Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DUMAS GODBOUT Claire À l’hôpital St-Sacrement, le 19 juillet 2000 à l’âge de 82 ans, est décédée Claire Godbout, épouse de feu M. Adrien Dumas. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le lundi 24 juillet 2000 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l’église St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Denise Ouellet), Michel (Michelle Garneau), Louise (Jean-Guy Cusson); ses petits-enfants: Jean-François, Amélie, Julie et Olivier; sa soeur Cécile; sa belle-soeur Clémence Anctil (feu Gustave Godbout); ses frères: Armand (Thérèse April), Jacques (Christine Gagné); son beau-frère Camille April (feu Yvette Godbout), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, Belvédère, bur, 312, Québec, G1R 3P4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LAFONTAINE Edgar est décédé le 20 juillet 2000, à son domicile, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Renée Ranger et fils de feu Joseph Lafontaine et de feu Ida Viau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Colette (Bernard) et Luc (Nathalie); ses petits-enfants: Yann, Martin, Dominic et Patrice; sa soeur Pierrette (Maurice Sabourin); ses frères: Gérald, Édouard (Mimi), Hervé (Claire), Roger (Évelyn), Ronald (Aline), Paul-Émile (F.E.C.) et Roméo (Hélène), ainsi que plusieurs beaux-frères: Bernard Ranger (Shirley), Hubert Richard et Maurice Dugal. L*ont prédécédé ses 2 frères et sa soeur: Lucien, Jean-Maurice et Fleurette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire le lundi 24 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements à toutes les personnes qui nous ont apporté leur réconfort suite à cette épreuve difficile.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

MCNICOLL, Sébastien 1973-2000 Le 18 juillet 2000, à l'âge de 26 ans, est décédé Sébastien McNicoll, fils bien-aimé de Claudette Farcelais et Gilles McNicoll. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie Annie Marcotte et sa fille Tamy Marcotte Mc Nicoll, sa soeur Julie, ses grands-parents Farcelais. sa filleul Casandra ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le samedi 22 juillet 2000 dès Complexe funéraire Alfred Dallalre inc. (cimetière près du fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueull Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 juillet à 14 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 14 à 22 h, Dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

PELLETIER, Chantal A Montréal, le 21 juillet 2000. à l'âge de 38 ans, est décédée Chantal Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Félix et Orane, ses parents Gérard Pelletier et Marcelle Beaudoin de Sherbrooke, son frère François (Marie-France Blais), le père de ses enfants Jean-François Thibaud, ses neveux et nièces, Carole-Anne, Pierre-Antoine el Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Naiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2000 à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Noire-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: le lundi 24 juillet de 17 à 21 h 30, le mardi 25 juillet à compter de 11 h. Des dons à l'organisme O.M.P.A.C. (514) 729-8833 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

LÉVESQUE Émilien est décédé, en toute sérénité, le 16 juillet 2000, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à Aylmer, Québec. Il fut fonctionnaire à la Chambre des communes à Ottawa jusqu’à sa retraite en 1979. Il était l’époux de Lucile Bossé et fils de feu Ernest Lévesque et de feu Wilhelmine Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Christiane (Alain Soucy) et Paul-Arthur; ses 3 petits-enfants: Mireille, François et Guillaume; 2 soeurs: Léona et Georgette; 1 frère Gérard ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Bibiane. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à St-Germain de Kamouraska. Un merci sincère au personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour les très bons soins prodigués. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés: 55, rue Notre-Dame, Aylmer (Québec) J9H 3C8. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire de l’Outaouais.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GINGRAS Roger À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Roger Gingras, époux de dame Thérèse Brulotte. Il demeurait à Saint-David (Lévis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils: Jacques, Pierre (Johanne Boivin); ses petits-fils: Maxime et Jean-Philippe Gingras; sa soeur et sa belle-soeur: Denise (Rock Ouellet), Adrienne Brulotte (feu Rodolphe Picard); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Docteur Jean Laliberté, au personnel infirmier des soins intensifs et à celui du 9ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré dans l’intimité. La direction des funérailles à été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-12

Bilou, Lillian Alberta (Van Alstyne - Theriault) Lillian passed away suddenly on July 12, 2000 at the age of 82 years. She will be dearly loved and sadly missed by her husband Bill; daughter Elaine (Ron) Wyllie of Claresholm; son Allan (Pat) Theriault of Edmonton; daughters Barbara Brewster and Linda (Clarence) Bittner of Thorsby; grandchildren, Heather (Ted) Eriksen, Claresholm; David Wyllie, Calgary; Kevin Wyllie, Alkali Lake, B.C.; Jennifer and Jeffrey Theriault, Edmonton; Lisa (Darcy) Kuta, Thorsby; Sam (Lora) Brewster, Thorsby; Paula Bittner, Thorsby; Kim Bittner, Thorsby; seven great-grandchildren; sisters, Vivian (Bruce) Morden, Thorsby; Eileen (Paul) Krueger, Westerose and her many nieces and nephews. Lillian was predeceased by her parents, Fred and Bertha Van Alstyne, son-in-law Stewart Brewster, brother Albert Van Alstyne and her first husband Lawrence Theriault. A Funeral Service was held on Monday, July 17, 2000 at 2:00 p.m. at the Thorsby Community Centre with Phyllis Greenslade officiating. Interment followed in the Telfordville United Church Cemetery. If friends and relatives so desire, donations may be made to a charity of one's choice. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

FORTIER THÉRIAULT Georgianna Au centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 19 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Georgianna Thériault, épouse de feu M. Wilfrid Fortier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Richard Labbé), Monique (Gilles Allard); ses petits-enfants qu’elle aimait beaucoup: Marc, Michel et Jocelyne Labbé, Josée Allard (Denis Larochelle) et Daniel Allard; son arrière-petite-fille qu’elle adorait tant: Cassie Larochelle; sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: Yvonne Thériault (feu Roland Houde), Marguerite Fortier (feu Benoit Bégin), Gabriel Martineau (feu Thérèse Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du centre d’accueil St-Joseph de Lévis et plus spécialement au personnel du 4e étage pour les bons soins prodigués dans le respect et la dignité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LABRIE, Georges-Emile 1913-2000 À St-Hyacinthe, le 21 juillet 2000, à. l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges-Emile Labrie, époux de feu Jeanne Pouliot, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse ses enfants: Pierre (Yolande Frenière), Louise (Denis Chagnon), Michel (Denise Bernard), ses petits-enfants: Patrick, Geneviève, Pierre-Marc et David-Olivier, son arrière-petile-fille, Ariane. Lui survit sa soeur Mlle Emilienne Labrie ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche de 19 à 22 h, à la: Résidence funéraire Mongeau Ltée. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h 30, en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés. Ouverture du salon lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GONTHIER Dominique À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Dominique Gonthier, époux de dame Jeannine Lemieux. Il demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & Fils Inc. 2700, av. Royale St-Charles de Bellechasse dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 14h en l’église St-Charles de Bellechas-se. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Daniel (France Doiron), ses frères et soeurs: Hélène (feu Odilon Garneau), Rita (François Pelchat), Gisèle (Réal Isabel), Lucille (feu Paul-Yvon Lacroix), Robert (Claire Larouche), Yvonne (Fernand Lemieux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Lemieux (feu Léonard Pouliot), Roger Lemieux (Réjeanne Roy), Jean-Paul Lemieux (Florence Picard), Gisèle Lemieux (Lucien Lapierre), Yolande Lemieux (feu Guy Girard), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

LANGLOIS, Shannon Marie On Monday, July 17, 2000, a girl of great courage and boundless love, Shannon Marie Langlois of Leduc, passed away at the age of 22 years, at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary after battling complications of leukemia. Shannon's love will be greatly missed by her family: mother and father, Linda and John Langlois of Leduc; sister, Shelley and her husband, Todd Stewart of Leduc; grandparents, William and Kay Hoist of Taber; grandmother, Vivian Langlois of Wetaskiwin; many aunts, uncles, and cousins; and numerous friends. Prayer Service took place at 7:30 p.m. on Wednesday, July 19, 2000 at St. Michael's Catholic Church (5105 - 45A Street, Leduc). Mass of The Resurrection also also held at St. Michael's Catholic Church, Leduc at 11:00 a.m. on Thursday, July 20, 2000 with Rev. John Hesse as Celebrant. Interment followed in St. Michael's Catholic Church Cemetery, Leduc. Donations in memory of Shannon may be made to the Leukemia Research Fund (4040 - 128 Avenue, Edmonton AB T5L 4M8). Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151. (The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DESROSIERS Gilbert Au CLSC de St-Jean-Port-Joli, le 20 juillet 2000, à l’âge de 57 ans est décédé M.Gilbert Desrosiers, époux de dame Anne-Marie Beaulieu. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli et autrefois à St-Aubert. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon paroissial sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet dimanche de 14 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, et lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet à 11 heures en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial de St-Aubert. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère: dame Élie Desrosiers; ses enfants: Sylvie (Alain Rivest), Manon ( Gaétan Guindon), Pierre (Nathalie Gélinas); ses petits-enfants: Éric, Dany, Vicky, Sandrine et Arianne; ses frères et soeurs: Gilberte (Robert Gamache), Élie (Jacqueline Dubé), Olivette (Roland St-Pierre), Fernande (Sarto Fournier), Rolande (François Beaulieu), Georgette (Clément Caron), Janine (Marcel Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu : Gisèle (feu Jacques Racette), Adélard, Jean-Jacques (Germaine Constantineau), Gilberte, Françoise (feu Yvon Roland), François (Rolande Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace L’Islet et Saint-Jean-Port-Joli.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

OUELLETTE POTHIER, Cécile 1910-2000 A Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Pothier, épouse de feu René Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle (Jules Beaupré), Jean-Paul (Michèle Dubé) et Pierre (Louise Mongeau), ses petits-enfants Alain (Nathalie Vachon), Pascal, Marie-Hélène, Martin et Valérie, son arrière-petit-fils Antoine, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière), Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval, le dimanche 23 juillet à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LAUZON, Jean-Jacques A Montréal, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Jacques Lauzon, époux de feu Denise Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses fils Jacques, Sylvain, Hubert el leurs conjointes, ses frères. ses soeurs, son amie Lucille Mercier, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1039, Du Collège, St-Vincent de Paul. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 13h en l'église St-Vincent de Paul et de là au cimetière St-Vincent de Paul, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

CLAVET Claude Au C.H.S.L.D. de St-Augustin-de-Desmaures, à l’âge de 67 ans, est décédé le 19 juillet 2000 M. Claude Clavet, époux de dame Irène Labrecque. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l’église Sainte-Geneviève, 3180, rue D’Amours, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Martin (Marie-Josée Dallaire), Sylvain (Lucie St-Onge); son petit-fils Guillaume Dallaire Clavet; sa soeur Gisèle (Jean M. Thomas); son frère Pierre (Huguette Bolduc); ses belles-soeurs: Annette Simard (feu Michel Clavet) et Jeannette Labrecque (Paul E. Labranche), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les membres de la famille Clavet désirent remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. de St-Augustin ainsi que le docteur Brigitte Blouin et un merci spécial au Dr Jacques Pothier de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec, G1R 2J6. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BISSON DUTIL Adrienne (Dutil) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Adrienne Dutil, épouse de feu M. Alphonse Bisson. Elle demeurait à St-Nérée, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire St-Nérée 1990, rue Principale St-Nérée dimanche le 23 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet, à 16h30, en l'église de St-Nérée, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gisèle Plante), Gilles, Gisèle (Normand Cadrin), Sauveur, Georgette (Jean-Pierre Daoust), Rosaire (Anna Denis), Gérard (Nicole Gagnon), Camil (Louise Therrien), Daniel (Micheline Desrosiers), Michel (Julie Boulet); ses 19 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Eugène Dutil (Simone Labrecque), Alphée Dutil (Madeleine Picard), Marie-Anne Dutil (feu Georges Roy), Jeannine Dutil, Lucille Dion; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dutil et Bisson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

KEATING, Rueith Catherine Garnet (nee Pettigrew). On July 16, 2000, at age eighty-five. Cherished wife of the late Lyle Joseph Keating. Beloved mother of Caryl Keating and Donna and Rene Muller. Loving grandmother of Katherine and Anthony. Dear sister of the late George Pettigrew. A private family service was held on July 21, 2000 at Mount Royal Cemetery. Donations in her memory may be made to the World Wildlife Fund. "And flights of angles sing thee to thy rest"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

FOURNELLE LEBUIS, Nicole 1937-2000 Au département des soins palliants du PavillonNotre-Dame, le 21 juillet 2000, est décédée, après un vaillant combat, Nicole Le Buis, épouse de François Fournelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Pascal Buono), Jean-François (Monique Malenfant), Christian. Marie-Elaine (André Daoust), sa mère Germaine Le Buis, sa belle-mère Henriette Fournelle, ses frères et soeurs Jean-Jacques (Flore Fournelle). Micheline, Suzanne (Jean Léonard), Yves (Anne Moisan], Francine (Michel Beaumier), Monique (Michel Lachapelle). Gilles (Nicole Deniers), ses petits-enfants Félix, Jules Lépinay et Mégane Fournelle. Elle laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines. Sa dépouille sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont la dimanche 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Par la suite, une célébration sera faite en l'église St-Ignace de Lac Nominingue le mardi 25 juillet à 14 h et suivra l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Nous remercions l'équipe d'oncologie du Pavillon Notre-Dame et en particulier au Dr La famille apprécierait vos témoignages de sympathie en offrant des dons à l’organisme Virage, groupe d'entraide pour personnes atteintes de cancer et pour leurs proches.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

WATERMAN, Robert. Passed away at Ste. Marguerite, Quebec on July 20, 2000 age eighty-one years. Beloved husband of the late Irma Anna Kuske. Loving father of Jane (John) and Patricia. Dear brother of Kathleen. Loving grandfather of Rebecca and Bobby. Also survived by his dear sister-in-law Lily, as well as many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held from the chapel on Monday, July 24, 2000 at 1 p.m. Followed by interment at Pointe Claire Veterans Cemetery. Visiting hours two hours prior to service from 1 p.m. on Monday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BEAULIEU Pierrette (Gagnon) A son domicile, le 19 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pierrette Gagnon, épouse de feu Jean-Louis Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000, à 14h, en l'église Jacques-Cartier. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Guy Beaulieu, Marc Beaulieu (Nathalie Plante), Josée Beaulieu (Yves Jenkins); ses petits-enfants: Anne-Marie, Jacinthe, Cynthia, Emilie et Maxime; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DIANA (née GNESUTTA), Théodolinda A l'hôpital général Lakeshore, le mercredi 19 juillet 2000, est décédée Théodolinda Diana (née Gnesutta), veuve de Marcel Diana, des suites d'une longue maladie. Elle laisse en deuil, ses trois enfants: Marie-Louise (Wemer Keller), Pierrette (André Agarand), Daniel (Marie-Thérèse Turchi), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général Lakeshore, 205-175, rue Stillview, Pointe-Claire, H9R 9Z9, Québec, ou aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, H9W 4B7, Québec, seraient appréciés. La famille désire remercier: les médecins, les infirmières et le personnel pour leurs bons soins et leur compassion. Le service aura lieu dans la chapelle du Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, D.D.O. le lundi 24 juillet 2000 à 11 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Lakeview.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

SIMARD Bertrand Le 20 juillet 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 53 ans 6 mois, M. Bertrand Simard, demeurant au 107, avenue des Hospitalières, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 juillet 2000 et à compter de 14 h le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 16 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur: France (Gaston Morin); ses frères: Philibert (Ruth Côté), Jean-Marie (Micheline Roy), Raymond (Jacqueline Fortin) et Paul (Micheline Leclerc); tous ses ami(e)s du Foyer d'accueil, également Mme Johanne Huot, son conjoint et son personnel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Philippe Simard et de feu Mme Rose Trahan. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La maison Colombe-Veilleux , 1832 Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

CHARBONNEAU BOUGIE Florida (née Bougie), de Hawkesbury, est décédée le jeudi 20 juillet 2000 à l'âge de 103 ans. Tendre épouse en premières noces de feu Daniel Gauthier et en secondes noces de feu Gustave Charbonneau elle était la mère bien-aimée de Adrienne Séguin d'Edmonton, Madeleine (Wilfrid Leal) de Windsor, Denise (Robert Rowland) de Ste-Agathe, Yolande Charbonneau de Blainville, Monique Charbonneau de Montréal. Belle-mère de Marcel et Jeannine Charbonneau de Lachine, Jules et Pierrette Charbonneau de Laval; grand-mère de 19 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils, elle était la soeur de Aurore Levac, Germaine Bougie, toutes deux de Hawkesbury, Marie-Ange Levac de Casselman. Prédécédée par son fils, Louis (Alice Mayrand) de L'Orignal; 2 petits-enfants; ses frères Omer, Ernest, Armand, Albert et ses soeurs Marie-Louise, Blanche, Aldéa, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Dominique de Hawkesbury le lundi 24 juillet 2000 à 11h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LIZOTTE, Thérèse 1918-2000 A Montréal, le 21 juillet 2000, â l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Lizotte, fille de feu Albert Lizotte et de feu Alvine Gamache. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Claire (feu Jean-Roch Desrochers), Denise (Antoine Lauzé), Mariette (Bernard Lefebvre), Hélène (Émilien Houde) et Monique (Julien Lafleur), ses frères, Gérard (feu Cécile Lavoie), feu Jean (Jeannine Forest) et Clément (Réjeanne Langlois); son compagnon, Paul Sasseville, ses neveux, et nièces et de nombreux amis. Exposée au Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h. en l'église Ste-Bibiane et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 net lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon.)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LÉVEILLÉE, Maurice The family announces with sorrow his sudden death, Tuesday, July 18th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St.Joseph's Health Centre), at the age of 48 years. Beloved son of Jean-Paul Léveillée of Chelmsford and of the late Blanche Léveillée (née Leroux). Husband of Jo-Anne Marie Léveillée (née Gutoski) of Sudbury. Loving father of Allain and André both of Sudbury. Dear brother of Aurel Léveillée, Barbara Brabant (husband Maurice) both of Chelmsford, Willy Léveillée (wife Thelma) of Warren and Joe Léveillée of Calgary. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr Léveillée was an INCO Ltd. employee. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 pm and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 22nd., 2000, at 11:00 am, in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

COTÉ Pierre-Eugène Le 21 juillet 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 88 ans 8 mois, M. Pierre-Eugène Côté, époux de feu Mme Laurette Fortin, demeurant au 85, boulevard Dumas à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 23 juillet 2000 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 15 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Côté, Suzanne (Jean Sauvé), Marthe-Hélène, feu Jeanne-Mance, Thérèse, Donald (Lynda Chambers), Doris, Benoît (Lina Lavoie), Marie-Lyne, feu Michel; ses petits-enfants: Jean, Martine, Hélène et Gabrielle Sauvé, Daniel et Benoît Côté, Marc-André, Vincent et Arianne Côté; ses 6 arrière-petits-enfants; sa sœur: Lucienne Côté (Léonidas Boudreault); sa belle-sœur: Yvette Côté (feu Jean Fortin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-12

WHITTAKER, John R. (Jack). Passed away peacefully in St. John's, Nfld. on July 12, 2000 age seventy-six years, formerly of Montreal. Veteran of WWII. Leaving to mourn his loving wife Phyllis (Hickey), daughter Wanda (Martin Molloy) of St. Shotts, Nfld., precious granddaughters Carol (friend Melvin), Martina and Cassandra, sisters Audrey Carl Montreal, Eileen Hentschel (Frank) Plattsburg, New York, brothers Gerald (Dolly) Montreal, James (Ann) Cornwall, Ontario, special sister-in-law Mary Hickey, also many dear nieces and nephews and a large circle of relatives and friends. Inurnment at Holy Sepulchre Cemetery, St. John's Nfld.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BOURASSA ROUETTE, Germaine 1903-2000 À Laval, le 21 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Rouette Bourassa, fille de feu Hilaire Rouette et de feu Angelina Bourassa. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis qui chériront longtemps sa mémoire. La famille accueillera parents et amis (es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h, en l'église St-Maurice de Duvernay suivie de l'incinération. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BAILEY, Tony. Passed away in his forty-second year on July 19, 2000 at 9 a.m. He was the beloved husband of Linda, a wonderful father to his children Stephanie, Nadine, Kellie and Anthony. He was also a terrific brother and uncle. He loved and was loved by all his family and had a great impact on his friends and co-workers. He will be strongly missed by everyone. We love you. Funeral service from Alfred Dallaire at 4500 Verdun Avenue, Verdun, Saturday, July 22, at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

SCHNURBACH, Sam. With great dignity and courage surrounded by his family on Friday, July 21, 2000. Beloved husband and best friend of twenty-nine years of Shirley. Dearest son of the late Rose and the late Leon. Cherished son-in-law of Gittel and the late Label Akerflug. Loving father of Mitchell, Neil and Ricky. Devoted brother and brother-in-law of Henry and Barbara, Freda and Stan Solman, and Doris and Jack Eichler. He will be missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Samantha. The family would like to acknowledge the doctors, nurses and staff of 9-East and 7 Medical at the Royal Victoria Hospital for their exceptional compassion and care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 23, at 12 noon. Burial at Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the ODC Directors Fund c/o The Royal Victoria, 842-1231 local 1581. He was a very special man who was greatly respected, and will be missed by all those whose lives he touched.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GAMACHE, Eugénie 1923-2000 Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont, le 20 juillet 2000, à l'âge de 77 ans est décédée Eugénie Gamache, fille de feu Alfred Gamache et de feu Marie-Anna Moreau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Baptiste de Laval, Amedée (Lise Plante) de l'Islet sur Mer, Géraldine (Jean-Paul Blais) de St-Léonard, Fernand {Jeannine Tanguay) de Laval, Jacqueline (Léo-Paul Tessier) de Montréal-Nord, Gaston (Odette Lacasse) de I'Islet sur Mer, Léonard (Liliane Tanguay) de Ste-Mélanie, Michel de St-Antoine ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 14 h en l'église St-Rémi de Monlréal-Nord et de la au cimetière de Laval enr. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PROVOST, Jérôme 1913-2000 A Boucherville, le 20 juillet 2000, à l'âge de 86 ans. est décédé M. Jérôme Provost, époux de Aurore Jodoin. Il laisse dans le deuil ses frères, Jean et Louis, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 24 juillet à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville. La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

PROTEAU, Philippe, F.É.C. Frère Philippe Proteau, de la communauté des frères des écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De-La-Salle, Laval, le 21 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 1 mois. Fils d'Apollinaire Proteau et de Joséphine Roy, il est né à Saint-Romain le 3juin 1917. Entré au noviciat des Frères des Ecoles chrétiennes en 1934. il se dévoua à l'éducation des jeunes pendant une cinquantaine d'années, particulièrement à Hull, Montréal, Saint-Jérôme, Compton, Cookshire, Côteau-Station et Haïti. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Léo el deux belles-soeurs: Madeleine et Simone, II laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 juillet à compter de 14 h. à la: Résidence De-La-Salle, 300, ch. du Bord-de-L'eau, Laval (Ste-Dorothée). Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 25 juillet à 10 h. Il y aura ensuite inhumation au lot de la communauté, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DIANA, Linda (nee Gnesutta). After a lengthy illness, on July 19, 2000, two days before her eighty-seventh birthday. Beloved wife of the late Marcel Diana, loving mother of Marie-Louise (Werner Keller), Pierrette (Andre Agarand), Daniel (Marie-Therese Turchi). She will be sadly missed by family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Lakeshore General Hospital for their compassion. A special thank you to the VON of the St. Anne de Bellevue Branch for their help. A funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Monday, July 24 at 11 a.m. Burial to follow at Lakeview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore Hospital Foundation, 175 Stillview #205, Pointe Claire, H9R 9Z9 or the VON, St. Anne de Bellevue Branch, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, H9W 4B7 would be greatly appreciated by the family. A loving and valiant woman! May she rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LAVOIE OSBORNE Laurencia est décédée le 20 juillet 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Victor Lavoie et fille de feu Hermélina Desjardins et de feu Aurèle Osborne. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Serge Brousseau); ses petits-enfants adorés: Mirella et Simon; ses soeurs: Thérèse (feu Marcel Asselin) et Gracia (feu Conrad Léveillé); ses frères: Paul, Roland (Marie-Paule St-Jean) et Daniel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Aurore, Pierrette; ses frères: Gilbert, Eugène; sa belle-mère Maria Sévigny. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 9h. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti le lundi 24 juillet 2000 à 14h. Remerciements au personnel des soins intensifs et du 6e étage Nord, surtout aux Dr Bérris et Dr Starra de leurs attentions. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DEGAGNE, Virginia Louise (Matte) In loving memory of Virginia Louise (Matte) Degagne, 67 years, who passed away Thursday morning, July 20th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Copper Cliff, she married Claude in Kenora, in 1956. She graduated as a Registered Nurse and many years ago, worked at St. Joseph's Hospital. She enjoyed reading and knitting. Virginia was a kind and caring person, compassionate to those in need and always shared her love of people. Beloved wife of Claude Degagne of Sudbury. Loving mother of Ron (wife Angela) and Michael (fiancee Jody) both of Sudbury, and Paul (wife Elizabeth) of Timmins. Dear grandmother of Christopher. Dear godmother of Gina. Dear daughter of the late Frank and Almina Matte, both predeceased. Dear sister of Ron (wife Joan) of Sudbury, Fred (wife Pat) of Scotland, Barbara of Copper Cliff and the late Frances (predeceased). Dear cousin of Joe Retty of Sudbury. Dear aunt of Paula, David, Robert, Lisa, Jeff, Debra and Chris. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St.. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Saturday, July 22nd, 2000 at 11AM. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation, Palliative Care would be appreciated. Prayers 7 PM, Friday. (Friends may call 6 to 9 PM, Friday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PARENT Émilien À l’Hôpital Général de Québec, le 20 juillet 2000, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Émilien Parent, époux de dame Jacqueline Laperrière. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et belles-filles: feu Jean-Guy (Lise Dion), Jacques (Diane Perron), Francine, Sylvie; ses petits-enfants: Marie Lefebvre (Nicolas Gravel), Sophie Parent (Éric Asselin), Catherine Parent; son arrière-petite-fille Maggie Asselin; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Parent et Laperrière, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des personnes intéressées à l’aphasie, 525, boul. Hamel Est, local A-52, Québec G1M 2S8. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BÉRIAULT CLOUTIER, Gilberte 1911-2000 A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gilberte Cloutier, épouse de feu M. Paul Emile Bériault. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Danielle Boulet), ses petits-enfants Patrice et LauraLi, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 738e, boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prière aura lieu à la chapelle, le dimanche 30 juillet à 16 h. Heures des visites: à partir de 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

SINCLAIR, Lorna Adele (Gibson). Peacefully with her family present, Adele passed away Tuesday, July 18, 2000. Formerly with Taylor Statten Camps, Algonquin Park. Beloved wife of Douglas Sinclair. Predeceased by her parents, William S. and Pearl A. Gibson. Will be dearly missed by sister, Marian L. Cox and brother, Menzie Gibson. Predeceased by her siblings, Dorothy A. Waterman, Margaret Kemp Gibson and William Gibson. Lovingly remembered aunt of nine nieces and nephews and many grandnieces and nephews, and John Sinclair (step-son), Denmark. A Memorial Service to celebrate Adele's life will be held Thursday, July 27, 2000 at 4 p.m., York Cemetery Chapel (Beecroft Road entrance), Toronto (416-221-3404). In lieu of flowers, a memorial donation in Adele's name would be appreciated to: Aphasia Institute, 53 Links Road, Toronto, M2P 1T7 or Alzheimer Society of Toronto, 2323 Yonge Street, Suite 500, Toronto, M4P 2C9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

CAOUETTE Olivier Le 19 juillet 2000, est décédé à l'Hôpital Laval de Québec, à l'âge de 2 ans 7 mois, Olivier Caouette, fils bien-aimé de Marc Caouette et de dame Caroline Nadeau, demeurant au 1280 St-Jean-Baptiste, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Samedi, le salon sera ouvert à 9 h. La cérémonie des anges aura lieu le samedi 22 juillet 2000 à 10 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière de Normandin. Il laisse outre ses parents, son frère Simon; son parrain Eric Thibeault; sa marraine France Caouette; ses grands-parents paternels: Ludger Caouette (Laurette Lapointe); ses grands-parents maternels: Jean-Marie Nadeau (Carmen Gobeil); son arrière-grand-mère: Rita Lebrun (feu Alphège Gobeil); ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Compensez l'envoi de fleurs par des dons pour l'Association en Coeur. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-10

TREMBLAY, Heracleus long time resident of Falher passed away on July 10, 2000 in Sacred Heart Hospital, McLennan at the age of 83. Heracleus was born on February 17, 1917 at Chicoutimi, Quebec. Heracleus arrived to the Falher district in 1947 where he was a farmer and a finishing carpenter, he retired in 1975. Heracleus was a member of A.C.F.A. and mostly did finishing carpentry in his retirement as well as fishing and traveling. Heracleus was predeceased by his wife, Simonne in 1994, grandson Brian in 1998, and son Alphee July 1, 2000. Heracleus is survived by his daughter, Lise (Willie) Webster of Pouce Coupe, B.C., 4 brothers, Maurice (Juliette) of Marie Reine, Albani (Francoise) of Falher, Pierre-Eugene (Lucie) of Quebec, Louis Joseph of Philippines, 6 sisters. Mariette (Adrien) Tremblay of Marie Reine, Gizele (Gerard) Pedneault of Donnelly, Rose-Aline (Yvan) Emond of Donnelly, 3 sisters in Quebec, granddaughter Lynn Hebert of Tappen, B.C., 2 grandsons, Jacques (Jake) Hebert of Falkland, B.C., Bradley Tremblay of MacKenzie, B.C., daughter-in-law, Lyse Tremblay of MacKenzie, B.C., nephews and nieces in Alberta, B.C., and Quebec, also in-laws, other relatives and many friends. Funeral services for the late Heracleus were held July 15, 2000 at 10:30 am from the Ste. Anne's, Falher with Reverend Robert Lesmerises officiating. Organist and soloist was Ginette Aubin. Active Pallbearers: Jacques Hebert, Bradley Tremblay, Jean-Pierre Tremblay, Serge Pedneault, Norman Tremblay, and Gratien Pedneault. Interment followed at the Ste. Anne's Cemetery. Funeral arrangements were under the direction of the Chapel of Memories Peace River Ltd.(The Peace River Record-Gazette)

Source : The Peace River Record-Gazette

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-14

GUÉRIN, Florida (Brunet) À Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Florida Brunet, épouse de feu Lucien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Murielle Marchildon) et Marie (Donat Boutin); ses petits-enfants, André (Julie Mercier), Richard (Mélanie), et Isabelle (Jean-Pierre); son arrière-petit-fils, Justin; ses sueurs, Patricia, Bernadette et Jeanne; son beau-frère, Maurice Guérin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 juillet dès 15 h, au Complexe funéraire régional Guay, 418, boulevard Labelle à Rosemère. Une réunion de prière est prévue à 15 h 30. Des dons à la Fondation du CLSC Montréal-Nord ou au CHSLD Paul-Lizotte seraient appréciés.(Nord-Info)

Source : Nord Info, Ste-Thérèse, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

TREMBLAY Germain Le 20 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Germain Tremblay, époux de dame Marie-Paule Bouchard, demeurant au 5003-51, Chemin St-André, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 23 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Germain Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Paule Bouchard, ses enfants: Nancy (Luc Leclerc), Yves (Natalie Lavoie), Manon (Mario Bergeron); ses petits-enfants: Yvan, Marie-Kim, Geneviève, Nicolas, Sabrina, Alexandre; ses frères et soeurs: Marcel (Réjeanne Otis), feu Paul-Emile, feu Guy, Estelle, Jean-Marie, Claire (Robert Frazer), Louis (Doris Munger), Raymond (Nicole Villeneuve); sa belle-mère: Mme Démerise Lapointe (feu Adélard Bouchard); ses belles-soeurs: Lucie, Denise (Rock Lalancette), Rachel (Rock Boily), Gaétane (Jean-Claude Landry), Lise (Christian Laberge), Dominique (Daniel Duchesne); son beau-frère: Jean-Guy Bouchard (Line Blackburn), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et tout particulièrement Daniel Domingue. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-22

Odette BLACKBURN Les membres de la famille de dame Odette Blackburn, soit ses frères et ses soeurs: feu Rosaire Blackburn, c.s.s.r., feu Rose Blackburn (Gustave Lamarche), feu Marcelle Blackburn, feu soeur Armande Blackburn, s.s.c.c., Gaston Blackburn (Yvette Leclerc), soeur Gérarda Blackburn, a.m.j., Gérard Blackburn (Estelle Ménard), Thérèse Blackburn, Ghislaine Blackburn, Françoise Blackburn, Jean-Marc Blackburn (Raymonde Gagnon), Dolorès Blackburn (Claude Ouellet), Rémi Blackburn (Claircy Caron) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Odette Blackburn, fille de feu Willie Blackburn et de feu dame Régine Girard, demeurant au 1220, rue Vigeant, Saint-Félicien et autrefois de Chambord soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-06-12

Beauclair, Shelia Helen Mary On July 12, 2000 Shelia Helen Mary Beauclair of Leduc, formerly of Aldergrove, B.C., passed away at the age of 78 years. Shelia is survived by one son Hal (Cathy) and their sons Michel and Alain, all of Leduc; one daughter Barb (Wayne) Reinhart and their son Joey, all of Calgary; her adopted grandchildren, Chantale, Kathy, Karl and Kristina; adopted great-grandchild Arrielle; one brother Jim (Corrie) Morton; one sister Joyce Salmon, both of England and also by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Hank in 1990, brother Ralph and infant granddaughter Chantale. Mass of The Resurrection was held on Monday, July 17, 2000 at 11:00 a.m. at St. Michael's Catholic Church, Leduc (5105 - 45A Street) with Reverend Frank Laverty, CSSP as Celebrant. Cremation followed. In lieu of floral tributes, donations to the Canadian Cancer Society (1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2C8) would be greatly appreciated. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge oc all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

SAUVE, Gerald Joseph "Gerry" 73 years on July 21, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved father of Gary Sauve, Brad Sauve and Paulette, William Sauve and Trudy, Loraine Better, Lewis Sauve and Lois, Cheryle Dalpe. Predeceased by his parents Viola and David Sauve. Survived by seven grandchildren and two great grandchildren. Dear brother of Genevive, Agnes (deceased), Bernard, Paul (deceased), Pearl, Richard (deceased), Delorous, Leila (deceased) and Johnny. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Sauve was retired from DaimlerChrysler Canada and a member of the CAW Local 444. Gerry enjoyed hunting, fishing, cabinet making, raising tropical fish and raising and racing pidgeons. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. on Saturday July 22, 2000 from 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service on Monday July 24, 2000 at 11:30 am in the Chapel. Followed by a procession to Heavenly Rest Crematorium. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

COTE Edward-Armond-Joseph passed away peacefully at home on Thursday, July 20, 2000 at the age of 85. Ed was born in Lampman, Saskatchewan, December 4, 1914. He is survived by one daughter Barbara; three sons, Richard, Louie and Bill; one brother, Paul; four sisters, Eva, Lucille, Genny and Marie; thirteen grandchildren; fourteen great-grandchildren. The memorial service will be held on Thursday, July 27, at 10:00 a.m. at Bethel Funeral Chapel, Vernon, 5605 27th Street. Reception to follow at 1606 30th St., Vernon.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

ISAACS, Norma M. At Royal Victoria Hospital, on July 20, 2000, at the age of seventy-four years. She leaves to mourn brothers Verroll and Grafton and sisters Vida, Olive and Prunella, many nieces and nephews, relatives and friends. The viewing will be at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Monday July 24 at 2 p.m. The funeral will be Wednesday July 26 at 11 a.m. at St. Luke's Church, 106A Anselme Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. The Burial will be Thursday, July 27 at 11 a.m. at Pine Hill Cemetery, 625 Birchmount Road, Scarborough (Toronto) Ontario. Visiting hours Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-15

DESLAURIERS GAUDETTE, Françoise A Montréal, le 15 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée Françoise Gaudette, épouse de feu Guy Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Use Deslauriers), Pierre (Christianne Roch), Lise. Serge. Yvon, André (Lise Lapointe) et Réal: ses sept petits-enfants; ses soeurs: Jeannette et Lucie; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et n'aura pas de cérémonie religieuse publique. La disposition des cendres se fera ultérieurement dans l'intimité, tel qu'elle le souhaitait. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

BOILEAU, René 1926-2000 A Notre-Dame de l'Ile Perrot, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé René Boileau, époux bien-aimé de Marguerite Schetagne. Il laisse dans le deuil ses fils, André, Sylvain, Philippe, ses sept petits-enfants, ses frères, Bernard, Louis, Marc et Luc ainsi que sa soeur, Louise Boileau Lafontaine. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 heures en l'église St-Joachim de Pointe-Claire. La famille recevra parents et amis à compter de 10 heures à l'église. Direction funéraire: Salon Armstrong, 1640, Côte Vertu, Ville St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC