Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-14

DUPUIS Jeanne est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval le 14 juillet 2000 à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Jeanne Dupuis, épouse en première noce de feu Monsieur Eugène Lévesque et en deuxième noce de Monsieur Joseph-Charles Boivin, demeurant à Roberval. La famille a reçu les condoléances à la Maison funéraire Harvey du 816, boul. St-Joseph à Roberval mardi 18 juillet 2000 deux heures avant les funérailles à compter de 9h. Les funérailles eurent lieu mardi 18 juillet 2000 à 11h en l'église St-Jean de Brébeuf. Mme Dupuis a été incinérée et les cendres déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (Yvan Bouchard), feu Jean-Yves, Guy (Lucille Simard), Claude (Hélène Gagné), feu Marcel, Nicole (Robert Sasseville), Danielle, Gilles. Plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères: feu Léger (feu Marie-Ange Lalancette-Simard), feu Jean-Marie (Antoinette Parent), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alfred Levesque (Germaine Laplante), feu Philippe Lévesque (feu Alice Fortier), feu Joseph Levesque (feu Noéma Boily), feu Armand Lévesque, feu Jeanne Lévesque (feu Joseph Plourde), feu Berthe Lévesque (feu Arthur Néron), feu Annette Lévesque (feu Paul Maillard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. La famille tient à remercier spécialement le personnel du département Jeanne-Mance. Direction des funérailles: Maison funéraire Harvey.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-04-01

VILANDRÉ Adrien 1924-2000 Le premier avril 2000, Tampa, Floride, est décédé Adrien Vilandré, artiste peintre et sculpteur, élève à Montréal de Lismer et à New York de Fernand Léger. On peut voir de ses oeuvres dans des collections privées et dans le domaine public. Il était le fils du docteur J.D. Vilandré d’Adrienne Roy-Vilandré, marquise de Ruzé D’Effiat. Il laisse dans le deuil ses enfants: Danaé, (sa mère Claire Turgeon), Me Isabeau Vilandré (Me Line Petitclerc) (leur mère feu Irène Lapierre), Verlaine, Basile, ing., Stéphanie, Ursane de même que Joe; ses petits-enfants: Raphaelle, Romane et Henri, sa soeur Rolande Vilandré (Dr Robert Pager), sa soeur feu Michèle Vilandré, son frère feu Gilles Vilandré architecte (Françoise Gagnon), sa nièce Marie-Frédérique Pager (Me André Marcil), son neveu Philippe Pager et son petit-neveu Pol-André Marcil. Les funérailles ont eu lieu à Québec, paroisse Saint-Gérard-Majella, dans l’intimité.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-06-29

HANNECART, Christian 1943-2000 À Montréal, ïe 29 mai 2000, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à l'âge de 56 ans, est décédé Christian Hannecart, fils de feu M. Léon Hannecart et de feu Mme Marie Dubois. Il laisse dans le deuil son frère M. Daniel Hannecart de Belgique ainsi que ses amis (es). Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 10 heures en l'église St-Léonard, en précence des cendres. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de 9 h 30. Direction faite par: Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BEAULIEU Antoinette Au Centre Hospitalier Portneuf, le 21 juillet 2000, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Antoinette Beaulieu, épouse en premières noces de feu M. Roméo Robitaille et en secondes noces de feu M. Pierre Lapointe. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc 209 St-Jacques St-Raymond le dimanche 23 juillet, de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet, à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris Robitaille (Aurélien Cantin), Jean-Claude Robitaille (Emérentienne Cantin); ses petits-enfants: André Robitaille (Johanne Paquet), Line Robitaille (Marc Paquet), Josée Cantin (François Lachance), Nathalie Cantin (Michel De Lachevrotière); ses arrière-petits-enfants: Laurie, Annick et Tomy Robitaille, Francis et Kevin Paquet, Gabriel et Laurie-Anne Lachance; les petits-enfants de la famille Lapointe; ses soeurs: Jeanne d'Arc, Noëlla (Marcel Picard); son frère Bruno (Georgine Moisan); sa belle-soeur: feu Charles-Edouard (Rita Moisan); les enfants de son deuxième mari: Emilien (Louisette Anto), Jeanne d'Arc (Gilles Gauvin), Claudette, Jocelyne (Robert Delage), Guy (Jocelyne Juneau), Chantal Verreault (Alain Tessier), Manon Roberge (Pierre Gauthier); son beau-frère Paul-Emile Lapointe (Lucienne Girard); sa belle-soeur Blanche (feu Odilon Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robitaille: Léopold, Hervé (Bertha Robitaille), Lilianne (feu Albert Robitaille), Marie-Paule (Marcel Lirette), feu Jeannette (feu Emile Bastien), feu Ida (feu Jean-Baptiste Jobin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Alzheimer Vilar du Québec Inc., 255, 54e rue ouest, Charlesbourg, QC, G1H 5A6. Pour renseignements: 418-337-7893, fax: 418-337-3860.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BOURASSA ROUETTE, Germaine 1903-2000 À Laval, le 21 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Rouette Bourassa, fille de feu Hilaire Rouette et de feu Angelina Bourassa. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis qui chériront longtemps sa mémoire. La famille accueillera parents et amis (es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h, en l'église St-Maurice de Duvernay suivie de l'incinération. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

FLYNN, Rita Marie Louise (nee Guile). Peacefully entered into her final rest at the Brantwood Lifecare Centre, Burlington, Ontario, on Thursday, July 20, 2000, in her seventy-third year. Now reunited with her beloved husband Joe Flynn. Rita devoted her life to the nurturing and care of her seven children Jo-Anne, Brian, Debbie, Maureen, Kevin, Gerry, Melanie, and her eleven grandchildren. She was also a proud member of the Guile family, leaving behind her sisters Alice, Florence, Louise, and brother Ralph. Rita was a teacher and a long time member of the CWL, who will be fondly remembered for her sense of humanity to animals, her quick intelligence, and quirky humour. Mom will be greatly missed by all who knew her. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333), on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Roman Catholic Church, 196 Kenwood Avenue, Burlington, on Monday, July 24, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Halton-Wentworth Alzheimer Foundation Inc. or Animal Aid would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DUMAS GODBOUT Claire À l’hôpital St-Sacrement, le 19 juillet 2000 à l’âge de 82 ans, est décédée Claire Godbout, épouse de feu M. Adrien Dumas. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec le lundi 24 juillet 2000 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h en l’église St-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Denise Ouellet), Michel (Michelle Garneau), Louise (Jean-Guy Cusson); ses petits-enfants: Jean-François, Amélie, Julie et Olivier; sa soeur Cécile; sa belle-soeur Clémence Anctil (feu Gustave Godbout); ses frères: Armand (Thérèse April), Jacques (Christine Gagné); son beau-frère Camille April (feu Yvette Godbout), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, Belvédère, bur, 312, Québec, G1R 3P4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

OUELLETTE POTHIER, Cécile 1910-2000 A Laval, le 20 juillet 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Pothier, épouse de feu René Ouellette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle (Jules Beaupré), Jean-Paul (Michèle Dubé) et Pierre (Louise Mongeau), ses petits-enfants Alain (Nathalie Vachon), Pascal, Marie-Hélène, Martin et Valérie, son arrière-petit-fils Antoine, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière), Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval, le dimanche 23 juillet à compter de 10 h. Une liturgie de la Parole suivra à 11 h. Des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

BISSON DUTIL Adrienne (Dutil) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Adrienne Dutil, épouse de feu M. Alphonse Bisson. Elle demeurait à St-Nérée, comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire St-Nérée 1990, rue Principale St-Nérée dimanche le 23 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet, à 16h30, en l'église de St-Nérée, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Armagh Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Gisèle Plante), Gilles, Gisèle (Normand Cadrin), Sauveur, Georgette (Jean-Pierre Daoust), Rosaire (Anna Denis), Gérard (Nicole Gagnon), Camil (Louise Therrien), Daniel (Micheline Desrosiers), Michel (Julie Boulet); ses 19 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Eugène Dutil (Simone Labrecque), Alphée Dutil (Madeleine Picard), Marie-Anne Dutil (feu Georges Roy), Jeannine Dutil, Lucille Dion; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Dutil et Bisson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

WATERMAN, Robert. Passed away at Ste. Marguerite, Quebec on July 20, 2000 age eighty-one years. Beloved husband of the late Irma Anna Kuske. Loving father of Jane (John) and Patricia. Dear brother of Kathleen. Loving grandfather of Rebecca and Bobby. Also survived by his dear sister-in-law Lily, as well as many nieces, nephews, relatives and dear friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix). Funeral service will be held from the chapel on Monday, July 24, 2000 at 1 p.m. Followed by interment at Pointe Claire Veterans Cemetery. Visiting hours two hours prior to service from 1 p.m. on Monday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

MCNICOLL, Sébastien 1973-2000 Le 18 juillet 2000, à l'âge de 26 ans, est décédé Sébastien McNicoll, fils bien-aimé de Claudette Farcelais et Gilles McNicoll. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son amie Annie Marcotte et sa fille Tamy Marcotte Mc Nicoll, sa soeur Julie, ses grands-parents Farcelais. sa filleul Casandra ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le samedi 22 juillet 2000 dès Complexe funéraire Alfred Dallalre inc. (cimetière près du fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueull Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 juillet à 14 h, en la chapelle du complexe. Heures de visite: samedi de 14 à 22 h, Dimanche dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

PELLETIER, Chantal A Montréal, le 21 juillet 2000. à l'âge de 38 ans, est décédée Chantal Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Félix et Orane, ses parents Gérard Pelletier et Marcelle Beaudoin de Sherbrooke, son frère François (Marie-France Blais), le père de ses enfants Jean-François Thibaud, ses neveux et nièces, Carole-Anne, Pierre-Antoine el Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Naiges, 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2000 à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Noire-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visite: le lundi 24 juillet de 17 à 21 h 30, le mardi 25 juillet à compter de 11 h. Des dons à l'organisme O.M.P.A.C. (514) 729-8833 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

BEAULIEU Pierrette (Gagnon) A son domicile, le 19 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pierrette Gagnon, épouse de feu Jean-Louis Beaulieu. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000, à 14h, en l'église Jacques-Cartier. L'Inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec, QC La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Guy Beaulieu, Marc Beaulieu (Nathalie Plante), Josée Beaulieu (Yves Jenkins); ses petits-enfants: Anne-Marie, Jacinthe, Cynthia, Emilie et Maxime; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LIZOTTE, Thérèse 1918-2000 A Montréal, le 21 juillet 2000, â l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Lizotte, fille de feu Albert Lizotte et de feu Alvine Gamache. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Claire (feu Jean-Roch Desrochers), Denise (Antoine Lauzé), Mariette (Bernard Lefebvre), Hélène (Émilien Houde) et Monique (Julien Lafleur), ses frères, Gérard (feu Cécile Lavoie), feu Jean (Jeannine Forest) et Clément (Réjeanne Langlois); son compagnon, Paul Sasseville, ses neveux, et nièces et de nombreux amis. Exposée au Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h. en l'église Ste-Bibiane et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 net lundi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. (Cartes disponibles au salon.)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LÉVEILLÉE, Maurice The family announces with sorrow his sudden death, Tuesday, July 18th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St.Joseph's Health Centre), at the age of 48 years. Beloved son of Jean-Paul Léveillée of Chelmsford and of the late Blanche Léveillée (née Leroux). Husband of Jo-Anne Marie Léveillée (née Gutoski) of Sudbury. Loving father of Allain and André both of Sudbury. Dear brother of Aurel Léveillée, Barbara Brabant (husband Maurice) both of Chelmsford, Willy Léveillée (wife Thelma) of Warren and Joe Léveillée of Calgary. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Mr Léveillée was an INCO Ltd. employee. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 R.R. 15, Chelmsford, Friday from 2 to 5 pm and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Saturday, July 22nd., 2000, at 11:00 am, in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

CLAVET Claude Au C.H.S.L.D. de St-Augustin-de-Desmaures, à l’âge de 67 ans, est décédé le 19 juillet 2000 M. Claude Clavet, époux de dame Irène Labrecque. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux aura lieu le samedi 29 juillet 2000 à 11h en l’église Sainte-Geneviève, 3180, rue D’Amours, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Martin (Marie-Josée Dallaire), Sylvain (Lucie St-Onge); son petit-fils Guillaume Dallaire Clavet; sa soeur Gisèle (Jean M. Thomas); son frère Pierre (Huguette Bolduc); ses belles-soeurs: Annette Simard (feu Michel Clavet) et Jeannette Labrecque (Paul E. Labranche), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les membres de la famille Clavet désirent remercier tout le personnel du C.H.S.L.D. de St-Augustin ainsi que le docteur Brigitte Blouin et un merci spécial au Dr Jacques Pothier de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec, G1R 2J6. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DEROUIN RENAUD, Hélène Elle était l'épouse du regretté Jean Louis Renaud; la mère de Riichard (Caralyn Hayes), Robert, Linda, Suzanne et Rachal; la grand-mère de Philip (Estefania), Marc (Marney), Andréa, Pau), Sasha (Philip), Lucas et Jones, Richard Butler, Amos et An gela Ranagan, et Lincoln Flanagan; l'arrière-grand-mère de Jean-Phillippe et Alexandre Renaud, de Jasmine et Justin Jarry. Elle laisse également dans le deuil et tous ses petits-neveux et petites-nièces qui aimaient leur "tante Hélène". Hélène est décédée paisiblement le 20 juillet 2000, de la façon et dans l'environnement qu'elle avait choisis, entourée de sa famille aimante, notamment sa soeur Cécile Derouin-Killin. Funérailles sous la direction de Kane&Fetterly 5301, boul. Décarie Visites le vendredi 21 juillet 2000 de 18 h 30 à 21 h 30. Une messe commémorative sera célébrée pour sa famine et ses amis à la basilique St-Patrick, 460 boul. René-Lévesqua Ouest, le samedi 22 juillet 2000 à 10 h. Sa famille tient à remercier l'unité de soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, le CLSC des Pays-d'en-Haut et Ressources Santé pour leurs excellents soins. Remerciements particuliers au Dr Chantal Valois et à Diane St-Jean ainsi que Micheline Gingras. Au lieu de fleurs, un don à l'unité de sois palliatifs de l'hôpital St. Mary serait davantage apprécié par la famille (Unité des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, a/s de la Fondation de l'hôpital St. Mary, 3B50 av. Lacombe, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DESROSIERS Gilbert Au CLSC de St-Jean-Port-Joli, le 20 juillet 2000, à l’âge de 57 ans est décédé M.Gilbert Desrosiers, époux de dame Anne-Marie Beaulieu. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli et autrefois à St-Aubert. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) au salon paroissial sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet dimanche de 14 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, et lundi jour des funérailles à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet à 11 heures en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial de St-Aubert. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa mère: dame Élie Desrosiers; ses enfants: Sylvie (Alain Rivest), Manon ( Gaétan Guindon), Pierre (Nathalie Gélinas); ses petits-enfants: Éric, Dany, Vicky, Sandrine et Arianne; ses frères et soeurs: Gilberte (Robert Gamache), Élie (Jacqueline Dubé), Olivette (Roland St-Pierre), Fernande (Sarto Fournier), Rolande (François Beaulieu), Georgette (Clément Caron), Janine (Marcel Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu : Gisèle (feu Jacques Racette), Adélard, Jean-Jacques (Germaine Constantineau), Gilberte, Françoise (feu Yvon Roland), François (Rolande Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Cap-Saint-Ignace L’Islet et Saint-Jean-Port-Joli.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DIANA (née GNESUTTA), Théodolinda A l'hôpital général Lakeshore, le mercredi 19 juillet 2000, est décédée Théodolinda Diana (née Gnesutta), veuve de Marcel Diana, des suites d'une longue maladie. Elle laisse en deuil, ses trois enfants: Marie-Louise (Wemer Keller), Pierrette (André Agarand), Daniel (Marie-Thérèse Turchi), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général Lakeshore, 205-175, rue Stillview, Pointe-Claire, H9R 9Z9, Québec, ou aux infirmières de l'Ordre de Victoria, 422, boul. Beaconsfield, Beaconsfield, H9W 4B7, Québec, seraient appréciés. La famille désire remercier: les médecins, les infirmières et le personnel pour leurs bons soins et leur compassion. Le service aura lieu dans la chapelle du Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, D.D.O. le lundi 24 juillet 2000 à 11 heures. L'inhumation suivra aux Jardins Commémoratifs Lakeview.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LAFONTAINE Edgar est décédé le 20 juillet 2000, à son domicile, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Renée Ranger et fils de feu Joseph Lafontaine et de feu Ida Viau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Colette (Bernard) et Luc (Nathalie); ses petits-enfants: Yann, Martin, Dominic et Patrice; sa soeur Pierrette (Maurice Sabourin); ses frères: Gérald, Édouard (Mimi), Hervé (Claire), Roger (Évelyn), Ronald (Aline), Paul-Émile (F.E.C.) et Roméo (Hélène), ainsi que plusieurs beaux-frères: Bernard Ranger (Shirley), Hubert Richard et Maurice Dugal. L*ont prédécédé ses 2 frères et sa soeur: Lucien, Jean-Maurice et Fleurette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire le lundi 24 juillet 2000 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426. Remerciements à toutes les personnes qui nous ont apporté leur réconfort suite à cette épreuve difficile.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-18

LAUZON, Jean-Jacques A Montréal, le 18 juillet 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Jacques Lauzon, époux de feu Denise Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses fils Jacques, Sylvain, Hubert el leurs conjointes, ses frères. ses soeurs, son amie Lucille Mercier, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1039, Du Collège, St-Vincent de Paul. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 13h en l'église St-Vincent de Paul et de là au cimetière St-Vincent de Paul, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi à compter de 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

COTÉ Pierre-Eugène Le 21 juillet 2000, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 88 ans 8 mois, M. Pierre-Eugène Côté, époux de feu Mme Laurette Fortin, demeurant au 85, boulevard Dumas à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 23 juillet 2000 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 15 h à l'église St-François d'Assise à Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Côté, Suzanne (Jean Sauvé), Marthe-Hélène, feu Jeanne-Mance, Thérèse, Donald (Lynda Chambers), Doris, Benoît (Lina Lavoie), Marie-Lyne, feu Michel; ses petits-enfants: Jean, Martine, Hélène et Gabrielle Sauvé, Daniel et Benoît Côté, Marc-André, Vincent et Arianne Côté; ses 6 arrière-petits-enfants; sa sœur: Lucienne Côté (Léonidas Boudreault); sa belle-sœur: Yvette Côté (feu Jean Fortin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

FOURNELLE LEBUIS, Nicole 1937-2000 Au département des soins palliants du PavillonNotre-Dame, le 21 juillet 2000, est décédée, après un vaillant combat, Nicole Le Buis, épouse de François Fournelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Pascal Buono), Jean-François (Monique Malenfant), Christian. Marie-Elaine (André Daoust), sa mère Germaine Le Buis, sa belle-mère Henriette Fournelle, ses frères et soeurs Jean-Jacques (Flore Fournelle). Micheline, Suzanne (Jean Léonard), Yves (Anne Moisan], Francine (Michel Beaumier), Monique (Michel Lachapelle). Gilles (Nicole Deniers), ses petits-enfants Félix, Jules Lépinay et Mégane Fournelle. Elle laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins et cousines. Sa dépouille sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont la dimanche 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Par la suite, une célébration sera faite en l'église St-Ignace de Lac Nominingue le mardi 25 juillet à 14 h et suivra l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Nous remercions l'équipe d'oncologie du Pavillon Notre-Dame et en particulier au Dr La famille apprécierait vos témoignages de sympathie en offrant des dons à l’organisme Virage, groupe d'entraide pour personnes atteintes de cancer et pour leurs proches.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

LANGLOIS, Shannon Marie On Monday, July 17, 2000, a girl of great courage and boundless love, Shannon Marie Langlois of Leduc, passed away at the age of 22 years, at the Tom Baker Cancer Centre in Calgary after battling complications of leukemia. Shannon's love will be greatly missed by her family: mother and father, Linda and John Langlois of Leduc; sister, Shelley and her husband, Todd Stewart of Leduc; grandparents, William and Kay Hoist of Taber; grandmother, Vivian Langlois of Wetaskiwin; many aunts, uncles, and cousins; and numerous friends. Prayer Service took place at 7:30 p.m. on Wednesday, July 19, 2000 at St. Michael's Catholic Church (5105 - 45A Street, Leduc). Mass of The Resurrection also also held at St. Michael's Catholic Church, Leduc at 11:00 a.m. on Thursday, July 20, 2000 with Rev. John Hesse as Celebrant. Interment followed in St. Michael's Catholic Church Cemetery, Leduc. Donations in memory of Shannon may be made to the Leukemia Research Fund (4040 - 128 Avenue, Edmonton AB T5L 4M8). Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151. (The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

CHARBONNEAU BOUGIE Florida (née Bougie), de Hawkesbury, est décédée le jeudi 20 juillet 2000 à l'âge de 103 ans. Tendre épouse en premières noces de feu Daniel Gauthier et en secondes noces de feu Gustave Charbonneau elle était la mère bien-aimée de Adrienne Séguin d'Edmonton, Madeleine (Wilfrid Leal) de Windsor, Denise (Robert Rowland) de Ste-Agathe, Yolande Charbonneau de Blainville, Monique Charbonneau de Montréal. Belle-mère de Marcel et Jeannine Charbonneau de Lachine, Jules et Pierrette Charbonneau de Laval; grand-mère de 19 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-fils, elle était la soeur de Aurore Levac, Germaine Bougie, toutes deux de Hawkesbury, Marie-Ange Levac de Casselman. Prédécédée par son fils, Louis (Alice Mayrand) de L'Orignal; 2 petits-enfants; ses frères Omer, Ernest, Armand, Albert et ses soeurs Marie-Louise, Blanche, Aldéa, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en la paroisse St-Dominique de Hawkesbury le lundi 24 juillet 2000 à 11h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou par courriel berthiau@hawk.igs.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GODARD DELORME, Geneviève A Pointe-Calumet, le 20 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Geneviève Delorme, épouse de feu M. Delphis Godard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Denis Pilon), Louis (Catherine Johnstone), Louise (Richard Tremblay), trois petits-enfants Simon, Véronique et Nicolas, son frère Gilles, ses soeurs Simone, Fernande et Yvette ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Exposée aujourd'hui à Complexe funéraire Goyer Itée, 3150, ch. Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une réunion de prières aura lieu samedi soir à 21 h dans la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GONTHIER Dominique À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Dominique Gonthier, époux de dame Jeannine Lemieux. Il demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan & Fils Inc. 2700, av. Royale St-Charles de Bellechasse dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 14h en l’église St-Charles de Bellechas-se. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Daniel (France Doiron), ses frères et soeurs: Hélène (feu Odilon Garneau), Rita (François Pelchat), Gisèle (Réal Isabel), Lucille (feu Paul-Yvon Lacroix), Robert (Claire Larouche), Yvonne (Fernand Lemieux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Lemieux (feu Léonard Pouliot), Roger Lemieux (Réjeanne Roy), Jean-Paul Lemieux (Florence Picard), Gisèle Lemieux (Lucien Lapierre), Yolande Lemieux (feu Guy Girard), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

GINGRAS Roger À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Roger Gingras, époux de dame Thérèse Brulotte. Il demeurait à Saint-David (Lévis). Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils: Jacques, Pierre (Johanne Boivin); ses petits-fils: Maxime et Jean-Philippe Gingras; sa soeur et sa belle-soeur: Denise (Rock Ouellet), Adrienne Brulotte (feu Rodolphe Picard); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Docteur Jean Laliberté, au personnel infirmier des soins intensifs et à celui du 9ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Le service religieux sera célébré dans l’intimité. La direction des funérailles à été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

LÉVESQUE Émilien est décédé, en toute sérénité, le 16 juillet 2000, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à Aylmer, Québec. Il fut fonctionnaire à la Chambre des communes à Ottawa jusqu’à sa retraite en 1979. Il était l’époux de Lucile Bossé et fils de feu Ernest Lévesque et de feu Wilhelmine Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Christiane (Alain Soucy) et Paul-Arthur; ses 3 petits-enfants: Mireille, François et Guillaume; 2 soeurs: Léona et Georgette; 1 frère Gérard ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Bibiane. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure à St-Germain de Kamouraska. Un merci sincère au personnel de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour les très bons soins prodigués. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés: 55, rue Notre-Dame, Aylmer (Québec) J9H 3C8. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Coopérative funéraire de l’Outaouais.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LABRIE, Georges-Emile 1913-2000 À St-Hyacinthe, le 21 juillet 2000, à. l'âge de 87 ans, est décédé M. Georges-Emile Labrie, époux de feu Jeanne Pouliot, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse ses enfants: Pierre (Yolande Frenière), Louise (Denis Chagnon), Michel (Denise Bernard), ses petits-enfants: Patrick, Geneviève, Pierre-Marc et David-Olivier, son arrière-petile-fille, Ariane. Lui survit sa soeur Mlle Emilienne Labrie ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche de 19 à 22 h, à la: Résidence funéraire Mongeau Ltée. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 14 h 30, en l'église Ste-Eugénie, suivies de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés. Ouverture du salon lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

FORTIER THÉRIAULT Georgianna Au centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 19 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Georgianna Thériault, épouse de feu M. Wilfrid Fortier. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Richard Labbé), Monique (Gilles Allard); ses petits-enfants qu’elle aimait beaucoup: Marc, Michel et Jocelyne Labbé, Josée Allard (Denis Larochelle) et Daniel Allard; son arrière-petite-fille qu’elle adorait tant: Cassie Larochelle; sa soeur, sa belle-soeur et son beau-frère: Yvonne Thériault (feu Roland Houde), Marguerite Fortier (feu Benoit Bégin), Gabriel Martineau (feu Thérèse Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du centre d’accueil St-Joseph de Lévis et plus spécialement au personnel du 4e étage pour les bons soins prodigués dans le respect et la dignité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2000 à 11h en l’église Notre-Dame-de-Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

SIMARD Bertrand Le 20 juillet 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 53 ans 6 mois, M. Bertrand Simard, demeurant au 107, avenue des Hospitalières, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 23 juillet 2000 et à compter de 14 h le lundi 24 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 16 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila du secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur: France (Gaston Morin); ses frères: Philibert (Ruth Côté), Jean-Marie (Micheline Roy), Raymond (Jacqueline Fortin) et Paul (Micheline Leclerc); tous ses ami(e)s du Foyer d'accueil, également Mme Johanne Huot, son conjoint et son personnel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Philippe Simard et de feu Mme Rose Trahan. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La maison Colombe-Veilleux , 1832 Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations, téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-12

Bilou, Lillian Alberta (Van Alstyne - Theriault) Lillian passed away suddenly on July 12, 2000 at the age of 82 years. She will be dearly loved and sadly missed by her husband Bill; daughter Elaine (Ron) Wyllie of Claresholm; son Allan (Pat) Theriault of Edmonton; daughters Barbara Brewster and Linda (Clarence) Bittner of Thorsby; grandchildren, Heather (Ted) Eriksen, Claresholm; David Wyllie, Calgary; Kevin Wyllie, Alkali Lake, B.C.; Jennifer and Jeffrey Theriault, Edmonton; Lisa (Darcy) Kuta, Thorsby; Sam (Lora) Brewster, Thorsby; Paula Bittner, Thorsby; Kim Bittner, Thorsby; seven great-grandchildren; sisters, Vivian (Bruce) Morden, Thorsby; Eileen (Paul) Krueger, Westerose and her many nieces and nephews. Lillian was predeceased by her parents, Fred and Bertha Van Alstyne, son-in-law Stewart Brewster, brother Albert Van Alstyne and her first husband Lawrence Theriault. A Funeral Service was held on Monday, July 17, 2000 at 2:00 p.m. at the Thorsby Community Centre with Phyllis Greenslade officiating. Interment followed in the Telfordville United Church Cemetery. If friends and relatives so desire, donations may be made to a charity of one's choice. Hainstock & Son Funeral Chapel in charge of all arrangements. 4802 - 47 Avenue, Leduc. Phone 986-2151.(The Leduc Representative)

Source : The Leduc Representative, AB

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

KEATING, Rueith Catherine Garnet (nee Pettigrew). On July 16, 2000, at age eighty-five. Cherished wife of the late Lyle Joseph Keating. Beloved mother of Caryl Keating and Donna and Rene Muller. Loving grandmother of Katherine and Anthony. Dear sister of the late George Pettigrew. A private family service was held on July 21, 2000 at Mount Royal Cemetery. Donations in her memory may be made to the World Wildlife Fund. "And flights of angles sing thee to thy rest"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

MORENCY Claude À l’hôpital Laval, le 20 juillet 2000, à l’âge de 60 ans et 11 mois, est décédé monsieur Claude Morency, conjoint de dame Micheline Kirouac. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2000 à 14h en l’église Ste-Maria Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans deuil, outre sa conjointe, ses frères et soeurs: Jeanine (Roméo Gamache), Suzanne (Raymond Morency), Clément (Jacqueline Paquet), feu Georges (Yolande Caron), feu Colette (Robert Émond), feu Gertrude, Jean-Marc (Pierrette Paré), Monique (Rosaire Faucher); son beau-frère Réjean Kirouac, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél. (418) 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

LEVINE, Nathan (Nat). On Friday, July 21, 2000. Beloved husband of Anne. Devoted father and father-in-law of Arthur and Carol, and Gloria. Cherished grandpa of Gordie and Pam, Mark and Candi, Julie Sazant and fiance Andrew Lambert, Neil and Jennifer Sazant. Great-grandfather of Noah, Megan, Zachary, Alisha and Sydney. Dear brother and brother-in-law of Reva and the late Manny Mendelsohn, Lily and Sol Aranoff, Flo and Maury Salis, Abe and Anita Levine, Herky and Betty Levine, the late Mike and the late Sylvia Levine, the late Ethel and the late Sam Brumer. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Special thanks to Sonny Ortega for his care, kindness, and devotion. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, July 23 at 1:45 p.m. Burial at the Habonim Hahofshi Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Montreal Association for the Blind", 489-8201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

PÉPIN, Arthur 1928-2000 Le 20 juillet, à l'unité coronarienne de l'Hôtel-Dieu de Montréal, s'est éteint monsieur Arthur Pépin, retraité de la Commission scolaire Chomedey Laval. Il allait avoir 72 ans le 7 août prochain. Peintre et graveur, boursier du ministère des Affaires culturelles du Québec, il avait termine sa carrière professionnelle à titre de conseiller pédagogique en Arts plastiques à la Commission scolaire Chomedey Laval. Depuis sa retraite en 1986, it s'était consacré à de nombreuses activités culturelles, entre autres a la Galerie du Long-Sault de St-Andre Est et à la Maison Chevalier d'Oka. Appelé par la suite par les autorités de la ville de Bayeux, en Normandie, à la protection et la sauvegarde du Monastère des Augustines, ses interventions lui ont permis de cet immeuble, datant du XVIle siècle, dou est partie Catherine de Saint-Augustin pour la Nouvelle-France en 1640. Au cours des dernières années, il s'intéressa à l'Iconographie. Il préparait un traite sur "l'Icône, versus l'Art du XXe siècle". Arthur Pépin, durant toute sa vie par ses diverses activités, a désiré partager son amour inconditionnel de la beauté. Outre son épouse Denise Bordeleau, autrefois de Joliette, il laisse dans la peine ses frères et soeurs beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces, confrères anciens élèves et de nombreux amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée et ses funérailles auront lieu le mardi 25 juillet à 11 heures en l'église Saint-Louis-de-France (angle des rues Berri et Roy), suivies de l'inhumation au cimetière de Joliette. La famille recevra les condoléances sur le parvis de l'église une demi-heure avant la cérémonie qui sera présidée par Daniel LeBlond s.j., ami. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Jésuites, 60, rue Jarry Est, seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

DESCHAMPS, Herve (Harvey) Ernest 58 years on July 21, 2000, at his residence with his family by his side. Beloved husband of Rose May (Lucier). Predeceased by his parents Rose Alma and Jules Deschamps. Great dad to Patrick, Claudette, Janine, Suzanne and at home Paul, Danny and Angie. Dear brother of Henry, Joseph, Jules, Maurice, Irene, Rita, Marie and predeceased by several brothers and sister. Also survived by 7 grandchildren. Dear son-in-law of Hector Lucier. Friends may call at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Sat. and Sun. 2-5 and 7-9 p.m.. Family and friends are requested to meet at St. Clements Church McGregor Monday July 24, 2000 for funeral mass at 10:30 a.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

ISAACS, Norma M. At Royal Victoria Hospital, on July 20, 2000, at the age of seventy-four years. She leaves to mourn brothers Verroll and Grafton and sisters Vida, Olive and Prunella, many nieces and nephews, relatives and friends. The viewing will be at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Monday July 24 at 2 p.m. The funeral will be Wednesday July 26 at 11 a.m. at St. Luke's Church, 106A Anselme Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. The Burial will be Thursday, July 27 at 11 a.m. at Pine Hill Cemetery, 625 Birchmount Road, Scarborough (Toronto) Ontario. Visiting hours Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m., and Wednesday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-22

Réal GAGNON Les membres de la famille de Monsieur Réal Gagnon, soit son épouse dame Lucette Nollet, ses frères et ses soeurs: Gérard (Jeannine Dufour), feu Yvan (feu Huguette Larue), Claude (Jacqueline Grenier), Jacqueline (feu Marc Leclerc), Bernard (feu Colombe Côté, Lise Gagnon), Jean-Hugues (Simone Leclerc), Lise; sa belle-soeur: Ghislaine Gagnon, sa belle-mère: Rose Fortier (feu Eugène Nollet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Fleurette Nollet (Jean-Guy Cayer), Albert Nollet (Madeleine Simard) remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Monsieur Réal Gagnon, demeurant au 184, Marie-Victorin, Saint-Nicolas et autrefois de Saint-Félicien soit par offrandes de messes, dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec, bouquets spirituels, tributs floraux, visite au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.

Source : L'Étoile du Lac, M.R.C. Domaine-du-Roy, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-16

JASMIN CARON, Ginette 1922-2000 À Ville St-Laurent, le 16 juillet 2000, à lâge de 78 ans, est décédée Ginette Caron ex-épouse de Yves Jasmin. Elle laisse dans le deuil ses trois petits-enfants: Pascal, Florence et Louis-Philippe Jasmin: ses deux fils: Claude, historien d'art résidant à Marseille avec sa conjointe Denyse et Pierre, pianiste résidant à Magog avec Colette; ses nièces et neveu, sa soeur Janine et autres parents et ami(es) cher(es). Un service commemoratif accompagné d'extraits du Requiem de Mozart, oeuvre qu'elle affectionnait particulièrement, aura lieu à 11 h, le mardi 25 juillet Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, Montréal, coin boulevard Ste-Croix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

LARDIZBAL, Amado. Peacefully at the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal on July 20, 2000 at the age of eighty-eight. He will be sadly missed by his children, Marino, Cathy, Vincent and Fe, daughters-in-law and sons-in-law, and grandchildren. Special thanks to Dr. Jacques Pelletier and the staff of third floor for their respectful care. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote des Neiges, (514)342-8000. Funeral service in the chapel on Monday July 24 at 11 a.m. Thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Saturday and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

DUCHESNE (née BLOUIN), Thérèse 1946 - 2000 À Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 54 ans, est décédée Thérèse Blouin, épouse de André Duchesne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Stéphane Conant), Isabelle et Marc-André; sa mère Aline Blouin, ses frères: Jean-Guy (Josette Lacasse) et Denis (Jeannine Morel), sa belle-soeur Lise Duchesne (Edgard Morin); plusieurs neveux, nièces et autres parents el amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire inc. 5805, rue Boileau, Montréal, le dimanche 23 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Victoires. Au lieu de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient apprécies

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

SAUVE, Gerald Joseph "Gerry" 73 years on July 21, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Beloved father of Gary Sauve, Brad Sauve and Paulette, William Sauve and Trudy, Loraine Better, Lewis Sauve and Lois, Cheryle Dalpe. Predeceased by his parents Viola and David Sauve. Survived by seven grandchildren and two great grandchildren. Dear brother of Genevive, Agnes (deceased), Bernard, Paul (deceased), Pearl, Richard (deceased), Delorous, Leila (deceased) and Johnny. Also survived by many nieces and nephews. Mr. Sauve was retired from DaimlerChrysler Canada and a member of the CAW Local 444. Gerry enjoyed hunting, fishing, cabinet making, raising tropical fish and raising and racing pidgeons. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. on Saturday July 22, 2000 from 7-9pm and Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service on Monday July 24, 2000 at 11:30 am in the Chapel. Followed by a procession to Heavenly Rest Crematorium. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-06-07

BERLINGUETTE COUSINEAU, Colette 1917-2000 A Port Coquitlam, BC, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement Colette Berlinguette, née Cousineau, épouse de Don Berlinguette. Colette était une grande dame d'une simplicité douce et gracieuse qui attirait toujours l'amour de ceux qui l'entouraient. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Ruth) de Yarrow, BC, Deane (Luc Préville) de Port Coquitlam, BC, Raymond (Judy) du Manitoba et son petit-fils Christopher de Calgary. Au Québec, elle laisse également son frère Roland (Florence Lewis), ses soeurs Aline (religieuse des Soeurs de la Providence). Gilberte (Raymond Hébert) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une célébration en présence des cendres aura lieu le mardi 25 juillet à 13 h en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise. Après la cérémonie, parents et amis sont invités à une réception au Buffet Brun et, situé en face du cimetière, au 6850, rue Sherbrooke Est. Des dons à l'organisme Hearth & Strate Foundation of Canada, 1212, West Broadway, Vancouver, BC, V6H 3V2, seraient bienvenus.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-21

TREMBLAY (Mme Lucie) Le vendredi 21 juillet 2000, est décédée à l'âge de 74 ans et 7 mois, Mme Lucie Tremblay, épouse de feu M. Gérard Bérubé, demeurant au 257 St-Armand à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 juillet 2000 de 9 h à 10 h 30 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Anne. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Bérubé (Isidore Savard), Pierre (Thérèse Ruest), Jacques, Diane (Alain Godin), Guy (Sylvie Lacasse); ses petits-enfants: Steeve, Claude, Jacky, Michail, Marie-Pier, Pascal, Nicolas; son arrière-petit-fils Pierre-Olivier. Elle était la soeur de: feu Paulette Tremblay (feu Oscar Maltais), Béatrice (feu René Bouchard), feu Gabrielle (1ères noces feu Paul-Emile Villeneuve, 2ièmes noces feu Pierre Roy), feu Benjamin (feu Gertrude Guérin) feu Rolande (feu Henri Dallaire), feu Rita (feu Valmond Tremblay), Françoise (René Julien), feu Judith (feu Charles-Eugène Simard), feu Raymond. Elle était la belle-soeur de: Omer Bérubé (Lucille Gagnon), Paul-Emile (Blanche Gendron), Gabrielle (Tony Mercouski), Béatrice (Roger Fortin), Germaine (Adrien Bégin), Cécile (Adrien Marmen), Laurette (Rock Perreault). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Veuillez prendre note qu'en raison du décès de Mme Lucie Tremblay, mère de Mme Jocelyne Savard, le magasin Chicoutimi-Nord Fleuriste sera fermé le lundi 24 juillet en avant-midi. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-17

BOIVIN, Michel À Lorraine, le 17 juillet 2000, à l'âge de 46 ans, est décédé Michel Boivin, époux de Martha Henry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Julien et Jérôme; ses parents, Maurice Boivin et Irène Simard; sa belle-mère, Alida Lagacé; ses frères et sa sueur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prière a eu lieu le vendredi 21 juillet, au Complexe funéraire régional Guay.(Nord-Info)

Source : Nord Info, Ste-Thérèse, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

DELANEY _ Phyllis Florence passed away peacefully on July 19, 2000 after a brief illness. She is survived by her loving family: sister Doreen (Jack) Warden; children Anne (Paul), Timothy (Gail), Gregory, Megan, Harvey (Shelby); grandchildren Andre, Alexandra, Kirby and Sydney; and her cousins, nieces and nephews. Special thanks to her doctors and nurses who gave her great care. In accordance with her wishes no service will be held. In lieu of flowers, donations may be made to the Stroke Recovery Association of BC, #109, 119 W. Pender St, Vancouver, B.C., V6B 5G5. which she was past President and was also a large part of her life.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-19

HERCZEGH, Susan. In loving memory of Susan Herczegh, widow of the late Louis Szucs who passed away peacefully on July 19, 2000 at the Royal Victoria Hospital. A service will be held on Monday, July 24, 2000 at 2 p.m. in the Resurrection Chapel at the Notre Dame des Neiges Cemetery. She will be greatly missed by the Kardos family and all other loved ones. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Oncology Unit of the Royal Victoria Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-22

Date de décès : 2000-07-20

TIEMERSMA, Evelyn (nee Rochette). Passed away on Thursday, July 20, 2000 at the Lakeshore General Hospital in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late John Tiemersma. Dear daughter of the late Joseph Rochette and Elizabeth Foster. Sister of the late Kathleen, Frank (Gisele), Mildred (Paul). Survived by her sister Eleanor (Bernard) and brothers Ronald (May), Winston (Edith), Leo (Kathy). She also leaves to mourn many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews, relatives and friends, especially Thelma Thompson. Evelyn was a retired employee of the Montreal Gazette. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 4780 De Salaberry on Sunday, July 23, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service at Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Fillion Street on Monday, July 24 at 10 a.m. Burial in Cote des Neiges Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Chronic Dept. of the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC