St-Justin, à partir de 14 h le vendredi 14 juillet. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 10 h en l'église paroissiale de St-Justin. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

GAGNON (Mme Lucienne) Le 12 juillet 2000 est décédée à Jonquière, à l'âge de 84 ans, dame Lucienne Gagnon, fille de feu M. Émile Gagnon et de feu dame Elodie Tremblay, demeurant à la Résidence Bonne Entente de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à La Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 15 juillet 2000 à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet 2000 à 13 h à l'église St-Raphail. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Mme Gagnon a travaillé à l'Alcan de Shipshaw pendant 30 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Gilberte Gagnon (feu Louis-Philippe Couture), feu Florence (feu Antoine M. Gauthier), feu Mariette, feu Oswald (feu Jeannette Desbiens), feu Adrien (feu Charlotte Pike), feu Paul-Emile (feu Rose-Blanche Tremblay), feu René (feu Marguerite Marcoux), Marie-Paule Brassard, Maud Brassard, Richard (Béatrice Lévesque), feu Laurent (Madeleine Tremblay), feu Louis-Philippe (feu Emma Bergeron), feu Félix-Antoine (feu Claire Néron), feu Marguerite (feu Jean-François Lapointe). Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

BOULARD, Ann (nee Boland). Peacefully, at her residence in Richmond, B.C. on July 9, 2000 at the age of sixty-seven. Formerly of Montreal, Ann is survived by her husband Bob, her son Ron Patterson (Susan), her sisters Mary, Margaret (Gordie), Eileen (Don), and Helen (George), her brother Pat (Jean), and many nieces and nephews and their families. Predeceased by her brother Tom. Visitation and cremation will be held in B.C., and a memorial service and burial of ashes will be held at a later date in Montreal. In lieu of flowers, donations in Ann's memory to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

TOUGAS GERVAIS, Françoise A Lachine, le 10 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Françoise Gervais, épouse de feu Paul Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Micheline) et Monique (Marc), ses petits-enfants Jean-Luc, Jacynthe et Marie-Louise, ses soeurs et frères Gilberte, Bernard, Jacques, feu Georgette, feu Denise et feu Thérèse ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 14 juillet à 14 h en l'église St-François d'Assise, 700 Georges-Bizet, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine de Montréal, 3175 ch. de la Côte Ste-Catherine, Montréal. Direction funéraire Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

LACASSE, Claude Jr. (Punch) Of Limoges, Ontario, on Monday, July 10, 2000 at the age of 24. Son of Claude Lacasse Sr. and Gisele Beauvais. Brother of Leo, Daniel and Angele. The family wishes to express their appreciation to Jacqueline and Andre Belair for giving Claude his last precious memories. Friends may visit at Theo Brunet & Sons Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario on Thursday, July 13, 2000 from 10 a.m. until the Funeral Service at 1 p.m. at Most Holy Trinity Church, Rockland, Ontario. Interment at the parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, S.O.G. Prescott-Russell, 100 Second St. West, Suite B., Cornwall, Ontario K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Facsimile messages: (613) 446-1422.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-10

ST-PIERRE Kathy 1985-2000 Accidentellement à l'Isletsur Mer, le 10 juillet 2000 à l'âge de 14 ans est décédée Kathy St-Pierre, fille de Réal St-Pierre et de Françine Beauregard. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères: Rhéal Jr et Lewis, sa soeur Martine; son filleul Steeven et sa nièce Dominyque. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Claude Marcoux Ltée 111, rue Belleau St-Henri de Lévis le jeudi 13 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Réexposée le vendredi 14 juillet au salon funéraire Maurice Demers Inc. 881, Mgr Laval Beloeil de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée de Richelieu, samedi matin dès 9h.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

DIACOUMACOS, Elias. Died peacefully on July 11, 2000 at the Mount Sinai Hospital. He was surrounded by family and friends. Elias leaves behind his loving wife Ioanna (Vouvorpoulos), children Mary-Ellen (Demos), Aristides, Costa (Rea), Angelos (Angela), and nine adoring grandchildren, Platona, Elias, Ioanna, Timeos, Eleni, George, Alexa-Kiran, Elias and Anisha. Special thanks to Dr. Osiara of The Montreal General Hospital. Special thanks to all doctors and staff at the Mount Sinai Hospital. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home, 693 Jean-Talon West, corner Champagneur, on Thursday, July 13, 2000 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, July 14, at 1 p.m. at Koimissis Tis Theo Tokou Church, 7700 de L'Epee corner St. Roch. Thence to Cote de Neiges Cemetery for Interment. In lieu of flowers, send donations to Mount Sinai Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

FAUBERT Émilien autrefois de St-Isidore, Ontario, est décédé le mardi 11 juillet 2000, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de feu Blanche Nicholas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Louise Racine), Claudette (André Lalonde), Marielle (Paul Gareau), Roger (Claire Goulet) et Jean-Paul; 7 petits-enfants: Patrick, Mathieu, Sacha, Natasha, Justin, Simon et Julie; 2 arrière-petits-enfants: Benjamin et Jacob. Il laisse également 2 frères et 2 soeurs: Juliette Legault, Emilienne Chartrand, Léonide et Joseph; prédécédé par 1 petit-fils, Stéphane, ainsi que ses frères. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11h, en l'église Saint-Joseph, Orléans. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30, pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer, unité de S.O.G., Prescott-Russell, 100, deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-11

FOULON, Mary (Verschaeve) 85 years, Tuesday, July 11, 2000 at Country Village Nursing Home, Woodslee. Formerly of Leamington. Beloved wife of the late George Foulon (1981). Dear mother of Roger Foulon and wife Cecile, Leamington; Yvonne Vandewaetere and husband Mike, Cottam and the late Maurice Foulon (1961). Loving grandmother of Sandy and Bob Foldesi, Chris and Kim Foulon, Michelle Vandewaetere, Renee Vandewaetere, Dennis Foulon-Snyder and great-grandmother of Karlene and Mitchell Foulon, Keisha and Jaden Foldesi, Brandon Foulon-Snyder. Dear sister of Eva Debergh and husband Engel, Leamington and the late Marcel Verschaeve and wife Celeste, Alliston. Dear stepsister of Jean Collins, Essex. Several nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell St., Leamington on Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 15, 2000 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Mary's life at 10 a.m. Fr. Ray Lawhead officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Parish Prayers Friday 7:45 p.m. Memorial donations made by cheque to the Leamington Hospital Foundation or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

FORTIER (Mme Danielle) Le 12 juillet 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 39 ans et 6 mois, dame Danielle Fortier, épouse de M. Steven Tremblay, fille de dame Madeleine Boulianne (feu Maurice Fortier), demeurant au 665 rue Rabelais, Chicoutimi. Une cérémonie de la Parole aura lieu le vendredi 14 juillet 2000 à 14 h à l'église Evangélique rue Malraux, Chicoutimi Elle a été incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière de Tadoussac. Outre son époux M. Steven Tremblay et sa mère dame Madeleine Boulianne, elle laisse dans le deuil ses filles: Emilie et Karine Fortier-Tremblay, sa soeur Carole Fortier (Stéphane Helms), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Boiselle (Gaétane Rehel), Sylvie Tremblay (Adrien Roy), Lyne Tremblay (Denis Lauzier), Yvan Tremblay (Danielle Boulianne) et Clermont Tremblay. Ses oncles et tantes: Noil Boulianne (Rose Tremblay), feu Marie-Paule Boulianne (Benny Caron), feu Germain Boulianne, Gilles Boulianne, Ginette Boulianne (Jean-Denis Boulianne), Marthe Boulianne, Colette Boulianne (Hugues Jean), Ruth Boulianne (Rodrigue Jean), Jeannot Boulianne (Gaétane Tremblay), Réna Boulianne (Norman Fortin), Mae Fortier, Dorothée Fortier (Dennis Stalkie), Gilles Tremblay (Pauline Harvey), feu Huguette (Rock Caron), feu Rénald (Marie-France Boucher), Pauline (Alain Boucher), Doris (Jean-Eudes Langevin), Réjeanne (Jacques Simard), Rémi (Céline Verville), Denis (Christiane Harvey), Esther, feu Jean-Yves et Marlène. Elle laisse également ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne de la Sclérose en plaque, région Saguenay, sera présente après la célébration de la Parole afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-12

LAURINAITIS, Matejus. Passed away July 12, 2000 at the age of ninety-six. Leaves to mourn his wife Ladislava, his son Pierre. Grandchildren Pierre Jr., Danielle, Lorraine and Elizabeth and two great grandchildren Cedrick and Jessy. Visitations will be held on Thursday, July 13, 1 to 10 p.m. at Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechase. Funeral service will be held on Friday, July 14 at 10 a.m. at St. Casimir Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-06

GIACOMELLO, Ferdinando A son domicile, le 6 juillet 2000 à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Ferdinando Giacomello, conjoint de Dame Claudette Bédard. Il demeurait à Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 14 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand à Beauport où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées à une date ultérieure sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, Pomérol St-Emile Québec Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, gendres et belles-filles: Carlo (Pamela Cowman), Manuela (Karl Richard) et leur mère, Madame Éléonard Irrgang; sa petite-fille Diana; sa soeur Angela (Claude Betsch); ses nièces Viviane et Nathalie Betsch; oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis(es). Condoléances par télécopieur: (418) 845-8920. Pour renseignements: 845-6161

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-13

Date de décès : 2000-07-09

BRUNEAU Robert Au CHUL du CHUQ, le 9 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Bruneau, courtier en immeuble retraité, époux de Janine Bédard. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 14 juillet 2000 à 14h, en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge (1460, Provancher) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Michel (Parize Michaud), Denis (Wen Jin); ses petits-enfants: Sébastien, Jonathan, Émilie et Alexis; ses frères: Gustave (Françoise Lévesque), feu Raymond (Jeanne-D'Arc Cloutier); sa soeur Madeleine (feu Pierre Verret); sa belle-soeur Monique Bédard (Irvin Barg); son beau-frère Robert Bédard (Francine Labelle); et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute offrande se traduise par un don au Patro Roc Amadour, 2301, 1ère Avenue, Québec Qc G1L 3M9 ou à tout autre organisme de votre choix. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC