Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-10

BOUDREAU, Gérard À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 juillet 2000 est décédé à l'âge de 69 ans M. Gérard Boudreau époux de Mme Marguerite Trottier domicilié à Victoriaville. M. Gérard Boudreau laisse dans le deuil outre son épouse Marguerite Trottier, sa fille Marie-Andrée Boudreau conjointe de Sylvain Roux de Victoriaville, sa soeur Mme Simone Boudreau Boisvert conjointe de Gaston Bossé d'Asbestos, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-d'Arc Trottier de Notre-Dame de Ham, Soeur Jeanne Eva Trottier de Montréal, Soeur Doris Trottier de Montréal, Raymond Plourde de Sorel, Réjean Trottier époux de Rose Poirier de St-Wenceslas, Frère Eugène Trottier de Fort Coulonge, Normand Trottier époux de Thérèse Leblond de Victoriaville, Bertin Trottier époux de Lucille Létourneau de St-Basile Le Grand, Louise Trottier de Victoriaville, Soeur Françoise Trottier missionnaire au Brésil, Soeur Marie-Claire Trottier de Trois-Rivières, Ligori Trottier conjoint de Constance Lambert de Longueuil, Marcel Turcotte de Ham-Nord, Hélène Trottier et Ronald Simonneau de Victoriaville, François Trottier conjoint de Suzanne Roux de Victoriaville. M. Gérard Boudreau laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

LAPOINTE Cécile Fradet Entourée de l'amour des siens, à la maison Michel Sarrazin, le 16 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Cécile Fradet, épouse de monsieur Marcel Lapointe. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Neufchâtel mardi de 19h à 22h et mercredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet 2000 à 14h en l'église St-François Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Joanne (François Demers), Line (Pierre Daneau), François (Lucie Mercier), Louis (Claudya Couture), France, Paul (Carole Baribeau), Sonia Fradet (Daniel Brett), Lise Corbin (Luc Rondeau), Noëlla Corbin (Hébert Aspirot); ses petits-enfants qu'elle a tant aimés et chéris: Joanie, Nicolas, Samuel, Anne-Sophie, Maxime, Vicky, Patrick, Sarah-Émilie, Jonathan, Marie-Ève, Allison, Marie-Ève, Simon, Cindy; son frère et sa belle-soeur: Lucien (Cécile Lafleur); ses soeurs et son beau-frère: Armande (feu Jacques Gagnon), Jeanne D'Arc, Thérèse (Roger Juneau); son beau-frère et sa belle-soeur: Alexandre Lapointe (Éléonore Asselin); ses belles-soeurs: Jeanne D'Arc Lapointe, Thérèse Lapointe (feu Léopold Bélanger), Marthe Morin (feu Lucien Lapointe), Thérèse Pesant (feu Roger Fradet), Gisèle Thibodeau (feu André Fradet). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux proches et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél. 688-0878. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

ST-JEAN - Mme Alice, née Perreault, est décédée le samedi 15 juillet 2000, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Raoul St-Jean. Elle laisse ses enfants: Gérard (feu Georgette), Rolland (Lise), François (Ninon), Hélène (Pierre) et Danielle (Pierre); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Lucien Perreault, ainsi que sa tendre amie Noëlla Normand. Elle fut précédée dans la mort par plusieurs frères et soeurs. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 20 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-14

POIRIER SANSSOUCI, Louise 1945-2000 À Verdun, le 14 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée Louise Sanssouci, épouse de Albert Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père Bruno (Huguette), ses frères et soeurs, Yves (Micheline), Lucille, Denise, Bruno jr (Monique), Ruth (Roland), Gilles (Ginette), Jean (Lucie), son beau-frère André (Michelle), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 5551 Wellington, Verdun. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet à 11 h en l'église Coeur Immaculé de Marie et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés pour la Société canadienne du cancer. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

BORTOLON (PIOBICI), Inès À Montréal, le 16 juillet 2000 à l'age de 85 ans, est décédée Inès Piobici, épouse de feu Tranquille Bortolon. EIle laisso dans le deuil sa fille Marie; ses soeurs Annunziata, Bruna et Noëlla; son frère Amedeo; neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances ou: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 MONK MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 juillet, heure à déterminer, en l'église St-Jean Bosco et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-13

SCOTT-LEHOUX, Therese-Elizabeth Born in to the loving arms of her family on July 13, 2000, 1:25 am at Grace Hospital 7 lbs, 4 oz. Therese Elizabeth took her first breath into everlasting life on July 15, 2000 while in the loving arms of her family. Precious daughter of Michael and Lise. Cherished sister of Jacqueline, Robert, Mitchell and David. Blessed granddaughter of John and Heather Scott (Mildred 1993) and Francois and Vivian Lehoux, and great-grandma Verna Fox. Our bundle of joy has come to us for a short time and her little heart has touched so many. May God help heal the hearts she has touched and may we be blessed by her prayers from heaven. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated. On Tuesday, family and friends will gather at Sacred Heart Church, 219 Sacred Heart Drive, LaSalle after 9 am followed by Mass at 10 am. Fr. Thomas Janisse Celebrant. Interment Heavenly Rest Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home, (969-5841) 2670 Dougall Ave. A special thank you to the doctors and nurses at Grace and Children's Hospital in London. May God richly bless you.

Source : None

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

PERRON Raymond À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Raymond Perron, époux de dame Micheline Charest. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Église Charny lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juillet à 14h en l'église de Charny et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Brigitte (Serge Cayouette), Marc (Violaine Lavoie), Bruno (Caroline Boivin); ses petits-enfants: Vanaly, Marika, Thomas, Benjamin, Christophe, Isabelle, François; ses frères et soeurs: Jules (Josée), Fernande (Jean-Claude Duguay), Fortuna (Fernande Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien (Ghislaine Murray), feu Léonard (Huguette Desrosiers), Ginette (Francis Dubé), Denise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-16

TRAEFF, Helen, S.N.J.M. A Outremont, le 16 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédée Soeur Helen Traeff, en religion Soeur Alexander Mary. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Helen Kovacs (M. Dupuis), ses soeurs Marjorie (M. Duguay), Alexandra (Sandy) (M. Don Lignick), ses tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux amies et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le lundi 17 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 18 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc. TRAEFF, Helen. In Outremont on July 16, 2000 passed away at the age of sixty-six, Sister Helen Traeff. In religion Sister Alexander Mary. Other than her religious family she leaves to mourn her mother Mme. Alexander Traeff, her sisters Marjorie (Mr. Duguay), Alexandra (Sandy) (Mr. Don Zignick), her aunts, nephews and nieces as well as numerous friends. Now resting at Maison Mere des Soeurs des Saints Noms de Jesus et de Marie, 1410 Mont-Royal Boul., in Outremont. Visitation Monday, July 17 at 3 p.m. Funeral Service will be held at same location on Tuesday, July 18 at 1:30 p.m. Burial at the Longueuil Cemetery, Chemin Chambly. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-14

SARGENT, Patricia (nee Scullion) Peacefully surrounded by family, Friday, July 14, 2000. Patricia Scullion age 68. She will be sadly missed by her loving companion Barry Case. Loving mother of Laura, Glenn, Gerry and Susan. Cherished grandmother of Chris, Allison, Tim, Jason, Matthew, Jennifer, Andrea, Michelle and David. Dear sister of Mary and Hugh of Vancouver; and the late Michael. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In Memoriam donations to SCO Hospital Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

LAMPRON, Charles-Auguste 1921-2000 A Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé le jour de son anniversaire M. Charles-Auguste Lampron, fils de feu Alcide Lampron et de feu Rita Girard, autrefois de Ste-Séraphine. Il laisse dans le deuil ses frères Camille, Marcel et Bertrand et leurs proches. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval à compter de 14 h le lundi 17 juillet 2000. Une célébration de la parole aura lieu ce même lundi à 15 h en la chapelle du complexe. Ses cendres seront déposées dans le cimetière Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

SADKO, Czeslaw Vitold (Ches). Passed away peacefully at home in Lachine on July 15, 2000, at the age of seventy-five. Beloved husband of Mary Kozak, father of Keith (Leslie Anne), Derek (Mary), and Brent (Dawn). Grandfather of Jonathan, Jenna, Christopher and Jessica Lauren. He will be sorely missed by his former students, associates, friends and especially his family. Special thanks to his nurses Angie, Suzanne and Daniele for their compassion and caring. Funeral services will be held on Wednesday, July 19, 2 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Autoroute 20, Exit 49, Cartier, Pointe Claire, Quebec. Visitation to be held on Monday, July 17 and Tuesday, July 18 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the McGill Cancer Centre or the Victorian Order of Nurses, Lachine Branch, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-17

Date de décès : 2000-07-15

LEMIEUX Robert de Gatineau, est décédé le samedi 15 juillet 2000, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jocelyne Mineault, fils de feu Wallace Lemieux et de Jeannine Carré de Gatineau. Il a été à l'emploi de E.B. Eddy (Domtar) pendant plus de 25 ans. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Lucienne DeCarufel (feu Joseph Mineault). Il était le père bien-aimé de Stéphane (Julie Lalonde), Julie et Marie-Eve; le grand-père bien-aimé de 2 petits-enfants: Martin et Stéphanie; cher frère de Denise (Aurèle Banville), André (Monique Thibert), Yves (Lucie Middestead) et Marcel. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en l'église St-François-de-Sales, Gatineau, le mercredi 19 juillet 2000 à 14h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après le service religieux. Des dons à la Société canadienne du cancer a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

DUBOIS FOREST, Gisèle 1941-2000 À Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Forest, veuve de feu Roger Dubois, conjointe de Lactance Mayrand. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil: sa fille Isabelle (Yves Gilbert); sa mère Salomie Nantel Forest; ses frères et soeurs: Huguette, Hubert, Marie-Noëlle, Émilie, Marie-Thérèse, Anne-Marie et Pierre-Michel; ses beaux frères, belles-soeurs, neveux nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 14 heures, en l'église de St-Jovite.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

MEDEIROS, Horacio Peacefully Saturday, July 15, 2000, after a long and courageous battle with cancer. Horacio Medeiros age 62 years. Beloved husband of Juliette Fontaine. Loving father of Denis Lambert (Isabel) of Brossard, QC. He will be sadly missed by his grandchildren Jonathan and Melanie, his brothers Fernando and Jose Mimoso of Portugal, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, many relatives and numerous dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Monday after 1 p.m. Funeral Monday to l'eglise St-Joseph, Orleans, for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Saturday July 22, 2000 at Notre-Dame des Bois, QC, parish cemetery. In memoriam donations to the VON (Cancer Nursing Program, CP 205-1200 St-Laurent Blvd., Ottawa, K1K 3B8) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-12

DESMARAIS LANOUE, Rachel Le 12 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, Mme Rachel Lanoue-Desmarais, entourée des siens, s'est éteinte paisiblement deux jours avant le troisième anniversaire du décès de son mari Camille, avec qui elle a partagé cinquante ans de sa vie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Lisette), Constance et Bernard (Sylvie), ses petits-enfants, Roxane, Mona (Christian), Camille (François) et Gabrielle, ses arrière-petits-enfants, Xavier, Estéban, Mégane, Audric et Marie-Jeanne, son frère Benoit et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 heures, en l'église St-Romuald de Farnham. Ouverture du salon à midi trente, le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-12

CLOUTIER PROULX Germaine 1916-2050 À Laval, le 12 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Proulx, épouse de feu Albert Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Lise), Denise (Georges), Réjean (Lucette) Nicole (Léon) et France; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La Famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000, à 11 heures en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste Rose, Ste-Rose, et de là au cimetière Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. DIRECTION URGEL BOURGIE.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

CLOUTIER BOYER Léona De Piedmont, le 14 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Léona Boyer, épouse de Paul Cloutier. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Paulette (Jean-Marie Blondin), Isabelle (Benoit Vendette) ses petits-enfants, Clément et Roseline Blondin (Fric Brunet), son arrière-petite-fille Mélodie ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet, à 10 h 30, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, à l'église même. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉROME.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

BEDARD Rose-Aimée (Giroux) A la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 14 juillet 2000, l'âge de 66 ans, est décédée Dame Rose-Aimée Giroux épouse de feu M. Guy Bédard. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport Dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle sera inhumée ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (France Brindamour), Hélène (Daniel Simard), Pierre ainsi que Johanne Gravel (Christian Laflamme) qu'elle aimait beaucoup. Ses petits-enfants: Sabrina, Karine, Michaël, Dominik et Karolyn. Ses frères et soeurs: Marie-Alice (feu Lauréat Latouche), Albert (Pauline Boutin), Camille, Gaston (Nicole Cliche), Jean-Guy et Nicole (Pierre Thérien). Ses belles-soeurs de la famille Bédard : Gemma, Georgette et Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuses amies dont : Denise, Ghislaine, Lucie, Lucille, Madeleine, Noëlla et Claire Clavet. Sincères remerciements aux bénévoles et employés de la maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LAVOIE Madeleine 1933 - 2000 À St-Jérôme, le 14 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Madeleine Lavoie. Elle laisse dans le deuil son conjoint Raynald Robitaille; les enfants de celui-ci: Alain, Denis Sylvie, Lyne et Maryse ainsi que conjoints(es) et les petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Etienne, feu Raoul, Louisette, Aline, Gertrude et Françoise; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 13 h 30, à la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LARIVIÈRE, Réal 1930-2000 À St-Jérôme, le 14 juillet 2000, à l'âge de 70 ans est décédé Réal Larivière, époux d'Ella Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Denis, Rock, Hélène, Louis et leurs conjoints(es); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Guy, Georgette, Yvon et Gilbert; beaux-fères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE DESROSIERS 8 FILS 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juilloe, à 11 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

BERNARD Denise (Poulin) Au Centre Hospitalier Associé de l'Enfant-Jésus, le 15 juillet 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée dame Denise Poulin, épouse de M. Claude Bernard. Elle demeurait à Boischatel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Andrée et Stéphane; son frère Donald; ses beaux-parents: Georgette et Jean-Charles; sa marraine Blanche Roberge; sa belle-famille Bernard: Diane, Raynald (Lyne Dufour), Marc-André (Suzanne Bouchard); ses filleules: Geneviève et Anne-Elisabeth Bernard, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses amies et confidentes Ginette Asselin, Ginette Sinclair, Danielle Simoneau et Micheline Rouleau. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport lundi le 17 juillet de 19h à 22h, mardi, 18 juillet, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 juillet, à 11h, en l'église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. L'Inhumation se fera à une date ultérieure. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Organisation Québécoise des personnes atteintes de cancer (O.Q.P.A.C.). Pour renseignements: Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport, QC Téléphone: 418-663-4735, télécopieur: 418-663-2328, courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

DESCENT, Guy R. 1936-2000 À Verdun, le 14 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Guy R. Descent, fils de feu Roméo et de feu Georgette Martin. II laisse dans le deuil son frère Roméo (Odette Charbonneau), sa nièce Louise ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le dimanche 16 juillet, de 19 à 22 h suivi d'une liturgie de la Parole vers 213 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT TNERIAULT INC. 511 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

LAMONTAGNE LEMOINE, Thérèse A Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Lemoine, épouse de Fernand Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie Laurin), ses petits-enfants Muriel et Andréanne, sa soeur Rachel (Gilles Boucher), son frère Emile (Denise Dubreuil) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1415 Fleury Est. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 10 h en l'église St-lsaac Jogues et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-12

GREBLIS, Antonia (nee Vanags). Passed away peacefully at the Henri Bradet Nursing Home on Tuesday July 12, 2000 at the age of one hundred and one. Survived by her loving daughters, Kimberly Lapenson, Lilita Skapsts (Edwin) and mourned by her relatives in Latvia. Her cremated remains to be buried at the Avoca Cemetery next to her late husband August. Special thanks to the staff of Centre Henri Bradet for their exceptional care. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-06

LEBLANC Peter-William (Billy) passed away peacefully at his home in Etobicoke on Thursday July 6th, 2000 in his 63rd year. Born in Margaree, Nova Scotia. He was the son of the late Pierre LeBlanc and Anne Marguerite (nee Muise) LeBlanc. He is survived by brothers Patrick and John (Heather), both of Cheticamp, Alex (Marilyn) Waltham, Mass., sisters Anna Mae Aucoin, Grand Etang, Inverness County, Marguerite (Mrs. George Richard), Marie (Mrs. Normand Doucet), Helene (Mrs. John Chiasson) and Rita LeBlanc, all of Waltham, Mass. He was predeceased by one brother Clarence LeBlanc. Funeral service took place at St. Peter's Church, Cheticamp, N.S. Interment in Parish Cemetery. Donations may be made to a charity of one's choice. (The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

LEBRUN-HERRES Ciara Karine LeBrun July 6, 2000 - July 13, 2000 At CHEO on Thursday July 13, 2000, 1 week old, 1 week of precious memories. Cherished daughter of Arlene Herres and John LeBrun. Dear sister of Kaitlyn and beloved granddaughter of Aline Herres and Kaye LeBrun. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean mall) Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Cardiology Unit of CHEO appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LAUZON, André 1925-2000 À Montréal, le 14 juillet 2000, est décédé André Lauzon. Outre son épouse Thérèse Bastien, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Nicole), Bernard (Denise), Jacques, Paul, Yyon (Hélène), Gilles (Sylvie), Danielle (Daniel), Michel (Danielle), Richard (Claire), Sylvie (François) et ses 16 petits-enfants. Exposé le 17 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le 18 juillet de 10 à 13 h au Complexe funéraire Des Trembles, 15 005, rue Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le 18 juillet à 14 h en l'église Sainte-Germaine Cousin suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Raphael Archange, Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

FINDLAY, George 1929-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. George Findlay, époux de Madeleine Caron. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa soeur Molly Cochrane; ses belles-soeurs Lise (Charles-Édouard Gauthier) et Huguette (Victor Vital); son beau-père Marcel Caron, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6320 RUE ST-DENIS. Une réunion de prières aura lieu le mardi 18 juillet, à 11 heures, en la chapelle St-Denis. Heures des visites: dimanche le 16 et lundi le 17: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mardi, ouverture du salon à 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

GRIMARD Ernest 1935 - 2000 À Laval, le 14 juillet 2000 à l'âge de 64 ans, est décédé Ernest Grimard, époux de Rita Frigon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Réjean Lavoie), Manon (Mario Bouchard), ses petits-enfants, Audrey, Megan et Jeson, ses beaux-parents, M. et Mme Léonce Frigon; ses frères et soeurs, neveux et nièce, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le lundi 17 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 18 a 22 heures au: MAUSOLÉE ST-MARTIN COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUYERNAY LAYAL. Une réunion de prière sera célébrée samedi, à 20 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur et à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

JACKSON Rachel (Bowen) A la résidence Christ-Roi du CHSLD, le 15 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Rachel Bowen, épouse de feu Monsieur Marcel Jackson. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard & Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette lundi de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jacques (Diane Leblond), Pierre (Dyane Grimard); sa petite-fille Mélanie; sa soeur et son beau-frère: Gertrude (Arthur Matte); son frère et sa belle-soeur: William (Gemma Bédard); ses belles-soeurs: Lydia Richard (feu Arnold Bowen), Thérèse Montpetit (feu Roger Bowen), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. Pour renseignements: 842-3737, télécopieur: 842-1078.JACKSON Rachel (Bowen) A la résidence Christ-Roi du CHSLD, le 15 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Rachel Bowen, épouse de feu Monsieur Marcel Jackson. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard & Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette lundi de 10h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000, à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jacques (Diane Leblond), Pierre (Dyane Grimard); sa petite-fille Mélanie; sa soeur et son beau-frère: Gertrude (Arthur Matte); son frère et sa belle-soeur: William (Gemma Bédard); ses belles-soeurs: Lydia Richard (feu Arnold Bowen), Thérèse Montpetit (feu Roger Bowen), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. Pour renseignements: 842-3737, télécopieur: 842-1078.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

THERRIEN, Armand 1920-2000 De St-Hubert, le 14 juillet 2000 l'âge de 79 ans; est décédé M. Armand Therrien époux de feu Caroline Francoeur. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le dlundi 17 juillet 2000, à 13 heures, en l' église St-Thomas-de-Villeneuve et de là, au crématorium Darche. Un don l'association canadienne du cancer serait apprécié.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

SANSOUCY BARRÉ Ernestine 1913-2050 De St-Jean-Baptiste, le 15 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Ernestine Barré, épouse de feu M. Edmond Sansoucy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Thérèse Tessier), Nicole (feu Lucien Héroux), Micheline (Jean-Guy Lacaille), ses six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire: YVON DESNOVERS & FILS INC. 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE QC.Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet 2000 à 14 heures en l'église de St-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

WILSON, Laura (Lolly) (nee Walsh). Peacefully at the Father Dowd Home on July 15, 2000. Beloved wife of the late Arthur Wilson. Dear mother of Kathryn (Tom), Arthur (the late Norma), Keith (Marilyn), Gary (Nicole), and Frank. Grandmother of Lori, Kelly, Tammy, Kevin, Erin, Ryan, Kerri and Brett. Great-grandmother of Senna and Hayden. Also survived by sisters Maisie (Trix) Knox, Olivia (Libby) Collins and brother Mel. Predeceased by brother Terry. Also remembered by many nephews, nieces and friends in Montreal, Toronto and Newfoundland. No visitation. Funeral Mass at St. Thomas More, 980 Moffat, Verdun, on Monday, July 17, at 1 p.m. Interment to follow at the Field of Honor, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

RODIER (DEPAULT), Elise 1903-2000 Au C. H. Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 14 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Elise Depault, épouse de feu Osias Rodier, elle demeurait à St-Liboire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Germain, Rita (Roland Bertrand) Sherbrooke, Alice (feu Gérard Couture), St-Liboire, Wilfrid (Jeannine Gagnon), St-Liboire, Louise, St-Hyacinthe, Jacques, St-Hyacinthe, Denis (Lise Lépine), St-Hyacinthe, feu Denise, Jean-Louis (Priscille Nault), St-Liboire, Robert (Francine), La Plaine, ses cinquante quatre petits-enfants quatre vingt-sept arrière-petits enfants, et six arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE auront lieu le mardi 18 juillet 2000, à 14 heures, en l'église de St-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

LEGAULT, Laurent 1948-2000 À la Cité de la Santé, Laval, le 15 juillet 2000 à l'âge de 51 ans, est décédé Laurent Legault, demeurant à La Plaine, Il laisse. dans le deuil sa con[ointe, Claire Roy, ses enfants, Serge (Francine), Guy (Claudia) son petit-fils Nicolas, ses frères, Robert (Itha), André (Réjeanne), ses nièces, Sylvie et Nancy, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le lundi 17 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TEREEBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 20 h 30, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

MILLETTE PÉLOQUIN, Berthe 1909- 2000 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal le 13 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Berthe Péloquin, épouse de M. Elphège Millette, demeurant à Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et un beau-frère: soeur Yvette Péloquin, Léonne Péloquin, Thérèse Péloquin Théroux, Robert Laviolette ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousin; el cousines, autres parents et amis. Exposée le lundi 17 juillet, à 12 heures, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, D'AUTRAY 530 FONTENAC BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu Ie lundi 17 luillet, à 14 h 30, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier, suivies de l'inhumation au cimetière paroissal. Direction funéraire: Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d'Autray.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

MARTIN (BÉLANGER), Lucienne 1921-2000 Au C. H. Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 15 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucienne Bélanger, épouse d'Arthur Martin, elle demeurait à St-Denis-sur-Richelisu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Gisèle Bouvier), La Présentation, Denise, St-Hyacinthe, Jean-Guy (Merise Lapierre), Sorel, Daniel (Carmen Lebrun) St-Denis, Jean-Paul (Madeleine Perras) McMasterville, ses sept petits-enfants et un petit fils, sa soeur Alice Moquin, Chambly, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 juillet 2000 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE E. PNANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU auront lieu le mardi 18 juillet 2000, à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

ASSELIN Marie-Blanche (Lachance) Au Centre d'Accueil St-Tite-des-Caps, le 13 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée, entourée de toute sa famille, dame Marie-Blanche Lachance, épouse de Monsieur Henri Asselin. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 3, rue Marcel Legendre St-Tite-des-Caps mardi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 18 juillet 2000, à 15h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Denis (Nicole Poulin), Lise (Denis Vandal), Claude, Guy (Suzanne Deschênes), feu Roch, Lucie (feu Clermont Jolin), Danielle (Claude Guérin), Marc (Anney Guérin); ses 13 petits-enfants; son arrière-petit-fils; sa soeur Emma (feu Armand Morissette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Asselin (feu Roland Lachance), Simone Tremblay (feu Maurice Lachance), Monique Bouchard (feu Robert Lachance), Marie-Anna Asselin (Lucien Roberge), Stanislas Asselin (Diane Bouchard), Paul-Emile Asselin (Jeannine Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier l'équipe de l'unité prothétique du Centre d'Accueil de St-Tite-des-Caps pour leurs bons soins et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 827-4683, télécopieur: 827-6105, courriel: cdubeau@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

TARDIF Germaine Lortie À la maison Michel Sarrazin, le 15 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Germaine Lortie, épouse de M. Émilien Tardif. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport le dimanche 16 juillet 2000 de 19h à 22h ainsi que le lundi 17 juillet 2000 de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. La mise en niche se fera à une date ultérieure au columbarium de la Coopérative funéraire de la Seigneurie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Gilles Houde), Michel (Nicole Carrier), Roger (Lise Gaudreau), Alain (Lucie Pelletier) et Robert (Joane Levesque); sa belle-fille Lise Huot (feu André Tardif); ses 17 petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur: Laurent (Bella Samson), Cécile (feu Maurice Langevin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tardif: Thérèse (feu Léo Bastille), Laurette (feu Élisée Ouellet), Jeanne (feu Rosaire Chouinard), Jean-Paul (feu Pauline Bidégaré), Monique (feu Maurice Deschênes), Gérard (Yvette Deschesne), Armande (Raoul Desmarais), Solange (Fernand Ouellet), Mme Jacqueline Boucher (feu Alexandre Tardif), Mme Jeannine Marquis (feu Albert Tardif), Mme Lise Plourde (feu Lucien Tardif), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon les souhaits exprimés par la famille, toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

MENZIES, William Sr James (Bill) 1930 - 2000 À son domicile de Laval le samedi 15 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, après un long et courugeux combat contre le cancer, est décédé M. William Sr James Menzies, cher époux de Elizabeth Guy Harper et de feu Jeannine Hardy. Cher père de William Jr (Mireille Lamarche), Glenn (Carole Léger), Robert jr (Marlène Mastro), cher beau-père de Lorraine (Lesly), Joyce (Gary), Dean (Alice), Caroline (Peter) et Gary, grand-père aimé de Richard (Anne-Marie La perle), Éric, Paul, Julia, Julie Bob Stéphanie, Samantha et Patrick. Il laisse également dans la deuil ses frères et soeurs Gardon (feu Laura), Rhodina Aspell (Herb), feu Norma Higgs (Desmond), Ann Charlebois (Guillaume), Elizabeth Smith (Stan) Margaret Ryan (Terry), feu Frederick, Patrick (Wanda), Ronald (Nicole), Hélène Beaudin (Bert). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL, le lundi 17 juillet 2000 de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet, à 10 heures en l'église St-Nom-de-Jésus, 899 Boul. Chomedey à Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Ia Societé canadienne du cancer.(scanné) MENZIES, William Sr. James (Bill). At his home in Laval on Saturday, July 15, 2000 at the age of seventy years, after a long and courageous battle with cancer. Beloved husband of Elizabeth Guy Harper and the late Jeannine Hardy. Dear father and father-in-law of William Jr. (Mireille Lamarche), Glenn (Carole Leger), Robert (Marlene Mastro). Loving grandfather of Richard (Anne-Marie Laperle), Eric, Paul, Julie, Julia, Bob, Stephanie, Samantha and Patrick. Loving step-father to Lorraine (Lesly), Joyce (Gary), Dean (Alice), Caroline (Peter) and Cary. Also survived by his siblings Gordon (late Laura), Rhodina Aspell (Herb), late Norma Higgs (Desmond), Ann Charlebois (Guillaume), Elizabeth Smith (Stan), Margaret Ryan (Terry), late Frederick, Patrick (Wanda), Ronald (Nicole), Helen Beaudin (Bert). Funeral arrangements will be held at Alfred Dallaire, 2159 St-Martin East, Laval (450-663-9550) on Monday, July 17 from 2 p.m. to 10 p.m. Church service will take place on Tuesday, July 18 at 10 a.m. at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Boulevard in Laval. Persons wishing to express their condolences may wish to send their donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

LAPOINTE, Réjean 1943 - 2000 À Laval, le 13 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Réjean Lapointe (Cowboy). Il laisse dans le deuil: sa mère Clarence Roy (feu Armand Lapointe); sa soeur Doris (André Bélisle); son frère Yvon (Francine Trudel); ses neveux Jean-Philippe (Chantal Venne), Serge (Chantal Roy) et sa nièce Nathalie. La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 17 juillet, à compter de 19 heures à la: CORPORATION FUNÉRAIRE POIRIER INC. (SALON FILLION) 1310 CURE-LABELLE LAVAL (450) 681-6286. Une liturgie de la Parole suivra à 22 h 15 en la capelle du centre funéraire.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

LAVIGUEUR RICHER, Jeannette À Laval, le 15 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Richer, épouse de feu Louis Joseph Lavigueur. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Charles Lavallée) et plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le dimanche 16 juillet de 13 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière Pike-River.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

DUNBERRY, Louis 1921-2000 À Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Louis Dunberry, époux de Mme Marielle Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Claude Mainville), ses petits-enfants Marie-Eve et Jean-Sébastien, son arrière petite-fille Frederick, sa soeur Marcelle (Marcel Grou), ses frères Paul (Monique Picard), Maurice (Alice Sabourin) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 10 h en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le dimanche 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Salon ouvert lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

Des ROCHERS, Sister Gilberte (Sister Helen of the Sacred Heart) Sister Gilberte Des Rochers, Grey Sisters of the Immaculate Conception, at Shalom Residence, Pembroke, Ontario, on July 14th 2000, in the 73rd year of her religious life. Dear daughter of the late Romeo Des Rochers and Corinne Chapman. She is survived by her sister, Lucille Henault, her sister-in-law, Edna Des Rochers (Gaunt), Pembroke, and many nieces and nephews. Sister spent most of her life teaching in Pembroke, Ottawa, Timmins, Vancouver and Eganville. In retirement she provided many services to others in Ottawa and Pembroke. Resting at the Grey Sisters' Motherhouse, 700 MacKay Street, Pembroke from 3 p.m. on Sunday, July 16th until the Resurrection Liturgy in the Motherhouse Chapel on Monday, July 17th, at 10:30 a.m. Interment St. Columba's Cemetery. Members of the Catholic Women's League will meet for prayer at the Motherhouse on Sunday, July 16th at 4:00 p.m. Friends, Associates and former students are invited to evening prayer at 7:00 p.m. on Sunday, July 16th in the Motherhouse Chapel. Funeral arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

BEDFORD, Jean (nee Rae). At the Lasalle General Hospital after a prolonged illness on July 14, 2000. Beloved wife of William. Dear mother to William and Rae. Loving grandmother to Jayson, Stacey, William, Amanda (Chad Olsen). She is also survived by her two sisters Rose and Agnes. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue, Verdun, on Monday, July 17, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday, July 18, at 10 a.m. Thence to Mount Royal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

CLÉMENT, Robert À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Robert Clément. Il laisse dans le deuil ses parents, son père René, sa mère, Mary Bartuccio, son frère Louis et sa soeur Carole (son conjoint Michel), sa grand-mère, Nonone, sa filleule Chace, parents et amis et il rejoindra son frère Michel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet 2000 (heures à déterminer), en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.(scanné) CLEMENT, Robert. In Montreal on July 13, 2000 at the age of forty-four. He leaves to mourn his parents: his father Rene and his mother Mary Bartuccio, his brother Louis and his sister Carole (Michel), his grandmother Nonone, his godchild Chance, relatives and friends. Predeceased by his brother Michel. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4505 Notre Dame West, Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 10:00 a.m. Funeral Service will be held on Tuesday, July 18 at 1 p.m. in St. Zotique Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

TREMBLAY (GAGNON), Yvette 1921 - 2000 À Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Yvette Gagnon, épouse de feu Henri Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Céline Gauthier), Colette (feu Luc Loiselle), Florence (Ghislain Lévesque), Jeanne (Denis Girouard), Rémi (Lisette Daigle), feu Bertrand, Guylaine (Serge Pepin); 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; son frère Lucien, ses soeurs; Laetitia et Rollande; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, la famille de feu Juliette et René Tremblay, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LEONARD. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 18 juillet à 13 heures. Heures des visites: lundi de 17 à 22 heures, mardi dès 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

BEAULIEU Marthe A l'Hôpital du St-Sacrement, le 13 juillet 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Marthe Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Esprit (2e avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jeannot (Danielle Noël), François (Nathalie Therrien); ses petits-enfants: Alexandre, Olivier, Maxence, Gabrielle, Franky; ses parents Monsieur et Madame Joachin Beaulieu (Berthe Turcotte); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Doria (Claudette Lépine), Alain, Chantal (Luc St-Pierre), Bertrand (Hélène Maheux), Suzanne (Jeannot Dufour), Richard (Diane Barbeau), Joëlle, Deneige, Line (Jean-Rock Grondin), M. Frank Ouellet (feu Fabienne), M. Fernand Paquet (feu Lucille), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement à tout le personnel de l'Hôpital du St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital du St-Sacrement (clinique du sein), 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements: 871-2372, télécopieur: 871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

FERGUSON, Jean. At the Griffith McConnell Residence on July 14, 2000 in her one hundredth and fourth year. Beloved daughter of the late William Ferguson and the late Jane (Lauder) Ferguson. Predeceased by her brother William and sisters Thelma Watson and Florence (Dolly) Yale. Survived by nieces, nephews, grandnieces, grandnephews and great-grandnieces and great-grandnephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street W. on Tuesday, July 18 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation on Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

MASSÉ (née GRÉGOIRE), Cécile À Laval, le 14 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Cécile Grégoire, épouse de feu Gille Massé. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Nicole); ses petits-enfants: Marie-Claude (Daniel), Martin (Chantal) ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Camille et Samuel; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE BOUL. LEVESQUE OUEST CHOMEDEY. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 heures, en l'église St-Pie X, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC