Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

MILLETTE PÉLOQUIN, Berthe 1909- 2000 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal le 13 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Berthe Péloquin, épouse de M. Elphège Millette, demeurant à Montréal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et un beau-frère: soeur Yvette Péloquin, Léonne Péloquin, Thérèse Péloquin Théroux, Robert Laviolette ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousin; el cousines, autres parents et amis. Exposée le lundi 17 juillet, à 12 heures, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, D'AUTRAY 530 FONTENAC BERTHIERVILLE. Les funérailles auront lieu Ie lundi 17 luillet, à 14 h 30, en l'église Ste-Geneviève-de-Berthier, suivies de l'inhumation au cimetière paroissal. Direction funéraire: Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d'Autray.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LABBE Lévis Au CHUQ pavillon CHUL, le 14 juillet 2000, à l'âge de 56 ans et 9 mois, est décédé M. Lévis Labbé, fils de feu M. Arthur Labbé et de feu dame Donalda Perreault. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet, à 11h, en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Carmel (Louis-Philippe Jacques), Barthélémy, feu Madeleine (feu Valerien Roy), Gaby (feu Ovide Roy), feu Jeanne (Amédé Laplante), Thérèse (Réo Gilbert), Marguerite (feu Edmond-Marie Poulin), Hélène (feu Arthur Bilodeau), feu Paul-Henri (Louisette Cloutier), Frédéric, Gérard, feu Monique (Hervé Nadeau), Patrick et Françoise; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ses nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a é té confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils Inc Ste-Marie, Beauce Pour renseignements: 418-387-4080, condoléances par télécopieur: 418-387-4312 ou au salon: 387-4222.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

THERRIEN, Armand 1920-2000 De St-Hubert, le 14 juillet 2000 l'âge de 79 ans; est décédé M. Armand Therrien époux de feu Caroline Francoeur. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le dlundi 17 juillet 2000, à 13 heures, en l' église St-Thomas-de-Villeneuve et de là, au crématorium Darche. Un don l'association canadienne du cancer serait apprécié.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

BEAULIEU Marthe A l'Hôpital du St-Sacrement, le 13 juillet 2000, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Marthe Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Esprit (2e avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jeannot (Danielle Noël), François (Nathalie Therrien); ses petits-enfants: Alexandre, Olivier, Maxence, Gabrielle, Franky; ses parents Monsieur et Madame Joachin Beaulieu (Berthe Turcotte); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Doria (Claudette Lépine), Alain, Chantal (Luc St-Pierre), Bertrand (Hélène Maheux), Suzanne (Jeannot Dufour), Richard (Diane Barbeau), Joëlle, Deneige, Line (Jean-Rock Grondin), M. Frank Ouellet (feu Fabienne), M. Fernand Paquet (feu Lucille), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement à tout le personnel de l'Hôpital du St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôpital du St-Sacrement (clinique du sein), 1050, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8. Pour renseignements: 871-2372, télécopieur: 871-6965, courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

CLÉMENT, Robert À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 44 ans, est décédé Robert Clément. Il laisse dans le deuil ses parents, son père René, sa mère, Mary Bartuccio, son frère Louis et sa soeur Carole (son conjoint Michel), sa grand-mère, Nonone, sa filleule Chace, parents et amis et il rejoindra son frère Michel. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet 2000 (heures à déterminer), en l'église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.(scanné) CLEMENT, Robert. In Montreal on July 13, 2000 at the age of forty-four. He leaves to mourn his parents: his father Rene and his mother Mary Bartuccio, his brother Louis and his sister Carole (Michel), his grandmother Nonone, his godchild Chance, relatives and friends. Predeceased by his brother Michel. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4505 Notre Dame West, Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 10:00 a.m. Funeral Service will be held on Tuesday, July 18 at 1 p.m. in St. Zotique Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

ASSELIN Marie-Blanche (Lachance) Au Centre d'Accueil St-Tite-des-Caps, le 13 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée, entourée de toute sa famille, dame Marie-Blanche Lachance, épouse de Monsieur Henri Asselin. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera au Funérarium Marcel Guillemette 3, rue Marcel Legendre St-Tite-des-Caps mardi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 18 juillet 2000, à 15h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Denis (Nicole Poulin), Lise (Denis Vandal), Claude, Guy (Suzanne Deschênes), feu Roch, Lucie (feu Clermont Jolin), Danielle (Claude Guérin), Marc (Anney Guérin); ses 13 petits-enfants; son arrière-petit-fils; sa soeur Emma (feu Armand Morissette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Asselin (feu Roland Lachance), Simone Tremblay (feu Maurice Lachance), Monique Bouchard (feu Robert Lachance), Marie-Anna Asselin (Lucien Roberge), Stanislas Asselin (Diane Bouchard), Paul-Emile Asselin (Jeannine Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier l'équipe de l'unité prothétique du Centre d'Accueil de St-Tite-des-Caps pour leurs bons soins et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 827-4683, télécopieur: 827-6105, courriel: cdubeau@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

CLOUTIER BOYER Léona De Piedmont, le 14 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Léona Boyer, épouse de Paul Cloutier. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Paulette (Jean-Marie Blondin), Isabelle (Benoit Vendette) ses petits-enfants, Clément et Roseline Blondin (Fric Brunet), son arrière-petite-fille Mélodie ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet, à 10 h 30, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, à l'église même. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉROME.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

GRENIER (CHABOT) Henriette 1906 - 2000 À Beloeil, le 14 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Henriette Chabot épouse de feu Elphège Grenier, mère de Fernande (feu Martial Lemonde), Janine (Guy Lemonde), Pauline (Claude Désilets), Marcelle (Alain Jarry). Elle laisse également dans le deuil: sa soeur Juliette Guertin, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: SALON FUNÉRAIRE MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL, le dimanche 16 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 14 heures, en l'élise St-Mathieu de Beloeil, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste de Rouville. Lundi ouverture du salon dès midi.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-12

GREBLIS, Antonia (nee Vanags). Passed away peacefully at the Henri Bradet Nursing Home on Tuesday July 12, 2000 at the age of one hundred and one. Survived by her loving daughters, Kimberly Lapenson, Lilita Skapsts (Edwin) and mourned by her relatives in Latvia. Her cremated remains to be buried at the Avoca Cemetery next to her late husband August. Special thanks to the staff of Centre Henri Bradet for their exceptional care. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

GAUTHIER Jean 1946- 2000 Au C.H. Le Gardeur, le 14 juillet 2000, à l'âge de 54 ans est décédé M. Jean Gauthier, époux de France Ménard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles: Julie (Frédéric) et Jacinthe; sa mère Mme Blandine Sénécal, ses frères et soeurs: Henriette, Michel, Germain, Louise, Claude et Francine ainsi que leurs conjoints(es); ses beaux-parents; ses beaux-frères et belles soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 763 NOTRE-DAME REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet, à 11 heures, en l'église St-Simon et St-Jude de Charlemagne, et de là au cimetière du môme endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; mardi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-13

LAPOINTE, Réjean 1943 - 2000 À Laval, le 13 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Réjean Lapointe (Cowboy). Il laisse dans le deuil: sa mère Clarence Roy (feu Armand Lapointe); sa soeur Doris (André Bélisle); son frère Yvon (Francine Trudel); ses neveux Jean-Philippe (Chantal Venne), Serge (Chantal Roy) et sa nièce Nathalie. La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 17 juillet, à compter de 19 heures à la: CORPORATION FUNÉRAIRE POIRIER INC. (SALON FILLION) 1310 CURE-LABELLE LAVAL (450) 681-6286. Une liturgie de la Parole suivra à 22 h 15 en la capelle du centre funéraire.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

RODIER (DEPAULT), Elise 1903-2000 Au C. H. Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 14 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Elise Depault, épouse de feu Osias Rodier, elle demeurait à St-Liboire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Germain, Rita (Roland Bertrand) Sherbrooke, Alice (feu Gérard Couture), St-Liboire, Wilfrid (Jeannine Gagnon), St-Liboire, Louise, St-Hyacinthe, Jacques, St-Hyacinthe, Denis (Lise Lépine), St-Hyacinthe, feu Denise, Jean-Louis (Priscille Nault), St-Liboire, Robert (Francine), La Plaine, ses cinquante quatre petits-enfants quatre vingt-sept arrière-petits enfants, et six arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 juillet 2000 de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON GODÈRE & PHANEUF 216 RUE ST-PATRICE ST-LIBOIRE auront lieu le mardi 18 juillet 2000, à 14 heures, en l'église de St-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

MARCHAND, René A Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé René Marchand. Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle Lapointe, ses enfants Pierre (Micheline Paquin), Josée (Josée-P. Dorais), Jean (Lucie Lavoie), Jacques, René (Nadine L'Taif) et Nathalie (Daniel Thériault), ses petits-enfants, Geneviève et Catherine Marchand, Alexis Dorais, Joël Marchand, Alexandre et Gabrielle Marchand-Thériault, ses soeurs Marie-Paule et Micheline ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 14 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies: Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

ST-LOUIS, Irène, S. Soeur Rose-de-Cascia c.s.c. A l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Irène Saint-Louis de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle Saint-Louis (Hoffman), Soeur Rita Saint-Louis f.r.d.c; son frère Roger Saint-Louis, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent, le dimanche 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 16 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

DOXTATER Gérald est décédé dans un hôpital d'Ottawa le vendredi 14 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Outre son épouse Thérèse Beaulne, il laisse ses enfants: Michel (Lise Gravel), Gary (Jacinthe Roy) et Kelly-Ann (Guy Bourret); ses petites-filles: Stéphanie, Marie-Michèle et Sarah; ses frères: Donald (Angela) et Bernard (Lorena); ses soeurs: Jacqueline (Maurice Babin) et Marguerite (Paul Renaud) et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Il fut prédécédé par son frère Richard. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DUPRAS PAUL-HUS Maria-Anna 1923 - 2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'age de 77 ans, est décédée Mme Marre-Anna Paul-Hus, épouse de feu Armand Dupras. Elle laisse ses enfants, Thérèse (Gilles Grand'Maison), Denise (Pierre Loiselle) et Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petit-enfants; ainsi, que ses neveux et nièces parents et amis. La famille recevra des condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 heures, en l'élise Immaculée-Conception et de là ou cimetière de St-Jérome. Parents et amis sont priés d'assiter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THÉBERGE Normand À St-François de Montmagny, le 13 juillet 2000, à l'âge de 46 ans et 9 mois, est décédé accidentellement M. Normand Théberge, époux Darleen Lessard. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. St-Raphaël dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, comté de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bryan, Rudy; sa filleule Reyka; ses parents: feu Armand Théberge (Gabrielle Simard); ses beaux-parents: feu Alfred Lessard (Thérèse Lapierre); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle (Jacques Savoie), Claire (Jean-Paul Laflamme), Jacques (Véronique Paré), Gilles (Simonne Paré), Gustave (Marguerite Bouffard), Micheline (Jean-Guy St-Pierre), Rosanne (Réjean Morin), Marie (Michel Bourassa), Michel (Marie-Michaël Perrez), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard: Harry Lessard (Claire Gagnon), Guyanne Lessard (Denis Marcoux), Manyse Lessard (Branda Richardson), feu Ricky Lessard, Aurèle Lessard (Sylvie Roy), Anne Lessard (Serge Bouchard), Brenda Lessard (Jean-Marc Dompierre), Sonia Lessard (René Montmigny), de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses collègues de travail du C.R.S.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BEAUCHAMP, Yvon 1939-2000 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé Yvon Beauchamp de Ste-Rose, Laval. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Agathe Cléroux, ses filles, Lyne (Martin Lanoue) et Edith (Roger Beauregard), ses deux petites-filles adorées, Mélodie et Sandrine, sa mère Simonne Gendron (feu Albert Beauchamp), son frère, Claude (Ginette Lalonde), ses beaux-parents, Réjeanne et Martin Cléroux, ses beaux-frères, Robert Cléroux et Denis Cléroux (Jacqueline Lopointe), ses neveux et ses nièces, 16 juillet à 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 Boul. ST-MARTIN EST DUVERNAY,LAVAL. Une réunion de prières suivra au salon à 16 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THERIEN Majorique 1915 - 2000 À Laval Ouest, le 13 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Majorique Therien, retraité de police de la CUM, époux de feu Suzanne Robillard. Il laisse dans le deuil son frère Louis-Georges (Simone Ethier), ses soeurs, Germaine, Gilberte (André Faulkner), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LLÉE 3535 BOUC STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur Sauré) LAVAL OUEST. Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures, en l'église St-Théophile de Laval Ouest. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures, Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

TREMBLAY Maurice Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 13 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Tremblay, retraité du ministère de l'Énergie et des Ressources, époux de Mme Laurianna Harbour. Il demeurait au 1129, des Érables, Baie-Comeau, G5C 2B1. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude (Shirley Kennedy); ses petits-fils Mathieu, Hugo et Dane; ainsi que plusieurs parents et amis. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 10h, en la Cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau. La famille recevra les sympathies à la maison funéraire Serge Julien le dimanche 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, Québec G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

KIRK Richard est décédé le jeudi 13 juillet 2000, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Joseph Kirk et de feu Yvonne Mathieu. Il laisse dans le deuil son épouse Léonie Lauzon; son fils Robert (premières noces feu Denise St-Arnaud et deuxièmes noces Suzanne Gauthier) de Maniwaki; ses 2 petits-enfants: Sandra (Léonard Bastien) de Rockland et Bryan (Louise Allaire) d'Aylmer. Prédécédé par 1 soeur, Dorothy, il laisse également 1 soeur, Helen (Eugène Monette) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 18 juillet à 11h, en l'église St-Benoit-Abbé de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LAUZON, Adrien. 1922-2000. In St. Jerome on July 13, 2000 at the age of seventy-eight years God called Mr. Adrien Lauzon, husband of Mrs. Esther Widmer. He also leaves to mourn his children Adrien Jr. (Gegin), Jean-Rene Lauzon, Philip Schaer, Barbara Toth Schaer, Dorothy Cameron Schaer, Andrew Schaer, and their families, his grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Sunday, July 16, 200 at 2 p.m. at the Trudel Funeral Home Inc., 4000 rue Labelle, St. Jerome. Funeral service Monday, July 17, 2000 at 1 p.m. at the Shawbridge United Church, thence to Kilkenny Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BEAUDIN-DUGUAY, Ida 1920-2000 À Montréal, le 13 juillet 2000 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme lda Duguay, épouse de Roger Beaudin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Jocelyne (Réjean), Mario (Linda) et Daniel (Marie-Josée) ses petits-enfants Geneviève, Jean, Philippe, Jonathan, Yannick, Marc-André et Stéphanie; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. La famille accueillera parents et arnis(es) au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 6825 SHERBROKE EST MONTREAL. Une. réunion de prières aura lieu à la chapelle du coinplexe le dimanche 16 juillet à 16 h 30 et de là à la crématron. Heures des visites: dimanche de 13 heures à 16 h 30, continuelle.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DESFORGES Gérard 1923 - 2000 À Valleyfield, le 13 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé Gérard Desforges. Il laisse dans le deuil son épouse; feu Hélène Leroux, son amie Annette Leroux, ses deux filles, Lynda, Lauraine (Yvan Latulippe), ses cinq petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belle-soeurs et plusieurs, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis le dimanche 16 juillet 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de midi à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732 PRINCIPALE STE-JUSTINE DE NEWTON. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 15 heures en l'église Ste-Justine de Newton. inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RIOPEL & FILS.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

MARION, Edith (née Dame) The family announces with sorrow her death, Thursday, July 13th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 91 years. Daughter of the late Emery Dame and of the late Olive Dame (née Biler). Wife of the late Henry Marion, predeceased in 1991. Loving mother of Emery (wife Sarah) of Hanmer. Predeceased by one son Edmond (wife Helen Marion of Cambridge). Dear sister of Charlie Dame (wife Ethel) and Jessie Spence (husband Harry) both of Port Alberni, BC. Predeceased by her brothers Ernest (wife Margaret Dame of Sanford, Michigan), Preston, Clifford, Arthur and by her sisters Ethel Taylor, and Rita Dumas. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Raymond, Patsy, Georges and Bonnie, great grandchildren Patrick, Lyanne, Kim, Donald and Julie, and great, great grandchildren Brendon, Sara and Ben. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph Street, Hanmer, Friday from 2:00 to 5:00 p.m. and 7:00 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 15th, 2000 at 11:00 a.m. in St. Jacques Church, Hanmer. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

CHABOT Rolande Beaupré À la maison Michel Sarrazin, le 13 juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédée Rolande Beaupré, épouse de Raoul Chabot. Elle demeurait à St-Charles, Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & Fils inc. 2700, av. Royale St-Charles dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église St-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et belles-filles: Mario (Martine Godbout), Sylvain (Luce Routhier), Réjean (Chantale Prévost); ses petits-enfants: Vincent, Audrey, Sébastien, Marie-Pierre, Guillaume, Émilie; sa soeur Françoise (Lucien Lamontagne); ses frères: Paul-Ernest (Gisèle Bilodeau), Roland (Gaétane Côté), Jean-Claude (Gislaine Labbé), Julien (Réjeanne Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot: Victor (Juliette Beaudoin), Georgette (feu Fernand Karsh), Lucienne (feu Eddy Bernier), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Sincères remerciements au personnel de la maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel Sarrazin, enveloppes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PORTELANCE, Marguerite Irene (nee Campeau). Peacefully with her family present, Marguerite passed away on Wednesday, July 12, 2000 in Toronto in her eighty-second year. Beloved wife of the late Rene Joseph Portelance. Loving mother of Mary (John de Wolf), John (Claire), Rita (Peter Duffy) and Helen (Lawrence Winslow). Dear grandmother of Philip and Susan Portelance. Sister of James Campeau of Britt and Audrey St. Amant of Sudbury, Ontario. Predeceased by her brothers Raymond, Arthur, Alfred, and Edward Campeau and sister Theresa Cutler. Marguerite was born in Byng Inlet, Parry Sound District on March 14, 1919. She married in 1941 and raised her family in Sherbrooke and Montreal, moving to Christie Gardens, Toronto, in 1985. Blessed with a great spirit and a positive attitude she will be sadly missed by her devoted relatives including many nieces, nephews and friends. On Marguerite's behalf, her family wishes to thank the Christie Gardens staff and most recently the residential care nursing team and the medical and nursing staff at Toronto Western Hospital (9A) and Sunnybrook Hospital (4C) for their efforts and kindness on her behalf. A private family service was held on Friday, July 14, 2000. Arrangements entrusted to Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St., Toronto (416) 223-6050.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

BRETON François François, toi qui incarnais la joie de vivre, tu seras toujours présent dans nos coeurs... A Saint-Anselme,le 12 juillet 2000 à l'âge de 32 ans est décédé accidentellement Monsieur François Breton, conjoint adoré de Claudia Lamarre demeurant à Saint-Henri. Les funérailles auront lieu le samedi 15 juillet à 11h en l'église Pintendre et de là au crématorium. La famille recevra les condoléances, vendredi de 14h à 17h, 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 9h à la résidence funéraire Claude Paquet Inc. 761, Chemin Pintendre Pintendre Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Lise Labrecque, son père Jacques Breton, sa soeur Sylvie (Mathieu Lévesque) et son frère Michel; ses grands-parents: Raphaël et Bernadette Labrecque, sa grand-mère Thérèse Bolduc (feu Donat Breton); sa belle-mère Claudette Pelletier, son beau-père Jocelyn Lamarre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Frédérick (Isabelle Lafrenière), Sara, Sanaël, Ariel et Élie; ses filleuls Pierre-Luc Bilodeau et Raphaël Lévesque; sa nièce Alisson Lévesque ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, les membres du 6ième régiment d'Artillerie de Campagne et de nombreux amis(es).

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

MacDOUGALL, Alexander. Passed away suddenly at his residence on July 11, 2000 at the age of seventy-two years. Dearest brother of Donald MacDougall (Kaye) and Florence Beaton (late James) of Port Hawkesbury, Nova Scotia. Predeceased by his sister Margaret O'Neill (late John) of Montreal. He will be sadly missed by many dear nieces and nephews in both Montreal and Nova Scotia. A funeral mass in the presence of the ashes will be held on Tuesday, July 18 at 10 a.m. from St. Gabriel's Church. Visitation will be held one hour prior to the service in the church. In lieu of flowers, donations to the St. Gabriel's Restoration Fund would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

TREMBLAY Wellie Le 14 juillet 2000 est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M. Wellie Tremblay, époux de feu dame Irène Potvin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 13 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Tremblay (Lise Sabourin), Jacqueline (feu Jean-Marie Ranger), Roger (Thérèse Simard), Ginette (Gaétan Larouche), Carol (Madeleine Delisle); ses petits-enfants: Francis et Catherine Tremblay (Pierre Moulin), Martin et Caroline Ranger (Frédéric Simard), Karl Tremblay (Marcelline Cantin), Stéphane, Audrey, Johanne Larouche (Stéphane Nepton), Patricia Tremblay (Philippe Verhas) et Véronique Tremblay (Jean-Benoît Lachance), son arrière-petit-fils Thomas; ses frères et soeurs: feu Ludger Tremblay (feu Cécile Maltais), feu Emile, feu Gertrude (feu Léon Gagnon), Henri Tremblay, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Potvin (feu Gracia Bonneau), feu Arthur (feu Marie-Ange Angers), feu Aline (feu Antoine Murray), Antoinette (feu Léonard Villeneuve), feu Gaby (feu Alphée Bonneau), feu Jean-Marie (Gemma Simard), Charles (Françoise Côté), feu Gérard (Pâquerette Sauvageau), feu Thérèse (feu Maurice Fortin), Antoine (Gertrude Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

ARTHUR, Gaynor Jean (nee Gooding) Born June 1950 - Died July 2000. Beloved daughter of the late Mary & Mike Gooding. Loving sister of Shannon and Greg and his wife Dayle. Dear aunt to Logan and Connor. Dear niece to Jenny Segal and cousin to Carolyn Webster (Florida). A memorial service will be held Sunday, July 16, 2000 at 3:00 p.m. at Lakeshore - St. Andrews (230 Amy Croft Drive). Rev. Chuck Congram officiating. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

LABRIE Jeannine (Marceau) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé à l'âge de 73 ans et 4 mois, Dame Jeannine Marceau, épouse de feu M. Germain Labrie. Elle demeurait à St-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale St-Magloire dimanche de 14h à 17h, de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Solange Lessard), Léo (Carmen Blanchet), Francine (Jean-Guy Lapointe), Léonne (Gilbert Labrie), Gilles, Luc (Louise Fradet), Simon (Martine Goupil); ses petits-enfants: Jean-François et Eric Labrie, Steeve et Sonia Lapointe, Annick Labrie, Jérôme Labrie et Sébastien Labrie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131 rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

BROWN, Ernest W. Passed away at Riverside Versa Care after a lengthy illness, with grace and dignity. Born July 25, 1920, passed away July 14, 2000. Beloved husband of 56 years to Florence (Letty Mahony). Dearest father to Ellen and John Flajnik, Ernest Todd Brown and friend Cheryl, and the late Ferne (1950). Dearest grandfather of Beth and Andy Kickham and Sharon and Kelly Clapp. Great grandfather to Taylor Clapp and Maddie Kickham. Predeceased by brothers Verral, Mervin and sister Geraldine. Dear brother-in-law to Beth and Dan Mahony and Fern MacMichael, and as a "Poppa" to Michelle, Jacquie and Lisa. Ernest served overseas in W.W. II with the R.C.A.F., was a member of the Royal Canadian Legion Br. #255, a Ford retiree Local 200 and a #1 Blue Jays fan. Visiting at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E. (at Devonshire Rd.) on Saturday from 2-5pm and 7-9pm. A Private Family Service will be held. Donations to Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GAUTHIER Guy 1919 - 2000 À Laval, le 13 juillet 2000 est décédé à l'âge de 80 ans M. Guy Gauthier, époux de feu Marie-Anne McGraw. II laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Rosaire Charron), Claude (feu Normand), Robert (Claudia Leclair), Gilles et Sylvie (Jean-Paul Leclair), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marcelle, ses beaux-frères, belles-soeurs de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 122 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Christophe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GOSSELIN GASCON Lucienne (née Gascon) Est décédée le 13 juillet 2000 au Centre d'accueil Champlain, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Odilon Gascon et de feu Éva Giroux. Tendre épouse de David Gosselin, mère adorée de Yves (Noëlle-Dominique Willems), grand-mère de trois petits-enfants: Gabriel, Marc-André et Zoé. Elle laisse aussi dans le deuil un frère Paul-Émile de Ste-Martine, Qué. et une soeur: Ghislaine de Châteauguay, Qué., ainsi que deux belles-soeurs: Rita et Lucette, toutes deux de Ste-Martine, Qué., également plusieurs neveux et nièces. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier le mercredi 19 juillet à 14h, suivi par l'inhumation des cendres. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

VIAU BRAIS, Simone A Boucherville, le 13 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Brais, épouse de feu Théodore Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alfred (Pierrette Aubertin), Denise, Nicole, Hélène (Gilles La-combe), Guy (France Detournay), Francine (Maurice Lemire), Lucien et Pierre, ses petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Yvette, Juliette et Jeannette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud, 175, St-Charles Ouest, bureau 200-A, Longueuil JY4 1C8, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, E. Tétrault et Fils, 27, De la Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 11 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

CARIGNAN, Armand 1926-2000 A Longueuil, le 13 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Armand Carignan, époux de Marthe Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Michel Gaudet), Benoit (Lise Begin), Pierre (Nathalie Léger), ses petits-enfants: Annie, Geneviève et Claudie-Anne; ses soeurs: Andrée (Julien Fontaine), Simonne, Marcelle et Pierrette. La famille accueillera parents et ami(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreautt im, 549, Samuel-de-Champlatn à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132, Boucherville Une liturgie de la parole sera célébrée art présence des cendres le dimanche 16 juillet à 20 h en (a chapelle du complexe. Heures de visite: dimanche de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

ST-PIERRE LAGACÉ, Françoise A Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Lagacé, épouse de feu Roger St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Richard), Jean-Claude (Lise), Michel, Gaétan (Sylvie), Luc (France); ses petits-enfants: Martin, Patrick, Charles-Philippe, Nicolas, Catherine, Maxime, Mathieu, Etienne et Sophie; ses deux soeurs Émilienne et Jeanne ainsi que son frère Paul. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 h, en l'église Saint-lsaac Jogues. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Des dons à la Fondation Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

ST-GELAIS Ange-Émile Le 13 juillet 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Ange-Émile St-Gelais, époux de dame Carmen Boivin, demeurant au 5428 Boul. Talbot, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 17 juillet 2000 de 08 h 30 à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 h à l'église de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Carmen Boivin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario St-Gelais (Monique Dallaire), Agathe, Martin (Manon Lavoie), feu Manon et feu Louise; ses petits-enfants: Marilyn, Christine, Yannick et Karen. Il était le frère de Jeanne-D'Arc St-Gelais (feu Louis-Henri Lapointe), feu Robert, feu Rosaire (Esther Vaillancourt), feu Réal (Constance Maltais), Wilfrid (Huguette Brousseau), Solange (Marcel Gagné), Noilla (Dollard Bergeron), Päquerette (Marc Belley), Claude (Suzie Corneau), Jocelyne (Claude Riverin), feu Bernard, feu Benoit et feu Thérèse. Il était le beau-frère de Georgette Boivin (Claude Pineault), Esther (feu Claude Gagné), Raymond (Lucille Cyr), Jean-Eudes, Jacqueline (feu Raymond Lespérance, Julien Hamel) et André. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. St-Gelais a été co-propriétaire de F.S. ST-Gelais de Laterrière pendant 25 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondatinde ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

FOISY, Jean-Marc 1935-2000 A Montréal, le 13 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Marc Foisy, époux de Hélène Mallet. Outre son épouse, il laissé dans le deuil ses fils Jean-François (France Trépanier) et Michel, ses petits-enfants Audrey-Anne, Caroline, Jean-Philippe et Simon, ses frères et soeurs, Claudette (Pierre Marcoux), Gaétan (Francine Léveillée), Joanne (Jean-Marc Clavette) et Alain, ses tantes Madeleine et Georgette Trudel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 juillet 2000 de 19 à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le mardi 18 juillet à 13 h 30 en l'église St-Pierre, 520, bout. Bourassa, St-Jérôme. Mardi aucune visite au salon. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la célébration. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PAQUET Ivan À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Ivan Paquet, conjoint de dame Marie-Paule Dugré, fils de feu M. Maurice Paquet et de dame Carmelle Beaulieu. Il demeurait à St-Sauveur (Montréal). Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère, ses frères et sa soeur: Denise, Raymond, Gilles (Danielle Beauchamp); les enfants de sa conjointe: David et Steve; ses tantes: Marguerite Paquet L'Hébreux, Rachel Ouellet Paquet, Yolande Cloutier Paquet, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Le service religieux sera célébré le mardi 18 juillet à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis (coin Mont-Marie et Guenette), où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

KNISTER, Marie Louise (Vincent) 78 years, on Thursday, July 13, 2000 at Country Village Nursing Home. Late of Essex. Formerly of Ruscom. Loved daughter of the late William and Bertha (Klingbyle) Vincent. Beloved wife of the late Garnett Knister. Loving mother of Neil Knister, Cedar Springs. Dear sister of Arnold Vincent, Cottam; Ray Vincent and wife Lois, Cottam; Howard Vincent and wife Irene, LaSalle; Doris Krueger, Allen Park, MI; and foster sister to Patricia Kozma, Oldcastle. Foster mother of Charles and Keith Wall. Cherished grandmother of several grandchildren. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Bisnett Funeral Home, Cozy Corners, Sandwich South, with visiting on Monday, July 17, 2-4 and 7-9 p.m. with the funeral service on Tuesday at 11:00 a.m. at the funeral home chapel. Interment Woodslee United Cemetery. Should you so desire donations may be made to charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-01

ROZANSKI, Andrew (Andrzej). Professional engineer, died peacefully at home July 1, 2000. Predeceased by his first wife Teresa and his son Alexander. He leaves to mourn his wife Irena, daughter Paula, relatives in Poland and many friends. In 1944 Andrew fought in the Home Army in the Warsaw uprising. He spent the remaining months of the war as P.O.W. in a camp in Murnau (Germany). After graduating from Engineering School in England, he immigrated to Canada and had a long and challenging career at S.N.C. Lavalin. Memorial service Saturday, August 5 at 2 p.m. at Church of St. Columba (Sw. Wojciech), 4020 Hingston Avenue, N.D.G. Burial will take place in Warsaw, Poland. Our sincere thanks to the St. Mary's Home Palliative Care Team and C.L.S.C. N.D.G. especially to nurse Sheryl Skinner. In Andrew's memory donations to The Polish Library (PINK) would be appreciated, 3479 Peel Street, Montreal, H3A 1W7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

TREMBLAY Jean-Noil est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie le 13 juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 7 mois, M. Jean-Noil Tremblay, époux de dame Simonne Pedneault. Il demeurait au 1405, rue Des Maristes, Chicoutimi. Il était le fils de feu Edouard Tremblay et de feu dame Flore Girard et le gendre de feu Doherty Pedneault et de feu dame Louisia Tremblay. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 10 h 30 à la Cathédrale Chicoutimi en présence des cendres qui seront ensuite déposées au cimetière Saint-François-Xavier de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Simonne Pedneault, ses enfants: Bernard et Line (Yvan Fortin); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Mathieu Fortin et son arrière-petit-fille Jade. Il était le frère de: feu Arthur Tremblay (Pauline Dubuc), Jeanne d'Arc Tremblay, feu Gabriel Tremblay (feu Rose Renaud), Suzette Tremblay (feu Marcel Routhier), feu Louis Tremblay (feu Louisette Pouliot), Paul-Gaston Tremblay (Fernande Morissette), Thérèse Tremblay (Georges Moreau), Jacques Tremblay (Yvette Dessureault), feu Uriel, Roland (Elsie Gimmo), Martin (Gertrude Brassard). Il était le beau-frère de: Lucien Pedneault (Yvette Vinette), feu Roméo Pedneault (Gemma Larouche), Maurice Pedneault (Anita Deschênes), feu William Pedneault (feu Jocelyne Villeneuve), Maria Pedneault (Roland Mercier), Béatrice Pedneault (feu Gérard Lajoie), feu Philippe Pedneault, Roland Pedneault (Marielle April), et Guy Pedneault. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi, sera présente après la cérémonie religieuse, à l'hôtel Chicoutimi, rue Racine, Chicoutimi, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, courriel : res.aubin@videotron Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

ZALLONI, Jean À Montréal, le 13 juillet 2000, âgé de quatre-vingt-deux ans, est décédé Jean Zalloni. Lui survivent son épouse Lorraine, sa soeur Thérèse, ses neveux et nièces, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses cousins et cousines, et de nombreux amis et amies. D'origine principalement italienne, arrivé au pays à l'âge de six ans, en provenance du Proche-Orient, il était connu dans son entourage pour le nombre de ses intérêts et sa préoccupation de la qualité du langage. Il recherchait l'excellence en photographie d'art. Il était membre à vie du Montréal Caméra Club. Il a écrit et publié pendant vingt années consécutives (1952 - 1972) un ouvrage de vulgarisation sur l'impôt sur le revenu intitulé "Comment préparer votre impôt". Il était membre à vie de l'Ordre des comptables agréés du Québec. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges pour se rendre à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, où le défunt sera inhumé dans le terrain familial. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-11

DUPUIS Maurice A Gatineau, le 11 juillet 2000, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Maurice Dupuis de Gatineau. Il était l'époux de Mme Johanne Massé, fils de feu Lionel Dupuis et de feu Simonne Pharand. Il fut prédécédé par 4 frères: Yvon, Claude, André-Jean (Suzanne Dumas) et Marcel (Francine Legault). Il laisse dans le deuil 6 frères: Paul-Emile (Lina Skilling) de St-André-Avellin, Fernand (Yvette Joanisse) de Templeton, Réginald (Linda McElravay) d'Ottawa, Robert (Viviane Leclerc) de Gatineau, Gaétan (Carole Germain) de Gatineau et Mario (Suzanne Olynick) de St-Colomban; 4 soeurs: Jacqueline (André Charlebois), Gislaine (Fernand Charlebois), toutes deux de St-André-Avellin, Hélène (Claude Malette) de Gatineau et Fernande de St-André-Avellin; une filleule, Angie Dupuis. Il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ami(e)s et la famille Massé. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 14h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de la Grotte de St-André-Avellin. La famille vous invite à se joindre à elle le lundi 17 juillet à compter de 13h30, en l'église de St-André-Avellin. Des dons à la Société de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composer le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THIBAULT Jean-Eudes Au CHUL du CHUQ, le 13 juillet 2000, s'est éteint paisiblement à l'âge de 80 ans, M. Jean-Eudes Thibault, époux de feu Évangéline Landry. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le dimanche 16 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 17 juillet 2000 de 10h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean-Yves Lang), Jacques (Céline Tremblay), Huguette, Françoise (Benoît Allard), de même que Mme Marie Ross; ses petits-enfants: Patrick Higgins, Sébastien Lang, Marie-Ève Thibault, Audrey-Ann Thibault; son arrière-petite-fille Daphné Wolfe Higgins; ses soeurs, son frère ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Julienne Thibault Boucher (feu Conrad Boucher), Marguerite Thibault Bernard (feu Wilfrid Bernard), Roger (Hélène Dionne), Alice Charest (feu Lucien Thibault), Alberte Soucy (Rénald Cantin), Georges-Émile Landry (Cécile Lizotte), Wilfrid Landry, Benoît Landry, Geneva Landry (Georges Bérubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Vous pouvez compenser les fleurs par un don à Les diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1V 4K5 ou faire un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, rte de l'Église, bureau 610, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PELLETIER Germaine (Dionne) A l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 juillet 2000 à l'âge de 93 ans et 5 mois est décédée Dame Germaine Dionne, épouse de feu Monsieur Thomas Pelletier. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré samedi 15 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l'inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil son frère M. Luc Dionne (Anne-Marie Pelletier); sa soeur Mme Marguerite Dionne (feu Paul-Emile Pelletier); son beau-frère M. Léo Pelletier (feu Marie Dionne); ses beaux-enfants: René (Adèle Pelletier), Sr Céline (Carmélite), feu Victor (Jeanne Plourde), feu Lucille (Roger Ouellet), feu Camille (Thérèse Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Dionne et Pelletier.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

DESCHENEAUX Renaud Au Centre Hospitalier de la région de l'Amiante, le 12 juillet est décédé à l'âge de 54 ans Monsieur Renaud Descheneaux, époux de feu Marcelle Rousseau et conjoint de Lucette Poulin. Il demeurait à Thetford-Mines. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée 1086, Notre-Dame Nord Thetford-Mines vendredi le 14 juillet de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi le 15 juillet à 11h en l'église St-Noël Chabanel de Thetford-Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick et Richard; sa mère Mme Madeleine Rouleau Descheneaux; son frère Gilles époux de Paulette Vachon, sa soeur Michèle épouse de Clermont Tardif ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Poulin et Rousseau. Il était l'ex co-propriétaire de Succes Ford Inc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation du Centre Hospitalier de la région de l'Amiante.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

BATCHELOR, Agnes (nee Berning). At St. Mary's Hospital on July 13, 2000, after a short illness, passed away at age eighty-seven. Dear mother of George, Bob (Gladys), Jim (Rose) and John (Cely). Will be sadly missed by her many grandchildren, great-grandchildren and friends. Many thanks to the Palliative Care Unit and also to Linda Stacey. Donations can be made to St. Mary's Palliative Care Unit. Memorial service to be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC