Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-20

DUFOUR Daniel Le 20 juillet 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 39 ans 4 mois, M. Daniel Dufour, conjoint de Mme Maria Pilote, demeurant au 269, rang Ste-Marie, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen Dolbeau-Mistassini de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 juillet 2000 et à compter de 9 h le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Michel du secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, Mme Maria Pilote, il laisse dans le deuil sa fille: Janie; ses belles-filles: Julie et Joanie Lapointe; ses parents: M. Napoléon Dufour et Mme Yvette Harvey; sa belle-mère: Mme Alphéda Garneau (feu Joseph-Oscar Pilote) ; ses frères et sœurs: Gisèle (Robert St-Germain), Thérèse (Gilbert Tremblay), Gaétane (Ghislain Thibault), Bertrand (Claudia Blacksmith), Marlène (Joil Laprise), Line (Michel Chiasson), Christine (Réal Villeneuve), Réjean (Charlène Tremblay), Marc (Josée Lavoie) et Chantale (Linda Morin); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Lise, Rogatien (Paqueline Tremblay), feu Céline (Guy Ouellet), feu Jean-Marie et Serge, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-23

Date de décès : 2000-07-22

PONZI, Eurosia (nee Paliotti). In Montreal on July 22, 2000, aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Sestilio Ponzi. Dear mother of Italo (Angela-Nicolina Ciarma) and Peter (Louise Audet). Loving grandmother of Sestilio (Laura), Franco, Anna (Joseph) and great-grandmother of Daniel, Sarah, Ashley and Olivia. Also survived by relatives and many friends. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques Street West) on Tuesday, July 25, at 10 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Calling hour for family and friends, Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LÉVEILLÉE, Maurice The family announces with sorrow his sudden death, Tuesday, July 18th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St.Joseph's Health Centre), at the age of 48 years. Beloved son of Jean-Paul Léveillée of Chelmsford and of the late Blanche Léveillée (née Leroux). Husband of Jo-Anne Marie Léveillée (née Gutoski) of Sudbury. Loving father of Allain and André both of Sudbury. Dear brother of Aurel Léveillée, Barbara Brabant (husband Maurice) both of Chelmsford, Willy Léveillée (wife Thelma) of Warren and Joe Léveillée of Calgary. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr Léveillée was an INCO Ltd. employee. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 pm and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 22nd., 2000, at 11:00 am, in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-06-12

Beauclair, Shelia Helen Mary On July 12, 2000 Shelia Helen Mary Beauclair of Leduc, formerly of Aldergrove, B.C., passed away at the age of 78 years. Shelia is survived by one son Hal (Cathy) and their sons Michel and Alain, all of Leduc; one daughter Barb (Wayne) Reinhart and their son Joey, all of Calgary; her adopted grandchildren, Chantale, Kathy, Karl and Kristina; adopted great-grandchild Arrielle; one brother Jim (Corrie) Morton; one sister Joyce Salmon, both of England and also by numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband Hank in 1990, brother Ralph and infant granddaughter Chantale. Mass of The Resurrection was held on Monday, July 17, 2000 at 11:00 a.m. at St. Michael's Catholic Church, Leduc (5105 - 45A Street) with Reverend Frank Laverty, CSSP as Celebrant. Cremation followed. In lieu of floral tributes, donations to the Canadian Cancer Society (1200 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, Alberta T6G 2C8) would be greatly appreciated. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge oc all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LAVOIE OSBORNE Laurencia est décédée le 20 juillet 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Victor Lavoie et fille de feu Hermélina Desjardins et de feu Aurèle Osborne. Elle laisse dans le deuil sa fille Jocelyne (Serge Brousseau); ses petits-enfants adorés: Mirella et Simon; ses soeurs: Thérèse (feu Marcel Asselin) et Gracia (feu Conrad Léveillé); ses frères: Paul, Roland (Marie-Paule St-Jean) et Daniel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Aurore, Pierrette; ses frères: Gilbert, Eugène; sa belle-mère Maria Sévigny. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 23 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès 9h. Le service religieux sera célébré en l'église Ste-Maria-Goretti le lundi 24 juillet 2000 à 14h. Remerciements au personnel des soins intensifs et du 6e étage Nord, surtout aux Dr Bérris et Dr Starra de leurs attentions. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DELANEY _ Phyllis Florence passed away peacefully on July 19, 2000 after a brief illness. She is survived by her loving family: sister Doreen (Jack) Warden; children Anne (Paul), Timothy (Gail), Gregory, Megan, Harvey (Shelby); grandchildren Andre, Alexandra, Kirby and Sydney; and her cousins, nieces and nephews. Special thanks to her doctors and nurses who gave her great care. In accordance with her wishes no service will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the Stroke Recovery Association of BC, #109, 119 W. Pender St, Vancouver, B.C., V6B 5G5. which she was past President and was also a large part of her life.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LAUZON, Jean-Jacques A Montréal, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Jacques Lauzon, époux de feu Denise Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses fils Jacques, Sylvain, Hubert el leurs conjointes, ses frères. ses soeurs, son amie Lucille Mercier, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1039, Du Collège, St-Vincent de Paul. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 13h en l'église St-Vincent de Paul et de là au cimetière St-Vincent de Paul, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-14

CAVANAGH, Allan Gordon Walter Age 42. Of Lower Sackville, Nova Scotia, died July 14, 2000. Born in Ottawa and raised in Bells Corners, Ontario, he was the son of Gordon and Lillian (Trafford) Cavanagh. Allan was a loving and devoted husband and father. He was a member of the I.U.E.C. and in recent years enjoyed being a "professional bike rider" and loved his Harley Davidson Road King. Allan was fun loving and loved people. He is survived by his wife Marina (Hogg); children Erin and Michael both at home; his mother and father; his maternal grandmother, Beatrice Barnes (Cavanagh); brothers Dwayne and Lisa; and Kevin and Kelly, both of Ottawa and by Cody, Lindsay and Kyle. He was predeceased by a brother Dougie. Cremation has taken place. The family will receive visitors 10:30 - 11:30 a.m. Saturday in J. A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor Street, Halifax where a memorial service will be held 11:30 a.m. Saturday. A reception will follow. A memorial service will be held 1:30 p.m. Tuesday in the Anglican Church, Bells Corners, Ontario. Burial will follow in Capital Memorial Gardens, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-14

DUPUIS Jeanne est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 14 juillet 2000 à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Jeanne Dupuis, épouse en première noce de feu Monsieur Eugène Lévesque et en deuxième noce de Monsieur Joseph-Charles Boivin, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval mardi 18 juillet 2000 deux heures avant les funérailles à compter de 9h. Les funérailles eurent lieu mardi 18 juillet 2000 à 11h en l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Dupuis a été incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Yvan Bouchard), feu Jean-Yves, Guy (Lucille Simard), Claude (Hélène Gagné), feu Marcel, Nicole (Robert Sasseville), Danielle, Gilles. Plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères: feu Léger (feu Marie-Ange Lalancette-Simard), feu Jean-Marie (Antoinette Parent), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Levesque (Germaine Laplante), feu Philippe Lévesque (feu Alice Fortier), feu Joseph Levesque (feu Noéma Boily), feu Armand Lévesque, feu Jeanne Lévesque (feu Joseph Plourde), feu Berthe Lévesque (feu Arthur Néron), feu Annette Lévesque (feu Paul Maillard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. La famille tient à remercier spécialement le personnel du département Jeanne-Mance. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

BOIVIN, Michel À Lorraine, le 17 juillet 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé Michel Boivin, époux de Martha Henry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Julien et Jérôme; ses parents, Maurice Boivin et Irène Simard; sa belle-mère, Alida Lagacé; ses frères et sa sueur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prière a eu lieu le vendredi 21 juillet, au Complexe funéraire régional Guay.(Nord-Info)

Source : Nord Info, Ste-Thérèse, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

MORENCY Claude À l’hôpital Laval, le 20 juillet 2000, à l’âge de 60 ans et 11 mois, est décédé monsieur Claude Morency, conjoint de dame Micheline Kirouac. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans deuil, outre sa conjointe, ses frères et soeurs: Jeanine (Roméo Gamache), Suzanne (Raymond Morency), Clément (Jacqueline Paquet), feu Georges (Yolande Caron), feu Colette (Robert Émond), feu Gertrude, Jean-Marc (Pierrette Paré), Monique (Rosaire Faucher); son beau-frère Réjean Kirouac, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. (418) 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PARENT, Marie-Irène, S.N.J.M. A Outremont, le 20 juillet 2000, est décédée, à l'âge de 100 ans, Soeur Marie-Irène Parent, en religion; Soeur Marie-de-l'Annonciation. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, des cousins et des cousines, dont Mgr Michel Parent vc, chancelier du diocèse de Montréal. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le dimanche 23 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 24 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

OUELLETTE POTHIER, Cécile 1910-2000 A Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Pothier, épouse de feu René Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle (Jules Beaupré), Jean-Paul (Michèle Dubé) et Pierre (Louise Mongeau), ses petits-enfants Alain (Nathalie Vachon), Pascal, Marie-Hélène, Martin et Valérie, son arrière-petit-fils Antoine, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière), Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval, le dimanche 23 juillet à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PROVOST, Jérôme 1913-2000 A Boucherville, le 20 juillet 2000, à l'âge de 86 ans. est décédé M. Jérôme Provost, époux de Aurore Jodoin. Il laisse dans le deuil ses frères, Jean et Louis, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 24 juillet à 14 h en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville. La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Direction funéraire Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DEGAGNE, Virginia Louise (Matte) In loving memory of Virginia Louise (Matte) Degagne, 67 years, who passed away Thursday morning, July 20th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Copper Cliff, she married Claude in Kenora, in 1956. She graduated as a Registered Nurse and many years ago, worked at St. Joseph's Hospital. She enjoyed reading and knitting. Virginia was a kind and caring person, compassionate to those in need and always shared her love of people. Beloved wife of Claude Degagne of Sudbury. Loving mother of Ron (wife Angela) and Michael (fiancee Jody) both of Sudbury, and Paul (wife Elizabeth) of Timmins. Dear grandmother of Christopher. Dear godmother of Gina. Dear daughter of the late Frank and Almina Matte, both predeceased. Dear sister of Ron (wife Joan) of Sudbury, Fred (wife Pat) of Scotland, Barbara of Copper Cliff and the late Frances (predeceased). Dear cousin of Joe Retty of Sudbury. Dear aunt of Paula, David, Robert, Lisa, Jeff, Debra and Chris. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St.. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, Saturday, July 22nd, 2000 at 11AM. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Sudbury Regional Hospital Foundation, Palliative Care would be appreciated. Prayers 7 PM, Friday. (Friends may call 6 to 9 PM, Friday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

Beauport, hôpital St- Augustin, le 19 juillet 2000, à l’âge de 40 ans, Normand quitte sa mère Jacqueline Breault, son père Louis, sa soeur Yolaine, rejoint son frère Benoît et dit adieu à son frère Stéphane (Nathalie Brisaert) ainsi qu’à ses bébés (neveux et nièces), Guanel, Loïc, Isalie et Maëlle. Merci de nous aider à faire de cet événement une offrande d’amour dans la foi. Reconnaissance aux employé(e)s et aux bénévoles du Centre hospitalier St-Augustin. Bonne rencontre avec ton frère Benoit dans la rivière Nicolet. compagnons de travail, ainsi que ses nombreux ami(e)s qui lui étaient très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

LAPLANTE Romuald Au Centre Drapeau-Deschambault de Sainte-Thérèse, le 16 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Romuald Laplante, originaire de Rivière-du-Loup, époux de Mme Georgette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Germain Lazure), Jacques, Ginette (Michel Beaucaire), son frère Julien (Aurélienne Côté); ses belles-soeurs: Jacqueline Caron (Jacques Michaud), Gemma P. Caron et autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il n’a pas été exposé. Il fut confié au complexe funéraire Goyer Ltée 57, rue Turgeon Sainte-Thérèse Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à: la Fondation Drapeau-Deschambault, 100, rue Chanoine Lionel-Groulx, Sainte-Thérèse, J7E 5E1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

TREMBLAY Germain Le 20 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Germain Tremblay, époux de dame Marie-Paule Bouchard, demeurant au 5003-51, Chemin St-André, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière le dimanche 23 juillet 2000 à compter de 14 h. Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Georges. La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Jonquière. M. Germain Tremblay laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Paule Bouchard, ses enfants: Nancy (Luc Leclerc), Yves (Natalie Lavoie), Manon (Mario Bergeron); ses petits-enfants: Yvan, Marie-Kim, Geneviève, Nicolas, Sabrina, Alexandre; ses frères et soeurs: Marcel (Réjeanne Otis), feu Paul-Emile, feu Guy, Estelle, Jean-Marie, Claire (Robert Frazer), Louis (Doris Munger), Raymond (Nicole Villeneuve); sa belle-mère: Mme Démerise Lapointe (feu Adélard Bouchard); ses belles-soeurs: Lucie, Denise (Rock Lalancette), Rachel (Rock Boily), Gaétane (Jean-Claude Landry), Lise (Christian Laberge), Dominique (Daniel Duchesne); son beau-frère: Jean-Guy Bouchard (Line Blackburn), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s et tout particulièrement Daniel Domingue. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DEROUIN RENAUD, Hélène Elle était l'épouse du regretté Jean Louis Renaud; la mère de Riichard (Caralyn Hayes), Robert, Linda, Suzanne et Rachal; la grand-mère de Philip (Estefania), Marc (Marney), Andréa, Pau), Sasha (Philip), Lucas et Jones, Richard Butler, Amos et An gela Ranagan, et Lincoln Flanagan; l'arrière-grand-mère de Jean-Phillippe et Alexandre Renaud, de Jasmine et Justin Jarry. Elle laisse également dans le deuil et tous ses petits-neveux et petites-nièces qui aimaient leur "tante Hélène". Hélène est décédée paisiblement le 20 juillet 2000, de la façon et dans l'environnement qu'elle avait choisis, entourée de sa famille aimante, notamment sa soeur Cécile Derouin-Killin. Funérailles sous la direction de Kane&Fetterly 5301, boul. Décarie Visites le vendredi 21 juillet 2000 de 18 h 30 à 21 h 30. Une messe commémorative sera célébrée pour sa famine et ses amis à la basilique St-Patrick, 460 boul. René-Lévesqua Ouest, le samedi 22 juillet 2000 à 10 h. Sa famille tient à remercier l'unité de soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, le CLSC des Pays-d'en-Haut et Ressources Santé pour leurs excellents soins. Remerciements particuliers au Dr Chantal Valois et à Diane St-Jean ainsi que Micheline Gingras. Au lieu de fleurs, un don à l'unité de sois palliatifs de l'hôpital St. Mary serait davantage apprécié par la famille (Unité des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, a/s de la Fondation de l'hôpital St. Mary, 3B50 av. Lacombe, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

COTÉ Pierre-Eugène Le 21 juillet 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 88 ans 8 mois, M. Pierre-Eugène Côté, époux de feu Mme Laurette Fortin, demeurant au 85, boulevard Dumas à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 23 juillet 2000 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 15 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Côté, Suzanne (Jean Sauvé), Marthe-Hélène, feu Jeanne-Mance, Thérèse, Donald (Lynda Chambers), Doris, Benoît (Lina Lavoie), Marie-Lyne, feu Michel; ses petits-enfants: Jean, Martine, Hélène et Gabrielle Sauvé, Daniel et Benoît Côté, Marc-André, Vincent et Arianne Côté; ses 6 arrière-petits-enfants; sa sœur: Lucienne Côté (Léonidas Boudreault); sa belle-sœur: Yvette Côté (feu Jean Fortin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DICHOW, Kaj. Suddenly on Wednesday, July 19, 2000. Kaj beloved husband of Margaret (nee Cooper). Father of Karen and her husband Stephen Edson, and Gail and her husband Andrew Mott. A private family service will be held. In lieu of flowers, donations made to your favorite charity would be much appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GAGNON Camil Le jeudi 20 juillet 2000, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Camil Gagnon, conjoint de dame Marjolaine Laprise, demeurant au 1647 des Grands-Ducs à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 juillet 2000 de 13 h 30 à 15 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame du Royaume. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Gagnon (Serge Lépine), Diane (Robert Tremblay), Sylvain (Maryse Simard), Serge (Louise Chamberland); ses petits-enfants: Dave, Mélissa-Jane, Marie-Pier, Alexandre, Yanick, Jérémie, Samuel, Tony et Dominic; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul Gagnon (Réjeanne Lacasse), feu Réal (Lucille Hébert), feu Jacqueline (feu Eloi Veilleux), Armandine, Jean-Marie (Aline Garneau), Claire (Réal Boutin), Denis (Yvette Fortier), Ghislaine (Alven Fournier). Il laisse également les enfants de sa conjointe: Nancy Duplain (Denis Maltais), Jean (Sophie Asselin), Christine (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Geneviève, Roxanne, Philippe, Simon et Francis, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il a été plusieurs années à la Commission Scolaire Valin comme directeur d'école. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Laure Gaudreault (recherche médicale pour les personnes aînées) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

SCHNURBACH, Sam. With great dignity and courage surrounded by his family on Friday, July 21, 2000. Beloved husband and best friend of twenty-nine years of Shirley. Dearest son of the late Rose and the late Leon. Cherished son-in-law of Gittel and the late Label Akerflug. Loving father of Mitchell, Neil and Ricky. Devoted brother and brother-in-law of Henry and Barbara, Freda and Stan Solman, and Doris and Jack Eichler. He will be missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Samantha. The family would like to acknowledge the doctors, nurses and staff of 9-East and 7 Medical at the Royal Victoria Hospital for their exceptional compassion and care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 23, at 12 noon. Burial at Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the ODC Directors Fund c/o The Royal Victoria, 842-1231 local 1581. He was a very special man who was greatly respected, and will be missed by all those whose lives he touched.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PÉPIN, Arthur 1928-2000 Le 20 juillet, à l'unité coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Montréal, s'est éteint monsieur Arthur Pépin, retraité de la Commission scolaire Chomedey Laval. Il allait avoir 72 ans le 7 août prochain. Peintre et graveur, boursier du ministère des Affaires culturelles du Québec, il avait termine sa carrière professionnelle à titre de conseiller pédagogique en Arts plastiques à la Commission scolaire Chomedey Laval. Depuis sa retraite en 1986, it s'était consacré à de nombreuses activités culturelles, entre autres a la Galerie du Long-Sault de St-Andre Est et à la Maison Chevalier d'Oka. Appelé par la suite par les autorités de la ville de Bayeux, en Normandie, à la protection et la sauvegarde du Monastère des Augustines, ses interventions lui ont permis de cet immeuble, datant du XVIle siècle, dou est partie Catherine de Saint-Augustin pour la Nouvelle-France en 1640. Au cours des dernières années, il s'intéressa à l'Iconographie. Il préparait un traite sur "l'Icône, versus l'Art du XXe siècle". Arthur Pépin, durant toute sa vie par ses diverses activités, a désiré partager son amour inconditionnel de la beauté. Outre son épouse Denise Bordeleau, autrefois de Joliette, il laisse dans la peine ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces, confrères anciens élèves et de nombreux amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée et ses funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 heures en l'église Saint-Louis-de-France (angle des rues Berri et Roy), suivies de l'inhumation au cimetière de Joliette. La famille recevra les condoléances sur le parvis de l'église une demi-heure avant la cérémonie qui sera présidée par Daniel LeBlond s.j., ami. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Jésuites, 60, rue Jarry Est, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LEVINE, Nathan (Nat). On Friday, July 21, 2000. Beloved husband of Anne. Devoted father and father-in-law of Arthur and Carol, and Gloria. Cherished grandpa of Gordie and Pam, Mark and Candi, Julie Sazant and fiance Andrew Lambert, Neil and Jennifer Sazant. Great-grandfather of Noah, Megan, Zachary, Alisha and Sydney. Dear brother and brother-in-law of Reva and the late Manny Mendelsohn, Lily and Sol Aranoff, Flo and Maury Salis, Abe and Anita Levine, Herky and Betty Levine, the late Mike and the late Sylvia Levine, the late Ethel and the late Sam Brumer. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Special thanks to Sonny Ortega for his care, kindness, and devotion. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 23 at 1:45 p.m. Burial at the Habonim Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Montreal Association for the Blind", 489-8201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BEAULIEU Pierrette (Gagnon) A son domicile, le 19 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pierrette Gagnon, épouse de feu Jean-Louis Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000, à 14h, en l'église Jacques-Cartier. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Guy Beaulieu, Marc Beaulieu (Nathalie Plante), Josée Beaulieu (Yves Jenkins); ses petits-enfants: Anne-Marie, Jacinthe, Cynthia, Emilie et Maxime; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DIANA (née GNESUTTA), Théodolinda A l'hôpital général Lakeshore, le mercredi 19 juillet 2000, est décédée Théodolinda Diana (née Gnesutta), veuve de Marcel Diana, des suites d'une longue maladie. Elle laisse en deuil, ses trois enfants: Marie-Louise (Wemer Keller), Pierrette (André Agarand), Daniel (Marie-Thérèse Turchi), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général Lakeshore, 205-175, rue Stillview, Pointe-Claire, H9R 9Z9, Québec, ou aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, H9W 4B7, Québec, seraient appréciés. La famille désire remercier: les médecins, les infirmières et le personnel pour leurs bons soins et leur compassion. Le service aura lieu dans la chapelle du Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, D.D.O. le lundi 24 juillet 2000 à 11 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Lakeview.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BAILEY, Tony. Passed away in his forty-second year on July 19, 2000 at 9 a.m. He was the beloved husband of Linda, a wonderful father to his children Stephanie, Nadine, Kellie and Anthony. He was also a terrific brother and uncle. He loved and was loved by all his family and had a great impact on his friends and co-workers. He will be strongly missed by everyone. We love you. Funeral service from Alfred Dallaire at 4500 Verdun Avenue, Verdun, Saturday, July 22, at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-06-07

BERLINGUETTE COUSINEAU, Colette 1917-2000 A Port Coquitlam, BC, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement Colette Berlinguette, née Cousineau, épouse de Don Berlinguette. Colette était une grande dame d'une simplicité douce et gracieuse qui attirait toujours l'amour de ceux qui l'entouraient. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ruth) de Yarrow, BC, Deane (Luc Préville) de Port Coquitlam, BC, Raymond (Judy) du Manitoba et son petit-fils Christopher de Calgary. Au Québec, elle laisse également son frère Roland (Florence Lewis), ses soeurs Aline (religieuse des Soeurs de la Providence). Gilberte (Raymond Hébert) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une célébration en présence des cendres aura lieu le mardi 25 juillet à 13 h en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise. Après la cérémonie, parents et amis sont invités à une réception au Buffet Brun et, situé en face du cimetière, au 6850, rue Sherbrooke Est. Des dons à l'organisme Hearth & Strate Foundation of Canada, 1212, West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3V2, seraient bienvenus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GAMACHE, Eugénie 1923-2000 Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont, le 20 juillet 2000, à l'âge de 77 ans est décédée Eugénie Gamache, fille de feu Alfred Gamache et de feu Marie-Anna Moreau. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Jean-Baptiste de Laval, Amedée (Lise Plante) de l'Islet sur Mer, Géraldine (Jean-Paul Blais) de St-Léonard, Fernand {Jeannine Tanguay) de Laval, Jacqueline (Léo-Paul Tessier) de Montréal-Nord, Gaston (Odette Lacasse) de I'Islet sur Mer, Léonard (Liliane Tanguay) de Ste-Mélanie, Michel de St-Antoine ainsi que neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 14 h en l'église St-Rémi de Monlréal-Nord et de la au cimetière de Laval enr. Heures de visite: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

FLYNN, Rita Marie Louise (nee Guile). Peacefully entered into her final rest at the Brantwood Lifecare Centre, Burlington, Ontario, on Thursday, July 20, 2000, in her seventy-third year. Now reunited with her beloved husband Joe Flynn. Rita devoted her life to the nurturing and care of her seven children Jo-Anne, Brian, Debbie, Maureen, Kevin, Gerry, Melanie, and her eleven grandchildren. She was also a proud member of the Guile family, leaving behind her sisters Alice, Florence, Louise, and brother Ralph. Rita was a teacher and a long time member of the CWL, who will be fondly remembered for her sense of humanity to animals, her quick intelligence, and quirky humour. Mom will be greatly missed by all who knew her. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333), on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Roman Catholic Church, 196 Kenwood Avenue, Burlington, on Monday, July 24, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Halton-Wentworth Alzheimer Foundation Inc. or Animal Aid would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

JOBIN, Adrien In loving memory of Adrien Jobin, 92 years of age, who passed away Thursday afternoon, July 20th, 2000 at Extendicare-Falconbridge. Adrien was born in Farnham, Quebec and married Evelyn (nee Utley) who predeceased him in 1979. He was a Roman Catholic and worked for over 30 years in the Mechanical Department at the INCO Smelter. Beloved husband of the late Evelyn (nee Utley) predeceased in 1979. Predeceased by his parents Honore and Fabiola (nee St. Arnaud) Jobin and by his brothers and sisters Aurore, Raoul, Armand and Irene. He will be sadly missed by several nieces and nephews, and special nephew Daniel Jobin (wife Gail) of Sudbury. Predeceased by his companion Elizabeth Rusin in 1996. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Tuesday, July 25th, 2000, at 10:00 AM. Cremation at Parklawn Crematorium, Sudbury. (Friends may call from 2 to 5 PM and 7 to 9 PM,. Monday) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-22

DIGIULIO MARINELLI Silvana 1944-2000 Au C.H. Montréal Général, après une longue et courageuse bataille contre le cancer, est décédée Mme Silvana Mannelli, épouse bien-aimée de Raymond Di Giulio. Elle laisse également ses enfants bien-aimés Sammy et Nancy, son frère Ivo Mannelli (Jenny Cavalancia), ses soeurs Maria (Antimo D Marco) et Sr Gina, ses beaux-parents M. et Mme Salvatore Di Giulio (Annunziata), son beau-frère Ralph Di Giulio, ses neveux et nièces, parents et ami le) s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke est, Montréal Les fnérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 12 h en l'église Marie Auxiliatrice et de là au cimetière Côte-des-Neiges. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h lundi dès 9 h. Remerciements spéciaux pour les soins exceptionnels au Dr R. Rajan. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-08

DROUIN François est décédé le samedi 8 juillet 2000, à Vancouver, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Camille Drouin et de feu Irène Loyer. Il laisse un frère, André; 3 soeurs: Carmen (Jean Tessier), Lucille et Claudette (Bruno Berti). L'inhumation a déjà eu lieu à Vancouver.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BINETTE GAUTHIER, Marguerite A Montréal, le 19 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Gauthier, épouse de feu Raoul Binette. Elle laisse dans le deuil des parents et de bons amis Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet a 11 heures en l'église St-Vincent Ferrier, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. On tient à remercier le personnel de la Résidence Angélica pour l'attention soutenue et les bons soins apportés à Marguerite, Direction: Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BOURASSA ROUETTE, Germaine 1903-2000 À Laval, le 21 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Rouette Bourassa, fille de feu Hilaire Rouette et de feu Angelina Bourassa. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis qui chériront longtemps sa mémoire. La famille accueillera parents et amis (es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h, en l'église St-Maurice de Duvernay suivie de l'incinération. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

LÉVESQUE Émilien est décédé, en toute sérénité, le 16 juillet 2000, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à Aylmer, Québec. Il fut fonctionnaire à la Chambre des communes à Ottawa jusqu’à sa retraite en 1979. Il était l’époux de Lucile Bossé et fils de feu Ernest Lévesque et de feu Wilhelmine Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Christiane (Alain Soucy) et Paul-Arthur; ses 3 petits-enfants: Mireille, François et Guillaume; 2 soeurs: Léona et Georgette; 1 frère Gérard ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Bibiane. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à St-Germain de Kamouraska. Un merci sincère au personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour les très bons soins prodigués. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés: 55, rue Notre-Dame, Aylmer (Québec) J9H 3C8. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire de l’Outaouais.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

BARRIE, Lucienne. At the Joliette Hospital on July 17, 2000. Lucienne Pelletier in her eightieth year. Dear mother of Kenneth Barrie (Vicky), grandmother of Brenda (Daniel Drouillet) and Karen (Dan Reid) and great-grandmother of Alexandra Reid. She is also survived by her sisters Pauline Dugas and Juliette Pontbriand. Burial of ashes and a graveside service to follow at a later date. Funeral arrangements entrusted to White and Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

VACHON, Fernand À Blainville, le 17 juillet 2000, est décédé M. Fernand Vachon. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Gagnon, ses enfants, Doris (Pierre), Jean (Chantal), Jacques (Colette), et André (Suzanne), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils. Il fut confié au Salon funéraire Guay de Rosemère. Une liturgie de la parole y aura lieu le 23 juillet à 15 h 30.(Nord-Info)

Source : Nord Info, Ste-Thérèse, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

MCNICOLL, Sébastien 1973-2000 Le 18 juillet 2000, à l'âge de 26 ans, est décédé Sébastien McNicoll, fils bien-aimé de Claudette Farcelais et Gilles McNicoll. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie Annie Marcotte et sa fille Tamy Marcotte Mc Nicoll, sa soeur Julie, ses grands-parents Farcelais. sa filleul Casandra ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le samedi 22 juillet 2000 dès Complexe funéraire Alfred Dallalre inc. (cimetière près du fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueull Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 juillet à 14 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 14 à 22 h, Dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

MENDEZ Nicolas A son domicile de Forestville, le 18 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Nicolas Mendez. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Christiane Gravel, son gendre Christian Gravel (Nancy Sanfaçon); ainsi que ses autres parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Organisation Québécoise des personnes atteintes de cancer. Le service religieux sera célébré à une date non déterminée. Les informations concernant les funérailles seront diffusées dans les journaux locaux. Pour tout autre renseignement: Coopérative Funéraire Haute Côte Nord 180, route 138 Forestville 418-587-2050, fax: 418-238-2901.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DAVISON/GODDARD _ Dian Frances (nee Small), Port Moody resident for 20 years, passed away on July 20th, 2000 at Eagle Ridge Hospital. Dian was born in Toronto on January 25th, 1937. Dian is predeceased by her first husband John Stuart Davison in 1974. She is survived by her loving husband Maurice Goddard, her sons Brendan (Sandra) and Kevin Davison, Gary (Elizabeth), Greg (Patti) Goddard, daughters Lori Ann Goddard and Susan Mandseth, her grandchildren Ashley and Stuart Davison, Jeremy, Jamie-Lea and Krystle Goddard, and her sisters Lois McMillan, Carol Ann (Philip) Gignac and Heather (Russ) Coulter. She was a wonderful wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend. Special thanks to all family, friends and hospital staff who offered support during the last difficult months. In lieu of flowers donations may be made to Canadian Cancer Society, the Brain Tumour Foundation of Canada and the Centre for Integrated Healing, Vancouver. (The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

WATERMAN, Robert. Passed away at Ste. Marguerite, Quebec on July 20, 2000 age eighty-one years. Beloved husband of the late Irma Anna Kuske. Loving father of Jane (John) and Patricia. Dear brother of Kathleen. Loving grandfather of Rebecca and Bobby. Also survived by his dear sister-in-law Lily, as well as many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held from the chapel on Monday, July 24, 2000 at 1 p.m. Followed by interment at Pointe Claire Veterans Cemetery. Visiting hours two hours prior to service from 1 p.m. on Monday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LAFONTAINE Edgar est décédé le 20 juillet 2000, à son domicile, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Renée Ranger et fils de feu Joseph Lafontaine et de feu Ida Viau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Colette (Bernard) et Luc (Nathalie); ses petits-enfants: Yann, Martin, Dominic et Patrice; sa soeur Pierrette (Maurice Sabourin); ses frères: Gérald, Édouard (Mimi), Hervé (Claire), Roger (Évelyn), Ronald (Aline), Paul-Émile (F.E.C.) et Roméo (Hélène), ainsi que plusieurs beaux-frères: Bernard Ranger (Shirley), Hubert Richard et Maurice Dugal. L*ont prédécédé ses 2 frères et sa soeur: Lucien, Jean-Maurice et Fleurette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire le lundi 24 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements à toutes les personnes qui nous ont apporté leur réconfort suite à cette épreuve difficile.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

BOUFFARD Yvon «Yvon, tu as été un fils et un frère dont on peut être fier. Généreux, honnête, travailleur, ces qualités te faisaient honneur. Toi si discret à la maison, «Bouff», tu avais une grande famille, tes ami(e)s. Nous t’aimions tous. Au revoir.» En Alberta, le 17 juillet 2000, à l’âge de 25 ans et 1 mois, est décédé accidentellement Yvon Bouffard, fils de M. Adrien Bouffard et de dame Cécile Rouillard. Il demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 14h en l’église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Ste-Claire Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Nancy (René Plante); sa grand-mère dame Ursule Tessier (feu Arthur Rouillard); ses oncles et tantes de la famille Bouffard: Cécile (Georges Potvin), André (Christine Bouchard), Marcel (Franci-ne Gagnon), Jeanne D’Arc (Jacques Boutin), Denis (Lucie Gagnon), Jean-Paul (Sylvie Labrecque) et Marie-Claire; ses oncles et tantes de la famille Rouillard: Angèle (Lucien Labrecque), Lise, Marcel (Rosemarie Tanguay), Denise (feu Ovila Morneau), Roger (Céline Gagnon), François (Lucie Goulet), Aline (Denis Labbé), Ginette (Gaston Cloutier), Francine (Régis Gagnon), André (Lisette Leblanc) et Michel (Chantal Turgeon), ses cousins, cousines, compagnons de travail, ainsi que ses nombreux ami(e)s qui lui étaient très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

VESSOT, Violet Eleanor (Barrie). On Friday, July 21, 2000 peacefully at Heather Hospital, Rawdon, Quebec. Violet Barrie in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Arthur W.R. Vessot of Joliette. The eldest daughter of William H. Barrie and Violet Rose Perrin. She was predeceased by her five brothers and two sisters and she leaves to mourn many nephews, nieces, relatives and friends. Resting at White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe Street, Rawdon. Funeral service from Christ Church, Rawdon on Monday, July 24 at 11 a.m. Visitations Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be deeply appreciated. For further information please contact Mr. White 450-834-4222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DUQUETTE, Victoria M. 84 years, of Tilbury Manor, on Thursday, July 20, 2000 at CKHA - Public General Campus. Beloved wife of the late John W. Duquette (1970). Loving sister of the late Aldea Tremblay, Albert Tetreault, Laura Chevalier, Jerry Tetreault, Edna Chevalier, Ann Rice. Dear sister-in-law of Frank Rice of Tilbury. Dear aunt of several nieces and nephews. Mrs. Duquette was a member of St. Francis Xavier Catholic Women's League. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury on Saturday 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. C.W.L. prayers 2:00 pm Sunday. Parish prayers 4:00 pm Sunday. Funeral Service from the Funeral Home Monday, July 24, 2000 at 10:00 am, then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 am. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Memorial donations to Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-14

GUÉRIN, Florida (Brunet) À Montréal, le 14 juillet 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Florida Brunet, épouse de feu Lucien Guérin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Murielle Marchildon) et Marie (Donat Boutin); ses petits-enfants, André (Julie Mercier), Richard (Mélanie), et Isabelle (Jean-Pierre); son arrière-petit-fils, Justin; ses sueurs, Patricia, Bernadette et Jeanne; son beau-frère, Maurice Guérin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 juillet dès 15 h, au Complexe funéraire régional Guay, 418, boulevard Labelle à Rosemère. Une réunion de prière est prévue à 15 h 30. Des dons à la Fondation du CLSC Montréal-Nord ou au CHSLD Paul-Lizotte seraient appréciés.(Nord-Info)

Source : Nord Info, Ste-Thérèse, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

ISAACS, Norma M. At Royal Victoria Hospital, on July 20, 2000, at the age of seventy-four years. She leaves to mourn brothers Verroll and Grafton and sisters Vida, Olive and Prunella, many nieces and nephews, relatives and friends. The viewing will be at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Monday July 24 at 2 p.m. The funeral will be Wednesday July 26 at 11 a.m. at St. Luke's Church, 106A Anselme Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. The Burial will be Thursday, July 27 at 11 a.m. at Pine Hill Cemetery, 625 Birchmount Road, Scarborough (Toronto) Ontario. Visiting hours Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

BOILEAU, René 1926-2000 A Notre-Dame de l'Ile Perrot, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé René Boileau, époux bien-aimé de Marguerite Schetagne. Il laisse dans le deuil ses fils, André, Sylvain, Philippe, ses sept petits-enfants, ses frères, Bernard, Louis, Marc et Luc ainsi que sa soeur, Louise Boileau Lafontaine. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 heures en l'église St-Joachim de Pointe-Claire. La famille recevra parents et amis à compter de 10 heures à l'église. Direction funéraire: Salon Armstrong, 1640, Côte Vertu, Ville St-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC