Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

LAFRANCE CARON Rolande Au Manoir de l'Atrium, le 21 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée subitement dame Rolande Caron, épouse de feu M. Alfred Lafrance. Elle demeurait au Manoir de l'Atrium. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy le lundi 24 juillet 2000 de 13h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 24 juillet 2000 à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenace. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Michel Garneau), Jocelyn (Louisette Craince), Denis (France Guérin), Mme Fernande Mercier (feu Jean-Yves Lafrance); ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Julienne, Raymond (Angèle Goupil), Germaine (feu Joseph Lavoie), M. Théodore Lamontagne (feu Yvette Caron), Mme Jeannine Duval (feu Jean-Baptiste Caron), Mme Marie-Jeanne Lafrance (feu Alfred Pruneau), Mme Maria Lafrance (feu Alfred Plante), Mme Rose-Alma Lafrance, M. Antonio Lafrance (Marie-Paule Ménard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy (Québec) G1K 4K5. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

LEPAGE GENDRON Rachel Au CHUL du CHUQ, le 21 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Rachel Gendron, épouse de feu J. Albert Lepage. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 14h en l'église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne Entente). Ses cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière St-François Xavier de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil Jacques (Christine Matte), Louise et Marcel; ses quatre petits-enfants: Rodolphe (Manon Vaillancourt), Maud (Adam Plummer), Alexandre Cantin, Guillaume Lepage-Simard (Nadine Gagnon); sa soeur, son frère et ses belles-soeurs: Aliet, Réal, Mme Bernadette Lepage D'Amours, Mme Thérèse Dionne Gendron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

LESSARD Jean-Claude A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 juillet 2000 à l'âge de 68 ans est décédé M. Jean-Claude Lessard, époux de Mme Pauline Boissonneault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec, Québec G1K 2M8 mardi le 25 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie (liturgie de la parole) sera célébrée à la mise en terre au cimetière St-Charles, jeudi le 27 juillet à 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alain Lessard; ses soeurs et son frère: Jacqueline Lessard (feu Gérard Legaré), Pierrette Lessard (Hervé Dubé), Colette Lessard (Marc Pleau), Jacqueline Cayer (feu Marce Lessard), Jean-Paul Laprise (feu Alice Lessard), André Lessard; beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Boissonneault (Louisette Hébert), Thérèse Portuguais (feu Laurenzo Boissonneault), Irène Paré (feu Emilien Boissonneault), Pauline Lefrancois (feu Robert Boissoneault), Ghislaine Pineault (feu Jean-Guy Boissonneault), Marc Boissoneault, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: tél: (418) 525-4637, Fax: (418) 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

MacCALLUM, Donald Willard. On July 22, 2000 at age ninety-two, after a short illness, born in Noyan, Quebec on May 22, 1908. Beloved husband of Dorothy Roulston MacCallum and father of John, Heather (Karl Ashline), and Bruce (Catherine Wynnik). Loving grandfather of J. Daniel Ashline (Sheila Burns), William MacCallum (Susan Taylor), Sherri MacCallum (Robert Taylor), Deborah Ashline (Bradley Hammond), Owen MacCallum, Glen MacCallum (Michelle Dudley), Erica MacCallum, Ian MacCallum and great-grandfather of Joshua Ashline, Chelsea Ashline, Keith MacCallum, Renee MacCallum, Keera Taylor, Samantha Hammond and Brett Hammond. Resting at Gilles Serre Funeral Home, 48 de l'Eglise North, Lacolle, Quebec. Visitation Sunday, July 23, 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Monday, July 24, 7 to 9 p.m. Funeral service, Tuesday, July 25, at 11 a.m. in Wesley United Church, Clarenceville, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Wesley United Church Restoration Fund, Clarenceville, Quebec. Special thanks to the nursing staff and doctors at Hopital de Haut Richelieu in St. Jean for their excellent care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

ROUILLARD Joséphine (Bilodeau) A l'Oasis de St-Damien de Bellechasse, le 21 juillet 2000, en douceur et sans bruit, le Seigneur a rappelé à lui Joséphine Bilodeau (Marilda), à l'âge de 93 ans et 2 mois. Elle était l'épouse de feu Adélard Rouillard. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Roy & Rouleau Inc. 131, Commerciale St-Damien dimanche le 23 juillet de 19h à 22h, lundi le 24 juillet à compter de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré lundi à 10h30 en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Céline (Denis Turgeon) et Denis son amie Lise; ses petits-enfants: Alain Rouillard, Chantal Turgeon (Benoît Bréard), Marc Turgeon (Chantal Bérard), Kevin, Dany et Vicky Rouillard; ses 3 arrière-petits-enfants: Benjamin et Marc-Antoine Bréard, Claudia Rouillard. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Sr Yvonne Bilodeau de la Congrégation Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de St-Damien, feu Imelda (Thomas Mercier), feu Léonard (Edwidge Boulanger), feu Raymond et feu Lorenzo (Etiennette Morin), feu Rosaire (Gertrude Martel), d'Amos, Abitibi feu Yves Eloi (Thérèse Morin) et son époux Raymond Côté; son beau-frère Paul Rouillard ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Bilodeau et Rouillard qu'elle aimait, de nombreux, cousins, cousines des familles Bilodeau, Rouillard et Laflamme ainsi que de nombreuses amies. Un merci spécial à la direction et au personnel du 3ième étage de l'Oasis pour les bons soins dispensés. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Joseph de l'Espérance (via l'Oasis), des feuillets seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 788-2143, FAX: 789-2576.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

BOUCHER Jean-René A l'Hôpital Régional de St-John, Nouveau-Brunswick, le 21 juillet 2000, à l'âge de 60 ans et 2 mois, est décédé, M. Jean-René Boucher, fils de feu M. Joseph Boucher et de feu dame Monique Morin. Il demeurait à Nackawic au Nouveau-Brunswick. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au Salon Funéraire de Nackawic 585, Otis Drive Nackawic dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet à 11h en l'église catholique de Nackawic, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Eric (Geraldine Hubbard), Eloïse (Robert Hilder), sa petite-fille Monique Boucher, la mère de ses enfants Laurette Poitras, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacques (Alfredine Morin), Solange (Joseph-Elie Pelletier), Marcel (Rose-Hélène Couillard), Thérèse (Jean-Claude Anctil), Diane (Gilles Richard), Marc-André (Chantal Pelletier), Réjean (Clémence Couillard), Marthe (Bertrand Dancause), Céline (Germain Mercier), Pierrette (Richard Dancause), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents,amis(es), ainsi que les membres de la famille Poitras. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, Québec, G1S 1S2. Vous pouvez adresser vos messages de sympathie par télécopieur au (418) 246-5115 ou par courrier électronique : duran4ge@globetrotter.net.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

BOUDREAULT (M. Elisée) Le 21 juillet 2000 est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau à l'âge de 73 ans et 11 mois M. Elisée Boudreault, conjoint de Mme Ginette Coudé et fils de feu Charles Boudreault et de feu Isabelle Côté, demeurant au 996, rue de la Fabrique, La Baie. La famille recevra les condoléances à l'église St-Alphonse une heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Alphonse Bagotville Les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire Notre-Dame immédiatement après les funérailles. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe: Mme Ginette Coudé; son frère: Thomas Boudreault (Gisèle Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Coudé (Maurice Dutemple), Christiane (1ières noces feu Aurèle Desbiens, 2ièmes noces Fernand Pilote), Réjeanne, Doris (Fernand Lévesque), Reine (Jean-Guy Lavoie), Claudine (Raymond Tremblay), Sylvie (Léo Lavoie), Marc, Chantale, Pierre, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-05-07

BOIVIN (Mme Marie-Ange Piquette) Est décédée à New Westminter, British Columbia, le 7 mai 2000, à l'âge de 102 ans et 9 mois, dame Marie-Ange Piquette, épouse de feu M. Alfred Boivin, demeurant au Foyer de Maillardville et autrefois de Normandin. Une messe fut célébrée à la Communauté des Ursulines Roberval le mardi 9 mai 2000 par son neveu l'Abbé Jean-Guy Boivin. Plusieurs neveux et nièces étaient présents à cette célébration. Elle laisse 18 enfants et 454 descendants. Elle était la belle-sœur de: feu Jean-Baptiste Boivin, feu Edmond Boivin (feu Georgina Rondeau), feu Joseph Boivin (feu Marie Simard), feu Marie Boivin (feu Adémar Jobin), feu Edmour Boivin (feu Irma Gagné, feu Eva Lapierre), feu Marie-Louise Boivin (feu William Simard), feu Charles-Eugène Boivin, feu Philippe Boivin (feu Annette Ratthé), feu Thomas-Louis Boivin. Collaboration: Maison Marc Leclerc ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

KORNBLIT, Miriam. It is with great sadness that we mourn her loss on July 22, 2000 (19th of Tammuz 5760). Beloved wife of the late Cadok Kornblit. Cherished mother and mother-in-law of Janet Kornblit and Rose and Aldo Fernando. Devoted grandmother of Amir and Debbie and David Kafka, Laura and Rebecca Fernando. Proud great-grandmother of Zachary Kafka. Dear sister and sister-in-law of Lily and Mendel Brauer. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24, 2000 at 10 a.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Sick Benefit Association, de la Savane. Donations in her memory may be made to Hope and Cope at the Jewish General Hospital, 340-8255.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-23

John Bruce Weaver May 27, 1923 - July 23, 2000 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Veteran of WWII, Prisoner of War and Member of the Royal Canadian Legion Peacefully supported by his family at the home of his daughter in Horseshoe Valley on Sunday July 23, 2000. John Bruce Weaver of Niagara Falls, formerly of Fort Myers Florida and Burlington, Ontario in his 78th year. Beloved Dad of Judy Barker of Oakville, Jill & her husband Jim Leiper of Horseshoe Valley, Jan & her husband Glen Amos of Midland, Jason Weaver & Jessica Weaver both of Niagara Falls. Loving grampa of Jennifer & Greg, Jackie, John, Julie, Amanda, Elizabeth and Ameris. Dear friend of Mary Weaver of Burlington. Dear brother of Jean and Marlene. Mr. Weaver is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane) BURLINGTON (905)637-5233 where the family will receive friends on Tuesday, July 25, 2000 from 1 p.m. until time of Service in the Chapel at 3 p.m. Cremation. A reception will follow in the Southall Reception Lounge following the Chapel Service. If so desired, Remembrances to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

BEAUPRÉ, Wellie A Ville d'Anjou, le 21 juillet 2000, à l'âge de 82 arts, est décédée Wellie Beaupré, époux de Jeannette Paquin. Outre son épousw, II laisse dans le deuil sa fille Lucie (René), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Des dons a la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

MULLER, Magdalena. On Saturday, July 22, 2000. Beloved wife of the late Louis. Loving mother of Thomas. Cherished grandmother of David, and Roland, and great-grandmother of Jeremy Pike, and Andrew. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, July 23, at 2:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

SHAPIRO, Helen. With deep pain and sorrow we say goodbye to the beloved wife of the late Joseph on Saturday, July 22, 2000. Cherished mother and mother-in-law of Frances (Faige) and Michael Inhaber. Selfless Bubby of Heidi and Lawrence Berger and Lynn and Howard Inhaber. Loving great-grandmother of Jared, Max and Harley Berger, Alanna, Daniel and Joseph Inhaber. Her rare inner beauty, selfless love and concern touched all who knew her. She leaves behind her family in grief, yet strengthened by the light of her life. Our family expresses its everlasting gratitude for the loving care given by Ludka, Pearline and Pia over these many years. To Dr. Charles Gomberg, whose concern and care extended beyond the call of duty, we thank you. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24, 2000 at 3 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-01

TREMBLAY, Alphee passed away July 1, 2000 at the age of 47. Alphee was a millwright at Slocan Forest Products in Mackenzie, where he has resided for over 20 years. He was a scout leader for 10 years, and his hobby was woodworking. He was happiest in the outdoors, and loved hunting, fishing and camping. He will be sadly missed by his wife Lyse, son Bradley (girlfriend Cara), his father, Heracleus Tremblay, daughter-in-law Nancy Moulun, sister, Lise (Willie) Webster, and 1 grandson Brendan. He was predeceased by his mother, Simone in 1994 and a son Brian in 1998. He is survived by numerous nieces, nephews, in-laws, relatives and friends. The funeral mass was held Saturday, July 8, 2000 at 10:30 am from St. Peter's Catholic Church in Mackenzie, B.C. Prince George Funeral Services Ltd. were in care of arrangements.(Peace River Record-Gazette)

Source : The Peace River Record-Gazette

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-09

MAGNAN, Frances Fern - Mrs. Frances Magnan of Vegreville formerly of Camrose, passed away on July 9 at the age of 75 years. Left to cherish her memory are: her three sons; Don (Gwen) Reum of Cornation, Brian Reum of Vegreville, Blaine (Tammy) Reum of Lethbridge, her three daughters; Eleanor (Ken) Mareck of Camrose, Brenda (Ted) Motiuk of Ranfurly, and Wanda Magnan of Vegreville. Frances is also survived by her 19 grandchildren, 19 great grandchildren, her brother; Arthur (Joyce) Hardy of Tofield, and her sister; Helen (Stan) Grover of St. Albert. Frances was predeceased by her first husband; Oscar Reum, her two brothers, and two sisters. Funeral services were held on July 12 at 11 a.m., from The Burgar Memorial Chapel with Rev. Ken Grambo officiating. Memorial contributions are gratefully accepted to the Canadian Cancer Society, or to the charity of your choice. Burgar Funeral Homes Camrose (672-2121) in care of arrangements.(The Camrose Canadian)

Source : The Camrose Canadian, AB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

ANCTIL, Philippe 1934-2000 A Montréal, le 21 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Philippe Anctil, époux de Colette Dubé. Outre son épouse, II laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Micheline, Jacques, Sylvain, Mireille (Michel) et Nancy, ses petits-enfants Dominic, Marie-Eve, Steven, Joanie, Stéphanie et Carolane, ses beaux-parents, 13 frères et soeurs et leur conjoints, beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415 rua Sherbrooke Est, P.A.T. le dimanche 23 juillet de 19 à 22 h et lundi dès 10 h. Les funérailles auront lieu le le lundi 24 juillet à 14 h en l'église St-Enfant Jésus de P.A.T. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association d'entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

ARBIQUE, Harris Veteran-WWII (RCASC), pianist. Peacefully at home Friday July 21, 2000 Harris Arbique, age 82, surrounded by his family. Husband of the late Laura Hart. Devoted father of Mark, Jane and Brian (Jackie). Loving grandfather of Brett and Kristen. Fondly remembered by Patti and Lauren Gamble. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Kiwanis Music Festival (National Capital Region) or Queensway Carleton Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

DESHIMA, Nobuyo. On Friday, July 21, 2000 at Oakville Trafalgar Memorial Hospital in her eighty-third year. Beloved wife of the late Joseph Toshio. Dear mother of Alan (Meryl) of Ottawa, Nana (Trevor), Joan (Charles) of Madison, Wisconsin, Gwen and Lori (Wilton). Dear sister of Tatsue and Tosh (Shinako). Loving grandmother of Kyle and Kenji and Austin. Friends may call at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas Street West (1 block East of Erin Mills Parkway, Mississauga) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral service in the chapel on Tuesday, July 25, at 11 a.m. Cremation. Remembrances made in Nobuyo's memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Neweduk Funeral Home, 905-828-2000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

ST-ONGES Judes A son domicile, le 22 juillet 2000 à l'âge de 60 ans et 7 mois est décédé M. Judes St-Onges, époux de Dame Denise Thibault. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ième Rue La Pocatière mardi, jour des funérailles de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré mardi le 25 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Denise Thibault; ses enfants: France Lemieux (André Jean), Ginette Lemieux (Bruno Hudon), Sylvie Lemieux (Bernard Dubé); ses petits-enfants: Ralph, Arielle, Mario, Simon, Mathias; sa belle-mère Mme Alice Harton (feu Joseph Thibault); son frère Jean-Paul (Claudette Lafrance), sa soeur Marcelle (feu Gérard-Louis Michaud); son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Thibault: Dorothée (Lucien Lévesque), Jeanne (Ghislain Harvey), Francine (Gaétan Rochette), René (Danielle Fournier), Daniel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371, fax: 1-418-856-4674, courriel: rfmpel@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

BÉLAND Danielle Au Lac-St-Charles, le 20 juillet 2000 à l'âge de 42 ans est décédée accidentellement Madame Danielle Béland, fille de Monsieur André Béland et de Madame Anne-Marie Chénard. Elle demeurait au Lac-St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Dany et Nicolas Ouellet; ses frères et soeurs : Michel (Françoise Savoie), Lise (Alain Ouellet), Linda, France (Luc Larochelle); ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis(es). Le service religieux sera célébré mardi le 25 juillet 2000 à 11h en l'église de St-Etienne de Lauzon où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 831-2349 ou 728-2202

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-19

JONES, Ewart. At Trillium Health Centre (Mississauga, Ontario) on Wednesday, July 19, 2000 in his eighty-sixth year. Loving husband of Mary, dear father of Roy and wife Donna, dear grandfather of Christopher, beloved nieces Louise and Francine and nephews Richard and Ronald. Predeceased by his sister Olwen and brother Emerys. Ewart was a well-known participant in Verdun area sports. Committal service will take place at the Chapel, Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 Cote des Neiges Rd., Montreal on Saturday, July 29, 2000 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

LEBLANC Donat Au centre hospitalier Baie des Chaleurs de Maria, le 20 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Donat Leblanc, époux de dame Simone Guité. Il demeurait à Maria, comté de Bonaventure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Jocelyn (Patricia Bujold), François (Reine Hage Moussa); sa fille Rita; ses petites-filles Myriam et Stéphanie; sa soeur Aurélie; ses frères: Arthur, Édouard, Amédée et Adrien, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Santerre & Fils inc. 24, rue des Geais Maria le dimanche 23 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le lundi 24 juillet à compter de 13h. Une cérémonie sera célébrée le lundi 24 juillet à l'église Ste-Brigitte de Maria à 14h. Des marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Santerre & Fils inc. de Maria Pour renseignements: 418-759-3011 ou 364-3111 Téléc. 418-364-3188

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-12

Bilou, Lillian Alberta (Van Alstyne - Theriault) Lillian passed away suddenly on July 12, 2000 at the age of 82 years. She will be dearly loved and sadly missed by her husband Bill; daughter Elaine (Ron) Wyllie of Claresholm; son Allan (Pat) Theriault of Edmonton; daughters Barbara Brewster and Linda (Clarence) Bittner of Thorsby; grandchildren, Heather (Ted) Eriksen, Claresholm; David Wyllie, Calgary; Kevin Wyllie, Alkali Lake, B.C.; Jennifer and Jeffrey Theriault, Edmonton; Lisa (Darcy) Kuta, Thorsby; Sam (Lora) Brewster, Thorsby; Paula Bittner, Thorsby; Kim Bittner, Thorsby; seven great-grandchildren; sisters, Vivian (Bruce) Morden, Thorsby; Eileen (Paul) Krueger, Westerose and her many nieces and nephews. Lillian was predeceased by her parents, Fred and Bertha Van Alstyne, son-in-law Stewart Brewster, brother Albert Van Alstyne and her first husband Lawrence Theriault. A Funeral Service was held on Monday, July 17, 2000 at 2:00 p.m. at the Thorsby Community Centre with Phyllis Greenslade officiating. Interment followed in the Telfordville United Church Cemetery. If friends and relatives so desire, donations may be made to a charity of one's choice. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

ROBERGE François (Zon) Accidentellement le 20 juillet 2000 à l'âge de 35 ans est décédé M. François Roberge, conjoint de feu Danielle Béland, il demeurait au Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg le lundi 24 juillet 2000 de 19h00 à 22h00 et mardi 25 juillet 2000 de 09h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le 25 juillet 2000 à 11h00 en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au Crématorium du Complexe funéraire Sylvio Marceau. Les cendres seront déposée à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil les enfantS de sa conjointe ; Isabelle, Dany et Nicolas; sa mère Marie-Paule Thibeault (feu Gaston Roberge); ses frères et soeurs; Jocelyne (Gerald Bertrand), Guy (Christiane Martineau), Denise (Cécile Verret), Monique (Jacques Plante), Diane (Mario Dutil), Pierre (Lyse Côté), Daniel (Line Lafond) et Chantale (Thongvanh Phouthabandith); ses gands amis; Sylvain Grondine, Stéphane Sansfaçon, Jean Garlanda, Richard Bourque et Benoit Bédard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation François Roberge, pour les besoins éducatifs de Isabelle, Dany et Nicolas. Pour renseignement 627-3493, télécopieur 627-1415 ou courriel cfsm@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

CARON Rosaire est décédé au Foyer St-François le 22 juillet 2000 à l'âge de 66 ans et 11 mois M. Rosaire Caron, demeurant au 293, rue Ste-Famille, Chicoutimi. A sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame du Rosaire Lac -St-Jean M. Rosaire Caron laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Daniel Simard), Micheline, Sylvie (Jasmin Jomphe), Daniel (Francine Couillard), Guylaine (Laval Fortin); la mère de ses enfants: Mme Gilberte Ducas; ses petits-enfants: Dominic, Sébastien, Jimmy, Marilyne, Maxime, Stéfanie, Sandy, Amélie, Alexandre, Cynthia, Tania, Sabrina. Il était le frère de: Lyonnais Caron, Robert, Thérèse (Yvon Alain), Julien (Huguette Vachon), Madeleine, Gemma (Dennis Gagnon), Jeannine (André Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Ducas (feu Marcel Larouche), Lucienne (feu Jean-Paul Tremblay), Henri (Roselle Dion), Jean-Charles (Denise Gagnon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

PELTIER, Wilfred In Ottawa General Hospital on Thursday, July 20, 2000, after a brief illness. He will be deeply missed by his children, William, Christina, Gregory, Jennifer and Evelyn as well as his grandchildren. Also missed by Nancy and Dorrie. Wildfred leaves his brother Eugene (Whitefish), Robert (Sault Sainte Marie) and Tom (Whitefish). He is predeceased by his sisters Rosemary Fisher and Yvonne McRae. Originally of Wikwemikong, Manitoulin Island, Ontario, son of the late Anne Shawanda and the late Thomas Peltier. Friends can pay their respects at the Pontiac School Wikwemikong Saturday and Sunday. Funeral Monday, July 24th, 2000, 11 a.m. at the Holy Cross Mission, Wikwemikong, Ontario, with a memorial service in Ottawa to soon follow. In memoriam donations to the Cancer Society appreciated. Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home 252 Regent Street, Sudbury, P3C 4C8, 1-800-461-0159.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

ROULEAU Pauline À l'Enfant-Jésus, le 20 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédée Pauline Rouleau, fille de feu Arsène Rouleau et de feu Aurore Aubin. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la salle du Collège 75, rue St-Gérard St-Damien le lundi 24 juillet de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie Bilodeau (Marcel Labbé), Manon Bilodeau (Pascal Mercier); ses petits-enfants: Claudia et Nicolas Labbé; ses frères et soeurs: Thérèse (Irenée Thibault), Laurette (feu Hervé Goulet), Raymond (Claudette Châteauvert), Lauréat (Carmelle Turgeon), Hervé, Marcelle (Étienne Bisson), Jean-Claude (Patricia Morin), Claudette (Jean-Guy Houde), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

GUINDON DEREPENTIGNY, Gabrielle Au Foyer du Bonheur a Hull, le 22 juillet 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle De Repentiqny, veuve de M. Charlemagne Guindon, Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et enfants adoptifs Yvon (Elisabeth Valceschini), Monique (Yvan) les enfants de Monique, Eric et Pascal, ses soeurs, Thérèse (Fernand Brisebois), Cécile (Paul Gosselin), son frère René (Marie-Blanche Cartier), son beau-frère André Latour, ses autres belles-soeurs et beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires: J.H. Vanier et Fils Inc. 30 rue Préfontaine, Ste-Agathe-des-Monts. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h 30 en l'église paroissial de Val-David. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

MILECH, Ester (nee Kachaner). Peacefully on Saturday, July 22, 2000. Beloved wife of Abraham. Devoted mother and mother-in-law of Blima and Stephen Dreezer, Harvey and Sara, Sid and Elaine Milech. Cherished Baba of Harriet, Charles and Rebecca Dreezer, Leanne, Michael, Dahlia and Karina Milech. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 24, at 11 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Hebrew Protective Section, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Jewish National Fund, 934-0313.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

TEIXEIRA MEDEIROS, Alda 1829-2000 À Montréal, le 22 juillet 2000, est décédée Mme Aida Medeiros, née à Vêlas, Sao Jorge, Acores, Portugal, épouse de feu Joaquim Teixeira. Elle laisse dans le deuil son (ils (Jack) Joaquim Teixeira, sa bru Suzanne Bouchard, ses soeurs Amaixla, Leontina (Carlos Candido), Laura, Cristina, ses frères Francisco (Teresa Candido), Lizuarte (Margarida Festa), Joao (Onéria Brazil), neveux et nièces et plusieurs parents et amis. EHe sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc 3254, Bellechasse (angle St-Michel) le dimanche 23 juillet 2000, de 19 à 22 h, lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h en l'église Sta-Cuz, 60 rue Rachel Ouest, et de là au Mausolée St-Christopre, cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

ROBERTS, Loretta Thursday July 20, 2000 Loretta Chartier formerly of Noranda, Quebec age 86. Wife of the late John Roberts. Loving mother of Bob (Margaret), Ron (Pat), Pat (Mike LeBlanc), Jackie (Scotty Sutherland), Bruce (Fernande), John (Jennifer), Gary (Janice), Michael (Shelly) and Bonnie (Rejean Gagnon). Fondly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, and 2 great-great-grandchildren. Survived by sisters Berthe Backlund and Pat Mira and brother Simon Chartier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Monday after 1 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-23

Margaret Ruth Swan June 10, 1916 - July 23, 2000 Entered into peace at Atrium Villa At Cathedral on Sunday July, 23, 2000. Margaret Ruth Swan of Hamilton in her 86th year. Beloved wife of the late Jack “Swannie” Swan. Loving mother of Mary Margaret & her husband Alec Pitt of Hamilton, Diane & her husband Roland Mills of Dundas and John Swan of Stoney Creek. Dear Nana of Melissa, Matthew, Murray, John & Teddy. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON CHAPEL (King and Wellington) Hamilton on Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral Service from ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH 15 Queen Street South (At King Street) Hamilton Wednesday July 26, 2000 at 1:30 p.m. The family will receive friends in the Church’s Fireside Room on Wednesday from 12 noon until Service time at 1:30 p.m. Interment to follow at Woodlawn Cemetery. Sincere love and appreciation to the staff and volunteers at Atrium Villa at Cathedral and the St. John Ambulance Therapy Dog Program. The family invites friends to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com Margaret Ruth Swan was a dedicated member of All Saints Anglican Church, A.C.W. and former Owner of the Royal Coffee Shop- Vine Street at MacNab, Hamilton.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

DUCHESNE (Mme Henriette) Le 20 juillet 2000, est décédée à Laval, à l'âge de 73 ans et 1 mois, Mme Henriette Duchesne, épouse de feu M. Rock Desjardins, demeurant au 9440 De Tilly St-Francois, autrefois de St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils inc. 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche 23 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière de St-Gédéon. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Ginette Labelle); ses petits-enfants: Patrick, Sonia, Eric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne et Desjardins, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour informations: Tél.:662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

CHEVRIER, Kenneth Peacefully in hospital on Friday July 22, 2000 in his 84th year. Ken Chevrier beloved husband of the late Ishbel Belford. Dear father of Jean Parks (the late Lebrun) and loving grandfather of Robert (Jen). Brother of Neta Andrews (Eric) and Eva Abernethy. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Rd) on Monday from 1 p.m. until service time in the chapel at 3 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

JACOBS, Doris (nee Cross). 1942-2000. At Kahnawake on July 21, 2000 aged fifty-eight years, beloved wife of Andrew "Tex" Jacobs, dear mother of Bryan (Debbie), Matthew (Bridgette), Allan (Heather), Stacey (Ron), Andy (Tricia), Ralph (Colleen), Gerald-James and John-Slash. Also survived by two sisters: Angie and Colleen, one brother Delbert, eighteen grandchildren: Larry, Tanya, Lisa, Andrea, Dean, Wayne, Tiffany, Ashley, Mandy, Brittany, Greg, Thunder, Chynna, Tioniatarishon, Ateronhiatase, Ronwahawihson, Jackson and Jamie, many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral will be held on Monday, July 24, at 2 p.m. in the funeral home, interment at the Kahnawake Protestant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

PONZI, Eurosia (nee Paliotti). In Montreal on July 22, 2000, aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Sestilio Ponzi. Dear mother of Italo (Angela-Nicolina Ciarma) and Peter (Louise Audet). Loving grandmother of Sestilio (Laura), Franco, Anna (Joseph) and great-grandmother of Daniel, Sarah, Ashley and Olivia. Also survived by relatives and many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques Street West) on Tuesday, July 25, at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Calling hour for family and friends, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

SHEA, Mary Rita (Mae) Retired teacher and past president of C.W.L. - Campbell's Bay, Quebec. Peacefully at Ottawa Hospital, General Campus on Saturday July 22, 2000. Mae Foley, age 80, beloved wife of the late Clarence Shea (1913-1981). Loving mother of Ronnie (Betty Furgosh), Orleans; Barbara (John Waldie), Surrey, B.C.; Colleen (Ron Hilkewich), Red Deer Alta.; Maurice, Ottawa; Jim (Shirley Rost), Moncton N.B.; Michael (Teresa Herlein), Red Deer, Alta.; Kevin (Debbie Collins), Ottawa; Keith (Maureen Douglas), Nepean and Maggie (Tom Swanson), Perth. Dear sister of Lillian (the late Cecil Mullen), Ottawa and Basil (Nora McCrank), Cantley. Also survived by 14 grandchildren - Julie Pecoski, Steven and Jodie Shea; Natasha and Jennifer Hilkewich; Meghan Shea; Marcus and Ryan Shea and Blackie; Christopher and Jonathan (Douglas) and Joshua Shea; Meta, Chelsea and Karsten Swanson and a great granddaughter Madison Pecoski. Predeceased by a sister Anna (the late Bill May) and brothers Maynard (the late Edith Holmes) and George (Mary Carmichael). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Sunday from 7 to 9 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 9:30 a.m. Funeral Tuesday July 25, to St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. In lieu of flowers, Donation to the Alzheimer Society or the St. Patrick's Home, Ottawa would be appreciated. Special thanks to Dr. Richardson and Staff at Ottawa Hospital, General Campus

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

STRICKLAND, Monica Mary. At Scarborough Centenary Hospital on Thursday, July 20, 2000. Beloved wife of the late Gerald Strickland. Loving sister of Maud Worrall, Eileen Keess and Jim, John and Peter Starkey and sister-in-law of Walter and Hazel Strickland of Dorval. Lovingly remembered by seven children and nineteen grandchildren. Resting at Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Avenue East, Scarborough, Ontario. Funeral Mass on Monday morning at 11 a.m. in St. Rose de Lima Church. Interment at Resurrection Cemetery, Whitby, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-09

COLLARD (Mme Rolande Lacombe) Le 9 juillet 2000 est décédée à Montréal à l'âge de 80 ans et 10 mois, dame Rolande Lacombe Collard épouse de feu M. Vincent Collard ayant demeuré rue Harvey, Alma. Selon les volontés de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Le service aura lieu le lundi 24 juillet 2000 à 16 h à l'église St-Joseph d'Alma Les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie Lalancette), Monique (Léonard Lafleur), Huguette (Benno Kügel) et Rémi (Catherine Calderone) ainsi que ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir leurs dons à la Société Alzheimer de la Sagamie 668-0161 ou 679-5270 poste 331 ou à l'Association des personnes handicapées visuelles du Saguenay Lac St-Jean 662-2714.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-17

GIRARD Régis Le lundi 17 juillet 2000 est décédé à l'âge de 35 ans et 11 mois M. Régis Girard, fils de feu dame Colette Harvey et de feu M. Joseph Girard, demeurant au 77 Lorne Ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 juillet 2000 de 12 h à 15 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 16 h à l'église St-Luc. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel, Ste-Claire. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Dave Girard et Jessica; ses fères et soeurs: Gaétan Girard (Milita Auclair), Francine (Bernard Duez), Jean-Marc (feu Jacynthe Maltais), Jocelyne (Adrienne Tremblay), Linda (Daniel Tremblay), Christine (Mario Desbiens), feu Sandra; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Centre de Prévention du Suicide 02 sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

BENJAMIN, William. On Thursday, July 20, 2000, at the age of eighty-eight. Beloved husband of the late Rose Gertin. Devoted father of the late Harry. Dear brother-in-law of Sonia and the late Harry Rothenberg, the late Hilda and the late Harry Gertin. Loving uncle of Anne and Irving Huss (Ottawa). Cherished great-uncle of Randee and Howard Huss (Katherine) (Toronto), Debra, Jeffrey and Alan Rothenberg (Janet) (Atlanta, Georgia). Graveside service on Monday, July 24 at 1 p.m. Burial at Hebrew Sick Benefit Cemetery, Section M (E2), de la Savane. Special thanks to the Staff at Maimonides Hospital, 6 South. Funeral arrangements entrusted to Beth Olam Levayah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

DUFOUR Daniel Le 20 juillet 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 39 ans 4 mois, M. Daniel Dufour, conjoint de Mme Maria Pilote, demeurant au 269, rang Ste-Marie, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 juillet 2000 et à compter de 9 h le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Michel du secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Maria Pilote, il laisse dans le deuil sa fille: Janie; ses belles-filles: Julie et Joanie Lapointe; ses parents: M. Napoléon Dufour et Mme Yvette Harvey; sa belle-mère: Mme Alphéda Garneau (feu Joseph-Oscar Pilote) ; ses frères et sœurs: Gisèle (Robert St-Germain), Thérèse (Gilbert Tremblay), Gaétane (Ghislain Thibault), Bertrand (Claudia Blacksmith), Marlène (Joil Laprise), Line (Michel Chiasson), Christine (Réal Villeneuve), Réjean (Charlène Tremblay), Marc (Josée Lavoie) et Chantale (Linda Morin); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Lise, Rogatien (Paqueline Tremblay), feu Céline (Guy Ouellet), feu Jean-Marie et Serge, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

BUSQUE FRENETTE Argentine À la maison Michel-Sarrazin, le 20 juillet 2000, à l'âge de 68 ans et 6 mois, est décédée dame Argentine Frenette, épouse de M. Antonio (Tony) Busque. Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Beauce. Les funérailles auront lieu lundi le 24 juillet à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Sainte-Marie à 10h45 pour l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. 261, Saint-Thomas Sainte-Marie- de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie Inc. de Sainte-Marie- de-Beauce le dimanche 23 juillet de 13h30 à 16h de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Yvon Lévesque), Denis et son ami Jean-Guy Beaulieu, Marlène (Donald Fecteau); ses petits-enfants: Mélanie, Roxanne, Vincent, Karen et Dave; elle était la s ur de: Jeanne (feu Robert Crête), feu Irène (feu Wilfrid Vachon), feu Gisèle (feu Joseph-Aimé Grenier), feu Marcelle (feu Philippe Gosselin), feu Florienne (feu Adrien Cliche), Thérèse (feu Jean-Baptiste Baillargeon), Lucien (Rachel Goulet), Simone (Lucien Lacroix), Robert (Liliane Jacques), Alphée (Cécile Blondeau), feu Paul-Émile (feu Lily Gravel), Jacqueline (Yvon Champagne); elle était la belle-s ur de: feu Yvette (feu Rodolphe Thiffault), feu Rolland, feu Miville (Sylvia Doiron), feu Réal (feu Madeleine Veilleux), Paul-Eugène (Claudette Giroux), Anicet (Yvette Poulin), Marguerite (Arsène Jacques), feu Léo (Alice Poulin), feu Sylvio (Thérèse), feu Jacques (Micheline Lapointe), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin ou à la fondation Jonathan de Sainte-Marie-de-Beauce. Pour renseignements: (418) 387-4400 Téléc.: (418) 387-3511

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

PERREAULT Lina, Soeur Marie-Marcel-de-Jésus, S.SJV. A la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, le 21 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Lina Perreau, en religion Soeur Marie-Marcel-de-Jésus, fille de feu Zenon et Anna Guilbault, autrefois de St-Théodore-de-Cherisey (Joliette). Elle fit profession le 24 juillet 1934. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, 1950, rue Provost Lachine, le lundi 24 juillet à 16 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 14 h en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne. Prière de ne pas envoyer de Direction Alfred Dallaire inc.x

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-23

Stephen Carlo Morelli December 28, 1927 - July 23, 2000 With great sadness we announce the passing of Stephen Morelli on Sunday, July 23, 2000, at St. Joseph’s Hospital in his 73rd year. Beloved husband of 50 years to Jessie (nee Morris). Dearest father of Tom and his wife Carol, Pam Rogers and her wife Paul, Jim and his wife Elsa, Karen Papalazarou and her husband George, John and his fiancee Jenny Baratta. Loving grandfather of Chrissy, Mark, Nicki, Jessica, Lisa, Christopher, Michael, Haley, Bradley and Nola. Devoted son and son-in-law of the late Frank and Annie DeLuca, Violet May Peters and the late Alexander Morris. Dear brother and brother-in-law of the late Phyllis and Rico Mason, the late Peter and Josie, the late Albert, the late Leo, LaVern and Cathy, the late Margaret and John Cutaia, Tony and the late Josie, the late Violet and Jimmy Cavasin, Helen and the late John Markowski, the late Bennie, the late Theresa Strba, Reginald and Brenda, Eileen and Tony D’Angelo, the late Lettie and Ernie Knight, Connie and John Owens, Bill and Jean Strba. Sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Retired from Wm.. Groves. Stephen was an active member of St. Ann’s Parish in Ancaster, St. Ann’s Senior Choir, the Diocesan Choir. Auxiliary member of the St. Vincent de Paul Society. Special thanks to the doctors and nurses at St. Joseph’s Hospital and the Hamilton General Hospital. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton St. East (near James) on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Rosary & Prayers on Wednesday at 8 p.m. Funeral Mass Thursday at St. Ann’s Church, Ancaster at 10:30 a.m. The family invites you to sign The Book of Visitation at www.obituariestoday.com Forever in our prayers Always in our hearts

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

D'ALESSIO, Michele. 1952-2000. In Montreal on July 22, 2000 at the age of forty-seven years. He leaves to mourn his children: Rosanna and Gaetano, his parents Rosina Buono and Gaetano D'Alessio, his fiancee Diane Groulx, his parents-in-law Fiorina and Erminio Martone, his aunts, uncles, cousins, relatives and friends. Resting Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral will take place on Tuesday, July 25, at 11 a.m. at Notre Dame de Pompei Church, Sauve and St. Michel, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Sunday and Monday, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday, from 9 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to for cancer research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

STOLIAR, Sadie (nee Schwartz). On Saturday, July 22, 2000. Beloved wife of the late Bob. Devoted mother and mother-in-law of Harvey, Frances and David Perelle, and Judy Stoliar. Cherished grandmother of Robin, Allan, Sandra, and Joyce. She will be sadly missed by family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 24, 2000 at 1 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

DONATI GARDIAS, Caterina De Longueuil, le 22 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Caterina Gardias, épouse de M. Claude Donati. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Marina (Pietro) et Terry (Johanne), ses petits-enfants Claude jr et Sabrina. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier, Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 13 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Antoine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-21

PÉPIN Jacques À Donnacona, le 21 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jacques Pépin. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona mardi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 15h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au crématorium. M. Pépin laisse dans le deuil Armande Sauvageau; son fils Jean-Michel; ses frères et soeurs: Lucille (Wildor Fiset), Nicole (Jacques Trépanier), Michel (Micheline Jacques), Carole Légaré (Jean-Louis Caron); sa belle-mère Mme Ida Sauvageau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Sauvageau (Reine Bouchard), Louise Sauvageau (Lucien Nadeau), Suzanne Sauvageau (feu Conrad Beaupré), Yvan Sauvageau (Simone Chalifour), Diane Sauvageau (Jacques Dussault), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants. Pour renseignements: 418-285-2211 Téléc. 418-285-2077 Courriel: salonbenoit @globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

FORREST, Vera Peacefully, Saturday,July 22, 2000 with her daughter Jean by her side, Vera Aubrey, age 84. Beloved wife of the late Robert (Bob) Forrest. Also survived by her son Bob (Carolyn) and granddaughter Rhonda. Predeceased by brothers Phil, Leo (Paul), Sam, Oscar, Aurele and Gerard. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centre town) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Hospice at May Court or the Victorian Order of Nurses appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON