Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BLOUIN René Au CHUQ, hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. René Blouin, époux de dame Thérèse Cayer. Il demeurait à St-Jean, I.O. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F. X. Bouchard inc. 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 14h en l'église de St-Jean I.O. et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Sylvie (Philippe Lemieux), Danie (André Breton), François (Christine Roussel); ses petits-enfants: Erika, Jean-Philippe, Camille, Alexis, Frédéric et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles (Garda Simard), Georges (Frédda Bourgette), Rose (feu Paul-André Gagnon), Lorraine (Arthur Pouliot), Jeannine (feu Fernand Racine), Yolande (Maurice Gauvin), Lucien (Denise Chabot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier universitaire du Québec, bureau E1-152, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BOUCHARD Hélène À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000 à l'âge de 49 ans, est décédée dame Hélène Bouchard, fille de feu Lucien Bouchard et de dame Lucienne Carpentier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec. Elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Carpentier; son frère André (Louise Picard); ses soeurs: Françoise (Laurent Robitaille) et Louise (Pierre Robert); ses neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, rez-de-chaussée, Québec, G1S 2P7. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GAGNÉ BOUILLON Madeleine À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 23 juillet 2000, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Madeleine Bouillon, épouse de feu monsieur Hervé Gagné. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, (1625 rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard Bigaouette), Johanne (Mario Delisle); ses petites-filles: Julie et Annie; ses frères et soeurs: Marthe, Pierre (Jeanne-D'Arc Raymond), Rita (feu Georges-Henri Bérubé) Isaïe (feu Ghislaine Gagné), David Dumont, Marie-Andrée Banville; ses belles-soeurs: Lucille Gagné (Claude Côté), Rollande Morel (feu Armand Gagné), Colette Bélanger (feu Henri Gagné), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel des équipes traitantes de l'hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

GIROUARD, Noella (nee Ladouceur) Peacefully in hospital on July 23, 2000, at the age of 72 years. Beloved wife of Richard Girouard and predeceased by Ronald McEwen. Loving mother of four sons, Brian, Gary, Richard and Michel McEwen and three daughters, Linda Rudolph, Susan Merkley and Michelle McCarron. Also survived by her precious grandchildren. Dear sister of Liliane Dube. The family wishes to express their special thanks to the home care who cared for her devotedly during her last year. Donations to the ALS Society of Ontario, Ottawa-Carleton Chapter would be appreciated. A mass will be held Thursday, July 27, 2000, at the Notre Dame Cathedral on Sussex Drive, Ottawa, at 10:30 a.m. Funeral arrangements by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

DAVID, Roland A Montréal, ie 22 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland David. Il laisse dans le deuil son épouse Corinne, ses enfants Don, Sherry, Marc et leurs conjoints, ses frères et ses petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 21 fi en la chapelle du complexe. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 16 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LANTHIER, Albert Ernest The family announces with sorrow his death, Sunday July 23rd, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 62 years. Son of the late Julie Lanthier (née Lacoste). Beloved husband of Donna Dermody of Sudbury. Dear brother of William Lanthier (wife Viola) of South Porcupine. Son-in-law of Patrick and Donna Dermody of Sydney, Nova Scotia. Brother-in-law of Wanda Lachapelle of Sudbury. Albert will be sadly missed by many friends. At the family's request there will be no visitation. A graveside memorial service will be held at a later date. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEPIRE Fernand À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Lepire, époux de dame Gemma Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet à 14h, en l'église Saint-Malo et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Lucien (Simone Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Beaupré (feu Roland Lepire), Cécile Claisse (feu Roger Fortin), Jules Fortin (Margot Marcoux), Roméo Fitzback (Thérèse Fortin), Edmond Fortin (feu Monique Gaudreau), Alphonse Fortin (feu Jacqueline Roy), son amie Micheline Maranda, Ernest Fortin (Émilienne Jalbert), Vincent Fortin, Jeannette Fortin (Gaston Demers), André Fortin (Louise Bastien), ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement M. et Mme Georges D'Anjou et Richard et Carole Chevalier. Merci au Dr Claude Drouin, Dr Jean Drouin et au personnel médical de l'hôpital l'Enfant-Jésus pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BRENDER, Rose (nee Levine). On Sunday, July 23, 2000. Beloved wife of the late Julius. Loving and devoted mother of Mandel (Theresa), Harold (Fanny), Lorraine (Irving), William (Rosanne) and James (Anne-Marie). Cherished grandmother of Robyn, Susan, Aimee, Pnina, Emma and Noah. Great-grandmother of Jordan and Matthew. Dear sister of Nathan (Eva), Lou (Tessie), Hymie (Giselle) and the late Joseph (the late Shirley). She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family expresses their deep gratitude to Sharon and family, and Alice for their special care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 25 at 1 p.m. Burial at the Congregation Chevra Kadisha Section, Back River Cemetery, Berri. Shiva at 5601 Clanranald. In lieu of gifts and flowers, donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEGAULT MAISONNEUVE Léona est décédée dans un centre hospitalier local le 23 juillet de l'an 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son père Lionel Maisonneuve; son époux Jean-Maurice Legault, ainsi que sa soeur Louise Maisonneuve Joanisse, elle laisse dans le deuil 1 fils, Yves (Denise Blair); 1 fille, Lynn Legault de Hull; sa mère Anita Potvin; 5 petits-enfants: Anie, Mylène (Jason Pagé), Caroline, Sarah, Jon; 1 arrière-petite-fille, Jessica, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Legault et de nombreux neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 26 juillet à 11h, à l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière de Poltimore. DONS: au CHSLD de Hull, Pavillon La Pietà, au 273 Laurier, Hull, Qué., J8X 3W8, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

MASSIE - Mme Florence, née Leclair, est décédée le 24 juillet 2000, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son époux Marcel Massie et ses parents, Oscar Leclair et Marie-Jeanne Soucy, elle laisse ses enfants: Richard, Pierre (Monique Gauthier), Louise (Joseph Romano), Johanne (Denis Chartrand). Prédécédée par sa fille Jocelyne, elle laisse ses petits-enfants: Eric, Jennifer, Julie, Charles, Jocelyne, Roch, François et Philippe, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Sydney-Anne. Elle laisse également ses 5 soeurs: Cécile, Rita, Yvonne, Eva, Rubina; prédécédée par ses soeurs et frères: Ida, Aurore, Télesphore, Victor, Wilfrid et Fernand. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 260 rue Besserer, Ottawa, le mardi 25 juillet de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église Ste-Anne D'Ottawa, 528, ancienne rue St-Patrick. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SIMARD (Mme Angela) Le 24 juillet 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 72 ans 3 mois, Mme Angela Simard, fille de feu M. Adrien Simard et de feu dame Yvonne Gagnon, demeurant au Foyer St-Cyrille, 1205 St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, le salon sera ouvert à 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église de Normandin et l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse ses enfants: André (Armandine Boivin), Francine, Léger (Johanne Dallaire), Jacinthe; ses 13 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gabrielle (feu Clément Painchaud), feu Gilberte (feu Lauréat Painchaud), feu Gertrude (Rémi Cloutier), Monique (feu Lucien Dion), Jacqueline (Louis-Rock Ouellet); ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons pour la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

ST. PIERRE Iva, 75 Iva St. Pierre of Morrisburg died suddenly Thursday, July 20, 2000 at Winchester Hospital. She was 75. Mrs. St. Pierre was born Dec. 27, 1924 in Matilda Township, and was a lifetime resident of the area. She was predeceased by her parents Clifford Sypes and Eunice Sypes (nee Kinnear). She was also predeceased by her husband, Stanley St. Pierre, whom she married May 31, 1946 in Cornwall. She is survived by sons, D'Arcy (Sherry) of Maynard and Larry (Linda) of RR 2 Iroquois; daughters, Shirley (Ronnie) Wyatt of Iroquois, Sharon (Bob) Hartle of RR 2 Iroquois, Cindy (Kevin) Ault of RR 1 Iroquois; brothers, Denzil (Nora) Sypes of Stoney Creek, Gordon (Phyllis) Sypes of Pembroke and Donald (Tina) Sypes of RR 1 Morrisburg; sisters, Lillian Ross of Ottawa, Erma (Art) Casselman of Morrisburg and Irene Black of Morrisburg; and nieces and nephews. She will be sadly missed by grandchildren Michelle St. Pierre, Penny Bailey, Christa St. Pierre, Tracey Sawyer, Jamie Hartle, Steven St. Pierre, Jessica Ault, Nicole St. Pierre, and by great grandchildren Davin, Tara, Tristen and Riley. Mrs. St. Pierre was predeceased by brothers Urcyl and Douglas Sypes, and by long-time friend Clifford Casselman. Mrs. St. Pierre was an avid card player who also liked to dance and play bingo. She had many friends whom she entertained at her home on a regular basis. She loved to travel and she thoroughly enjoyed trips to Florida she took with her family. Her grandchildren will especially remember her for telling them stories about the childhood experiences of their parents. Visitation was held at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Iroquois, July 22, 2000 from 7 to 9 p.m. Rev. Doug Carnegie officiated at the funeral service held at the funeral home July 23 at 2 p.m. Interment was at Iroquois Point Cemetery. The pall bearers were Allan Black, Donald Black, David Black, Frank Lalonde, Peter Boersma and Garry O'Neill. Donations to the Canadian Cancer Society, Winchester Hospital or to the Iroquois United Church would be appreciated by the family.(The Prescott Journal)

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-12

PAQUIN, Henri 1917-2000 À Montréal, le 12 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Henri Paquin, époux de Cécile Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gilles (Anne-Marie) et Normand, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans l'intimité. La famille tient à remercier sincèrement les personnes qui ont témoigné leur sympathie et qui ont apporté leur soutien dans ces moments difficiles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SCHEIN, Hadassah (nee Kaminer). Peacefully on Monday, July 24, 2000. Beloved wife of Joseph Schein. Devoted mother and mother-in-law of Evelyn and David Kozloff, Irwin Schein of Toronto. Cherished grandmother of Rosanne Kozloff and Lloyd Feldman, Lisa Kozloff; Noah and Joshua Schein. Dear sister-in-law of Leopold Schein. Special thanks to the Staff of the Palliative Care Unit, Mt. Sinai Hospital for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 26 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation International 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SIMARD (Mme Marguerite) Le 24 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 61 ans et 2 mois, Mme Marguerite Simard, compagne de M Paul Fradette, demeurant rue Ste-Ursule, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 26 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame d'Hébertville. Elle était la fille de feu M. Edgard Simard et de feu Mme Laetitia Lavoie. Outre son compagnon M. Paul Fradette, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: May-Aline Simard (Albert Lavoie), Gaétane (Noil Duchesne), Réal (Béatrice Savard), Aurèl (Rachel Vermette), Carmen (René Potvin), Eliette (Réal Fortin), Rémi (Fleurette Grenier), Jacline (Réal Martel), Geneviève (Marc-Aurèle Martel), Magali (Carol Gilbert), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MARTEL Germaine À l'Hôpital Général de Québec, le 23 juillet 2000, à l'âge de 96 ans et 2 mois, est décédée Mlle Germaine Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu Mme Joséphine Ouellet, autrefois de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, son frère Joseph; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée ces dernières années, ses soeurs Juliette (Irénée Gagnon), Jeanne et Alice. Le service religieux aura lieu en présence du corps, le mercredi 26 juillet 2000 à 11h, en l'église de Saint-Romuald et sera suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église à compter de 10h. Elle désire remercier le personnel de l'unité 550 de l'Hôpital Général pour la qualité des soins prodigués au cours de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée Saint-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

TOMASINO, Filomena (nee Schiassi). Passed away in Montreal on July 23, 2000 at the age of seventy-seven. Beloved wife of Pasquale Tomasino. Loving mother of Giuseppe (Therese) and Giustina. Cherished grandmother of Patrick, Tanya, Timothy and Monika. Will be sadly missed by her sister Maria. Her nephews Ernesto (Carmela), Augusto, Veronica and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St. Leonard. Funeral service will be held on Wednesday, July 26, 2000 at 11 a.m. at Notre Dame de la Consolata Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.; Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

SOLOMON-MASTERS, Carol. Born June 15, 1954, passed away peacefully at her home in Nanuet, New York in her forty-sixth year on Monday, July 24, 2000. Survived by her husband Kenneth Randall Masters, sisters Gloria, Edna, Josephine and the late Lurline, the late Enid, the late Grace and the late Winnifred, brothers Albert, Melburne and Owen (Jamaica), nieces and nephews Angela, Rhona, Francine, Richard, Dionne and Robert and many more, her friends Mary, Jill, Erna, Tim and Dorothy. Resting at the Higgins Funeral Home in New City, New York. Viewing Wednesday, July 26. Funeral service will take place on Thursday, July 27 at 11 a.m. at Higgins Funeral Home. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the American Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-11

TURCOTTE Raymond Leo, Thunder Bay, died on July 11, 2000, after a courageous battle with cancer. He was 61 years old. Mr. Turcotte was born Nov. 26, 1938 in Kapuskasing and left Kap 32 years ago. He was a senior member of the executive and corporate division of the Investors Group. He was the first in Northern Ontario to receive the designation of chartered financial planner and was an active member in the Thunder Bay community. He was a member of the Knights of Columbus, the Kinsmen, past president of the Kiwanis and director of the Diabetes Association and enjoyed gardening. Mr. Turcotte was predeceased by infant sons Daniel and Shawn, parents Yvonne and Fernand, twin sisters Jeannine Desrosier and Jeanne Boon and father-in-law Alphonse Leclair. He is survived by wife Doris, daughter LynnAnne of Montreal, and siblings Jean-Paul (Paula) of Westchester, Ohio, Ronald (Helen) of Kapuskasing, Suzanne (Bill) Acorn of Ottawa and Denis (Alrae) of Tillsonburg. Also surviving are mother-in-law Yvette Leclair of Kap, sister-in-law Lise (Ron) Marchand of Kap and brother-in-law Palma Leclair of Tillsonburg. Rev. P. M. Stilla and R. A. Carey directed the funeral service at Corpus Christi Roman Catholic Church. Donations can be made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. Funeral director was Everest of Thunder Bay. (Northern Times)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-20

HANSEBOUT, Martha. At the St. Thomas-Elgin General Hospital on Thursday, July 20, 2000. Martha Hansebout of Aylmer in her ninetieth year. Beloved wife of the late Andre Hansebout (1988). Dear mother of Dr. Robert Hansebout and wife Agnes of Hamilton and Loretta Does and husband Peter of Milton. Grandmother to Robert Does and wife Lauree, Michael Does, St. Thomas, T-J, and wife Elizabeth, Lawrence Does and wife Cynthia, Jennifer Dickson and husband Ryan, Nicole Does, Diane Marie and Christopher Hansebout. Great grandmother to Morgan, Sydney, Jasmin and Steven Does. Also survived by three sisters-in-law, Rachel and Andrea Vanraes of Aylmer and Irma Darquenne of Tubize, Belgium. Predeceased by seven brothers, Charles, Marcel, Jules, Gaton, Albrick, Cyriel and Albert and three sisters, Zoe, Elena and Rachel. Funeral took place on July 24, 2000. She was exposed at the H.A. Kebbel Funeral Home, Aylmer on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass was celebrated at Our Lady of Sorrows R.C. Church on Monday, July 24, 2000 at 11 a.m. Prayers were held on Sunday at 8 p.m. Interment, Queen of Peace Cemetery. Father Gilbert Simard officiated. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

LAPOINTE Léonard Au CHSLD de Ste-Perpétue, le 22 juillet 2000 à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Léonard Lapointe, époux de dame Jeanne Chouinard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli, comté L'Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc. 75, avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000 à 15h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne Chouinard; les enfants de son épouse: Pauline Jean, Émilio Jean (Ruby Anstay), feu Roméo Jean (Thérèse Coté), Marie-Andrée Jean (Yvon Dionne); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: feu Cécile (Conrad Francoeur), Éva (feu Roland Pelletier), feu Paul-Henri (Thérèse Poitras), Émilia, Lucille (feu Léo Cloutier), Fernand (feu Noëlla Deschênes), Françoise, Lisette (Raymond Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: feu Marc (Annette Robichaud), Sr Aline (St-Joseph-St-Valier), feu Lucille (Édouard Caron), feu Édouard (Jeanne D'Arc Caron), feu Marcelle (François Quesnel), Berthe (feu Émile Boursier), Colette (feu Jean-Paul Boursier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (Qc), H2L 9Z9. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

BUSSIERE Jeanne-D'Arc Racine Au Pavillon St-Augustin, le 22 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne D'Arc Racine, épouse de feu M. Roland Bussière. Elle demeurait à Ste-Pétronille, I.O. Elle nous a quittés entourée de l'amour de ses enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre, I.O. mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Ste-Pétronille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: André (Luce Grondin), Jocelyn (Lise Gourdeau), Denise (Raymond Bergeron), Claude (Céline Proulx), Line (Klaude Roussel) ainsi que Marguerite Pouliot; ses petits-enfants: Nathalie (Michel Delisle), Éric (Brigitte Lachance), Brigitte (Dominique Roy), Carl (Brigitte Lemelin), Bruno (Mélanie Bilodeau); ses arrière-petits-enfants: Karine, Joannie, Simon-Pierre, Éléona; son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Racine (Anne-Marie Godbout), Léticia Lanini (feu Alphonse Racine), Louise Lebel (feu Paul Racine), Yolande Giguère (feu Maurice Racine), Marguerite Dubois (feu Émile Bussière), Stella Turcotte (feu Jean-Baptiste Bussière); ses nombreux, neveux, nièces, sa grande amie Anita Verret. Nous tenons à remercier tout le personnel des Centres hospitaliers de l'Enfant-Jésus et de St-Augustin pour les bons soins prodigués dans le respect et la dignité.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BURNS, Frank. 1918-2000. Of Otterburn Park on July 23, 2000, passed away Mr. Frank Burns, age eighty-two years. Loving husband of the late Winnifred Earle, first marriage, and Mrs. Pauline (Liz) O'Connell, second marriage, dear father of Thomas (Judy) and Kathleen from the first marriage, proud grandfather of Jennifer, Andrea and Mark, brother to Kathleen (Gustave). He also leaves his nephews and nieces as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. Funeral Ceremony will be held on Thursday July 27, 2000 at 11 a.m. in Our Lady of Good Comfort, 120 Gervais, Otterburn Park. Visitation Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BRABANT CLERMONT, Gilberte 1923-2000 À Montréal, le 23 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Gilberte Clermont, épouse de Philippe Brabant. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Marie (Alain Perron), Martine, Jean-François (Ginette Savard), Dominique et Sophie, ses neuf petits-enfants, sa soeur Huguette, ses frères Marcel, Gilbert (Fernande Bernard) et Bernard (Lucille Paradis), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe T. Sansregret Ltée, 4419, rue Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 14 h en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

AUGER Agnès Giguère À l'hôpital St-Sacrement, le 23 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Agnès Giguère, épouse de M. Fernand Auger. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 juillet 2000 à 11h en l'église St-Malo. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Jacques (Carole Maltais), Marc (Sylvie Daigle), Benoit; ses frères et soeurs: Paul Giguère (feu Lucienne Grégoire), Jean-Marie Giguère (Cécile Giguère), Louise Giguère (Jean-Louis Hamel), Jeannette Hamel (feu Patric Giguère), Madeleine Hamel (feu Claude Giguère), Blanche Vézina (feu Charles Giguère), Roland Dorval (feu Claire Giguère) (Rose-Irène Julien); sa belle-soeur Jeannine Audet (feu Paul-Émile Auger); ses trois petits-enfants: Philippe, Jonas et Maxime, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

JANSEN, Bernard P. (Ben). Peacefully surrounded by his family on Sunday July 23, 2000 after a lengthy illness, at age seventy-one. Loving husband of Mart Jansen (nee Nieman) for forty-one years. Dear father of Lynn, Fred (Pascale Perron) and Thomas (Barrie Brennen). Proud grandfather of Anthony, Maika, Olivier and Saskia. Godfather to Annemieke Van t'Hek and Karen Van Leeuwenkamp. Fondly remembered for his many years of community service, his warm personality and later in life as the founder of Euro-Plus Cafe, of Pointe Claire. The family would like to thank the doctors, nurses and orderlies at the Lakeshore Hospital and the staff of the Lac St. Louis C.L.S.C. who showed Ben exceptional compassion and care, also being of great support to our family. Visitation at 10 a.m. Saturday, July 29, 2000 at Saint Edward the Confessor Mission (St. Johns United), 98 Aurora Ave., (corner Ambassador), Pointe Claire. Followed immediately by Memorial Mass at 11 a.m. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Lakeshore Hospital Foundation and to the West Island Volunteers Bureau.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

JOUBERT Léonard A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léonard Joubert, époux de feu dame Madeleine Legros. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mercredi 26 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au columbarium de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Janette (Gaétan Gaudreau), Lise, Pierre (Nicole Dubé); ses soeurs: Germaine (Marcellin Guillemette), feu Maurice (feu Adrienne Sénéchal), Jeannette (feu Laurier Picard), Marie-Paule, Georgettes (Laurent Labrie), Louisette, sa belle-soeur Soeur Jeanne Legros, CND, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BARON LODIN Noella (Nee Lodin) 1945-2000 The family announces with sorrow her death at the Toronto Western Hospital on Sunday, July 23, 2000 at the age of 54 years. Loving wife of John Baron of Timmins. Dear sister of Alice Brisson (Armand) of Val Cote, Margot Brisson (Emile) of Casselman, Diane Breton of Mattice, Henri Lodin (Huguette) of Kapuskasing and Arthur Lodin (Raymonde) of Hearst. She is survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Gustave and Elizabeth Lodin and by her sister Patsy. Funeral service will be held on Wednesday, July 26, 2000 at 2:00 p.m. in the Miron-Wilson Funeral Chapel. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 12:00 noon until time of service at 2:00 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MELOCHE, Adrien Jr. Of Kahnawake passed away suddenly on July 23, 2000 in Everett, Washington, U.S.A. Dear husband of Martha. Cherished father of Joseph and Jason. Beloved brother of George, Theresa and William. Will also be missed by many other relatives and friends. Arrangements by Purdy and Walter's Funeral Home, 1702 Pacific Avenue, Everett, Washington 98201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

MICHAELS, Irving (Issie). With great dignity and courage surrounded by his loving family on July 23, 2000. Beloved husband of the late Ruby. Cherished father and father-in-law of Stephen, Mark, Heather and Dr. Michael Ornstein, Cheryl Pashlin. Loving grandfather of Erin, Scott, Natalie and Jennifer. Dear brother of Fred, Rebecca Rockman (Abe), and the late Ruby and brother-in-law of Anne and Phill Shears, Murray Goldstein, Abie Greener. He was a very special man who will be greatly missed by his nieces, nephews, cousins and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday July 25 at 11 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 38 Alouette, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the "Irving Michaels Memorial Fund" c/o Hope and Cope at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

POTVIN Michel est décédé, entouré de l'amour des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 juillet 2000, à l'âge de 37 ans et 3 mois, M. Michel Potvin, fils de M. Noil Potvin et de dame Irène Lalancette, demeurant au 1005, rue Verchères, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mardi 25 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 15 h à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre ses parents, il laisse son frère et ses sœurs: feu Rosanne, Marlène (Nil Bhérer), Danye (Richard Prévost), Sylvie, Alain (Anne Simard), feu Gina; ses neveux et nièces: Sylvain et Sébastien Bhérer, Pierre et Mathieu Potvin-Prévost, Valérie, Mario et Carl Tremblay-Potvin. Également, il laisse ses oncles et ses tantes, cousins et cousines, et ses ami(e)s de la Résidence Verchères. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l'Association pour personnes handicapées Le Goéland Inc. Pour informations: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

RATHÉ Ghislain Le 23 juillet 2000, est décédé à Alma, à l'âge de 60 ans, M. Ghislain Rathé, fils de feu M. Gérard Rathé et de feu dame feu Rosalie Guay, époux de feu dame Astrid Gaudreault et conjoint de dame Colette Gauthier, demeurant au 1038 rang #3, Saint-Nazaire. La famille reçoit les condoléances le mercredi 26 juillet 2000 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2000 à 15 h à l'église de Saint-Nazaire et les cendres de M. Rathé seront déposées au cimetière d'Alma. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Magalie Martel), Jennie (Gilles Larouche) et Yohann (Josée Gauthier); ses petits-enfants: Jimmy, Davens, Marie-Astrid, Elise, Gwenn et Michail; ses sœurs: Francine (Nicol Gaudreault) et Lise (Maurice Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean (Pour informations: 668-8409, fax: 668-9200)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

RIVARD, Lucien De St-Bruno, après un long combat contre le cancer, le 23 juillet 2000, â l'âge de 60 ans, est décédé M. Lucien Rivard, époux de Fernande Lampron et fils de feu Alphonse Rivard et de feu Fabiola Picard. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants Jean-François (Jo-Ann Quinn), Robert, Odile (Marc-André Whipp) et Mélanie, ses petits-enfants Valérie, Hubert et Elliot, ses soeurs Monique, Louise et Colette (Renald Robert), ses beaux-frères et belles-soeurs Germain (Thérèse Bellemare), René Ricard (feu Jeanne-Mance), Pierrette, Monique Trahan (feu André), Claude (Nicole Ly-sight), Réjeanne, Jean-Noël (Louise Lessard), Louise (Roger Bellemare), Carmen Lessard (feu Jean-Louis), Murielle (feu Paul Proulx) et Jeannine (Marcel Moreau) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances Complexe funéraire E. Tétreault et Urgel Bourgie, 1559, Montarvllle, St-Bruno. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet à 14 h en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

CORBEIL Marie-Thérèse, Soeur, c.n.d. S.S. Thérèse-de-la-Croix Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le lundi 24 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 11 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph-Nephtalin Corbeil et de feu Régina Legault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Guy (feu Jeanne Hubert), ses nièces dont Soeur Monique Chevrier, c.n.d., et ses neveux. Exposée le mercredi 26 juillet de 15 à 21 h. Célébration de prière le même jour à 19 h 30 et funérailles le jeudi 27 juillet à10h à la Maison mère, 4873 av. Westmount, Westmount. L'Inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

HOLMES, James W. 66 years. Moved on to collect treasures with his buddy Tom on July 24, 2000 at Hotel Dieu Hospital, late of Amherstburg. Beloved (Ditto) husband of Pamela (nee Reaume). Dear step father of David Bondy, Diane and Ted Matisz. Father of Ricky, Randy, Jeffery and Amy-Beth. Dear brother of Chuck and Ann Holmes, Windsor, Bob Holmes and late wife Ellen Colchester. Also survived by eight grandchildren. Dear brother-in-law of Bill and Kirsten Reaume, Rick and Sylvia Reaume, Thomas and Clara Reaume, the late Debbie (May 2000) and husband Dan Taylor, Gerry and Lila Reaume, Ron and Jenny Reaume, Rick and Mary Lou Giroux, the late Jeffery (1978), Tim Reaume, Jon and Cheryl Reaume and Christina Hamlin. Also survived by many nieces and nephews. Dear nephew of Alma Currie. Mr. Holmes was a proud retiree of Seagrams after 40 years of service. A member of the C.A.W. local 2098. He will missed by his friend Buddy. Friends may call on Tuesday from 2-5 and 7-9 p.m. in the LaSalle Funeral Home 2130 Front Rd., LaSalle. The funeral service will be held in the funeral home on Wednesday July 26, 2000 at 11 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

FAIRBAIRN, Nellie M. (nee Martin) 85 years. After her courageous battle with cancer on July 24, 2000. Beloved wife of the late Archie (1986). Will be sorrowly missed by her daughters Pat & husband Doug McColl of Grand Rapids, Mich., Beverley & husband Ken Rusling of Windsor, Linda Fairbairn-Hatnean & husband Daniel Hatnean of Belle River. Dear grandmother to David, Richard, Michael, Jackie, Cathy, Scott, Kristina and Lindsay and great-grandmother to Phillip, Amelia, Kaleb and Jordyn. Loving sister to Stan Martin & wife Margaret. Predeceased by brothers Jim, Norman & George and sister Gladys. Dearest friend to Ivy Murray. Mrs. Fairbairn was an active and loyal supporter of Giles Boulevard Christian Church for 78 years. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Tues. 7-9 pm, Wed. 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service from the Chapel Thurs, July 27, 2000 at 11:00 a.m. Interment Victoria Memorial Gardens. In kindness memorial tributes to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

OUELLETTE Délina, 27 rue Gauthier, Fauquier, died at Sensenbrenner Hospital on July 22, 2000, her 66th birthday. Mrs. Ouellette was born July 22, 1934 in Norembega and arrived in the area in 1946. She was a member of the UCFO, Cerlce Fermière and was employed at the Palm Grove Restaurant. She enjoyed knitting, cooking and arts and crafts. Mrs. Ouellette was predeceased by her daughter Anna Ouellette. She is survived by husband Lauréat; sons Daniel (Jacynthe) of Kap and Stephane (Lilianne) of Smooth Rock Falls; daughters Diane (Michel) Gravel of Windsor, Lucille Ouellette of Ottawa, Joanne (Leon) Dubosq of Kap, Annette (Léo) Vielle of Blind River and Julie Welsh of Sudbury. Also surviving are sisters Jacqueline Pedneault of Moonbeam, Desneiges Bélisle of Belleville and Helene of Montreal and brothers Roland Belisle of Montreal and Gerard Belisle of Kap. Mrs. Ouellette had 19 grandchildren and two great grandchildren. Rev. Robert Tremblay directed the funeral service at St. Agnes Church in Fauquier. Mrs. Ouellette will be interred at the Fauquier cemetery. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home. (Northern Times)

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

BERGERON Germain A son domicile, le 22 juillet 2000 est décédé à l'âge de 66 ans, M Germain Bergeron, époux de Mme Diane St-Laurent, demeurant au 186, de La Normandie à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le mercredi 26 juillet 2000 de 19h00 à 22h00 et le jeudi 27 juillet de 12h30 à 13h45 à la Résidence Funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Le service de M. Germain Bergeron sera chanté jeudi le 27 juillet 2000 à 14h00 en l'église de St-Robert à Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Diane, ses enfants Daniel (Hélène Labbé), Christine (Daniel Doyon), Sylvie, Andréa (Pierre Potvin), Julie (Martin); ses petits-enfants, ses soeurs Réjeanne (Camille Paquet), Dolorès; ses beaux-parents Louis-Joseph St-Laurent et Gertrude Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucie (Patrick Fournier), Lise (Michel Frenette), Clément (Nathalie Deraspe), François, Réjean, Gervais (Gino Lepage), Claude (Myriam Côté), Claire (Guy Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski Téléphone: 418-723-9764 Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CLSC de l'Estuaire ou à la Fondation Canadienne du Parkinson par l'entremise du salon funéraire.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

CHAREST, Jean-Jacques (Johnny). In Montreal on July 22, 2000 aged twenty. Beloved son of Johanne and family. Arrangements by Urgel Bourgie Funeral Complex. The funeral ceremony will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

PIETRACUPA, Giovanni. 1933 - 2000. In Laval, on July 23, 2000, at the age of sixty-six years. Passed away Giovanni Pietracupa, beloved husband of Elvira Cavallo. He is also sadly mourned by children Vincenzo (Sally), Silvana (Richard), grandchildren Elysia, Vanessa, Chelsea, Richard and Valerie, his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, many relatives and friends. He will be exposed at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 boul. St-Martin East, Duvernay, Laval, on Tuesday, July 25, and Wednesday, July 26. Funeral service will be held in Notre-Dame-des-Ecores Church, 765 Roland Forget, Duvernay, Laval, on Thursday, July 27 at 11 a.m. following burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation Tuesday, July 25, and Wednesday July 26, from 2 to 7 p.m. and 7 to 10 p.m., Thursday, July 27, from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

BATAILLE Michael, beloved husband of Patricia Bataille of Calgary AB, formerly of Richmond, B.C. passed away at the Peter Lougheed Hospital on Sunday, July 23, 2000 at the age of 61 years. Besides his loving wife, Michael is survived by Tim and wife Angela, grandchildren, Tia and Mitchell and David and his fiancee, Treana. Funeral Mass will be celebrated at St. Mark's Catholic Church, (5552 Madigan Drive N.E. Calgary, AB) on Wednesday, July 26, 2000 at 10:00 a.m. with the Rev. Raul Ranola celebrant. Graveside Service to follow in Good Shepherd Cemetery at Mountain View Memorial Garden, 17th Avenue S.E. at Garden Road. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Arthritis Society, #105, 1301 - 8th Street, S.W. Calgary, AB T2G 1B7. Telephone (403) 228-2571 or 1-800-321-1433.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

VINET BONHOMME Pauline 1924-2000 Au CH. Maisonneuve-Rosemont, le 23 juillet 2000, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Bonhomme, fille de feu Bernadette Bonhomme et épouse de feu Roméo Vinet. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Normand Dufresne), son petit-fils Jean-François ainsi que sa tante et plusieurs cousins cousines, parents et amis La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 25 juillet à 20 h. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-06-28

PAUL Stewart, born January 4, 1933, Pouce Coupe, B.C. Died suddenly June 28, 2000 at the home of his sister in Castlegar, B.C. Stew remains in the hearts of his brother, Art Paul (Robbie) and sister, Anne (Lorne); niece Alex; nephews Ross, David, Ian, Ken, Geoff, Derek and their families. He was predeceased by his parents Jack and Janet Paul, Dawson Creek, B.C. Stewart's life was a world-wide adventure. His love of theatre, travel and teaching of languages led to visits and extended work periods in Canada, United States, West Indies, Europe, Thailand, Korea and Costa Rica. He will be sadly missed by his community of friends throughout the world. A family service was held in Castlegar, July 8, 2000. On Saturday, July 29th in Victoria, B.C. There will be a gathering of friends to celebrate Stewart's life, Please call 250-472-2100 for time and place. Cremation has taken place.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-10

DAVIDSON, G-Arthur M. Suddenly at the Montreal General Hospital on July 10, 2000 in his fifty-sixth year. Son of Mary Bruneau-Mann and the late George Davidson. Brother of Christopher, Virginia Davidson-Greene and the late Ronald. He will be sadly missed by many friends and relatives. "Finally you are at peace". Private funeral service. Arrangements entrusted to the Mount Royal Funeral Complex. Donation to Ami Quebec (The Alliance for the Mentally Ill) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-21

GALL, Olivia Margaret (nee Scroggie). Suddenly on July 21, 2000. Wife of the late Hugh Wilson Gall, Lieutenant in the Black Watch H.R.H., killed in action August 22, 1944. Mother of Sandra Olivia Hunt (Michael) of England and Hugh William Gall (Sue) of Beaconsfield. Grandmother to Stephanie Lyn Mudge (Andrew), Bryan Geoffrey Hunt (Lucy Kate) of England, Hugh Kerr Gall of Ferndale Michigan, Jeffrey William Gall of Vancouver. Great-grandmother to Paige Olivia Mudge and Oliver Herbert Hunt of England. Olivia, past president of The Montreal Soldiers Wives League and a teacher for many years in the Westmount school system will be sadly missed and always remembered. Memorial service is to be held Monday, July 31, 2000 at 2 p.m. at Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

KOFSKY, Reuben (Ruby). Peacefully on Sunday, July 23, 2000. Son of the late Isaac and the late Rachel Kofsky. Beloved husband of the late Rhoda Schwartz. Dear brother and brother-in-law of Ruth and the late Jack Kofsky, the late Ben Kofsky and the late Rae (Rosenhek). Cherished uncle of Harvey and Sandra Kofsky, and Peggy and Robert Singer. Proud great-uncle of Tev Kofsky, Rachel Singer and Noah Singer. He will be sadly missed by his dear friend of seventy-five years Irwin Taras, his many other friends and family. A veteran of WWII, he served with distinction with the first division, RCAOC, 1939-1945. Many thanks to the staff of the Dialysis Dept. of the Jewish General Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 25, at 12:00 noon. Burial at the Congregation Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Dialysis Unit), 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

LEE, Leslie Ann. Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday July 23, 2000 after a brief and courageous battle with cancer. Leslie leaves in mourning her loving husband of twenty-nine years, Neil Lee and her son John, both from Kingston. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter St. at Hwy 2), Kingston. Friends will be received on Wednesday, July 26 between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial of St. Michael's Ukrainian Catholic Church (2388 rue Iberville), Montreal on Thursday, July 27, 2000 at 1:00 p.m. Rite of Committal at the Cote des Neiges Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-24

CHARETTE - Mme Louise, née Maisonneuve, est décédée le 24 juillet 2000 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 58 ans. Elle était fille de Conrad Maisonneuve et de Cécile Gauvreau. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Charette; ses enfants: Serge (Diane), Chantal et Philippe (Chantal Pite); ses petits-enfants: Karine, Caroline, Sylvie, Kevin, Sébastien et Martin; ses frères et soeurs: Philippe (Diane), Charlène (Gilles) et Sylvie (Alain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 26 juillet de 19h à 22h et le jeudi 27 juillet dès 9h. Le service religieux suivra en l'église St-François-de-Sales à 14h. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie et apprécierait que votre sympathie se traduise par un don à cette fondation.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-23

FRASER BOND, Marguerite 1906-2000 De Longueuil, le 23 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marguerite Bond, épouse de feu Albert Fraser. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses petits-enfants Jean-Claude (Julie Berthiaume), Benoit et Denis, ses arrière-petits-enfants Marilyn et Jonathan, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche, 258, rue St-Charles, Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 juillet à 13 h 30 en la co-cathédrale St-Antoine (angle St-Charles et Chemin de Chambly), et de là au cimetière St-Antoine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de19 à 22 h, jeudi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-25

Date de décès : 2000-07-22

SHUTE, George William. Of Calgary, passed away at the Peter Lougheed Hospital on Saturday July 22, 2000 at the age of eighty-four years. George is survived by his daughter Myrna (David) McShane, and his grandchildren Gregory and Darlene McShane. He is also survived by his sisters Anne of Parksville B.c. and Elsie of Montreal, Quebec. George was predeceased by his wife Patricia, brother Harvey and sister Ethel. Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Wednesday, July 26, 2000 at 10:30 a.m. to e-mail expressions of sympathy: mtnview1@telusplanet.net Subject Heading: George Shute. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road, (1.5 km east of 84th Street SE) Telephone 403-272-5555.

Source : The Gazette, Montréal, QC