Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

BOYER Éric 1978-2000 Accidentellement à St-Édouard le 14 juillel 2000, à l'âge 21 ans, est décédé Éric Boyer, fils de Noëlla Thibert et d'André Boyer. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Maryse (Éric Barbeau), Claudia, sa Jolayne, ses grands-parents, M. et Mme Jacques Boyer, son parrain et sa marraine, ses tantes et oncles, cousins(es), parents et amis. Exposé le lundi 17 juillet de 19 heures à 22 heures mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. Les funérrailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église de St Édouard. Inhumation au cimetière de Napierville.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

DITOMASSO, Dominique A Montréal, le 14 juillet de l'an 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Dominique Di Tomasso, président-fondateur de Giguère et Tomasso. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannine Comtois, ses frères Louis et Alfred, sa soeur Yolande et leurs conjointes, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Exposé au salon Giguère et Tomasso inc. 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet à 11 h en l'église St-Victor et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

MARTIN (BÉLANGER), Lucienne 1921-2000 Au C. H. Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 15 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Lucienne Bélanger, épouse d'Arthur Martin, elle demeurait à St-Denis-sur-Richelisu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Gisèle Bouvier), La Présentation, Denise, St-Hyacinthe, Jean-Guy (Merise Lapierre), Sorel, Daniel (Carmen Lebrun) St-Denis, Jean-Paul (Madeleine Perras) McMasterville, ses sept petits-enfants et un petit fils, sa soeur Alice Moquin, Chambly, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 juillet 2000 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE E. PNANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU auront lieu le mardi 18 juillet 2000, à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-12

GREBLIS, Antonia (nee Vanags). Passed away peacefully at the Henri Bradet Nursing Home on Tuesday July 12, 2000 at the age of one hundred and one. Survived by her loving daughters, Kimberly Lapenson, Lilita Skapsts (Edwin) and mourned by her relatives in Latvia. Her cremated remains to be buried at the Avoca Cemetery next to her late husband August. Special thanks to the staff of Centre Henri Bradet for their exceptional care. Arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

BEDARD Rose-Aimée (Giroux) A la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 14 juillet 2000, l'âge de 66 ans, est décédée Dame Rose-Aimée Giroux épouse de feu M. Guy Bédard. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport Dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle sera inhumée ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (France Brindamour), Hélène (Daniel Simard), Pierre ainsi que Johanne Gravel (Christian Laflamme) qu'elle aimait beaucoup. Ses petits-enfants: Sabrina, Karine, Michaël, Dominik et Karolyn. Ses frères et soeurs: Marie-Alice (feu Lauréat Latouche), Albert (Pauline Boutin), Camille, Gaston (Nicole Cliche), Jean-Guy et Nicole (Pierre Thérien). Ses belles-soeurs de la famille Bédard : Gemma, Georgette et Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuses amies dont : Denise, Ghislaine, Lucie, Lucille, Madeleine, Noëlla et Claire Clavet. Sincères remerciements aux bénévoles et employés de la maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LARIVIÈRE, Réal 1930-2000 À St-Jérôme, le 14 juillet 2000, à l'âge de 70 ans est décédé Réal Larivière, époux d'Ella Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Denis, Rock, Hélène, Louis et leurs conjoints(es); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Guy, Georgette, Yvon et Gilbert; beaux-fères, belles-soeurs, neveux et nièces et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE DESROSIERS 8 FILS 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juilloe, à 11 heures, en l'église St-Antoine et de là au crématorium. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

DESCENT, Guy R. 1936-2000 À Verdun, le 14 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Guy R. Descent, fils de feu Roméo et de feu Georgette Martin. II laisse dans le deuil son frère Roméo (Odette Charbonneau), sa nièce Louise ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé le dimanche 16 juillet, de 19 à 22 h suivi d'une liturgie de la Parole vers 213 h 30 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT TNERIAULT INC. 511 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

RUEL Marie-Antoinette Lapointe À Québec, le 14 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Antoinette Lapointe Ruel, épouse de feu Paul-Émile Ruel. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec le lundi 17 juillet, jour du service religieux, de 11h à 13h50. Le service sera célébré à 14h en l'église St-Sauveur. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: dame Gemma Campagna, dame Thérèse Blouin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

PICCOLO, Saverio. 1914-2000 At the age of eighty-six years on July 14, 2000. Beloved husband of the late Anna Bia. Loving father of Ceserina, Raffaele, Luigi, Michele and Lucia. Cherished grandfather of eleven grandchildren and five great-grandchildren. Will be missed by many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 10,300 boul. Pie-IX, Montreal North. Funeral service will take place on Tuesday, July 18 at 10 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church. Thence to the Repos St. Francois D'Assis Cemetery. Visitation on Sunday from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

LAVIGUEUR RICHER, Jeannette À Laval, le 15 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Richer, épouse de feu Louis Joseph Lavigueur. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Charles Lavallée) et plusieurs parents et amis. Exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval, le dimanche 16 juillet de 13 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, et de là au cimetière Pike-River.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-14

LAUZON, André 1925-2000 À Montréal, le 14 juillet 2000, est décédé André Lauzon. Outre son épouse Thérèse Bastien, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Nicole), Bernard (Denise), Jacques, Paul, Yyon (Hélène), Gilles (Sylvie), Danielle (Daniel), Michel (Danielle), Richard (Claire), Sylvie (François) et ses 16 petits-enfants. Exposé le 17 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le 18 juillet de 10 à 13 h au Complexe funéraire Des Trembles, 15 005, rue Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le 18 juillet à 14 h en l'église Sainte-Germaine Cousin suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Raphael Archange, Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-15

LAMONTAGNE LEMOINE, Thérèse A Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Lemoine, épouse de Fernand Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Sylvie Laurin), ses petits-enfants Muriel et Andréanne, sa soeur Rachel (Gilles Boucher), son frère Emile (Denise Dubreuil) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1415 Fleury Est. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 10 h en l'église St-lsaac Jogues et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-16

Date de décès : 2000-07-16

LAVOIE, Raymond 1930 - 2000 À son domicile, â l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Lavoie, époux de Normande Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Vivianne (Michel Trudeau), André, Rachelle (Patrice Lalonde), Lise, Carl (Sylvie Rochon) et Julie (Jean-Pierre Poisson) et ses dix petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 18 juillet à 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

EIDINGER, Annie. On Friday, July 14, 2000. Beloved wife of the late Dave. Devoted sister and sister-in-law of Max and the late Stella Clamen, Helen and the late Ruby Clamen, the late Moses, the late Sam, the late Ben, the late Goldie, the late Fanny, the late Yetta and the late Jack. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, and friends. Graveside service took place on Friday, July 14, at 3 p.m. at the King George Cemetery, de la Savane. Funeral arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

ST-GELAIS Ange-Émile Le 13 juillet 2000 est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 71 ans et 3 mois, M. Ange-Émile St-Gelais, époux de dame Carmen Boivin, demeurant au 5428 Boul. Talbot, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 16 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 17 juillet 2000 de 08 h 30 à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 h à l'église de Laterrière. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Carmen Boivin, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario St-Gelais (Monique Dallaire), Agathe, Martin (Manon Lavoie), feu Manon et feu Louise; ses petits-enfants: Marilyn, Christine, Yannick et Karen. Il était le frère de Jeanne-D'Arc St-Gelais (feu Louis-Henri Lapointe), feu Robert, feu Rosaire (Esther Vaillancourt), feu Réal (Constance Maltais), Wilfrid (Huguette Brousseau), Solange (Marcel Gagné), Noilla (Dollard Bergeron), Päquerette (Marc Belley), Claude (Suzie Corneau), Jocelyne (Claude Riverin), feu Bernard, feu Benoit et feu Thérèse. Il était le beau-frère de Georgette Boivin (Claude Pineault), Esther (feu Claude Gagné), Raymond (Lucille Cyr), Jean-Eudes, Jacqueline (feu Raymond Lespérance, Julien Hamel) et André. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. St-Gelais a été co-propriétaire de F.S. ST-Gelais de Laterrière pendant 25 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondatinde ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GORTON, George. 1942-2000. Suddenly, at Charles LeMoyne Hospital on July 13, 2000, passed away George Gorton aged fifty-eight years. Beloved husband of Olive Latter, dear father of Robert, Buddy, Glenn and Jodie, proud grandfather of many grandchildren, son of Rachael and the late Albert Gorton. He also leaves his brother Terry as well as many friends. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in Saint-Hubert. Funeral Ceremony on Monday, July 17 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. A Royal Canadian Legion Ceremony will also be held on Sunday at 8 p.m. in the Complex. Visiting hours Sunday from 2:30 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-06

LEBLANC Robert À Montréal, le 6 juillet 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Robert Leblanc. Il laisse dans le deuil son fils André, sa petite-fille Isabelle, sa soeur Martine, son frère René, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 22 juillet à 11h00 en l'église des St-Martyrs canadiens. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Magnus Poirier Inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

ST-PIERRE LAGACÉ, Françoise A Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Lagacé, épouse de feu Roger St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Richard), Jean-Claude (Lise), Michel, Gaétan (Sylvie), Luc (France); ses petits-enfants: Martin, Patrick, Charles-Philippe, Nicolas, Catherine, Maxime, Mathieu, Etienne et Sophie; ses deux soeurs Émilienne et Jeanne ainsi que son frère Paul. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 h, en l'église Saint-lsaac Jogues. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Des dons à la Fondation Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci (soins palliatifs) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

LABRIE Jeannine (Marceau) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé à l'âge de 73 ans et 4 mois, Dame Jeannine Marceau, épouse de feu M. Germain Labrie. Elle demeurait à St-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale St-Magloire dimanche de 14h à 17h, de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 11h en l'église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Solange Lessard), Léo (Carmen Blanchet), Francine (Jean-Guy Lapointe), Léonne (Gilbert Labrie), Gilles, Luc (Louise Fradet), Simon (Martine Goupil); ses petits-enfants: Jean-François et Eric Labrie, Steeve et Sonia Lapointe, Annick Labrie, Jérôme Labrie et Sébastien Labrie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131 rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-15

ARTHUR, Gaynor Jean (nee Gooding) Born June 1950 - Died July 2000. Beloved daughter of the late Mary & Mike Gooding. Loving sister of Shannon and Greg and his wife Dayle. Dear aunt to Logan and Connor. Dear niece to Jenny Segal and cousin to Carolyn Webster (Florida). A memorial service will be held Sunday, July 16, 2000 at 3:00 p.m. at Lakeshore - St. Andrews (230 Amy Croft Drive). Rev. Chuck Congram officiating. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-06-12

FOREST, Henri-Paul Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de monsieur Henri-Paul Forest survenu le 12 juin 2000, à l'âge de 63 ans. Votre appui nous fut d'un grand réconfort lors de ce triste événement et nous garderons un souvenir touchant. Veuillez considérer ces remerciemerits comme personnels. Sari épouse, Laurette, ses enfants Dianne. Jean, Sylvain, Hélène Gisèle, leurs conjoints, ses dix petits-enfants, ses soeurs, ses frères, belles-soeurs, beaux-frère, neveus et nièces.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-02

FLYNN, Darrin. Suddenly in Vancouver on July 2, 2000 at the age of thirty-seven. Beloved son of Kathleen (Bourgaize) and Frank Flynn. Loved father of Cassandra; brother of Terrence (Claudette), Shaun (Deborah), Bonnie, Colleen (Eric Boyse) and Kevin (Cristina). The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street on Tuesday, July 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Burial at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

PINSONNEAULT, Anna (Janisse) Formerly of St. Jochim, recent resident of LaChaumiere Retirement Home. Passed away peacefully surrounded by her loving family at Hotel Dieu/Grace Hospital on Friday, July 14, 2000 at the age of 92. Beloved wife of the late Sylvio (1993). Dearest mother of Felix & Pauline of St. Jochim, Luke & Betty of Williamsport, Pennsylvania, Annette & her late husband Jack (1983) Donnelly of Edmonton, Alberta, Gerard & Marilyn of Tecumseh and the late Adrien (1972). Loving Meme to 17 grandchildren and 28 great-grandchildren. Dear sister of Leo Janisse and the late Julia Telliere (1972), Joseph Janisse (1993), Andre Janisse (1976). Dear sister-in-law of Isabel Janisse and Alice Janisse. Anna was a former teacher and membre honoraire de la Societe Ste. Anne et de la Federation des Dames Canadiennes Francaises St. Jochim. Donations may be made to the Arthritis Society. Visiting Sun. 2-5 and 7-9 p.m. at Melady Funeral Home & Chapel, 572 Notre Dame Street. Visiting Mon., July 17, 2000 9 a.m. at Annunciation Church 'til Mass of Christian burial at 10 a.m. (FAMILY & FRIENDS TO MEET AT CHURCH ON MONDAY). Interment St. Jochim Cemetery. A tree will be planted in memory of Anna Pinsonneault in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

LÉPINE, Claire 1927 - 2000 À Repentigny, le 14 juillet 2000, à l'âge de 73 ans est décédée Mme Claire Lépine, conjointe de M. Narcisse Rivest. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole Gaudreault (Guy Lesage), Réal Gaudreault (Danielle Lavallée), Yvan Gaudreault (Paulette Mailloux), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 16 juillet à compter de 14 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENFIGNY. Les funérailles seront célébrées le lundi 17 juillet à 11 heures, en l'église de La Purification. L'inhumation aura lieu au cimetière La Purification. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

LISSADE NAPOLÉON, Marianne À la Résidence Robert Cliché, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Marianne Napoléon, épouse de feu Léonce Lissade. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Violette, Simone (Jérôme Metellus), Monique (Charlemagne Jean-Pois), Wiener (Madeleine Nicolas); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525 ch. Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 18 juillet, à 11 h, en la chapelle du Centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: le lundi 17 juillet de 19 à 22 h et le mardi 18 juillet dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

HELFERTY, Frances (nee McDonald). Peacefully on July 14, 2000 at the Centre Hospitalier Laurentien, Ste-Agathe-des-Monts at the age of eighty-three. Beloved wife of Gerald Helferty. Dearest mother of Lois, Donna (Art Noseworthy) and Bobby (Linda Wright). Dear sister of Joan Daoust. Loving Granny to Michael (Kathy Davidson), Mark, Glen (Isabelle Levasseur), Kevin (Rebecca Colling), Laura and Andrew, also the late Trevor and Jeffrey. She also leaves to mourn her great-grandchildren Alyssa, Zoe, Megan and Daphney. Resting at the J.H. Vanier and Sons Funeral Home, 36 St. Bruno Street, Ste-Agathe-des-Monts, Quebec. Visitation on Monday, July 17, 2000 from 11 a.m. to 4 p.m. Service at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

JONES Adrien Wilfrid 1908-2000 À Fabreville, le 13 juillet 2000, à de 92 ans, est décédé M. Wilfred Adrien Jones, époux de feu Juliette Riopel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Aridré (Renée Morin), Roger (Lise Lamoureux), Jocelyne, quatre petits-enfants, Patrick, Kathleen, Roger junior, Nathalie, ainsi que quatre arrière-petits-enfants, son beau-frère M. Fernand Riopel, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3•95 SOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 heures en l'église St-Ferdinand de Fabreville et de là retour à la chapelle du complexe funéraire Goyer Ltée. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

SARGENT, Patricia (nee Scullion). In Ottawa, peacefully surrounded by family, Friday, July 14, 2000. Patricia Scullion age sixty-eight. She will be sadly missed by her loving companion Barry Case. Loving mother of Laura, Glenn, Gerry and Susan. Cherished grandmother of Chris, Allison, Tim, Jason, Matthew, Jennifer, Andrea, Michelle and David. Dear sister of Mary and Hugh of Vancouver; and the late Michael. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario (613) 235-6712 Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In Memorial donations to SCO Hospital Elisabeth Bruyere Pavilion appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-06

ARBUCKLE, Nora Aitken. In Oakville, Ontario on July 6, 2000, in her ninety-fourth year, beloved wife of the late William Anstruther Arbuckle. Survived by her daughter Alison Fisher of Toronto, her son W. Stewart Arbuckle and his wife Barbara of Montreal, her grandchildren Derek, Philip and Duncan Fisher, Mary Arbuckle Walker and David Arbuckle, eight great-grandchildren and her brother Dr. David Aitken and his wife Betty of California, U.S.A. A private family service has been held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

SCHMELTZER, Elizabeth. In her ninety-seventh year on Wednesday, July 12, 2000. Wife of the late John Schmeltzer. Beloved mother of Joyce Goldberg Golden of Coconut Creek, Fla. and mother-in-law of Herb Golden. Dear sister and sister-in-law of Jack and Adrienne Goodman of Arizona, Gertie and the late George, the late Roy, the late Dave, the late Bob Goodman. Cherished grandmother of Randy and Lori Golden of Massachusetts, Donna and Joe Conforto of Massachusetts. Loving great-grandmother of Alex Golden; Adam Laub, Amy and Jason Creador, Joey Conforto and great-great-grandmother of Brandon Creador. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 16 at 12:15 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva in Florida. Contributions in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

CARIGNAN, Armand 1926-2000 A Longueuil, le 13 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Armand Carignan, époux de Marthe Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Michel Gaudet), Benoit (Lise Begin), Pierre (Nathalie Léger), ses petits-enfants: Annie, Geneviève et Claudie-Anne; ses soeurs: Andrée (Julien Fontaine), Simonne, Marcelle et Pierrette. La famille accueillera parents et ami(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreautt im, 549, Samuel-de-Champlatn à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132, Boucherville Une liturgie de la parole sera célébrée art présence des cendres le dimanche 16 juillet à 20 h en (a chapelle du complexe. Heures de visite: dimanche de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

VIAU BRAIS, Simone A Boucherville, le 13 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Brais, épouse de feu Théodore Viau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alfred (Pierrette Aubertin), Denise, Nicole, Hélène (Gilles La-combe), Guy (France Detournay), Francine (Maurice Lemire), Lucien et Pierre, ses petits et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Yvette, Juliette et Jeannette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de la Rive-Sud, 175, St-Charles Ouest, bureau 200-A, Longueuil JY4 1C8, seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, E. Tétrault et Fils, 27, De la Perrière Nord, Boucherville. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 11 h, en l'église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

McCARNEY, Francis (Frank). Suddenly at home in Dartmouth, Nova Scotia on July 7, 2000. Born in Montreal on July 12, 1927. Son of the late C.P. McCarney and Elizabeth Benoit. Survived by his wife Doris Norval, daughters Brenda McCarney and Patricia Gaudet (George) and grandchildren Michael and Jennifer, brothers Eugene and Nelson and many nieces and nephews. Predeceased by sister Rita and brothers Anthony, Paul and Patrick. Funeral was held in Dartmouth on July 10, 2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GOSSELIN GASCON Lucienne (née Gascon) Est décédée le 13 juillet 2000 au Centre d'accueil Champlain, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Odilon Gascon et de feu Éva Giroux. Tendre épouse de David Gosselin, mère adorée de Yves (Noëlle-Dominique Willems), grand-mère de trois petits-enfants: Gabriel, Marc-André et Zoé. Elle laisse aussi dans le deuil un frère Paul-Émile de Ste-Martine, Qué. et une soeur: Ghislaine de Châteauguay, Qué., ainsi que deux belles-soeurs: Rita et Lucette, toutes deux de Ste-Martine, Qué., également plusieurs neveux et nièces. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier le mercredi 19 juillet à 14h, suivi par l'inhumation des cendres. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

GAUTHIER Guy 1919 - 2000 À Laval, le 13 juillet 2000 est décédé à l'âge de 80 ans M. Guy Gauthier, époux de feu Marie-Anne McGraw. II laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Rosaire Charron), Claude (feu Normand), Robert (Claudia Leclair), Gilles et Sylvie (Jean-Paul Leclair), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marcelle, ses beaux-frères, belles-soeurs de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 122 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Christophe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

NADLER, Morris. On Wednesday, July 12, 2000. Beloved husband of Fay Baker. Devoted father and father-in-law of Muriel and David Starr of Toronto, Carol and Murray Spitzer, Howard and Janice Nadler. Cherished Zaidie of Steven, and Shawn Starr, Jeffrey, and Chuckie Spitzer, Sandy, Hayley, Michael, and Stephany Nadler. Brother and brother-in-law of Jean and the late Myer Nadler, and the late Sylvia Rabinovitch. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 16, at 10 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

SIMARD Rolland 1924 - 2000 À Ste-Adèle 12 juillet 2000 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rolland Simard, époux de Mme Bernadette Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Christiane Toupin) et Liette (Serge Gentile); ses petits-enfants: Lise-Anne et Anthony; ses Frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE REGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Gabrini. Heures des visites: dimanche, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

LERNER, Jenny (nee Bruck). On Friday, July 14, 2000. Loving wife of Herbert Lerner. Cherished mother and mother-in-law of Gabi and Sam Rattner of Toronto, Vivian and Steven Sigler. Adored "Omi" of Marla and Maxxine Rattner, Jaime and Jessica Sigler. Dear sister and sister-in-law of Ruthie and Mauriciu Pascu and sister-in-law of Otto and Yvonne Lerner. She will be forever missed and cherished, remaining vibrant and joyous in our hearts. Omi, we love you more than the world, may you always have a song in your heart. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

ST-LOUIS, Irène, S. Soeur Rose-de-Cascia c.s.c. A l'hôpital Sacré-Coeur, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Irène Saint-Louis de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Marcelle Saint-Louis (Hoffman), Soeur Rita Saint-Louis f.r.d.c; son frère Roger Saint-Louis, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph, 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent, le dimanche 16 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 16 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet, à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

DOXTATER Gérald est décédé dans un hôpital d'Ottawa le vendredi 14 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Outre son épouse Thérèse Beaulne, il laisse ses enfants: Michel (Lise Gravel), Gary (Jacinthe Roy) et Kelly-Ann (Guy Bourret); ses petites-filles: Stéphanie, Marie-Michèle et Sarah; ses frères: Donald (Angela) et Bernard (Lorena); ses soeurs: Jacqueline (Maurice Babin) et Marguerite (Paul Renaud) et plusieurs belles-soeurs et beaux-frères. Il fut prédécédé par son frère Richard. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LALUMIÈRE COULOMBE Marie-Rose (née Coulombe) 1920 - 2000 À Ste-Catherine, le 13 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Rose Coulombe, épouse de feu Victor Lalumière et conjointe de Ovila Lécuyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jean-Guy Besner) Guy (Suzanne Blais), Lucie (Pierre Castonguay) et Claude (Josée Tremblay) douze petits-enfants, une arrière-petite-fille, ainsi que sa soeur, ses frères, plusieurs beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée ce samedi 15 juillet à compter de 10 heures au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT. Les funérailles auront lieu ce même jour d 14 heures en l'église paroissiale de Site-Catherine et de la au crématoire.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

UNTERBERG, Sigmund Dr. In Montreal on Thursday, July 13, 2000. For fifty years, respected Executive Treasurer of the Canadian Jewish Congress. Very dearly beloved husband of sixty-nine years to Hedwig Kempler. Mourned by son Paul with grandchildren Vincent, Jerome, Agnes, Charles, Simon, Brigitte, and great-grandchildren Adrien, Edouard; and daughter with grandchildren. Services Sunday, July 16, 1 p.m., at Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Shiva private. An upright man.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

UCHWAT, Zdzislaw (Al). Major in Polish Air Force, R.A.F. Retired. Passed away peacefully in the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, July 12, 2000 in his eightieth year. Beloved husband of Barbara for the past fifty-four years. Cherished father and grandfather of Ewa (Mike) with Kathi, Andrea and Mark; Marek (Barbara) with Erin, Johanna and Christopher; Marta (Robert) with Alexandra and Matthew; Ata (Dave) with Jessica and Marissa. He also leaves to mourn his family in Poland. He will be fondly remembered by many friends, here and around the world. A memorial service will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, on Thursday, July 20, 2000 at 10 a.m. A private interment will be held at the Field of Honor. His family would like to thank doctors, nurses and volunteers at the Royal Victoria Hospital for their special care. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society would be appreciated. "You picked a great day to fly, Dad!"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-12

PORTELANCE, Marguerite Irene (nee Campeau). Peacefully with her family present, Marguerite passed away on Wednesday, July 12, 2000 in Toronto in her eighty-second year. Beloved wife of the late Rene Joseph Portelance. Loving mother of Mary (John de Wolf), John (Claire), Rita (Peter Duffy) and Helen (Lawrence Winslow). Dear grandmother of Philip and Susan Portelance. Sister of James Campeau of Britt and Audrey St. Amant of Sudbury, Ontario. Predeceased by her brothers Raymond, Arthur, Alfred, and Edward Campeau and sister Theresa Cutler. Marguerite was born in Byng Inlet, Parry Sound District on March 14, 1919. She married in 1941 and raised her family in Sherbrooke and Montreal, moving to Christie Gardens, Toronto, in 1985. Blessed with a great spirit and a positive attitude she will be sadly missed by her devoted relatives including many nieces, nephews and friends. On Marguerite's behalf, her family wishes to thank the Christie Gardens staff and most recently the residential care nursing team and the medical and nursing staff at Toronto Western Hospital (9A) and Sunnybrook Hospital (4C) for their efforts and kindness on her behalf. A private family service was held on Friday, July 14, 2000. Arrangements entrusted to Jerrett Funeral Home, 6191 Yonge St., Toronto (416) 223-6050.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-14

TREMBLAY Wellie Le 14 juillet 2000 est décédé à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 87 ans, M. Wellie Tremblay, époux de feu dame Irène Potvin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à La Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et lundi à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 13 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice Tremblay (Lise Sabourin), Jacqueline (feu Jean-Marie Ranger), Roger (Thérèse Simard), Ginette (Gaétan Larouche), Carol (Madeleine Delisle); ses petits-enfants: Francis et Catherine Tremblay (Pierre Moulin), Martin et Caroline Ranger (Frédéric Simard), Karl Tremblay (Marcelline Cantin), Stéphane, Audrey, Johanne Larouche (Stéphane Nepton), Patricia Tremblay (Philippe Verhas) et Véronique Tremblay (Jean-Benoît Lachance), son arrière-petit-fils Thomas; ses frères et soeurs: feu Ludger Tremblay (feu Cécile Maltais), feu Emile, feu Gertrude (feu Léon Gagnon), Henri Tremblay, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu René Potvin (feu Gracia Bonneau), feu Arthur (feu Marie-Ange Angers), feu Aline (feu Antoine Murray), Antoinette (feu Léonard Villeneuve), feu Gaby (feu Alphée Bonneau), feu Jean-Marie (Gemma Simard), Charles (Françoise Côté), feu Gérard (Pâquerette Sauvageau), feu Thérèse (feu Maurice Fortin), Antoine (Gertrude Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

TREMBLAY Maurice Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 13 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Tremblay, retraité du ministère de l'Énergie et des Ressources, époux de Mme Laurianna Harbour. Il demeurait au 1129, des Érables, Baie-Comeau, G5C 2B1. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude (Shirley Kennedy); ses petits-fils Mathieu, Hugo et Dane; ainsi que plusieurs parents et amis. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet à 10h, en la Cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau. La famille recevra les sympathies à la maison funéraire Serge Julien le dimanche 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, Québec G5C 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THERIEN Majorique 1915 - 2000 À Laval Ouest, le 13 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Majorique Therien, retraité de police de la CUM, époux de feu Suzanne Robillard. Il laisse dans le deuil son frère Louis-Georges (Simone Ethier), ses soeurs, Germaine, Gilberte (André Faulkner), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé dimanche à 14 heures à la résidence funéraire: GOYER LLÉE 3535 BOUC STE-ROSE (à l'ouest du boul. Arthur Sauré) LAVAL OUEST. Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures, en l'église St-Théophile de Laval Ouest. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures, Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

THÉBERGE Normand À St-François de Montmagny, le 13 juillet 2000, à l'âge de 46 ans et 9 mois, est décédé accidentellement M. Normand Théberge, époux Darleen Lessard. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. St-Raphaël dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 17 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, comté de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bryan, Rudy; sa filleule Reyka; ses parents: feu Armand Théberge (Gabrielle Simard); ses beaux-parents: feu Alfred Lessard (Thérèse Lapierre); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle (Jacques Savoie), Claire (Jean-Paul Laflamme), Jacques (Véronique Paré), Gilles (Simonne Paré), Gustave (Marguerite Bouffard), Micheline (Jean-Guy St-Pierre), Rosanne (Réjean Morin), Marie (Michel Bourassa), Michel (Marie-Michaël Perrez), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lessard: Harry Lessard (Claire Gagnon), Guyanne Lessard (Denis Marcoux), Manyse Lessard (Branda Richardson), feu Ricky Lessard, Aurèle Lessard (Sylvie Roy), Anne Lessard (Serge Bouchard), Brenda Lessard (Jean-Marc Dompierre), Sonia Lessard (René Montmigny), de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que ses collègues de travail du C.R.S.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

DUPRAS PAUL-HUS Maria-Anna 1923 - 2000 À Montréal, le 13 juillet 2000, à l'age de 77 ans, est décédée Mme Marre-Anna Paul-Hus, épouse de feu Armand Dupras. Elle laisse ses enfants, Thérèse (Gilles Grand'Maison), Denise (Pierre Loiselle) et Sylvain; ses petits-enfants et arrière-petit-enfants; ainsi, que ses neveux et nièces parents et amis. La famille recevra des condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2000 à 11 heures, en l'élise Immaculée-Conception et de là ou cimetière de St-Jérome. Parents et amis sont priés d'assiter sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-15

Date de décès : 2000-07-13

LAUZON, Adrien. 1922-2000. In St. Jerome on July 13, 2000 at the age of seventy-eight years God called Mr. Adrien Lauzon, husband of Mrs. Esther Widmer. He also leaves to mourn his children Adrien Jr. (Gegin), Jean-Rene Lauzon, Philip Schaer, Barbara Toth Schaer, Dorothy Cameron Schaer, Andrew Schaer, and their families, his grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Sunday, July 16, 200 at 2 p.m. at the Trudel Funeral Home Inc., 4000 rue Labelle, St. Jerome. Funeral service Monday, July 17, 2000 at 1 p.m. at the Shawbridge United Church, thence to Kilkenny Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC