Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

ROBITAILLE BOUTIN, Murielle 1942-2000 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Murielle Boutin Robitaille, demeurant à Prévost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Annie, Claudine (Félix), Philippe (Julie), ses petits-enfants Jérémie, Alexis, Rosalie, son père M. Georges-Henri Boutin, ses soeurs Denise et Nicole, son âme soeur, Francine, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne, le vendredi 21 juillet de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

JOBIN Bernard Le 15 juillet 2000, est décédé à sa résidence, à l'âge de 62 ans, M. Bernard Jobin, fils de feu M. Paul Jobin et de feu Mme Berthe Bergeron, demeurant au 256, Bégin à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le vendredi 21 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 14 h à la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: Nicole Jobin, Pauline (Daniel Lamarre), Monique (feu Jacques Guillaume), André (Jocelyne Tremblay); ses neveux et nièces: Annouck, Claudine, Hélène, Hugues, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Mgr Léonce Bouchard, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

MITCHELL, Daniel 1965-2000 Le 15 juillet 2000, à l'âge de 35 ans est décédé accidentellement, M. Daniel Mitchell. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Manon Shank, ses enfants, Alexandre et David, sa mère Mme Lise Brais, son frère Jean-François (Nathalie Gonthier), sa filleule Laurence, son neveu Benjamin ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 8145, chemin Chambly, à Saint-Hubert Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet à 21 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-15

WILSON, Eddy-John 1928 - 2000 À Ste-Rose, Laval, le 15 juillet 2000, à l'âge de 72 ans est décédé M. Eddy-John Wilson, époux de feu Mme Marie Martin. Il laisse dans le deuil sa fille Lucie; 3 petites-filles: Isabel, Geneviève et Véronic; son frère Raymond; sa soeur Huguette (Patric Morin), ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Ferdinand de Fabreville et delà les cendres seront inhumées au cimetière de l'Île Bizard. La famille sera présente en l'église à 10h30, pour recevoir vos condoléances.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-16

PARADIS Alice (Simard) A l'Hôpital Général de Québec, le 16 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 2 mois, est décédée dame Alice Simard, épouse de feu M. Paul Paradis. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 22 juillet, à 11h, en l'église Ste-Claire d'Assise où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Denise (feu Yvan Légaré), Danielle (Pierre Stéphane Gagnon); ses petits-enfants: Michelle, Benoit, Paul-Stéphane, Jean-Sébastien et Marc-Antoine; son frère Roland; sa soeur Marguerite; sa belle-soeur Alice Jolin Simard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 300 de l'Hôpital Général de Québec pour les soins dignes et humains prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à Opération Enfant-Soleil, C.P. 8300, Québec, QC, G1K 8Z5. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-20

Date de décès : 2000-07-17

VALLIÈRES DION Annette À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Annette Dion, épouse de feu M. Conrad Vallières. Elle demeurait à la Villa Mon Repos, Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gratien (Philomène Gaudreault), Normande (feu Roger Beaudoin), Jean-Eudes (Simonne Couture), Camillien (Adrienne Lacasse); ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: feu Antonio (Laure Audet), feu Diogène Dion (Jeanne St-Laurent), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel des soins prolongés du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a eu soin de notre mère, spécialement à Marie-Josée Leclerc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2000 à 11h, en l'église de Honfleur, comté de Bellechasse, où la famille sera présente pour vous accueillir (à la sacristie située à l'arrière de l'église) deux heures avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Gilbert et Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

SULLIVAN, Ellen (nee Hurley). Peacefully on July 17, 2000 at St. Mary's Hospital surrounded by family. Cherished wife of the late Lorne Sullivan. Beloved mother of Peter (Annette), David (Laurel), Mark, Neil, Dan (Susan), Beth (Nathan) and Andrew. Treasured Grammie of Kate, Shannon, Brendan, Tina, Dirk, Rachel, Chris and Alex. Loving sister of Alec Hurley. The funeral mass will be celebrated on Friday, July 21 at 11 a.m. at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, Montreal. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie. The family wishes to extend their thanks to the staff of St. Mary's ICU and 5 South for their caring and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal Association for the Blind.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

VADEBONCOEUR LANDRY RAIL, José A l'Hôpital Général de Lakeshore, le 17 juillet 2000, est décédée madame José Rail Landry, épouse en 1res noces de feu Philippe Vadeboncoeur et de feu Jean Landry en secondes noces. Elle laisse dans le deuil ses frères Reynald et Arthur Rail, sa belle-soeur Grâce Romeril (feu Alexandre Rail), ses neveux et nièces, Jeannine Binette (feu Herb Stevens), Michael Stevens (Diane Gambin), Madeleine Rail (Dr Robert Fortier), Louis-Alexandre Rail (Louise Dupuis), ses petits-neveux et petites-nièces et des ami(e)s très chers. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Une messe sera célébrée en sa mémoire en la chapelle du Centre funéraire le samedi 22 juillet à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-08

ROUSSIL WEISINEAU Aline 1941-2000 SENNETERRE - Est décédée à Val-d'Or, le 8 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, Mme Aline Weisineau Roussil, domiciliée à Senneterre, épouse de Normand Roussil. Mme Weisineau Roussil laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Mario (Katie Chassé) de Senneterre, Mari-Anne (Rémi Gagné) de Québec, Louise (Yvan Trempe) de Senneterre, Jean-Louis (Linda Boucher) de Obedjiwan, Jean (Marya Moody) de Val-d'Or, Stéphane (Annie Thibodeau) de Senneterre. 16 petits-enfants. Ses frères et soeurs: Mathieu, Welly, Marguerite, Anne, Léo, neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 juillet 2000, en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Senneterre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

ROTAR, Alexander At Perth, Ontario on Monday, July 17th, 2000, Alexander Rotar (born August 21st, 1923. Long time member of Royal Canadian Legion, Billings Bridge Plaza Branch and Branch 244, Perth and Past President of the Perth Lions' Club). Alexander is survived by his loving and beloved wife of 53 years, Ollie (Olivette Potvin) and his children Ken (Pat Hillier) of Burlington, Mike of Perth, Sandi (Calvin Plett) of Ottawa, Cindy (Dave Brown) of Chaffey's Lock and Debi of Orleans, his grandchildren Christine (Mike McKeag) and Kelly Rotar, Ronald and Stewart Garson, Matt and Spencer Brown and great-granddaughter Emily McKeag. Predeceased by his brothers Bill and Jim and survived by his sisters Mary (late Jack Summers), Rose (late Alf Deslauriers) and Vicky (late Walter Yurchak) and his brother John (Marion). Alexander also leaves behind several sisters-in-law Madge (late Bill Rotar), Doreen (late Jim Rotar), Carm (late John Richer), Therese (late Maurice Lamoureux), Mignonne (late Ernest Potvin) and Marie (late Royal Potvin) and many, many nieces, nephews and friends. He was the world's greatest putterer and never-ending source of amusement to all who knew him. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Thursday July 20th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel Friday at 11 a.m. A Royal Canadian Legion Veteran's Memorial Service will be held Thursday at 7 p.m., a Lion's Memorial Service will be held Thursday at 8:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

PERRIN, Dorothy (Iris) At London Health Sciences Centre-University Campus on Tuesday, July 18, 2000. Mrs Dorothy "Iris" Perrin of London and formerly of the Town of Mount-Royal, Quebec, in her seventy-sixth year. Wife of the late John Stanley Perrin (1963). Loving mother of Ian and his wife Margaret of Oakville and Mark and his wife Judy of Calgary. Dear grandma of Mathew, Rebecca, Jeffrey, Scott, Ian Jr. and Stephanie. Visitation will be held in the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, London, on Wednesday from 6:00-9:00pm. The funeral service will be conducted at Saint Aidan's Anglican Church, London, on Thursday, July 20, 2000 at 1:00pm. Father D.Jay Koyle officiating. Interment will take place at the Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Quebec on Friday, July 21, 2000 at 2:00pm. Memorial contributions to the Saint Aidan's Anglican Church Memorial Fund, 1246 Oxford Street West, London, Ontario N6H 1V7, would be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

LEFEBVRE Rose, Soeur, C.N.D. S.S.-Rosa-Margarita Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le mardi 18 juillet 2000, à l'âge de 95 ans et 8 mois, dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu William Lefebvre et de feu Clara Héroux. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs, Fabiola Lefebvre McNulty, feu Emma, sa belle-soeur Mme Laurette Lefebvre (feu Rodolphe) et ses neveux et nièces. Exposée le jeudi 20 juillet de 15 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le vendredi 21 juillet à 10 h, à la: Maison mère 4873, avenue Westmount, Westmount. L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-14

ABDELAHAD, Edmond À Longueuil, le 14 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Edmond Abdelahad, époux bien-aimé de Marthe Dupuis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Edouard résidant en Egypte, son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Dupuis, Edith, Suzanne (Louis Balthazar), Henriette (Raymond Gagnon), Madeleine (Jean Rochette), Michel (Michèle Vallières), Monique (Lawrence Kroon) et Agathe (René Fournier), de nombreux neveux et nièces, particulièrement de la famille Saba, cousins, cousines et de nombreux amis. Il laisse le souvenir d'un homme rempli de tendresse, de spiritualité et de sérénité. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 13 heures en la chapelle du complexe. Vos marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, succursale C, Montréal (Québec) H2L 4K4. Heures des visites: samedi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-14

DESLOGES Jean de Hull, est décédé le vendredi 14 juillet 2000, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Arthur Desloges et de feu Lucienne Beauchamp. Il laisse dans le deuil sa soeur Gisèle (Emile Villeneuve); sa nièce Hélène (Mike Tessier); ses 2 neveux: Mario et Gilles (Line Renaud), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines. Des prières auront lieu le jeudi 20 juillet à 11h, au Funérarium Beauchamp, 271, boul. St-Joseph, Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-09

BROUSSEAU Sylvain 1974-2000 LEBEL-SUR-QUEVILLON - Est décédé accidentellement le 9 juillet 2000 à Lebel-sur-Quevillon, à l'âge de 26 ans, Monsieur Sylvain Brousseau, domicilié à Lebel-sur-Quevillon, fils de Jean-Claude Brousseau et de Marielle Martin. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs: Line (Alain Renaud) de Sudbury, Carole (René Durand) de Senneterre, Yvon (Annick Wacquirez) de Lebel-sur-Quevillon, Alain (Chantal Lalonde) de Lebel-sur-Quevillon; sa grand-mère : Mme Laurette Gourde de Val-d'Or; ses neveux et nièces; ses oncles et tantes: M. et Mme Eûdes Martin d'Amos, M. et Mme Claude Martin de Val-d'Or, M. et Mme Marcel Campeau (Régine) de Lebel-sur-Quevillon, M. Gilles Brousseau du Chili, Mme Denise Dionne de Val-d'Or; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le jeudi 13 juillet à 16h00 à la Salle des Témoins de Jéhovah de Lebel-sur-Quevillon, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Lebel-sur-Quevillon. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Lebel-sur-Quevillon. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-08

MARTEL DEMERS Yvette (Née Demers)1924-2000 LA SARRE - Est décédée au RSSS des Aurores Boréales (C.H. La Sarre), le 08 juillet 2000 à l'âge de 76 ans, Mme Yvette Martel, née Yvette Demers, domiciliée à La Sarre, épouse de Henri Martel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Fernand (Angèle Arsenault), de Surrey C.B., Robert (Denise Thibodeault), de McKenzie C.B. Micheline (Léandre Cossette), de La Sarre, René et son amie Louiselle Lemire, de La Sarre, 9 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, son frère, M. Gérard Demers, de La Sarre, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 juillet 2000 à 10h30 en l'église de St-André de La Sarre suivie de l'incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc. et l'inhumation des cendres au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

FARKOUH, Georgette À Montréal, le 18 juillet 2000, est décédée Georgette Farkouh, épouse de feu Emile Farkouh. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Freddy (Lucie Henrotte), Fady (Lucette Spire), Mike (Luce Valiquette), losça (Roland Boulos), ses petits-enfants: Carine, Sandrine, Patrick, Nadine, Melissa, Marc-André et Alexandre, son arrière petite-fille: Cassandra ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet 2000 à 11 h en l'église St-George Syrian Orthodoxe, 555, Jean-Talon Est, et de la au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Paroisse St-George Syrian Orthodoxe ou à la Société de l'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 15 à 22 h. La famille recevra les condoléances aussi à l'église jeudi à partir de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-07

FALARDEAU Roland 1929-2000 AMOS - Est décédé à Amos le 7 juillet 2000 à l'âge de 70 ans, M. Roland Falardeau, domicilié à Amos, fils de Adélard Falardeau et de Ernestine Vézina. M. Falardeau laisse dans le deuil ses frères: Grégoire et Émilien, sa soeur: Geneviève (feu Adélard Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 juillet 2000 en l'église Christ-Roi d'Amos, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière d'Amos. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-10

COTE Yvan A son domicile à Pincourt, le 10 juillet 2000 à l'âge de 63 ans est décédé Monsieur Yvan Côté, fils de feu Monsieur Léonard Côté et de feu Dame Florida Bolduc, autrefois de St-Grégoire de Montmonrency. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 21 juillet à 14h en l'église Ste-Rose Delima (300, boul. Perreault, Ile Perrot, Montréal) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au columbarium de La Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, avenue St-Clément Beauport, Québec Il laisse dans le deuil son fils Steeven (Hélène Boutet); son petits-fils Vincent; son frère Maurice (Huguette Latulippe). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Associaton Pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, Bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9). Pour informations : 663-4735, télécopie: 663-2328, coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-13

McLEAN, Richard Laird. Passed away on Thursday, July 13, 2000 at the age of forty-seven in Tarpon Springs, Florida. He was the son of Howard and Irene McLean. Brother of Randy (Dianne) from Huntingdon. Father to Jason Richard McLean from London, Ontario. He will be sadly missed by his many relatives and friends. A memorial service will be held at Kelly Funeral Home, 19 Lake Street, Huntingdon, Quebec at 3:30 p.m. on Friday, July 21. Contributions in his memory can be made to a charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

MONGRAIN BÉDARD ST-COEUR, Blandine 1927-2000 A Verdun, le 18 juillet 2000, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Blandine Saint-Coeur, épouse en premières noces de feu Gaston Mongrain et en secondes noces de feu Réal Bédard. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard (Gihane), ses petits-enfants, Marie-Eve et Nicolas ainsi que son frère, sa soeur et plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155, Wellinton, Verdun, et de là au cimetière de l'île Perrot. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Résidence funéraire Laurent Thériault.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

McCALL, Francis Patrick (Frank). Suddenly on July 16, 2000 at age thirty-three. Predeceased by his father James McCall, his mother Monique (Prenovost) McCall. He is survived by his uncles John McCall (Dale Darey), Claude, Richard and Jacques Prenovost, numerous cousins and friends. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Friday, July 21 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Frank McCall Scholarship Fund, Faculty of Education, McGill University (514-398-6746 Ext 2474). Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

FRYER, Marion Marshall (nee Symington). At Cambridge Memorial Hospital, on July 16, 2000, at the age of eighty-nine. Formerly of Sutton, Quebec. Wife of the late Howard Arthur. Dear sister of the late James, Mary, John and William, all of Montreal. Loving aunt of Roger (Brenda) and John of Hemmingford, Quebec, William (Carole), James (Margaret) of Toronto, Ontario. Also many nieces and nephews and dear friends in Ontario, Quebec and Scotland. Cremated in Cambridge. Interment at Mount-Royal Cemetery, Friday, July 21 at 2 p.m. No flowers please.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

BRADET Eliette Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 17 juillet 2000, à l'âge de 64 ans est décédée Dame Eliette Bradet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, jeudi le 20 juillet 2000 à 10h30 en l'église St-Urbain et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église avant la cérémonie de 9h30 à 10h30. Elle laisse dans le deuil, sa soeur: Dorothy (Rémy); son frère Daniel (Monique); ses nièces: Marie-Claude (Martin) et Marjorie; son neveu: Sébastien ainsi que de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 2625 Chemin Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc., G1V 1T8, tél: (418) 657-5334. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul Pour renseignements: 1 (418) 435-2531, télécopieur: 1 (418) 435-4001, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

ADAMS, Dorothy Frances (nee Brazier). Peacefully on July 17, 2000. Loved wife of the late James Palmer. Loving mother of Margaret and her husband David Allen and Frank and his wife Dawn. Fondly remembered by her grandchildren Cathy Allen, Janet Allan Richardson, Jeff, Tim and Laura Adams and great-grandmother of Nicholas Richardson. Loving sister of Margaret Chevalier, Toronto and Marion and brother-in-law William Grandin, Montreal. In lieu of flowers, donations to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation Wednesday evening, 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, July 20, 2000 at 11 a.m. in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

LACHAPELLE PRÉVOST, Rita À Lachine, le 17 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Prévost Lachapelle, épouse de feu Jacques Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Monique Besner), son frère Gaston (Pauline), ses soeurs Madeleine et Lise (Jean), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, rue Notre-Dame, Lachine. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet 2000 à 11 h en l'église St-André Hubert Fournet, 4360, Broadway, Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

GOLDFARB, Harold-Paul Dr. On Tuesday July 18, 2000. Most beloved husband of Marilyn Bloom. Loving father of Dr. Sheldon, Beverly (Dr. Fred), Sylvia, Dr. Janice (Usher). Proud grandfather of Evan, Sean, and Joshua. Dear brother of Mona Mozur (Dave), the late Dr. Lionel (Gene). Special uncle of Penney and Herbie Glazer, and other loving nieces and nephews. Funeral services from Paperman and Sons 3888 Jean Talon Street West. on Thursday July 20 at 1:00 P.M. Burial at the Shomrim Laboker Cemetery de la Savane. Shiva at 2240 Pitt Road T.M.R.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

SIMARD Oswald Le 18 juillet 2000, est décédé au Centre Gérontologique Beaumanoir, à l'âge de 84 ans 11 mois, M. Oswald Simard, époux de feu Mme Alice Hébert, demeurant au 904, Jacques-Cartier est, autrefois au 1728, des Engoulevents à Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame du Royaume Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il était le fils de feu Albert Simard et de feu Marie-Anna Dallaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel Simard (Jocelyne Rochefort), Claude (Diane Harvey); ses petits-enfants: Dany Simard, Hervé Simard et Mathieu Simard. Il était le frère de: Carmen Simard (Guy Despatie), feu Guy Simard (Jeanne-Mance Gagnon), feu Patrick Simard, feu Antoinette Simard (Karl Yanoko), feu Alberta Simard (Albéric), feu Raymond Simard. Il laisse également dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs: Annie Hébert (feu Grégoire Lalonde), Alma Hébert (Maurice Ouellet), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma Vie au 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-08

MELOCHE Corine Mlle 1993-2000 VAL-D'OR - Est décédée accidentellement le 8 juillet 2000 au Centre hospitalier de Rouyn-Noranda, à l'âge de 7 ans, Mlle Corine Meloche, domiciliée à Val-d'Or. La défunte laisse dans le deuil ses parents: Célyne Bélanger et Jack Meloche de Val-d'Or; son frère: Gabriel; ses grands-parents: Monique Tessier et Bernard Meloche de Montréal, Lucie Gélinas de Laval, Gilbert Poirier de Lorraine; ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 juillet à 14h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais et de l'inhumation des cendres au Columbarium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-14

MARTEL, Jean-Charles 1922-2000 A Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Charles Martel, époux de Marie-Reine Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants et de nombreux amis. Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges, 4525, ch. Côte-des-Neiges, le jeudi 20 juillet de 18 à 20 h, suivi d'une célébration au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

SHIRLAW, Juliette. (nee Seguin) Peacefully at the Manoir de Verdun on July 18, 2000. Beloved wife of the late Christopher Shirlaw, survived by her nieces and nephews. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home 5784 Verdun Ave. Service in the Chapel on Thursday July 20 at 11:00 a.m. Thence to Mount-Royal Crematorium. Visitation Wednesday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

LINDOR FERRARI, Ursule A l'Institut universitaire de gériatrie, le 16 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée dans la paix, Ursule Ferrari, épouse de feu Benoit Lindor. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlène, Rita (feu Lucien Dejean), Yvonne (Eddie Mellon), Jocelyne, Marie-Hélène (Lys Montas), Haendel (Judith Baptiste), sa fille adoptive Francine Nelson (Henri Piolain), ses petits-enfants: Stéphane, Marjorie-Hélène, Fabiola, Patricia, Rudolph, Ré-ginald, Bernard, Andy, Fabrice, Raphaël et son arrière-petite-fille Julicia ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 heures en l'église St-Joseph de Mont-Royal et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation de l'Institut de gériatrie ou à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-16

FLEURY Émilien À la Maison Michel Sarrazin, le 16 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Émilien Fleury, routier retraité, époux de dame Anne-Marie Chamberland. Il demeurait à Québec secteur Lebourgneuf. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet 2000 à 11h, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg, et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Yvon (Lyne Labbé), Nicole (Gilles Morissette), Francine (Mario Fugère), Jean (Sylvie Poulin) et Mario; ses petits-enfants, Cynthia, Jonathan, Vanessa, Alexandre, Amélie, Francis, Éloïse, Marie-Pier, Annabelle, Jessica et Patrick; ses frères, soeurs, beux-frères et belles-soeurs, feu Roland (Pauline Ferland), Monique, Hélène (Ernest Morin), Thérèse (feu Claude Paquet), Paul-Émile (Louisette Alain), Georges-Arthur (Réjeanne Bergeron), Armand (Lise Lockwell), Mlle Augustine Chamberland, M. et Mme Gaston Villeneuve (Thérèse); ses oncles et sa tante, M. René Fleury, M. Eugène Fleury, Mme Yvonne Légaré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin et au personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières, pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 (formulaires disponibles à l’église). Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

PROVOST DUBOIS, Gisèle 1924-2000 A Varennes, le 17 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Gisèle Dubois, épouse de Jean Provost. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Fabienne Desjardins), Micheline (Gérald Provost), Johanne (Guy Dion) et Odette (Serge Charron), ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 22 juillet, à 11 heures, en la basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, rue Ste-Anne, Varennes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

TRIASSI, Antonietta (nee La Posta). In Montreal on July 17, 2000. Passed away Antonietta La Posta loving wife of Emmanuel Triassi, mother of Angie and Connie, beloved daughter of Vincenzo and Concetta La Posta. She is also survived by her sister Teresa (Carmine Pollice), her nieces, her father-in-law Vincenzo Triassi, (Elizabeth) Triassi. She will be greatly missed by many relatives, friends and students. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey. Funeral service will be held Friday, July 21, 2000 at 11 a.m. in Transfiguration of Our Lord Church, 11,775 rue Filion, Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m., Thursday 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m. Donations to the Royal Victoria Hospital Palliative Care Unit would appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MACLAURIN, John. Suddenly at his home on July 17, 2000 at the age of fifty-nine. Beloved love of Anastasia Destounis. Will be greatly missed by his friends and family. He brought so much joy and life to each and everyone he knew. You will always be in our hearts. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex 3955 Cote de Liesse, St Laurent. The Funeral Ceremony will be held Friday July 21 at 2:30 in the Chapel. Thence to Les Jardins Urgel Bougie. Visiting hours Friday at 2:00.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MUNDEE, Barrie Murray. Passed away on July 17, 2000. Barrie will be greatly missed by Gloria, his children Kimberly, Jennifer and Byron, son-in-law Graziano, grandchildren Tiffiny, Christina, Alexandra, Michael and Taylor. He will also be missed by sisters and brother, all other family members and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Thursday, July 20 at 2 p.m. Donations, in memory of our father, can be made to the Cancer Research Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-06

GAUTHIER Rhéal décédé le 6 juillet 2000, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Arthur Gauthier et de feu Berthe Rochon. Il laisse dans le deuil 2 filles: Chantal (Louis Pilon) de Kazabazua, Céline (Guy Johnson) de Calgary; 3 petits-enfants: Cristalle et Natasha Pilon, Cynthia Gauthier; 1 frère, Paul-Emile (Carmen Lauzon) de Oroquoisfall et 3 soeurs: Cécile (Guy Barbe) de Hull, Alice (Laurier Emond) de Hull et Laurette (Fernand Lefebvre) de Bouchette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le 21 juillet 2000 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 819-449-2626, fax: 819-449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-05

TRUDEL LALLIER Germaine , 45 Ontario Street, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 5, 2000. She was 81 years old. Mrs. Trudel Lallier was born Jan. 29, 1919 in Dupuis, Quebec. She worked as a post master for Canada Post. She was an avid card player and was always ready for a good game. Mrs. Trudel Lallier was predeceased by her first husband Herve Trudel, second husband Armand Lallier, sons Clement and Raymond Trudel and brother Armand Rochette. She is survived by sons Marcel (Doreen) of Val Rita, Ronald (Judith), and Gerald (Nicole), all of Kapuskasing, Rejean (Francoise) of Ottawa and Bertrand (Alice) of Timmins. Also surviving are sisters Rose Marcoux of Lasarre, Yvonne Leblond of Montreal, Marguerite (Jean-Noel) Trepanier of Florida and Emilienne Marchildon of Rouyn-Noranda, and brother Marcel Rochette of Sherbrook. Mrs. Trudel Lallier had 14 grandchildren and nine great grandchildren. Rev. Jean-Paul Decarie directed the funeral service at Immaculée Conception. Mrs. Trudel Lallier will be interred at the Harty cemetery. Donations can be made to the Alzheimer Society or the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home. (Northern Times Kapuskasing)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-06

DAIGLE Michel 1953-2000 VASSAN - Est décédé à Montréal le 6 juillet 2000, à l'âge de 46 ans, M. Michel Daigle, domicilié à Vassan, époux de Rose Laplante. M. Daigle laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Joël et Martin Daigle, sa mère Laurette Rousseau, ses frères et soeurs: Denise (Réjean Houle) de St-Cyrille, Jean-Claude (Denise Hamel) de Sisco, Carmen (Paul Raymond) de Grand-Mère, Jules (Julie Auger) de Granby, Yolande (André Charest) de Val-d'Or, Laurent (Précile Léveillé) de Vassan, Gisèle (Daniel Grenier) de Évain, Aline de Montréal, Joceline de Montréal, Céline (Alain Laroche) de Val-Senneville, Germaine de Val-d'Or, Serge (Nicole Aubin) de Chambly, Mario (Annie Leblanc) de Val-Senneville, beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 11 juillet 2000, à l'église St-Edmond de Vassan, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Edmond. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-09

GERVAIS RICHARD Judith 1917-2000 VAL-D'OR - Est décédée le 9 juillet 2000 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 82 ans, Madame Judith Gervais, née Judith Richard, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Alphonse Gervais. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Jean-Yves Desaulniers) de Val-d'Or, Gilles (Yannely Morales) de Montréal, Richard (Christianne Larouche) de Dubuisson, René (Francine Goudreault) de Dubuisson, Francine (Alain Gagné) de Dubuisson, Danielle de St-Hubert, Colette (Jacques Therrien) de Dubuisson; ses petits-enfants: Patrick, Suzie, Yarrely, Annie, Marco, Nancy, Manon, Karine, Sandra, Dany, Francis, Caroline, David, Vicky, Mélissa, Claudia, Jennifer; ses arrière-petits-enfants: Tammy, Méderic, Myriam, Dwayne; ses frères et soeurs: M. Maurice Richard de Drummondville, Mme Lucille Dion de Longueuil, Mlle Jeanne-d'Arc Richard de Val-d'Or; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 12 juillet à 11h00 en l'église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-07

LECLERC Fernand 1941-2000 VAL-D'OR - Est décédé le 7 juillet 2000 au Centre hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 58 ans, Monsieur Fernand Leclerc, domicilié à Vassan, époux de Madame Hélène Champagne. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Serge (Lise Desrosiers) de Val Senneville, Claude (Manon Langlois) de Vassan, Alain (Chantale Richard) de Val-d'Or, Daniel (Mélanie Boutin) de Vassan; ses 6 petits-enfants: Raphaël, Pascal, Marilynn, Kim, Marie-Pier, Mikaël; sa mère: Mme Alice Duval Leclerc de Val-d'Or; ses frères et soeurs: Laurent (Berthe Lantagne) de Vassan, Pauline (Lionel Lantagne) de St-Marc de Figuery, Réjeanne (Jean-Yves Deschênes) de Val-d'Or, Roger (Claire Mercier) de Vassan, Yvette (Alain Ladouceur) de Val-d'Or, Clémence (Jeannot Paradis) de Val-d'Or, Lionel (Pauline Jacques) de Vassan, Jean-Marc (Line Mercier) de Vassan, Henri-Paul (Carole Lizotte) de Vassan, Monique (André Boucher) de Val-d'Or, Justine (René Savoie) de Vassan, Ghislain (Francine Roy) de Vassan; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 10 juillet à 16h00 en l'église St-Vincent de Paul de Vassan, suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d'Or et de l'inhumation des cendres au cimetière de Vassan. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-13

ASSELIN Léona À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Léona Asselin, épouse de feu Théophile Sylvain. Elle demeurait à Lévis, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 22 juillet de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 juillet 2000 à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Marcel Sylvain (Mona), Robert Sylvain (Ginette), Raymond Sylvain (Johanne), Cécile Sylvain, leurs enfants et leurs petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Edmond Asselin (Unice), M. et Mme Guy Bouchard (Annette), M. et Mme Élie Asselin (Rose), M. Camille Asselin, M. et Mme Alfred Asselin (Rollande), M. et Mme Maurice Asselin (Monette), Mme Rose Sylvain, Mme Annette Sylvain, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-14

DESCHÊNES MASSIE, Lise est décédée le 14 juillet 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Guy Deschênes et fille de feu Albert Massie et de feu Jacqueline Dupéré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Josée (Denis Gauthier); un fils, Luc; un frère, Michel (Ginette Larente); une belle-soeur, Céline Lamarre, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, deux frères: Yvon et Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le jeudi 20 juillet 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-17

MORIN Georgette (Labbé) Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 17 juillet 2000 à l'âge de 88 ans est décédée Mme Georgette Labbé épouse de feu Henri Morin. Elle demeurait à St-Georges-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au Salon de la Maison Roy & Giguère Inc. 13445 10e Avenue Est St-Georges-de-Beauce jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2000 à 11h en l'église l'Assomption 12375 boul. Lacroix, St-Georges-de-Beauce et de là au cimetière paroissial. Selon ses volontés, elle a été confiée au Crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches 2455, 25e Rue Ouest St-Georges-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michel (Doris Lagrange), Lucille (Gilbert Doyon), Maurice, Francine, Aline, Pierre, Hélène (Clermont Poirier), Nicole, Claudette, Bernard, Ginette (Serge Plante); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur, son beau-frère ainsi que ses belles-soeurs: feu Fernand, feu Léo (feu Thérèse Lessard), feu Charles, feu Lucien (Gisèle Labbé), Georges (Hélène Poulin), Thérèse (André Rosa), feu Jean-Louis (feu Jeanne d'Arc Duval), Henri, Donat; les membres de la famille Morin ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons pour le Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515 17e Rue Ouest, St-Georges-de-Beauce, G5Y 4T8 seraient appréciés. Pour renseignements: (418) 228-2263, FAX: (418) 227-3271, courriel: royetgig@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

GARNEAU Yvette (Blouin) Au C. H. le Faubourg, le 18 juillet 2000 à l'âge de 73 ans est décédée Dame Yvette Blouin épouse de feu M. Eudore Garneau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 950, des Erables jeudi de 13h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 20 juillet à 14h en l'église St-Jean-Baptiste Québec et de là à la Mausolée du Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Florent Sampson), Marjolaine, Lyne (Daniel Laplante), Louise (Denis Déry) et Lucie (Bruce Bilodeau); ses petits-enfants: Yan, Julie, Marie-Eve, Jérémy et Gabriel; son frère Lauréat Blouin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Garneau (Marie-Louise Paquet), Rita Garneau (feu Eugène Dubreuil) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième étage du Centre d'Hébergement le Faubourg pour les merveilleux soins prodigués à Mme Blouin. Pour renseignements: 688-2411, télécopieur: 688-2414, courriel: cfp@videotron.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

POULIOT (Mme Yvette) Le 18 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 87 ans, Mme Yvette Pouliot, épouse de feu M. Philippe Perron, demeurant au 3390, boulevard Grande-Baie nord à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 21 juillet 2000 à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 873, de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse à Ville de la Baie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu David Pouliot et de feu Rose-Anna Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie Perron, Michel, Jacqueline (Richard Pedneault), Marguerite, Luc (Suzanne Cliche), feu Pierrette (Germain St-Gelais), Christianne; ses petits-enfants: Karen, Geneviève, Daniel, feu Frédérick, Jean-François, Hélène, Marc-Olivier, Thomas; 2 arrière-petits-enfants: Steven et Laurianne. Elle était la sœur de: feu Annette Pouliot (feu Jean-Joseph Tremblay), feu David (feu Marie-Paule Gobeil). Elle était la belle-sœur de: feu Jean-Charles Perron (feu Jeannine Grenon), feu Marie-Jeanne (feu Albert Bouchard), feu Arthur, feu Patrick (feu Cécile Boulay), feu Léonce, Adrien (Thérèse Laganière), feu Lucien (Bertha Bouchard), Lucienne (feu René Villeneuve), Thérèse (1ères noces feu Gérard Villeneuve, 2ièmes noces Maurice Maltais). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-18

LEMIRE (Mme Rose Tremblay) "Imprégnée de l'amour de tous les siens, notre mère nous a quittés pour son repos éternel qu'elle a bien mérité. De là-haut, elle continuera de veiller sur nous tous. Aurevoir maman." Au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, le 18 juillet 2000, est décédée à l'âge de 85 ans et 2 mois, Mme Rose Tremblay, épouse en 1ères noces de feu M. Henri-Philippe Dufour et en 2ièmes noces de feu M. Raoul Lemire. Elle demeurait à Ville de la Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils 873 de la Fabrique Ville de la Baie Les heures d'accueil sont: le vendredi 21 juillet 2000 de 19 h à 22 h et le samedi 22 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Alphonse de Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Edouard de Ville de la Baie. Elle était la fille de feu M. Analthaise Tremblay et de feu dame Yvonne Tremblay Elle était Fille d'Isabelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Lise Dufour, André Dufour (Jeanne Boivin), Anne-Françoise Dufour, Diane Lemire (feu Damien Dallaire), Yves Lemire (Haydée Rasmussen), Danielle Lemire (Marie-France Fillion), Michel Lemire; ses belles-filles: feu Thérèse Lemire (feu Robert Renald), Rolande Lemire (feu Jean-Réal Coulombe), feu Emilienne Lemire (Joseph-Eugène Rousseau, Gisèle Carrière); ses frères et soeurs: feu Régina Tremblay (feu Louis-Henri Tremblay), feu Marie-Paule (feu André Ayotte), feu Rachel (feu Urbain Racine), Julien (Simone Rousseau), Georges-Henri (feu Blanche Tremblay), feu Gabriel (Doris Foster), feu Raymond (Marina Fillion), feu Jean-Marie (Rita Frigault), Alexandre, feu Dora (Réal Tremblay), feu Henriette (feu J.-Philippe Boivin), Léo (Marie Stevens) et Juliette (Raymond Fortin), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petit-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel:gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-04

BARON GAGNON Célina 1934-2000 LA SARRE - Est décédée à La Sarre, le 4 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, Mme Célina Gagnon Baron, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Fernand Baron. Mme Gagnon Baron laisse dans le deuil son fils, Roger (Huguette Warnet), ses frères et soeurs: Murielle, Soeur Thérèse (religieuse de l'Assomption), Henri (Jeannine Gauthier), son ami: Ovide Riopel ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi, 6 juillet 2000, en l'église St-André de La Sarre, suivies de l'inhumation au cimetière de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. (L'écho Abitibien)

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2000-07-19

Date de décès : 2000-07-15

RICARD JAMES Barbara. 1950 to 2000. After a lengthy illness on July 15, 2000. Passed away Barbara James age fifty years. Loving wife of Denis Ricard. Devoted mother of Vanessa and Jason. Also survived by her mother Ruth (late Edwin James), her sister Debbie, many brothers-in-law, sisters-in-law, family and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St. Francois D'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, Montreal. The funeral ceremony will be held on Friday, July 21, 2000 at 2 p.m. from the chapel. Thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Oncology Department would be appreciated. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC