Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

LAVERDURE-LACHAPELLE, Johanne 1951-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 48 ans, est décédée Mme Johanne Lachapelle, épouse de Raymond Laverdure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père, André Lachapelle, son frère, Guy (Christine), sa nièce, ses neveux, sa belle-mère, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en l’église St-Martyr-Canadien, et de là, retour au Complexe funéraire Magnus Poirier, 10300 boul. Pie IX. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

SABOURIN, Ronald 1960-2000 À Hudson, le 6 juillet 2000, à l’âge de 39 ans, est décédé Ronald Sabourin. Il laisse dans le deuil son père Léo Sabourin, sa mère Denise Latulippe, trois soeurs, Carole (Alain Daoust), Guylaine (Bernard Gauthier), Maryse (Normand Major), sa conjointe Madeleine Bériault et sa fille Marie-Michelle), neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC 434 PRINCIAPLE HUDSON. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l’église St-Thomas d’Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

SCHOBERT, Horst. Passed away peacefully at home following a lenghty illness on Thursday, July 6, 2000, aged sixty-six. Beloved husband Brigitte. He will be missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

ANDERSON, Janet (Jennie) nee Brooks. At the Lakeshore General Hospital on July 3, 2000 age eighty-eight years. Beloved wife of the late Harold Anderson. At her request a private graveside service was held. In lieu of flowers, donations to Le Bon Dieu Dans La Rue a/s du Pere Emmett Johns, 1664 Ontario East, Montreal, Quebec H2L 1S7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

GAUTHIER, Henri 1923-2000 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ce 7 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Gauthier, époux de Mme Blanche Guérin de St-Jérôme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn Gauthier, Michel Gauthier, Ronald Tremblay, Francine Gauthier, Richard Tremblay, Alain Gauthier, Denis Tremblay, Céline Gauthier, feu André Gauthier, Alain Tremblay et Jean-Yves Gauthier. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé le dimanche 9 juillet 2000 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

DUFRESNE, André (notaire) A Buckingham, le 6 juillet 2000, à i'âge de 74 ans, est décédé M. André Dufresne, de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Thérèse Robert. Il laisse dans le deuil quatre enfants, Gérard (Sylvie Marcotte), Lucie, Ginette et Robert (France Brazeau), huit petits-enfants, Frédéric, Geneviève (Olivier Carron), Marie-Pierre (Mathieu Lacasse), Alexandre, Yohan, Coralie, Valérie et Vincent, un arrière-petit-fils, Félix-Antoine, cinq soeurs, Marie-Claire, religieuse Marie Réparatrice, Thérèse (feu Pierre Giguère), Lucienne (feu Fred Lear), Cécile et Gisèle (Claude Montplaisir), trois frères, Claude (Thérèse Montplaisir), Jean-Guy (Thérèse Valois) et Gabriel (Thérèse Lortie). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: Maison funéraire Shields & Fils inc. 11, rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 11 heures, en l'église de St-André de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. La famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D. de Papineau et le C.L.S.C.C.H.S.L.D. de la Petite-Nation et plus spécialement au Dr Sylvie Charbonneau pour tes bons soins prodigués. Un merci spécial à toute la clientèle de l'étude de Me André Dufresne qui lui a prodigué tant de bonheur et de confiance. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

CHEVRIER LALONDE, Gisèle 1941-2000 À l'hôpital de Verdun, le 6 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Lalonde, épouse de Normand Chevrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis-William et Lucie (Réjean Crépeau), ses petits-enfants, Pierre-Emmanuel et Jean-Philippe Emmanuel Crépeau. Elle laisse également sa mère, Mme Leonida Lépine, sa soeur, Marielle et son frère, Raymond Lalonde (Jocelyne Mathieu), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 9 juillet à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Angrignon, Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BLAIN, Yvette (Corbeil) 1920-2000 À St-Janvier, le 6 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée Yvette Corbeil, épouse de feu Roland Blain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lise Charbonneau), Nicole (André L’Hostie) et René (Denise Turcotte), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Jeanne (Fabien Bisson-nette), sa belle-soeur et son beau-frère, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC.418 BOUL. LABELLE (autoroute 640) ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ledimanche 9 juillet à 20 h 30 au salon. Heures des visites: dimanche de 14 heuresà 17 heures, et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

LANGLOIS-GUAY, Marie-Jeanne 1918-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Guay, épouse de feu Georges Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Delorme), Serge (PatriciaBelzil), Denis (Marthe Leclerc) et Chantal (Steve Major), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTSle lundi 10 juillet de 19 heures à 22 heures. Célébration au salon mardi à 10 heures. Ouverture mardi matin dès 9 heures. Des dons à la Fondation Médicaledes Laurentides seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

ST-MAURICE, Normand 1929-2000 À l’hôpital Anna-Laberge, le 7 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé Normand St-Maurice. Il laisse dans le deuil sa fille Joscelyne (André Provost), son fils Yvan St-Maurice, ses soeurs, Huguette et Gisèle(Jacques Joly), ses petits-enfants, André Jr et Mathieu Provost et Magalie St-Maurice, ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY, le dimanche 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service aura lieu le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BARRY, Alphonsine (Francine) Bouillon 1921-2000 À Québec, le 6 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée Dame Alphonsine (Francine) Bouillon, veuve de JohnN. Barry, autrefois de McMasterville. Mère de Jacques (Marielle Geoffrion), Martinet feu Michel; grand-mère d’Alexandra, Jeannicolas, Geneviève et Sophie. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Délima, beaux-frères, belles-soeurs,neveux et nièces. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIERBELOEIL le samedi 8 juillet, à 13 heures, suivi des funérailles qui auront lieu à 16 heures, en l’église Sacré-Coeur de McMasterville. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

MANN, Mary Elizabeth (Betty). At home on July 6, 2000. Beloved daughter of the late Ethel Maude Clark and Arthur Henry Mann, in her seventy-ninth year. Predeceased by her sisters and brothers Mabel, Ruby, Arthur, Gordon, Norman, Walter, Bruce and Donald. Loving aunt of Judy Wiesenfeld (Joe) Los Angeles, Barbara Lowe (Michael) Ottawa, Catherine Mann-Foster (Stephen) Toronto, and Robert Mann (Nancy) Waterloo. Survived by sisters-in-law Noreen Mann (Arthur) Ottawa, Ina Mann (Gordon) Halifax and eleven grand-nieces and nephews. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West. Funeral service in the chapel on Monday at 11 a.m. Visitation Sunday 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

HERMANN ROY (née GINGRAS), Antoinette Paisiblement à l'hôpital général Lakeshore, le 6 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Antoinette Hermann Roy. Mère de feu Jean Hermann. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille June Hermann; ses petits-enfants Fred, Nancy, Suzanne et Robert ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants. Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, samedi le 8 juillet, à 15 h. Visite de 14 à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 René-Lévesque Ouest Bureau 506, Montréal, Québec H3G 1T7 seraient grandement appréciés. HERMANN ROY, Antoinette (nee Gingras). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on July 6, 2000 at the age of ninety-one. Loving mother of the late John Hermann. Survived by her daughter-in-law June Hermann; her grandchildren Fred, Nancy, Suzanne and Robert, as well as her five great-grandchildren. The funeral service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Saturday, July 8, 2000 at 3 p.m. Visitation from 2 to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Muscular Dystrophy Association of Canada, 1425 Rene-Levesque Ouest, Bureau 506, Montreal, Quebec, H3G 1T7, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BASTIEN (née GUILBAULT), Alma 1905-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Alma Guilbault, épouse de feu Charles-Etienne Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (feu André Forgues), Marie-Paule (Gérard Biais), Françoise (Jos -M. Bélanger), Jean-Charles (Jacqueline Turcotte), Lise (Gérard Sévigny); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que résidents et personnel de la Résidence Ovila Légaré. La famille tient à remercier le personnel pour leur chaleureuse attention. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 h, en l'église St-Léonard, 5525 Jarry Est et de là au cimetière St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Heures de visites; dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h et lundi dès 9h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

LAPRISE, Marie-Anne À Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Anne Laprise. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle, sa meilleure amie: Yvonne, ses cousines: Rita et Yvette, sa filleule: Pia et Susanna, Béatrice, Christina et Tristan ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix), St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 14 heures en l'église Ste-Madeleine, av. Outremont, Montréal, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la paroisse Ste-Madeleine seraient appréciés. Heures des visites: mardi 11 juillet 2000 de 11 h à 12 h. LAPRISE, Marie-Anne. In Montreal on July 6, 2000 at the age of eighty-eight. Marie-Anne Laprise, she leaves to mourn her twin sister, her best friend Yvonne, her cousins Rita and Yvette, her goddaughter Pia and Susanna, Beatrice, Christina and Tristan, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent. A funeral service will take place on Tuesday, July 11, 2000 at 2 p.m. in Ste. Madeleine Church, Outremont Avenue, Montreal. Thence to Jardin Urgel Bourgie Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Ste. Madeleine Parish would be appreciated. Visitation Tuesday, July 11 from 11 to 12 noon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

AIRD LEDUC, Florence A la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 4 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée paisiblement Florence Leduc, épouse de feu Jacques Aird. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces dans les familles Aird et Leduc. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 11 h, en l'église Saint-Nicolas, 10 820 Laverdure, angle boul. Gouin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-23

LANGLOIS, Lucien 1913-2000 À Beauharnois, le 23 juin 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Lucien Langlois, époux de Germaine Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Roger Dupasquier), Yvon, Pierre (Louise Bertrand) et Pierrette, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOISle samedi 15 juillet dès 9 heures, suivi des funérailles, à 11 heures, en l’égliseSt-Clément et de là au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

HEPPELL, Paul-Émile 1922-2000 De Prévost, le 6 juillet 2000, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Émile Heppell, époux de feu Mme Hélène Monette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Yvon De Lamirande), Richard (Louise Meloche), Christiane (Gilbert Pilon), Gilles (Jocelyne Goyer), ses petits-enfants, Anick, Karine, Marc, Benoit, Philippe, Mélyssa, Francis, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 10 juillet à 11 heures, en l’église St-François-Xavier de Prévost. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

VEILLEUX Gilles, l’abbé, Est décédé paisiblement et entouré des siens, à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau, le 6 juillet 2000, à l’âge de 71 ans et 5 mois, M. l’abbé Gilles Veilleux, époux de feu dame Colombe Pelchat, demeurant aupresbytère de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Hébert & Fils, 1701, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le samedi 8 juillet 2000 de 19h à 22h et à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 9 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il sera ensuite exposé en chapelle ardente le lundi 10 juillet 2000 à compterde 13h à l’église de Saint-Félicien et les funérailles seront célébrées à 15h à l’église de Saint-Félicien. L’inhumation se fera au cimetière de Dolbeau. Il laisse ses enfants: Alain (Marie-Luce Dallaire), Pierre (Louise Audet), Suzanne (Daniel Tremblay), Bernard (Diane Gagnon), Anne (Pierre Hébert), Lise (Pierre Sasseville), Marie (Louis Chartrand); ses 17 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de feu Jérôme (feu Yvette Labbé), feu Charles-Auguste (feu GilberteVilleneuve), feu Jean-Marie (Gertrude Ross), feu Fernande (feu Nazaire Savard), Romuald (Thérèse Desrosiers), feu Richard (Jeannine Poitras), feu Raymond (HuguetteMichaud), Claude (Jeannine Mercier), soeur Jacqueline, feu Denis (Madeleine Gagnon), feu Yvon (Pauline Lasonde), feu Gilberte (feu Fernand Larouche), feu Marthe (Réal Fortin); Colette Pelchat (Armand Dumais), Rodrigue Pelchat (Françoise Girard), feu Évangéline Pelchat, Lawrence Pelchat (feu Nicole Bisson), Solange Pelchat (Gabriel Potvin), Michel Pelchat, Gilles Pelchat (Martine Bouchard), feu Martial Pelchat. Également, il laisse ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Né à Shawinigan le 7 janvier 1929, de Donat Veilleux, surintendant au département des machines à papier, et de Cécile Héon. Études au Juvénat des Frères de l’Instruction chrétienne à Pointe-du-Lac de novembre 1941 à juin 1946. Il a travaillé à l’usine de papier journal Domtar de Dolbeau de 1946 à 1952. En 1952, fonda sa propre entreprise en plomberie et chauffage et plus tard, la couverture. Il se retire de l’entreprise en 1987 et la lègue à ses fils Bernard etPierre. Il épousa Colombe Pelchat le 19 avril 1954 et ils eurent 7 enfants. Colombe est décédée le 13 février 1989. Après le décès de son épouse, il fit don de sa maison à un organisme public, La Maison Colombe-Veilleux, où les maladessont accueillis et accompagnés dans les derniers moments de leur vie. Après des études théologiques à l’Université du Québec à Chicoutimi, il fut ordonné prêtre en l’église Sainte-Thérèse de Dolbeau par monseigneur Jean-Guy Couture, évêque du diocèse, le 15 octobre 1994 et depuis cette date, il était collaborateur à la paroisse Saint-Félicien. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini. Direction Marc Leclerc Ltée Pour renseignements: (418) 679-3333 Téléc. (418) 679-1688 (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

GAGNON, Jeannette (Latreille) 1923-2000 À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Latreille, épouse de M. Paul-Émile Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Nicole), Robert (Nicole), Raymond (Ginette), Michel (Carole), Claude (Johanne), Serge (Diane), Yves (Lucie); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet 2000, à 10heures,en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-25

MÉTHOT Charles-Édouard A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juin 2000, à l’âge de 81 ans, est décédé, entouré des siens, Charles-Édouard Méthot, époux de dame Thérèse Poiré. Il demeurait à Sainte-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire et son époux Yvan Dumont, son fils Pierre, ses petits-enfants: Éric etAnnie Dumont. Il laisse également sa sœur Irène; ses frères René (Georgette Delisle), Jean-Paul (Gisèle Cameron); ses belles-soeurs: Cécile Poiré Guay, Gertrude Poiré Legrand, Yvonne Poiré Bissonnette, Anne-Marie Poiré Turgeon ainsique son beau-frère Jean-Paul Samson (Jeannette Bourget). A sa demande, les funérailles et la mise en terre des cendres ont eu lieu dans la plus stricte intimité. La famille désire remercier de façon très spéciale tout le personnel du 4e étage, Unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour le support moral apporté tout au long de son séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Qc) G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Pierre Blais inc. 239, rue Saint-Joseph Lévis (Québec) G6V 1E5 Téléphone: 837-3955 Télécopieur: 837-5107 (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

AUGER Lucille Fortin A Québec, le 2 juillet 2000 à l’âge de 89 ans est décédée dame Lucille Fortin. Elle était l’épouse de Antonio Boutin décédé et de André Auger décédé. Le service religieux sera célébré le jeudi 13 juillet à 14h en l’église Sts-Martyrs Canadiens rue Père Marquette, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Olive (Antonio Morissette décédé), Édith (MaximeVeilleux décédé), Jeanne (Paul-Émile Gingras décédé), Madeleine (Yvan Côté), et le Père Roland Fortin s.j.; son beau-frère Jean-Louis Jolicoeur (Hélène décédée) ainsique plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Remerciements au personnel de l’Hostellerie des Braves et à Madame Réjeanne Rodrigue pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Mi-chel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery, Québec, Qc, G1S 3E3. Tél.418-688-878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marg. Bourgeoys Québec Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

WHITE, Mary K. (Maurie). Passed away suddenly and peacefully at her home July 7, 2000. Beloved wife of the late Edward. She will be sadly missed by her sons John (Isabelle), Edmond and Desmond (Bernice), and her dear friend Verna, her grandchildren Jim, Susan, Kevin, Tim, Linda (predeceased) and Joel, Gordon and Tyler and by many family and friends. Her capacity for love was limitless. Visitation at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. Service will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Monday, 10 a.m. Donations may be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

HOWARD, Gilbert. In Montreal, on July 5, 2000, at the age of seventy-nine years. Mr. Gilbert Howard, husband of Georgette Bessette Howard and cherished son of the late Aaron Howard and the late Catherine Elizabeth Thomas Howard. He is survived by his children: Monique Howard Lewter (Calvin), Diane Howard, Winston Howard (Leslie), Carmen Howard Ingalls (Kenneth) and Suzanne Howard. Predeceased by children Claude and Steve Howard. He will be missed by six grandchildren, brothers Hugh Howard (Juliette), Allan Howard and Samuel B. Howard (Erlene), sisters Agnes Howard and Frances Howard, as well as many cousins, nephews, nieces and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 5805 Boileau Street, Montreal, Quebec. Visitation from July 8 to July 11, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. each day. Local service held on July 11 at 8 p.m. Interment will be in his homeland of Trinidad And Tobago. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke, Diabetes or Kidney Foundations would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-29

HUDON, Joseph-Arthur 1904-2000 A son domicile de Montréal, entouré de ses enfants, est décédé le 29 Juin 2000, à l'âge de 96 ans, monsieur Joseph-Arthur Hudon, époux de feu Thérèse Fortin. Un pionnier du développement économique de la région du Saguenay, il fut le président fondateur des Industries du Saguenay Ltée. de Port-Alfred. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie, Marcel (Lapa Pilotte), Denise, Elisabeth, Elène et Philippe (Andrée Tremblay) de même que sa petite-fille Julie. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Jules Chayer) et son frère Léopold de même que les familles de ses frères et soeurs disparus : feu Jeanne (feu Jean-Baptiste Pouliot), feu Aimas (Juliette Nadeau), feu Joseph-Charles Eugène (frère Gonzague-Marie), feu Lucienne (feu Joseph Angers), feu Simone (feu Elphège Bourgeois), feu Jean-Baptiste (Bertrande Gaudreault). Il laisse également dans le deuil sa demi-soeur, ses demi-frères et leur famille : Thérèse (Thomas-Louis Dallaire), Joseph-Arthur (Bertha Boivin), feu Henri-Paul (Claire Nadeau), Armand (feu Lucille Beaupré), feu Raymond (Rita Villeneuve), Jean-Claude (Colette Pelletier) et Jean-Jacques (Lise Gagnon). Pour respecter sa volonté, une cérémonie commémorative aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges, dans la plus grande intimité. Les messages de sympathie peuvent être acheminés a l'adresse suivante : Famille J.A. HUDON, Case postale 55004 CSP Fairmount, Montréal (Que.) H2T 3E2. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir un don à la mémoire de J.A. HUDON à la Société Canadienne du Cancer qui transmettra à la famille la liste des noms et adresses des donateurs. SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, (Que.) H1T4A9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

PRÉFONTAINE LACOUTURE, Marcelle Le 3 juillet 2000, à Montréal, Mme Marcelle Préfontaine, née Lacouture, est décédée à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Préfontaine et mère de feu Michèle Préfontaine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Lacouture, sa belle-soeur Huguette Lacouture (feu Guy Lacouture), son neveu Jean Lacouture (Gisèle Foucault), sa nièce Marthe Lacouture ainsi .que ses petits-neveux et nièces Lysanne, Eve, Daniel, James, Laurence et Marie-Claire. Elle laisse également dans le deuil sa nièce José Théberge (Louis Dalbec), dont l'affection et le dévouement sans limite ont adouci ses jours. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 juillet à 10 h, à l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille recevra parents et amis à partir de 9 h à l'église même. La famille tient à remercier le personnel à la résidence Berthiaume Du Tremblay pour ses soins attentifs. Plutôt que des fleurs, la famille suggère d'envoyer des dons à la Fondation Berthiaume Du Tremblay. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

DUBÉ, Valère 1924-2000 À l’hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé à l’âge de 75 ans, M. Valère Dubé, époux de Thérèse Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Céline (Guy Charbonneau) et Sylvie (Luc Corneillier), ses trois petites-filles bien-aimées, Mylène, Audrey et Noémie, ses frères et soeurs, Paul Dubé (Rose-Aimée Gauthier), Carmen Bisson (feu Roger Dubé), Gemma (Gérard St-Hilaire), Yvette (Roger Chapdelaine), Pierrette (feu Robert Fortin), Jean-Yves (Françoise Bernier), Denise (Robert Dubé), Laura (Raynald Fortin), Guy (Huguette Lachance), Claude (Jacqueline Normand), et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs,neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Heures d’accueil: le dimanche 9 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 10 juillet, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures, en l’église St-Jean-Vianney, rue Beaubien. Inhumation au Repos St-François D’Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

LESKIEWIEZ, Laurette nous a quitté en juillet 2000 après 85 ans de travail et éducation à sa famille. Elle est partie paisiblement après une courte et pénible maladie. Épouse de feu Willaim Leskiewiez, mère d’Isabelle et Laurent, grand-mère bien-aimée de Mélissa, Jessica, Alexandre et Elizabeth. Laissant dans le deuil son frère et ses soeurs, Fernand Dastous, Lucienne et Jean-Marie Gauvin, Cecille Pelletier, Marie Claude et Gérard Piché, Roger Gagnon, Rose-Aimée Martin, Gemma Beauregard, ainsi que tous ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297 CHEMIN DE LA FOREST(entrée principale par boul. Mont-Royal) OUTREMONT 279-6540. Le samedi 8 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service funéraire aura lieu le dimanche 9 juillet, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire Mont-Royal. Nous lui témoignons tout notre respect et amour et lui souhaitons un bon voyage sans souffrance.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-01

NARSTED, Harold. Passed away peacefully in Sechelt, B.C. on July 1, 2000 in his eightieth year with his wife Kay by his side. Harold was formerly from Beaconsfield, Quebec where he resided for twenty-eight years while working for Canada Cement Lafarge. Harold and his wife Kay celebrated fifty-eight years of marriage and raised six children; Mary-Dianne (Ken) Astrof, the late Bruce, Catherine (Brannan), Jill (Duart) Campbell, Jack (Leona) and Nancy (Mike) Hannah. In his retirement he enjoyed his nine grandchildren and five great-grandchildren. His life was embraced by the love of his wife, family and his passion for great music and literature. He will be sadly missed and cherished memories will live forever in our hearts. We love you. In lieu of flowers, donations to St. Mary's hospital in Sechelt, B.C. would be kindly appreciated. Funeral services were held on July 5, 2000 followed by a Final Farewell on board the Alibi Wahoo.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

GRIGNON LEMIRE, Louise 1936-2000 À Montréal, le 2 juillet 2000, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Lemire. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Julie (Bernard Francke) et Sophie et leur père Jean Grignon, ses deux petits-enfants Isabelle et Jean; ses soeurs: Nicole et Marthe; ses frères: Bertin, Lévis, Gérard, Aubin et leurs conjointes, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Antoine de Padoue, 30 rue de l'Eglise, Baie du Febvre, le vendredi 14 juillet, à 11 h. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

FLEURY, Aline 1921-2000 À St-Jérôme,le 3 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Aline Fleury. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lucille, Yvette (feu Philippe Richer), Antonine (feu denis Rainville), Roland (feu Jacqueline Delorme), Claude (Yvette Lambert), Jeanne-Mance, Ghislain (Claudette Molleur), ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, elle n’est pas exposée. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 10 juillet2000, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au cimetière de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l’église. Remerciements au personnel du Centre Youville pour les bons soins qu’il lui ont procuré durant son séjour. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

GRENON DION, Aurélienne À Lachine, le 4 juillet 2000, à l’âge de 85 ans, est décédée Mme Aurélienne Dion, épouse de Lionel Grenon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (René Gervais) et Christiane (Réjean Jolicoeur),ses petits-enfants, Francis, Caroline, Isabelle, Annie et Joëlle, ses arrière-petits-enfants, Guyllaume, Cédrick, Gabriel et Casandre, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 10 heures, en l’église St-Pierre-aux-Liens, et de là, au cimetière Ste-Jeanne de Chantal, Ile Perrot.Parents et amis sont priésd’assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

BERTHIAUME CONSTANT, Marie A la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 5 juillet 2000, à l'âge de 101 ans et 3 mois, est décédée Marie Constant, veuve de Albert Berthiaume c.r. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Maurice (Marthe Fournier), Célyne (Roger Brosseau) et Mireille, 10 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 11 h, en l'église de la Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

LESKIEWIEZ, Laurette. Laurette left us this July after eighty-five years. She passed away peacefully after a short and difficult illness. Wife of the late William Leskiewiecz. Mother of Isabelle and Laurent. Much loved grandmother of Melissa, Jessica, Alexandre and Elizabeth. She is also survived by her brothers and sisters, Fernand Dastous, Lucienne and Jean-Marie Gauvin, Cecille Pelletier, Marie Claude and Girard Piche, Roger Gagnon, Rose-Aimee Martin, Gemma Beauregrand as well as all of her nephews and nieces. The family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540 (main entrance on Mount Royal Blvd.) on Saturday, July 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the Funeral Complex, Sunday, July 9 at 11 a.m. We express all of our respect and love and wish her a journey without suffering.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

DULUDE, Jeanne (Provost) 1920-2000 À Boucherville, le 6 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Jeanne Provost, épouse de feu Louis-Joseph Dulude. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François-Paul (Diane Dumont) et Suzanne (Donald Rogers); ses petits-enfants, Mathieu, Maxime et Audréane; ses frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l’est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 11 heures, en l’église Ste-Famille et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures.Des dons à la Fondation de l’hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

BENOIT (née Roy), Anita 1918-2000 Au Centre d’Accueil Lachine, le 2 juillet 2000, à l’âge de 95 ans, est décédée Mme Anita Benoit, épouse de feu Bruno Roland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Colette Mousseau, Claude (Suzanne Chayer), Vivian (Charles Vaillancourt) et Linda (Howard Hanlan), ses dix petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. Un service funéraire privé a eu lieu antérieurement. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BLAIN (BLAIN), Thérèse A Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Thérèse Blain, épouse de Armand Blain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Robert (Francine Charron), son petit-fils David (Sophie Corrivault); frères, soeur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 15 juillet, à 15 h, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi le 15 juillet de 13 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-08

ROY, Claude 1942-2000 La famille Roy désire remercier sincèrement tous ceux et celles qui lui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Claude, survenu le 8 juin 2000. Sa mère, Cécile et ses soeurs, Claudette, Nicole et Hélène.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

RIVEST (VALIQUETTE), Thérèse 1919-2000 De Ste-Anne des Plaines, le 7 juillet 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Valiquette, épouse de M. Roger Rivest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Solange Lauzon), Louise (Robert St-Aubin), Jean-Marie (Suzanne Boucher), Paul (Marie-Josée Trudeau) et Chantal (Francesco Curto); ses petits-enfants: Josée, Guylaine, Sébastien, Geneviève, Julia, Etienne, Raphaële et Camille; ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Mélanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au salon funéraire Fernand Groulx inc. 173 boul. Ste-Anne Ste-Anne des Plaines dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne des Plaines, inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

CAMPEAU, Thérèse À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Campeau. Elle laisse dans le deuil son neveu Alain Clot (Chantal Lambert) ainsi que plusieurs amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société protectrice des animaux seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 10 juillet 2000, à 17 h en chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à compter de 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-27

BARLOW, William - À Victoriaville, le 27 juin 2000, est décédé monsieur William Barlow à l'âge de 83 ans, époux de feu Lilianne Bécotte, demeurant au Canton de Cleveland. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison A Bélisle, 505 rue Short, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 5 juillet 2000, à 13 heures, au cimetière protestant de Danville. Les cendres seront déposées à ce même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-27

DESROCHERS, Marie-Claire A Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Marie-Claire Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Josée Fleury) et Carole (Jacques Demers), ses petits-enfants: Mélissa et Jacques jr ainsi que ses amies du Centre d'accueil et plusieurs parents. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence de l'urne le mardi 11 juillet, à 14 heures au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal, suivie de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

BASTIEN (née GOYER), Maria A Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Maria Goyer, épouse de feu Maurice Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Claude Brisebois), Marie-Claude (Guy-Paul Tétrault) et Sylvette; ses petits-enfants: Hélène (Charles Pépin), Julie (Pierre Demers), Mélanie (Enrico Lalonde), Philippe-André (Annick Plante) et Rose-Marie (Miguel Chaput); ses arrière-petits-enfants: Catherine, Sara et Renaud ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval, vendredi le 7 juillet à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque et de là inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Étrangères seraient grandement appréciés. La famille tient à exprimer sa reconnaissance à toute l'équipe du C.H.S.LD. l'Orchidée Blanche. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

PRINCE, Ronald (Bidou) Employed by Canada Post as a Postal Carrier for 41 years. Member of the Knights of Columbus, Council #485 Suddenly Thursday, July 6, 2000. Ronald Prince age 57. Beloved husband of Jacqueline Howell. Loving father of Sandra (Steve Clermont), Lisa (Jean Levergneux) and David (Manon Guindon). Cherished PaPa of Bryant, Brandon and Justin. Dear brother of Robert (Vivian), Diane (George Hanson) and Joe (Rachel). Brother-in-law of Linda (Moe Savard) and Mike Howell (Lise). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Joseph and Simone (Guilbeault) Prince, brothers Gerry and Donald and parents-in-law Harold and Elizabeth Howell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil Church for Mass of Christian Funeral, followed by cremation at the Beechwood Crematorium. Heartfelt thanks to the 2 guardian angels who were there for him. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

CHAGNON (DUBOIS), Rollande De Saint-Lambert, le 5 juillet 2000, est décédée madame Rollande Dubois, épouse de feu Roger Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean Savard), Serge (Nicole Lortie), ses petits-enfants: Rachel et Vincent; son frère Marcel Dubois, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 h, en l'église Saint-Jude, 855, Tiffin, Longueuil et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

FRANCOEUR, Roland (Frank) Subitement à Edmundston, Nouveau-Brunswick, le 5 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Francoeur, époux de feu Gemma DiCicco. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles et Raymond (Jocelyn); ses petits-enfants: Geneviève, Eric, Nicholas et Simon; sa soeur Nota Rouleau, son frère Gilbert ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, lundi le 10 juillet 2000 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Le service sera célébré en la chapelle du salon, mardi le 11 juillet 2000, à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. FRANCOEUR, Roland (Frank). Suddenly in Edmundston, New Brunswick on July 5, 2000 at the age of sixty-nine years. Beloved husband of the late Gemma DiCicco. He leaves to mourn his children: Gilles and Raymond (Jocelyn); grandchildren: Genevieve, Eric, Nicholas and Simon; his sister Nola Rouleau, his brother Gilbert, as well as other relatives and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Monday, July 10, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday, July 11, 2000 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-17

AUDET LÉTOURNEAU Andrée A Berthier-sur-Mer, le 17 juin 2000 est décédée dame Andrée Létourneau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Renée (Louis Delisle), Josée (Jean-Paul Lachance); ses petits-enfants: Tom White et Dominique Delisle; ses soeurs: Janine (Jean Gagnon), Céline (Gunther Ziezold), Odile (Pierre Gouin); ses tantes bien-aimées: Fernande et Françoise Létourneau, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s fidèles. Une cérémonie a eu lieu dans l’intimité le 22 juin dernier. Comme la santé d’Andrée a été durement éprouvée par le lupus ces dernières années, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MGH sur le Lupus dont l’adresse est MGH-Lupus research, Hôpital Général de Montréal, 1650 avenue Cedar, bur. E6-129, Montréal, Québec, H3G 1A4. Pour renseignements ou message de sympathie 248-1363 télécopieur 248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-23

BEAUCHEMIN, Pauline 1936-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juin 2000, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Pauline Beauchemin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Janique (David Donais), ses petits-enfants, Shana, Brandon, Samantha, Santana, sa soeur, Claire Beauchemin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, et il n’y aura aucune cérémonie. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-08

BELLEFEUILLE, Pierre Suite au décès de M. Pierre Bellefeuille, survenu à Grand’Ile, le 8 juin 2000, à l’âge de 51 ans, sa mère, ses soeurs et ses frères souhaitent exprimer leur gratitude pour vos marques de sympathie. Votre support et votre gentillesse ont été d’un grand réconfort. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

ST-JEAN, J.-Henri 1926-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. J.-Henri St-Jean, époux de Rita Hétu. Outre son épouse, il laisse dans ledeuil ses filles, Danielle et Huguette, son frère Gaston et son épouse Sally Ettenberg, ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeanne et Marcel Turcotte, Madeleine et Louis-Philippe Thériault, ses neveux et nièces. Exposé dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 heures à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUEVERVAIS MERCIER. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 13 heures, en l’église St-Charles, 2115 rue Centre, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC