Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

CORBEIL Marie-Thérèse, Soeur, c.n.d. S.S. Thérèse-de-la-Croix Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 11 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph-Nephtalin Corbeil et de feu Régina Legault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Guy (feu Jeanne Hubert), ses nièces dont Soeur Monique Chevrier, c.n.d., et ses neveux. Exposée le mercredi 26 juillet de 15 à 21 h. Célébration de prière le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 27 juillet à10h à la Maison mère, 4873 av. Westmount, Westmount. L'Inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

COUSINS, Bella. Peacefully at St. Joseph's Hospital on Monday, July 24, 2000. Mrs. Isabella "Bella" Forrest (Greig) Cousins of London and formerly of Montreal, in her ninetieth year. Beloved wife of Arthur Cousins. Dear sister of Christina Fisher of Montreal. Dear sister-in-law of Verona Cousins of London. Predeceased by her brother Daniel Greig. Friends may call on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, Richmond Street at St. James, where the funeral service will be conducted on Wednesday, July 26 at 11 a.m. by Archdeacon D. Ian Grant of St. George's Anglican Church. A reception will be held in the funeral home after the service. Cremation with interment later in Mt. Pleasant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

CHARBONNEAU BÉLISLE, Françoise 1915-2000 À Laval, le 23 juillet 2000, à l'àge de 84 ans, est décédée Mme Françoise Bélisle, épouse de feu Gérard Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy, p.m.e. (Prêtre des missions étrangères), Michel et Gilles (Lucie Lepage), ses petits-enfants Martin et Sophie ainsi que plusieurs parents et amis'. Elle sera exposée en la chapelle du Mausolée St-Martin, Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Marttn Est, Duvernay, Laval, le mercredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 27 juillet à partir de 10 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 12 h en la chapelle du Mausolée. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de St-Eustache. La famille apprécierait des dons à l'organisme charitable des p.m.e. (Prêtre des missions étrangères du Honduras).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

SHUTE, George William. Of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Hospital on Saturday July 22, 2000 at the age of eighty-four years. George is survived by his daughter Myrna (David) McShane, and his grandchildren Gregory and Darlene McShane. He is also survived by his sisters Anne of Parksville B.c. and Elsie of Montreal, Quebec. George was predeceased by his wife Patricia, brother Harvey and sister Ethel. Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Wednesday, July 26, 2000 at 10:30 a.m. to e-mail expressions of sympathy: mtnview1@telusplanet.net Subject Heading: George Shute. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE) Telephone 403-272-5555.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

GEAREY, Albert. Passed away suddenly and peacefully at his residence on July 24, 2000 at the age of sixty-nine years. Son of the late George and Maggie Gearey. Dearest brother of Joseph (Alice), Marion (Jerry), Frank, Pat, Evelyn (John), Bernice (Tim), Corrine (Malcolm), Maureen, Joann (Billy) and Kevin (Cathy). Predeceased by his sisters Peggy and Aurore. Also survived by many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. (corner of de la Verendrye), LaSalle. Funeral mass to be held from St. John Brebeuf Church on Thursday, July 27 at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SCIAMANNA, Maria. After a lengthy illness in Montreal on July 24, 2000 age sixty-nine years. Beloved sister of the late Francesco Sciamanna, dear sister-in-law of Elvira Tulli, loving aunt of Julia (Domenic), Peter (Gianna), Anna (Santo), and Lucy (Steve). Great-aunt of Michael, Melissa, Franco, Sabrina and Alexandra. She will be sadly missed by all her family. In lieu of flowers donations to the Parkinsons Foundation would be appreciated. Resting at Collins Clark Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Raymond of Pennafort Church, 5765 St. Jacques St. West, Montreal on Wednesday July 26 at 10 a.m. Internment Notre Dame des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SIMARD (Mme Angela) Le 24 juillet 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Angela Simard, fille de feu M. Adrien Simard et de feu dame Yvonne Gagnon, demeurant au Foyer St-Cyrille, 1205 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: André (Armandine Boivin), Francine, Léger (Johanne Dallaire), Jacinthe; ses 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gabrielle (feu Clément Painchaud), feu Gilberte (feu Lauréat Painchaud), feu Gertrude (Rémi Cloutier), Monique (feu Lucien Dion), Jacqueline (Louis-Rock Ouellet); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

BARETTE, Jacques Au Pavillon Hôtel-Dieu, ce 21 juillet 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé Jacques Barette, ingénieur retraité, anciennement d'Outremont. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Barette, ses enfants André J. (Gina Paolucci) et Anne-Sophie, son frère Raymond (Françoise Bécotte), petits-enfants et nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce 28 juillet à 10 h 30 en la chapelle de la Résurrection, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 en. Côte-des-Neiges, Montréal. La famille recevra parents et amis à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SIMARD (Mme Marguerite) Le 24 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 61 ans et 2 mois, Mme Marguerite Simard, compagne de M Paul Fradette, demeurant rue Ste-Ursule, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 26 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d'Hébertville. Elle était la fille de feu M. Edgard Simard et de feu Mme Laetitia Lavoie. Outre son compagnon M. Paul Fradette, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: May-Aline Simard (Albert Lavoie), Gaétane (Noil Duchesne), Réal (Béatrice Savard), Aurèl (Rachel Vermette), Carmen (René Potvin), Eliette (Réal Fortin), Rémi (Fleurette Grenier), Jacline (Réal Martel), Geneviève (Marc-Aurèle Martel), Magali (Carol Gilbert), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

DAVID, Roland A Montréal, ie 22 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland David. Il laisse dans le deuil son épouse Corinne, ses enfants Don, Sherry, Marc et leurs conjoints, ses frères et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 21 fi en la chapelle du complexe. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

GALL, Olivia Margaret (nee Scroggie). Suddenly on July 21, 2000. Wife of the late Hugh Wilson Gall, Lieutenant in the Black Watch H.R.H., killed in action August 22, 1944. Mother of Sandra Olivia Hunt (Michael) of England and Hugh William Gall (Sue) of Beaconsfield. Grandmother to Stephanie Lyn Mudge (Andrew), Bryan Geoffrey Hunt (Lucy Kate) of England, Hugh Kerr Gall of Ferndale Michigan, Jeffrey William Gall of Vancouver. Great-grandmother to Paige Olivia Mudge and Oliver Herbert Hunt of England. Olivia, past president of The Montreal Soldiers Wives League and a teacher for many years in the Westmount school system will be sadly missed and always remembered. Memorial service is to be held Monday, July 31, 2000 at 2 p.m. at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DOUVILLE Jean-Noël A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Noël Douville, époux de feu dame Thérèse Audet. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 264, rue Principale St-Alban mercredi le 26 juillet, de 14h à 17h et de 19h à 21h, jeudi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet, à 11h, en l'église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Betty-Anne Marshall), René (Solange Laplante), Ghislaine (Daniel Du Sablon); ses petits-enfants: Jean-Marc, Jayson, Philippe, Noémie, Julien; sa soeur Irène (feu Roland Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aimé Audet (Alice Gignac), Jeanne d'Arc (feu Richard Morissette), Rachelle (feu Lucien Audet), Suzette (feu Phydème Douville), Simone (feu Conrad Douville), Magella (feu Raymond Douville), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond, QC, G3L 1W1. Pour renseignements: 418-268-3575, fax: 418-268-3852, courriel: coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

TESSIER Réjean À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 21 juillet 2000, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Réjean Tessier, ingénieur forestier, époux de dame Lise Plante. Il demeurait à Saint-Raymond. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet à 14h, en l'église Saint-Pierre, Ile d'Orléans où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc 628, ch. Royal Saint-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, sa soeur, beau-frère, belles-soeurs: Yvon (Rose Laplante), Henri-Paul (Francine Salvas), Raymonde (William Taylor), Michel (Jeannette Laberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Plante: Fernand (Fernande Alain), Rita (feu Maurice Juneau), Raymond (Georgette Dagneault), Patricia (feu H.P. Dufour), Yolande (feu France Lafond), Raynald (Lorraine Lacasse), Gisèle (Yvan Fréchette), Nicole (Serge Larouche), Ginette (Gérard Gauthier), Jean-Guy (Louise Dionne), Huguette (feu Lucien Gagnon), Thérèse (Normand Fréchette), Denis (Gisèle Nadeau), Camélia Bédard, Elisabeth Boies; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, 649-5959. Pour renseignements 663-9838 condoléances par télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

MAHEUX Marie-Louise A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mlle Marie-Louise Maheux, fille de feu Jules Maheux et de feu dame Marie-Louise Vallée. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec le mercredi 26 juillet, de midi 30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet, à 14h, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Alice Maheux, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

LUCAS, Mary Ann (McAuley) Passed away suddenly at her beloved Horse Shoe Bay, on Monday, July 24, 2000, at the age of 72 years, surrounded by her loving husband and family. Beloved wife of John Lucas. Dear mother of; Monte Lucas (Peggy), MaryAnn Butkovich (Gerry Greco), Kevin Lucas (Debbie Stain), John Lucas (Jane), Anita Ratelle (Dale), Vernon Lucas (Cindy) and Aaron Lucas (Donna Miron). Complete funeral arrangements will be announced later by the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758).(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

POTVIN Michel est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 juillet 2000, à l'âge de 37 ans et 3 mois, M. Michel Potvin, fils de M. Noil Potvin et de dame Irène Lalancette, demeurant au 1005, rue Verchères, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 15 h à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre ses parents, il laisse son frère et ses sœurs: feu Rosanne, Marlène (Nil Bhérer), Danye (Richard Prévost), Sylvie, Alain (Anne Simard), feu Gina; ses neveux et nièces: Sylvain et Sébastien Bhérer, Pierre et Mathieu Potvin-Prévost, Valérie, Mario et Carl Tremblay-Potvin. Également, il laisse ses oncles et ses tantes, cousins et cousines, et ses ami(e)s de la Résidence Verchères. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association pour personnes handicapées Le Goéland Inc. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEE, Leslie Ann. Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday July 23, 2000 after a brief and courageous battle with cancer. Leslie leaves in mourning her loving husband of twenty-nine years, Neil Lee and her son John, both from Kingston. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter St. at Hwy 2), Kingston. Friends will be received on Wednesday, July 26 between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial of St. Michael's Ukrainian Catholic Church (2388 rue Iberville), Montreal on Thursday, July 27, 2000 at 1:00 p.m. Rite of Committal at the Cote des Neiges Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

DORION Paul 1927-2000 A Montréal, le 20 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Paul Dorion (employé retraité de la compagnie Electrovox et ancien membre du Club de Vol à Voile Champlain). Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: André (Julie), Pierre (Ghislaine), Françoise, Suzanne (Sam), sr Louise Dorion, Cécile et Jean (Htromi); sa belle-soeur, Dolorès (feu Jacques Dorion), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22h et jeudi dès 10h à la Résidence funéraire Laurent Thériault, 512, de l'Eglise, Verdun. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 14 h en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

FAIRBAIRN, Nellie M. (nee Martin) 85 years. After her courageous battle with cancer on July 24, 2000. Beloved wife of the late Archie (1986). Will be sorrowly missed by her daughters Pat & husband Doug McColl of Grand Rapids, Mich., Beverley & husband Ken Rusling of Windsor, Linda Fairbairn-Hatnean & husband Daniel Hatnean of Belle River. Dear grandmother to David, Richard, Michael, Jackie, Cathy, Scott, Kristina and Lindsay and great-grandmother to Phillip, Amelia, Kaleb and Jordyn. Loving sister to Stan Martin & wife Margaret. Predeceased by brothers Jim, Norman & George and sister Gladys. Dearest friend to Ivy Murray. Mrs. Fairbairn was an active and loyal supporter of Giles Boulevard Christian Church for 78 years. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Tues. 7-9 pm, Wed. 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service from the Chapel Thurs, July 27, 2000 at 11:00 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial tributes to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

RATHÉ Ghislain Le 23 juillet 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 60 ans, M. Ghislain Rathé, fils de feu M. Gérard Rathé et de feu dame feu Rosalie Guay, époux de feu dame Astrid Gaudreault et conjoint de dame Colette Gauthier, demeurant au 1038 rang #3, Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 juillet 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 15 h à l'église de Saint-Nazaire et les cendres de M. Rathé seront déposées au cimetière d'Alma. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Magalie Martel), Jennie (Gilles Larouche) et Yohann (Josée Gauthier); ses petits-enfants: Jimmy, Davens, Marie-Astrid, Elise, Gwenn et Michail; ses sœurs: Francine (Nicol Gaudreault) et Lise (Maurice Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEGAULT MAISONNEUVE Léona est décédée dans un centre hospitalier local le 23 juillet de l'an 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son père Lionel Maisonneuve; son époux Jean-Maurice Legault, ainsi que sa soeur Louise Maisonneuve Joanisse, elle laisse dans le deuil 1 fils, Yves (Denise Blair); 1 fille, Lynn Legault de Hull; sa mère Anita Potvin; 5 petits-enfants: Anie, Mylène (Jason Pagé), Caroline, Sarah, Jon; 1 arrière-petite-fille, Jessica, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Legault et de nombreux neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 26 juillet à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière de Poltimore. DONS: au CHSLD de Hull, Pavillon La Pietà, au 273 Laurier, Hull, Qué., J8X 3W8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

IMONTI, Pietro 1950-2000 À Repentigny, le 21 juillet 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pietro Imonti, époux de Mme Denise Séguin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Nathalie, Cynthia (Eric Poitras) et Francis; son petit-fils Yanick, sa mère Mme Ghislaine Métivier Imonti, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Un service en présence des cendres aura lieu te mercredi 26 juillet 2000 a 14 heures en l'église Précieux-Sang de Repentigny. La famille sera présente à l'église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. Direction: Résidence funéraire St-Louis inc. 939 St-Louis, Terrebonne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-10

DAVIDSON, G-Arthur M. Suddenly at the Montreal General Hospital on July 10, 2000 in his fifty-sixth year. Son of Mary Bruneau-Mann and the late George Davidson. Brother of Christopher, Virginia Davidson-Greene and the late Ronald. He will be sadly missed by many friends and relatives. "Finally you are at peace". Private funeral service. Arrangements entrusted to the Mount Royal Funeral Complex. Donation to Ami Quebec (The Alliance for the Mentally Ill) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

WILSON, Marion Catherine (nee Conroy). On July 24, 2000 at Ottawa in her eighty-fifth year. Of Merrickville and Ottawa, Ontario. Predeceased by her husband William Arthur (Bill) Wilson in 1994. Marion was the daughter of the late Francis Joseph Conroy and Marion Carveth of Edmonton, Alberta, both originally from Peterborough, Ontario. She is survived by daughters Diana Nemiroff (Jean-Pierre Gaboury); Alexandra Wilson (Paul-Andre Baril); Frederica Wilson (Stephen Moyse), sons Christopher Wilson (Deborah Wolfe) and Mark Wilson; and by six grandchildren. Also surviving are brothers William Francis Conroy, New Westminster; Henry David Conroy, Edmonton; and Gertrude Frances Engel of Captain Cook, Hawaii. W. Allen Conroy of Novato, California, and Patricia Constance Desonier of Honolulu, Hawaii predeceased their sister. Funeral service on July 27 at 11 a.m. at Holy Trinity Anglican Church, Merrickville. Reception in church hall to follow. Burial private. In lieu of flowers, donations to the Canadian Organization for Development through Education (CODE), 321 Chapel St. Ottawa K1N 7Z7, which promotes literacy, or Heritage Merrickville Foundation, Merrickville K0G 1N0, or the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lannin Funeral Home, Smiths Falls (613) 283-7225.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

McDONALD, Richard D. 1916 - 2000. In Beaconsfield on July 23, 2000 at the age of eighty-three. Professor Emeritus at Concordia University and for many years Y.M.C.A. secretary. Beloved husband of late Margaret Girvan, father of David and Nancy (Regent), cherished grandfather to Anna-Alicia and Nathan, brother to Martha, June and Joy and sisters-in-law Wynn and Joyce Girvan, nieces, nephews, students and colleagues and friends. Resting at Alfred Dallaire Complex, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds Wednesday, July 26 from 6 to 9 p.m.; Thursday, July 27 starting at 9 a.m. Funeral service on July 27 at Roxboro United Church, 116 Cartier Ave. at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to A.M.B.C.A.L. Family Services, 7 Ste. Anne, Pointe Claire, H9S 406 and A Ross Seaman Memorial Fund c/o Mtl Y.M.C.A.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DUMONT, Marcel (Retired A.O.D. Wawa), (Member Royal Canadian Legion Br. 429 Wawa). At the Lady Dunn General Hospital, Wawa, on Sunday, July 23, 2000. Marcel, beloved husband of Elianne, loved father of Pierre (Gigi), Rejean (Pauline), Mario (Tammy) and Claude (Marisa) all of Wawa. Loving grandfather of Kayla, Kelsey and Larry. Dear brother of Jean-Guy, Lucien, Yvon, Raymond, Marie-Claire, Lise, Roger and Jacques. He is survived by his many sisters and brothers-in-law. In keeping with Marcels wishes, cremation has been held. A memorial graveside service will take place at Woodland Cemetery, Wawa, on Wednesday afternoon at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society or the Lady Dunn General Hospital Extended Care Fund, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Gilmartin Funeral Home, Wawa.(The Sault Star)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

DESCHÊNES Gilles Le 20 juillet 2000, est décédé accidentellement à Labrieville, à l'âge de 44 ans, M. Gilles Deschênes, conjoint de Mme Solange Morissette, demeurant au 17, Lévesque ouest à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis, à la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le mercredi 26 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 et l'heure sera confirmée plus tard. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Il était camionneur pour les Entreprises Alain Michaud. Il était le fils de Fernand Deschênes et de Anita Girard. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Solange Morissette; ses enfants: Luc Deschênes et Nancy Deschênes; ses frères et sœurs: Rachelle Deschênes (Régis Riverin), feu Camil, Martial (Marlène Galipeau), Martine (Marc Simard), Diane (Bruno Rhainds), Jacqueline (Richard Tremblay), Carol (Carole Boily), Johanne (Félix Pageau); les enfants de sa conjointe: Annie Dassylva (Jean-François Devost), Serge Dassylva (Sandra Perron) et leurs enfants: Florence et Amélie; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lisette Morissette (Gérard Paquin), Louise (Serge Deschênes), Gaétan (Odylon Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société du Diabète sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

DUFRESNE Yvon est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, entouré de l'amour des siens, le 23 juillet 2000, à l'âge de 58 ans, M. Yvon Dufresne, époux de dame Marjolaine Morneau. Il était le fils de feu M. Adélard Dufresne et de feu Mme Marie-Jeanne Gaudreault et le gendre de feu M. Zéphirin Morneau et de feu Mme Marie-Alice Boulianne. Il demeurait au 744 boul. Saguenay ouest, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du mardi 25 juillet 2000 à 14 heures à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église Sacré-Cœur. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marjolaine Morneau, sa fille Diane (Lormey Moreau). Il était le frère de: feu Huguette Dufresne, Raymonde Dufresne (Gilles Bilodeau), feu Bertrand Dufresne, Françoise Dufresne (Roger Vachon), Gaston Dufresne (Ginette Gagnon), feu Pauline Dufresne (Marcel Jean), Suzanne Dufresne (Raymond Tremblay). Il était le beau-frère de: Hélène Morneau (feu Victor St-Gelais), Noilla Morneau (Raymond Lefrançois) et Charles Morneau. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Heures d'ouverture de la résidence funéraire: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738, salon (418) 543-3810 courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

VILLENEUVE BLAIN, Irène À Ste-Anne-de-Bellevue, le 22 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Villeneuve (née Blain), épouse de feu Paul Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Michèle Brisson), Marc, Lyne (Gilbert Ouellette), Robert (Ann Renwick), ses petits-enfants Eric, David, Luc, ses frères et soeurs Armand, Robert (Mary), Laurette. Simone, Germaine, feu Jean-Paul (Cécile), son beau-frère Jacques Villeneuve, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Salon Alfred Daliaire Inc. 107, rue Ste-Anne, Ste-Anne-de-Bellevue le mercredi 26 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le jeudi 27 juillet à compter de 9 h suivi à 11 h des funérailles en présence des cendres en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Eglise, Ste-Anne-de-Bellevue. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. VILLENEUVE, Irene (nee Blain). In Ste-Anne de Bellevue on July 22, 2000 at the age of eighty-one years. Wife of the late Paul Villeneuve. She leaves to mourn her children Pierre (Michele Brisson), Marc, Lyne (Gilbert Ouellette), Robert (Ann Renwick), her grandchildren Eric, David, Luc, her brothers and sisters Armand, Robert (Mary), Laurette, Simone, Germaine, the late Jean-Paul (Cecile), her brother-in-law Jacques Villeneuve, numerous nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 107 Ste-Anne Street, Ste-Anne de Bellevue on Wednesday, July 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, July 27 from 9 a.m. until funeral in the presence of ashes at 11 a.m. at Ste-Anne Church, 1 de l'Eglise Street, Ste-Anne de Bellevue, followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MARTEL Germaine À l'Hôpital Général de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 96 ans et 2 mois, est décédée Mlle Germaine Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu Mme Joséphine Ouellet, autrefois de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, son frère Joseph; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée ces dernières années, ses soeurs Juliette (Irénée Gagnon), Jeanne et Alice. Le service religieux aura lieu en présence du corps, le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église de Saint-Romuald et sera suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église à compter de 10h. Elle désire remercier le personnel de l'unité 550 de l'Hôpital Général pour la qualité des soins prodigués au cours de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée Saint-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

PIETRACUPA, Giovanni. 1933 - 2000. In Laval, on July 23, 2000, at the age of sixty-six years. Passed away Giovanni Pietracupa, beloved husband of Elvira Cavallo. He is also sadly mourned by children Vincenzo (Sally), Silvana (Richard), grandchildren Elysia, Vanessa, Chelsea, Richard and Valerie, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, many relatives and friends. He will be exposed at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 boul. St-Martin East, Duvernay, Laval, on Tuesday, July 25, and Wednesday, July 26. Funeral service will be held in Notre-Dame-des-Ecores Church, 765 Roland Forget, Duvernay, Laval, on Thursday, July 27 at 11 a.m. following burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, July 25, and Wednesday July 26, from 2 to 7 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, July 27, from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEPIRE Fernand À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lepire, époux de dame Gemma Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Lucien (Simone Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Beaupré (feu Roland Lepire), Cécile Claisse (feu Roger Fortin), Jules Fortin (Margot Marcoux), Roméo Fitzback (Thérèse Fortin), Edmond Fortin (feu Monique Gaudreau), Alphonse Fortin (feu Jacqueline Roy), son amie Micheline Maranda, Ernest Fortin (Émilienne Jalbert), Vincent Fortin, Jeannette Fortin (Gaston Demers), André Fortin (Louise Bastien), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. et Mme Georges D'Anjou et Richard et Carole Chevalier. Merci au Dr Claude Drouin, Dr Jean Drouin et au personnel médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BLOUIN René Au CHUQ, hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Blouin, époux de dame Thérèse Cayer. Il demeurait à St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sylvie (Philippe Lemieux), Danie (André Breton), François (Christine Roussel); ses petits-enfants: Erika, Jean-Philippe, Camille, Alexis, Frédéric et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Garda Simard), Georges (Frédda Bourgette), Rose (feu Paul-André Gagnon), Lorraine (Arthur Pouliot), Jeannine (feu Fernand Racine), Yolande (Maurice Gauvin), Lucien (Denise Chabot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire du Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GIROUARD, Noella (nee Ladouceur) Peacefully in hospital on July 23, 2000, at the age of 72 years. Beloved wife of Richard Girouard and predeceased by Ronald McEwen. Loving mother of four sons, Brian, Gary, Richard and Michel McEwen and three daughters, Linda Rudolph, Susan Merkley and Michelle McCarron. Also survived by her precious grandchildren. Dear sister of Liliane Dube. The family wishes to express their special thanks to the home care who cared for her devotedly during her last year. Donations to the ALS Society of Ontario, Ottawa-Carleton Chapter would be appreciated. A mass will be held Thursday, July 27, 2000, at the Notre Dame Cathedral on Sussex Drive, Ottawa, at 10:30 a.m. Funeral arrangements by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

ST-PIERRE Pascal est décédé accidentellement, le 23 juillet 2000 à Lac-à-la-Croix, à l'âge de 24 ans et 3 mois, M. Pascal St-Pierre, fils de M. Jacques St-Pierre et de dame Reine Fortin, demeurant au 601, rang 3 à Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 372, St-Jean Lac-à-la-Croix le mardi 25 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le mercredi 26 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 27 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet 2000 à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son père Jacques St-Pierre (France Gagnon) et sa mère Reine Fortin (Yvon Desgagné); il laisse dans le deuil sa sœur: Manon (Eric Voyer); sa demi-sœur: Jacinthe et son demi-frère: Michail, sa grand-mère: Cécile Duchesne (feu Adrien Fortin). Il était le petit-fils de feu Adélard St-Pierre et de feu dame Marie-Blanche Boily, il laisse également dans le deuil ses oncles et ses tantes: feu Lomer St-Pierre (Huguette Gagnon), Gaétane, Esther, Guy (Jacqueline Larouche), Germaine (René Doucet), Robert (Louisette Tremblay), Paul-Emile (Gaétane Gagnon), Raymond (Monique Gagnon), Thérèse (Jean-Eudes Thibeault) et Jean-Marc (Lisette Lemay), Constance Fortin (Léo Côté), Clément (Réjeanne Potvin), Louisette (Gervais Maltais), André (feu Francine Mercure), Claude (Francine Bergeron), Francine (Claude Boily), Lucien, Ginette (Marc Allard), Linda (Christian Tremblay) et Annie (Sabin Dufour); ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Pour informations: 349-2894, télécopieur: 349-8290. Direction funéraire: Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

JOUBERT Léonard A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léonard Joubert, époux de feu dame Madeleine Legros. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 26 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Janette (Gaétan Gaudreau), Lise, Pierre (Nicole Dubé); ses soeurs: Germaine (Marcellin Guillemette), feu Maurice (feu Adrienne Sénéchal), Jeannette (feu Laurier Picard), Marie-Paule, Georgettes (Laurent Labrie), Louisette, sa belle-soeur Soeur Jeanne Legros, CND, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEBEL Marie-Jeanne Verret Au CHA, Pavillon Maizerets, le 23 juillet 2000, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Verret, épouse de feu M. Émile Lebel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet, à 14 heures, en l'église St-Sauveur, 215, des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Normand St-Onge), Lise, feu Jacques (Lise St-Michel), Nicole (Gilles Guay), Pierrette (Raynald Renaud), Dyane (Gill Mc Neil), André (Francine Renaud), Yves (Diane Martin), Claire (Daniel Blanchette); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice (Solange Paquet), Paul-Émile (Thérèse Loignon), Gérard (Yvette Thibault), Thérèse (feu Marcel Boisvert), Rita (feu Roger Tremblay), Pauline (Edmond Demers), Fernand (feu Jacqueline Beaulé), Jean-Claude (Marguerite Lamontagne), feu Lucien (Gisèle Shields) ainsi que ses 19 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel et bénévoles du Pavillon Maizerets pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

BERGERON Germain A son domicile, le 22 juillet 2000 est décédé à l'âge de 66 ans, M Germain Bergeron, époux de Mme Diane St-Laurent, demeurant au 186, de La Normandie à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le mercredi 26 juillet 2000 de 19h00 à 22h00 et le jeudi 27 juillet de 12h30 à 13h45 à la Résidence Funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Le service de M. Germain Bergeron sera chanté jeudi le 27 juillet 2000 à 14h00 en l'église de St-Robert à Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Diane, ses enfants Daniel (Hélène Labbé), Christine (Daniel Doyon), Sylvie, Andréa (Pierre Potvin), Julie (Martin); ses petits-enfants, ses soeurs Réjeanne (Camille Paquet), Dolorès; ses beaux-parents Louis-Joseph St-Laurent et Gertrude Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucie (Patrick Fournier), Lise (Michel Frenette), Clément (Nathalie Deraspe), François, Réjean, Gervais (Gino Lepage), Claude (Myriam Côté), Claire (Guy Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Téléphone: 418-723-9764 Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CLSC de l'Estuaire ou à la Fondation Canadienne du Parkinson par l'entremise du salon funéraire.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

ST. PIERRE Iva, 75 Iva St. Pierre of Morrisburg died suddenly Thursday, July 20, 2000 at Winchester Hospital. She was 75. Mrs. St. Pierre was born Dec. 27, 1924 in Matilda Township, and was a lifetime resident of the area. She was predeceased by her parents Clifford Sypes and Eunice Sypes (nee Kinnear). She was also predeceased by her husband, Stanley St. Pierre, whom she married May 31, 1946 in Cornwall. She is survived by sons, D'Arcy (Sherry) of Maynard and Larry (Linda) of RR 2 Iroquois; daughters, Shirley (Ronnie) Wyatt of Iroquois, Sharon (Bob) Hartle of RR 2 Iroquois, Cindy (Kevin) Ault of RR 1 Iroquois; brothers, Denzil (Nora) Sypes of Stoney Creek, Gordon (Phyllis) Sypes of Pembroke and Donald (Tina) Sypes of RR 1 Morrisburg; sisters, Lillian Ross of Ottawa, Erma (Art) Casselman of Morrisburg and Irene Black of Morrisburg; and nieces and nephews. She will be sadly missed by grandchildren Michelle St. Pierre, Penny Bailey, Christa St. Pierre, Tracey Sawyer, Jamie Hartle, Steven St. Pierre, Jessica Ault, Nicole St. Pierre, and by great grandchildren Davin, Tara, Tristen and Riley. Mrs. St. Pierre was predeceased by brothers Urcyl and Douglas Sypes, and by long-time friend Clifford Casselman. Mrs. St. Pierre was an avid card player who also liked to dance and play bingo. She had many friends whom she entertained at her home on a regular basis. She loved to travel and she thoroughly enjoyed trips to Florida she took with her family. Her grandchildren will especially remember her for telling them stories about the childhood experiences of their parents. Visitation was held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Iroquois, July 22, 2000 from 7 to 9 p.m. Rev. Doug Carnegie officiated at the funeral service held at the funeral home July 23 at 2 p.m. Interment was at Iroquois Point Cemetery. The pall bearers were Allan Black, Donald Black, David Black, Frank Lalonde, Peter Boersma and Garry O'Neill. Donations to the Canadian Cancer Society, Winchester Hospital or to the Iroquois United Church would be appreciated by the family.(The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

MASSIE - Mme Florence, née Leclair, est décédée le 24 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son époux Marcel Massie et ses parents, Oscar Leclair et Marie-Jeanne Soucy, elle laisse ses enfants: Richard, Pierre (Monique Gauthier), Louise (Joseph Romano), Johanne (Denis Chartrand). Prédécédée par sa fille Jocelyne, elle laisse ses petits-enfants: Eric, Jennifer, Julie, Charles, Jocelyne, Roch, François et Philippe, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Sydney-Anne. Elle laisse également ses 5 soeurs: Cécile, Rita, Yvonne, Eva, Rubina; prédécédée par ses soeurs et frères: Ida, Aurore, Télesphore, Victor, Wilfrid et Fernand. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 25 juillet de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Anne D'Ottawa, 528, ancienne rue St-Patrick. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MICHAELS, Irving (Issie). With great dignity and courage surrounded by his loving family on July 23, 2000. Beloved husband of the late Ruby. Cherished father and father-in-law of Stephen, Mark, Heather and Dr. Michael Ornstein, Cheryl Pashlin. Loving grandfather of Erin, Scott, Natalie and Jennifer. Dear brother of Fred, Rebecca Rockman (Abe), and the late Ruby and brother-in-law of Anne and Phill Shears, Murray Goldstein, Abie Greener. He was a very special man who will be greatly missed by his nieces, nephews, cousins and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday July 25 at 11 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 38 Alouette, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Irving Michaels Memorial Fund" c/o Hope and Cope at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

BESWICK, Philip James. Passed away in St. Catharines at the Niagara Arms Retirement Residence on July 24, 2000. Phil worked for the Aluminum Company of Canada (Alcan) at the corporate headquarters in Montreal. His wife Marjorie, who passed away last Labor Day, and a brother, Bill, predeceased Phil. He is survived by his son, Paul Beswick (Melinda) of Manhattan Beach, California, daughter Barbara Mako (Larry) and grandchildren Marty and Marsha, all of St. Catharines, plus his "baby brother" Laurie Beswick of Mississauga. Cremation has taken place. There will be visitation at the Patrick J. Darte Funeral Chapel, 39 Court Street, St. Catharines, 7 to 9 p.m. on Wednesday evening, July 26. A family interment service will follow on Thursday. In lieu of flowers, memorial donations may be sent to the Hamilton Health Sciences Foundation, c/o Research 3V2 for H.A.N.E., P.O. box 739, LCDI Hamilton, Ontario, L8N 3M8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

JANSEN, Bernard P. (Ben). Peacefully surrounded by his family on Sunday July 23, 2000 after a lengthy illness, at age seventy-one. Loving husband of Mart Jansen (nee Nieman) for forty-one years. Dear father of Lynn, Fred (Pascale Perron) and Thomas (Barrie Brennen). Proud grandfather of Anthony, Maika, Olivier and Saskia. Godfather to Annemieke Van t'Hek and Karen Van Leeuwenkamp. Fondly remembered for his many years of community service, his warm personality and later in life as the founder of Euro-Plus Cafe, of Pointe Claire. The family would like to thank the doctors, nurses and orderlies at the Lakeshore Hospital and the staff of the Lac St. Louis C.L.S.C. who showed Ben exceptional compassion and care, also being of great support to our family. Visitation at 10 a.m. Saturday, July 29, 2000 at Saint Edward the Confessor Mission (St. Johns United), 98 Aurora Ave., (corner Ambassador), Pointe Claire. Followed immediately by Memorial Mass at 11 a.m. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Lakeshore Hospital Foundation and to the West Island Volunteers Bureau.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

AUGER Agnès Giguère À l'hôpital St-Sacrement, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Agnès Giguère, épouse de M. Fernand Auger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 11h en l'église St-Malo. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Jacques (Carole Maltais), Marc (Sylvie Daigle), Benoit; ses frères et soeurs: Paul Giguère (feu Lucienne Grégoire), Jean-Marie Giguère (Cécile Giguère), Louise Giguère (Jean-Louis Hamel), Jeannette Hamel (feu Patric Giguère), Madeleine Hamel (feu Claude Giguère), Blanche Vézina (feu Charles Giguère), Roland Dorval (feu Claire Giguère) (Rose-Irène Julien); sa belle-soeur Jeannine Audet (feu Paul-Émile Auger); ses trois petits-enfants: Philippe, Jonas et Maxime, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

ETHIER Guy, 102 Brunetville Road North, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 20, 2000, after a lengthy illness. He was 33 years old. Mr. Ethier was born July 23, 1966 in Fauquier and lived in Kap for 10 years.He was a member of the Kapuskasing & District Association for Community Living.Mr. Ethier is survived by his parents Ethiennette and Conrad of Fauquier, sister Nathalie (Pierre) Ethier-Ouellette of Kap, grandmother Adrienne Ethier, and great grandmother Marie-Rose Grzela. The funeral service was held at St. Agnes Church in Fauquier. Mr. Ethier will be interred at the Fauquier cemetery. Funeral director was the Genier Gauthier Funeral Home. (Northern Times)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

LEBLANC GIGNAC, Monique Au CHRDL de Joliette le 21 juillet 2000, à l'âge de 61 ans s'est éteinte paisiblement et entourée de ses proches, Madame Monique Gignac-Leblanc, épouse bien aimé de Gilles LeBlanc fille de feu Lucien Gignac et feu Corine Jetté, de St-Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Serge Bélair), Guy (Laurence Valois), Hélène (Pierre Bergeron), ses petits-enfants, Charles-Antoine, Mariène, Emile, Médéric, Gabriel et Erika; ses frères et soeurs Marcel (Pierrette Brassard), Simone (feu Henri Rheault), Jean-Paul (Céline Vallée), feu Gisèle, Suzanne. Thérèse {Jacques Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvan (Hélène Godin), feu Jeanne (Guy Payette), Etienne (Louise Masse), Pauline, Germain, Carmen (Maurice Payette). Suzanne, Gisèle (Gérard Levasseur), ainsi que de nombreux autres pa La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc. 674,St-Louis, Joliette, le mardi 25 juillet dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame des Prairies située au 37, 1ère Avenue. N.O.P. à 11h. Des dons à la Fondation du CHRDL seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GAGNÉ BOUILLON Madeleine À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Madeleine Bouillon, épouse de feu monsieur Hervé Gagné. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, (1625 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard Bigaouette), Johanne (Mario Delisle); ses petites-filles: Julie et Annie; ses frères et soeurs: Marthe, Pierre (Jeanne-D'Arc Raymond), Rita (feu Georges-Henri Bérubé) Isaïe (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marie-Andrée Banville; ses belles-soeurs: Lucille Gagné (Claude Côté), Rollande Morel (feu Armand Gagné), Colette Bélanger (feu Henri Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel des équipes traitantes de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

LAPOINTE Léonard Au CHSLD de Ste-Perpétue, le 22 juillet 2000 à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Léonard Lapointe, époux de dame Jeanne Chouinard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, comté L'Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne Chouinard; les enfants de son épouse: Pauline Jean, Émilio Jean (Ruby Anstay), feu Roméo Jean (Thérèse Coté), Marie-Andrée Jean (Yvon Dionne); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: feu Cécile (Conrad Francoeur), Éva (feu Roland Pelletier), feu Paul-Henri (Thérèse Poitras), Émilia, Lucille (feu Léo Cloutier), Fernand (feu Noëlla Deschênes), Françoise, Lisette (Raymond Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: feu Marc (Annette Robichaud), Sr Aline (St-Joseph-St-Valier), feu Lucille (Édouard Caron), feu Édouard (Jeanne D'Arc Caron), feu Marcelle (François Quesnel), Berthe (feu Émile Boursier), Colette (feu Jean-Paul Boursier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (Qc), H2L 9Z9. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GERMAIN, Carol (nee Smith). Beloved mother of Tony, Rick and Chris. Much adored grand to Nathalie, Ryan, Abbie, and Alexander. Loving sister of George. Passed away in her home July 23, 2000 after a long battle with cancer. Funeral services Wednesday July 26 at 11 a.m. at Wyman United Church, 513 Main Road, Hudson. In lieu of flowers donations to Palliative Care Unit at the Royal Victoria Hospital or VON Lachine would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BOUCHARD Hélène À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000 à l'âge de 49 ans, est décédée dame Hélène Bouchard, fille de feu Lucien Bouchard et de dame Lucienne Carpentier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Carpentier; son frère André (Louise Picard); ses soeurs: Françoise (Laurent Robitaille) et Louise (Pierre Robert); ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC