Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

FRANCOEUR, Roland (Frank) Subitement à Edmundston, Nouveau-Brunswick, le 5 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roland Francoeur, époux de feu Gemma DiCicco. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles et Raymond (Jocelyn); ses petits-enfants: Geneviève, Eric, Nicholas et Simon; sa soeur Nota Rouleau, son frère Gilbert ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, lundi le 10 juillet 2000 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Le service sera célébré en la chapelle du salon, mardi le 11 juillet 2000, à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. FRANCOEUR, Roland (Frank). Suddenly in Edmundston, New Brunswick on July 5, 2000 at the age of sixty-nine years. Beloved husband of the late Gemma DiCicco. He leaves to mourn his children: Gilles and Raymond (Jocelyn); grandchildren: Genevieve, Eric, Nicholas and Simon; his sister Nola Rouleau, his brother Gilbert, as well as other relatives and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Monday, July 10, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday, July 11, 2000 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-17

AUDET LÉTOURNEAU Andrée A Berthier-sur-Mer, le 17 juin 2000 est décédée dame Andrée Létourneau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Renée (Louis Delisle), Josée (Jean-Paul Lachance); ses petits-enfants: Tom White et Dominique Delisle; ses soeurs: Janine (Jean Gagnon), Céline (Gunther Ziezold), Odile (Pierre Gouin); ses tantes bien-aimées: Fernande et Françoise Létourneau, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s fidèles. Une cérémonie a eu lieu dans l’intimité le 22 juin dernier. Comme la santé d’Andrée a été durement éprouvée par le lupus ces dernières années, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation MGH sur le Lupus dont l’adresse est MGH-Lupus research, Hôpital Général de Montréal, 1650 avenue Cedar, bur. E6-129, Montréal, Québec, H3G 1A4. Pour renseignements ou message de sympathie 248-1363 télécopieur 248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

DECHENE BROUSSEAU Marthe À l’Hôpital de Notre-Dame de Montréal, le 2 juillet de l’an 2000, à l’âge de 83 ans, est décédée madame Marthe Dechene. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendre: Nicole (Arthur Perron), Jean, Hélène et Lise; ses petits-enfants: Luc et Eric Perron, Jean-François Brousseau; ses sœurs Madeleine et Charlotte, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier pour leur constant dévouement ainsi que la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal. Selon les voeux de la défunte, les funérailles seront privées. Parents et ami(e)s sont invités à la mise en terre des cendres qui se fera au cimetière Saint-Charles de Québec, le samedi 8 juillet, à 14h30, où elle reposera en paix parmi les siens. Par respect et en mémoire de celle que nous aimons tant, toute marque de sympathieenvers la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, ou de Montréal, 5165 Sherbrooke Ouest, H4A 1T6.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

BRAZEAU, Normand - À Fleurimont, le 3 juillet 2000, est décédé monsieur Normand Brazeau à l'âge de 65 ans, époux de Noëlla Duquette, demeurant à Stoke. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison A. Bélisle, 505 rue Short, Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 juillet 2000, à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-29

TESSIER, Yolande (Roy) - À l'Hôpital Fleurimont du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, le 29 juin 2000, est décédée madame Yolande Roy à l'âge de 68 ans, épouse de Robert Tessier, demeurant à Bromptonville. Afin de respecter les dernières volontés de madame Tessier, il n'y a pas eu d'exposition. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie, 530 rue Prospect, Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 juillet, à 14 heures, en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BOUCHER, Anna (Bessette) 1907-2000 À Iberville, le 6 juillet 2000, à l’âge de 93 ans, est décédée Anna Bessette, épouse de feu Florida Boucher. Elle laisse dans le deuil ses 3 fils, Florian (Jeannette Deland), Alain (Michelle Raymond), Gilles (Doris Raymond), 13 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Rolande Grégoire (feu Lucien Boucher), autres parents et amis. Exposée le dimanche 9 juillet à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE. Funérailles le lundi 10 juillet à 14 heures, en l’église St-Noël-Chabanel d’Iberville, suivies de l’inhumation à Iberville. Lundi, ouverture des salons à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BOISVERT, Roger À Lachine, retraité de la Brasserie O’Keefe, le 6 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédé Roger Boisvert, époux de Réjane Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Isabel et Lucie, leurs conjoints, ses quatre petits-enfants, Patrick et Catherine Auger, Jean-François et Christian Ross. Il laisse également ses deux soeurs, Réjeanne (feu Alexandre Préfontaine) et Gabrielle (Henri Gauthier), ainsi que ses trois cousines, Jacqueline, Liliane et Lucille Brunet, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 14 heures, en la chapelle des Sts-Anges, angle 14e avenue, rue St-Louis, Lachine. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22heures,lundià compter de midi. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BOURQUE, Edgar 1915-2000 À St-Hyacinthe, le 6 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décède M. Edgar Bourque, époux de feu Mme Alexina Arseneault, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil trois fils et deux filles: Suzanne (feu Serge Roy) St-Hyacinthe, Richard (Lucie Pilon) Vankleek Hill, On., Jacques (Diane Tanguay) Longueuil, Jules, Ginette (feu Richard Roberge) Montréal-Nord ainsi que 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également six frères et quatre soeurs: Simonne et Maurice Montréal-Nord, Thérèse Laval, Pierrette Longueuil, Jacqueline, Roland et Marcel Montréal, Roger Bromont, Henry New Winmister, C.B., Lucien Montréal-Est; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Bourque sera exposé samedi le 8 juillet 2000 à 10 h au Complexe funéraire Ubald Lalime Inc. 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h, en l'église Ste-Eugénie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

GIROLAMO, Antoine 1981-2000 À Châteauguay, le 6 juillet 2000, à l’âge de 18 ans, est décédé Antoine Girolamo, fils de M. Nicola Girolamo et de Mme Charline Vachon. Outre ses parents, il laisse dans le deuil: son frère Alexandre, ses grands-parents, oncles, tantes, cousins et cousines ainsi que ses amis et professeurs. Exposé au salon: ALEXANDRE NICOLE COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l’église Christ-Roi (246 ave. Christ-Roi, Châteauguay) et de là au cimetière Christ-Roi. Heures des visites: samedi 8 juillet, de 19 à 22 heures; dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi de 9 heures à 10 h 30. La famille acceptera des dons et les distribuera à différentes fondations de son choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

MOORE, Wilbert G. 1917 - 2000. Passed away after a lengthy illness on Thursday, July 6, 2000 at the Montreal General Hospital in his eighty-second year. Loving companion of the late Margaret Casserly and husband of the late Vera Stafford. Also survived by his sister Dolly and his brothers Jimmy (Barbara) and Dickie (Joan). Predeceased by his brothers Charlie, Bill, Eddie, Tommy, Danny and Reggie. Will be dearly missed by Lianne and all his nieces and nephews. Bert was a very happy man and his humour will be missed by all. Deepest gratitude to Albert, Mary and neighbours for all their help. Resting at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu (West of Decarie), 514-331-1104, Sunday, July 9, 2000 from 6 p.m. to 9 p.m. A funeral service will be held at the Armstong Chapel on Monday, July 10, 2000 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

NADEAU, Lucien 1930-2000 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Lucien Nadeau, électricien, autrefois de Montréal, époux de Raymonde Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Johanne (Richard Therrien), Christiane (Michel Tessier); ses petits-enfants: Lucie, Julien, Coryne, sa filleule Sylvie ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132, Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 14 h, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise de Montréal. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 à 13 h 30. Des fleurs ou des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

VINET, Maurice 1937-2000 À Outremont, le 6 juillet 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice Vinet, époux de Gabriella Giacomi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Patrick et André, ses belles-filles: Elaine M?doff et Valérie Picard; ses petits-enfants adorés: Julien (Juji) et Alessia; son frère Jean-Paul; ses soeurs: Louise, Françoise Gilbert et Hélène Marchand ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nombreux neveux et nièces, autres parents et également tous ses très nombreux amis, avec lesquels il a partagé des moments merveilleux. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Germain, au 28, rue Vincent d'Indy, à l'angle de la rue Côte Ste-Catherine à Outremont, le 10 juillet 2000 à 14 h. La direction des funérailles fut confiée au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. La famille demande de ne pas envoyer, mais des dons au Médical Oncology Research Fund of Royal-Victoria Hospital N. 9905 au 687, avenue des Pins Ouest, Pavillon Ross, chambre 617, Montréal, Québec. VINET, Maurice. 1937-2000. Passed away on July 6, 2000. Beloved husband of Gabriella Giacomi, he leaves to mourn his two sons Patrick and Andre, his daughters-in-law Elaine Medoff and Valerie Picard, his loving grandchildren Julien (Gugi) and Alessia, his brother Jean-Paul and his sisters Louise, Francoise Gilbert and Helene Marchand. He will be remembered with love by his sisters-in-law, his brothers-in-law, many nieces, nephews, family and all his friends. A memorial service will be held on Monday, July 10, at 2 p.m. at St. Germain Church, 28 Vincent d'Indy, corner Cote St. Catherine, Outremont. The family will receive condolences in the church at 1 p.m. before the funeral. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex at 1297 chemin de la Foret, Outremont, phone: 514-279-6540. In lieu of flowers, donations to Medical Oncology Research Fund of Royal Victoria Hospital N.9905 at 687 Pine Avenue, Ross's Pavillion, room 617, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Phone 514-843-1560.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

BÉLANGER, Pierre 1942-2000 A Rosemère, le 7 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Pierre Bélanger, époux de Paule Brasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Iris Leblond), Elise et David, son petit-fils, Ludovic-Pierrot, sa belle-mère Lucienne Bélanger (feu Léopold Brasseur), ses frères et ses soeurs, René, Robert, Louise, Aline, Nicole, François et Paul-Emile et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

CAPOGRECO, George A. 1918-2000 Le 4 juillet 2000, à l’âge de 82 ans, est décédé M. George A. Capogreco, suite à une courte bataille contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita Witzell, ses enfants, Ross, Christine, Kathleen, Douglas, Ian, Dale, Albert, Joyce et leurs conjoints(es); ses petits-enfants: David, Jean-François, Jennifer, Jeffrey, Sandra, Jody, Alyssa, Andrew et Adam, ses arrière-petits-enfants, Ariane et Shawn. Il sera exposé le samedi 8 juillet et ledimanche 9 juillet de 19 heures à 21 heures, au salon funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL. Le service funéraire aura lieu le lundi 10 juillet à 11 heures, en l’église St-Thomas-à-Becket, 4320 rue Ste-Anne, Pierrefonds, suivi de l’inhumation au cimetière de Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur ou au V.O.N. seront appréciés. La famille remercie entre autre, les infirmières du 3e nord pour leurs soins et leur compassion. CAPOGRECO, George. At the Lakeshore General Hospital on July 4 at the age of eighty-two George passed away after a battle with cancer. Much loved he will forever be remembered by his wife of fifty-six years Rita Witzell, children Ross, Christine, Kathleen, Douglas, Ian, Dale, Albert, Joyce, their spouses and companions, his grandchildren David, Jennifer, Jeffrey, Jean-Francois, Sandra, Jody, Alyssa Capogreco, Andrew Clark, Adam Manning, his great-grandchildren Ariane and Shawn Capogreco as well as other relatives and friends. On July 8th and 9th the family will receive friends and relatives at Lakeshore Cardinal Funeral Home located at 560 Lakeshore Drive, Dorval from 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will be held at St. Thomas A Becket Church, 4320 St. Anne, Pierrefonds, on Monday, July 10 at 11 a.m. Contributions in his memory may be made to the V.O.N., the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society in lieu of flowers. The family wishes to express profound gratitude to the staff especially the nurses of 3 North for their dedicated care and compassion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

DUBÉ, Clément A Montréal, le 4 juillet 2000, est décédé monsieur Clément Dubé, né à Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil son frère Gilles et de très nombreux(ses) amis(es) et admirateurs(trices). Son talent d'orateur, son humour typique et son coeur d'or ont fait de lui un homme dont on recherchait l'agréable compagnie. "Repose en paix, Clément" Les informations concernant les funérailles seront communiquées ultérieurement. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

HAMEL Lucienne Pelletier À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 6 juillet 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Pelletier, épouse de feu M. Rémi Hamel. Elle demeurait à La Pocatière et autrefois à St-Roch-des-Aulnaies. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidencefunéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière de St-Roch-des-Aulnaies. Elle laissedans le deuil son fils Roger de La Malbaie; sa belle-fille Johanne Pelletier (feu Philippe Hamel); sa soeur Diana (feu Raoul Miville-Deschênes); sa belle-soeurMarie-Aimée Pelletier (feu Gérard Pelletier); ses belles-sœurs et son beau-frèrede la famille Hamel: Mme Gaston Hamel (Pauline), M. et Mme Aubert Hamel (Jeannine),ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécialà Mme Ghyslaine Bérubé-Raymond qui l’a accompagnée tout au long de sa maladie ainsi qu’au personnel du 3e étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur bons soins et leur dévouement. Pour renseignements et sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

THIBAULT Yvonne Théberge À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 juillet 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Théberge, épouse de feu Honoré Thibault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 10 juillet 2000 à 14h en l’église St-Esprit, angle 2e avenue et 8e rue, où la famille recevrales condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles,boul. Hamel, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rueQuébec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Amable Beaulieu), Claude, Jacques (Nicole Brulotte), Ginette, Réjean (Gisèle Moisan); ses petits-enfants:Josée (Pierre Mailloux), Line (Robert Bob Phillips), Sophie (Donald Kelley), Geneviève, Nadine, et leur mère Colette Levasseur, Jean-François et Martin, Nathalie (Thimothé Kelley), Steven, Karina, Kathleen (Luc St-Onge), Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine et Marie-Pier, Scott Trevor et Kyra, Christopher et Élysabeth, Chantelle-Mary, Maxime et Étienne; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Honorinne Parent), Élodia (Emery Rousseau), Julienne (feu Raymond Laplante), Liane (feu Alfred Labrecque), Madeleine Parent (feu Didace Théberge), Alfred Chabot (feu Adrienne Thibault), Adrienne Isabelle (feu Joseph Thibault), Éva Bouffard (feu Maurice Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

ZEGLEN, Olga-A. A Albany, New York, le 7 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Olga A. Zeglen, épouse de feu Alexander Zeglen. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Géraldine Tracz, Georgia Stratkus, Rosemary Stratkus et ses neveux Dr Jerry Bilinski, Me Mark Kushnir et Me Michael Kushnir. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 9 heures, en l'église St-Ambrose à Latham, New York et de là au cimetière Immaculate Conception Cemetery, Colonie, New York. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Bowen Funeral Home 97 Old Loudon Road, Latham, New-York dimanche le 9 juillet de 17 à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ZEGLEN, Olga A. (Kushner). Widow of Alexander Zeglen, died at Albany, New York on July 7, 2000. Born in Montreal on June 13, 1918, Olga Zeglen was the daughter of Michael Kushner and Rozalia Rizok. She leaves two nieces, Geraldine Tracz, of Atlanta Georgia, and Rosemary Statkus of Montreal, as well as three nephews, Dr. Jerry Bilinski of North Chatham, New York, Mark Kushnir of Toronto and Michael Kushnir of Montreal. Funeral service will be held on Monday, July 10, 2000 at 9 a.m. at St. Ambrose Church, Latham, and burial at the Immaculate Conception Cemetery, Colonie, New York, Visitation will take place on Sunday, July 9, 2000 from 5 until 8 p.m. at the Bowen Funeral Home, 97 Old Louden Road, Lathem, New York.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

LESKIEWIEZ, Laurette. Laurette left us this July after eighty-five years. She passed away peacefully after a short and difficult illness. Wife of the late William Leskiewiecz. Mother of Isabelle and Laurent. Much loved grandmother of Melissa, Jessica, Alexandre and Elizabeth. She is also survived by her brothers and sisters, Fernand Dastous, Lucienne and Jean-Marie Gauvin, Cecille Pelletier, Marie Claude and Girard Piche, Roger Gagnon, Rose-Aimee Martin, Gemma Beauregrand as well as all of her nephews and nieces. The family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 279-6540 (main entrance on Mount Royal Blvd.) on Saturday, July 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the Funeral Complex, Sunday, July 9 at 11 a.m. We express all of our respect and love and wish her a journey without suffering.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

CASTONGUAY BONNETTE, Marguerite A Montréal, le 7 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Bonnette, épouse de feu Alphonse Castonguay. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Francine Chênevert) et ses petits-enfants: Martine et Benoit. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 13 h, en l'église de la Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-27

BARLOW, William - À Victoriaville, le 27 juin 2000, est décédé monsieur William Barlow à l'âge de 83 ans, époux de feu Lilianne Bécotte, demeurant au Canton de Cleveland. Direction des funérailles: Coopérative funéraire de l'Estrie / Maison A Bélisle, 505 rue Short, Sherbrooke. Les funérailles ont été célébrées le mercredi 5 juillet 2000, à 13 heures, au cimetière protestant de Danville. Les cendres seront déposées à ce même endroit. (L'étincelle)

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-27

DESROCHERS, Marie-Claire A Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée Marie-Claire Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Josée Fleury) et Carole (Jacques Demers), ses petits-enfants: Mélissa et Jacques jr ainsi que ses amies du Centre d'accueil et plusieurs parents. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence de l'urne le mardi 11 juillet, à 14 heures au Complexe funéraire St-François d'Assise, Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal, suivie de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

BASTIEN (née GOYER), Maria A Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Maria Goyer, épouse de feu Maurice Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Claude Brisebois), Marie-Claude (Guy-Paul Tétrault) et Sylvette; ses petits-enfants: Hélène (Charles Pépin), Julie (Pierre Demers), Mélanie (Enrico Lalonde), Philippe-André (Annick Plante) et Rose-Marie (Miguel Chaput); ses arrière-petits-enfants: Catherine, Sara et Renaud ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval, vendredi le 7 juillet à 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque et de là inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions Étrangères seraient grandement appréciés. La famille tient à exprimer sa reconnaissance à toute l'équipe du C.H.S.LD. l'Orchidée Blanche. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

BREAULT, Marie-Cécile M.I.C., Sr Marie-Cécile (Marie-Cécile) Au Pavillon D. Tétreault des SS Miss, de l'Immaculée-Conception, est décédée à l'âge de 91 ans, Sr Marie-Cécile Breault, m.i.c, fille de feu Elphège Breault et de feu Azilda Brault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Thérèse Breault Giguère et son frère, Jean-Paul (F. Laviolette) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Que.), le 9 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 10 juillet à 14 h à la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

THIBAULT Jeanne Au pavillon St-Dominique, le 5 juillet 2000, à l’âge de 75 ans, estdécédée dame Jeanne Thibault, fille de feu Louis Thibault et de feu Églantine Rémillard. Elle demeurait à l’Ilot St-Patrick. Selon ses volontés, elle a étéconfiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet 2000, à 14h, en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec), et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans ledeuil son frère, sa belle-soeur: Normand (Georgette Cloutier) ainsi que plusieurscousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé àtout le personnel de l’unité de soin du pavillon St-Dominique pour leur compassion et les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du pavillon St-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery QC G1S 1V3. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel la_souvenance@ qc.aira.com (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

CHEVRIER LALONDE, Gisèle 1941-2000 À l'hôpital de Verdun, le 6 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Lalonde, épouse de Normand Chevrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis-William et Lucie (Réjean Crépeau), ses petits-enfants, Pierre-Emmanuel et Jean-Philippe Emmanuel Crépeau. Elle laisse également sa mère, Mme Leonida Lépine, sa soeur, Marielle et son frère, Raymond Lalonde (Jocelyne Mathieu), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 9 juillet à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Angrignon, Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

PRINCE, Ronald (Bidou) Employed by Canada Post as a Postal Carrier for 41 years. Member of the Knights of Columbus, Council #485 Suddenly Thursday, July 6, 2000. Ronald Prince age 57. Beloved husband of Jacqueline Howell. Loving father of Sandra (Steve Clermont), Lisa (Jean Levergneux) and David (Manon Guindon). Cherished PaPa of Bryant, Brandon and Justin. Dear brother of Robert (Vivian), Diane (George Hanson) and Joe (Rachel). Brother-in-law of Linda (Moe Savard) and Mike Howell (Lise). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Joseph and Simone (Guilbeault) Prince, brothers Gerry and Donald and parents-in-law Harold and Elizabeth Howell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil Church for Mass of Christian Funeral, followed by cremation at the Beechwood Crematorium. Heartfelt thanks to the 2 guardian angels who were there for him. In memoriam donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BLAIN, Yvette (Corbeil) 1920-2000 À St-Janvier, le 6 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée Yvette Corbeil, épouse de feu Roland Blain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lise Charbonneau), Nicole (André L’Hostie) et René (Denise Turcotte), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Jeanne (Fabien Bisson-nette), sa belle-soeur et son beau-frère, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC.418 BOUL. LABELLE (autoroute 640) ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ledimanche 9 juillet à 20 h 30 au salon. Heures des visites: dimanche de 14 heuresà 17 heures, et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

LAVERDURE-LACHAPELLE, Johanne 1951-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 48 ans, est décédée Mme Johanne Lachapelle, épouse de Raymond Laverdure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père, André Lachapelle, son frère, Guy (Christine), sa nièce, ses neveux, sa belle-mère, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu’autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au:COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet à 11 heures, en l’église St-Martyr-Canadien, et de là, retour au Complexe funéraire Magnus Poirier, 10300 boul. Pie IX. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

SABOURIN, Ronald 1960-2000 À Hudson, le 6 juillet 2000, à l’âge de 39 ans, est décédé Ronald Sabourin. Il laisse dans le deuil son père Léo Sabourin, sa mère Denise Latulippe, trois soeurs, Carole (Alain Daoust), Guylaine (Bernard Gauthier), Maryse (Normand Major), sa conjointe Madeleine Bériault et sa fille Marie-Michelle), neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC 434 PRINCIAPLE HUDSON. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en l’église St-Thomas d’Aquin de Hudson. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

SCHOBERT, Horst. Passed away peacefully at home following a lenghty illness on Thursday, July 6, 2000, aged sixty-six. Beloved husband Brigitte. He will be missed by family and friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

Norah Rebecca Sondola July 23, 1920 - July 08, 2000 Suddenly at the Hamilton General Hospital on July 8, 2000 in her 80th year. Beloved wife of the late Joseph Gabriel Sondola (May 9, 2000).Dearest mother of Frank, Peter, Patrick John, Phillip, Rosemarie (Lachance) and Mark. Mother-in-law of Diana, Maureen and David. Loving grandmother of Kathleen, Shannon and Eric. Dear sister and sister-in-law of Rose and George Climie, Al and Jan Tobio, Rose and the late Douglas Darch, Rita and Angelo Sicurella, Dick and the late Theresa Clarke, Mary and Hugh Kelly, Gerald and the late Veronica Bergie. Loving aunt and great-aunt to many nieces and nephews. She was a member of the Catholic Women's League. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Monday 7-9p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Tuesday at 8:00 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-08

BELLEFEUILLE, Pierre Suite au décès de M. Pierre Bellefeuille, survenu à Grand’Ile, le 8 juin 2000, à l’âge de 51 ans, sa mère, ses soeurs et ses frères souhaitent exprimer leur gratitude pour vos marques de sympathie. Votre support et votre gentillesse ont été d’un grand réconfort. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

GAUTHIER, Henri 1923-2000 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ce 7 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Gauthier, époux de Mme Blanche Guérin de St-Jérôme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn Gauthier, Michel Gauthier, Ronald Tremblay, Francine Gauthier, Richard Tremblay, Alain Gauthier, Denis Tremblay, Céline Gauthier, feu André Gauthier, Alain Tremblay et Jean-Yves Gauthier. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé le dimanche 9 juillet 2000 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

MILLER Mary-Beth À Valcartier, le 2 juillet 2000, à l’âge de 23 ans, est décédée Mary-Beth Miller, fille de feu William Douglas Miller et de dame Mary-Carol Wotherspoon. Elle demeurait à Yellowknife, Territoires-du-Nord-Ouest. Ella a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la CoopérativePied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec. À la famille de Mary-Beth, aux parents et ami(e)s de Yellowknife, veuillez accepter le message de profonde sympathie de la part de la Direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

OUELLET, Guy 1954-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 45 ans, est décédé Guy Ouellet. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Josée Morin; ses soeurs et frères: Francine, Gilles, Claude, Jean, Céline et Michel ainsi que sa belle-famille et ses amis. La famille recevra les condoléances dimanche et lundi, 9 et 10 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que mardi matin à compter de 9 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 11h, en l'église St-Viateur (183 rue Bloomfield).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

THIBEAULT, Monique 1932-2000 De St-Hubert, le 7 juillet 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée Monique Thibeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Régent (Lucie), Serge (Doris) et Carole, ses petits-enfants, Eve, Corinne, Éric et Vicky, son petit-fils Cédric, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 juillet 2000, dans le salon de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche à compter de 10 heures. Un don à La Maison Victor gadbois serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

WHITE, Mary K. (Maurie). Passed away suddenly and peacefully at her home July 7, 2000. Beloved wife of the late Edward. She will be sadly missed by her sons John (Isabelle), Edmond and Desmond (Bernice), and her dear friend Verna, her grandchildren Jim, Susan, Kevin, Tim, Linda (predeceased) and Joel, Gordon and Tyler and by many family and friends. Her capacity for love was limitless. Visitation at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West, on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. Service will be held at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway, Monday, 10 a.m. Donations may be made to the Heart Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-29

HUDON, Joseph-Arthur 1904-2000 A son domicile de Montréal, entouré de ses enfants, est décédé le 29 Juin 2000, à l'âge de 96 ans, monsieur Joseph-Arthur Hudon, époux de feu Thérèse Fortin. Un pionnier du développement économique de la région du Saguenay, il fut le président fondateur des Industries du Saguenay Ltée. de Port-Alfred. Il laisse dans le deuil ses enfants Marie, Marcel (Lapa Pilotte), Denise, Elisabeth, Elène et Philippe (Andrée Tremblay) de même que sa petite-fille Julie. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marguerite (feu Jules Chayer) et son frère Léopold de même que les familles de ses frères et soeurs disparus : feu Jeanne (feu Jean-Baptiste Pouliot), feu Aimas (Juliette Nadeau), feu Joseph-Charles Eugène (frère Gonzague-Marie), feu Lucienne (feu Joseph Angers), feu Simone (feu Elphège Bourgeois), feu Jean-Baptiste (Bertrande Gaudreault). Il laisse également dans le deuil sa demi-soeur, ses demi-frères et leur famille : Thérèse (Thomas-Louis Dallaire), Joseph-Arthur (Bertha Boivin), feu Henri-Paul (Claire Nadeau), Armand (feu Lucille Beaupré), feu Raymond (Rita Villeneuve), Jean-Claude (Colette Pelletier) et Jean-Jacques (Lise Gagnon). Pour respecter sa volonté, une cérémonie commémorative aura lieu au cimetière Côte-des-Neiges, dans la plus grande intimité. Les messages de sympathie peuvent être acheminés a l'adresse suivante : Famille J.A. HUDON, Case postale 55004 CSP Fairmount, Montréal (Que.) H2T 3E2. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir un don à la mémoire de J.A. HUDON à la Société Canadienne du Cancer qui transmettra à la famille la liste des noms et adresses des donateurs. SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, (Que.) H1T4A9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

PRÉFONTAINE LACOUTURE, Marcelle Le 3 juillet 2000, à Montréal, Mme Marcelle Préfontaine, née Lacouture, est décédée à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Préfontaine et mère de feu Michèle Préfontaine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine Lacouture, sa belle-soeur Huguette Lacouture (feu Guy Lacouture), son neveu Jean Lacouture (Gisèle Foucault), sa nièce Marthe Lacouture ainsi .que ses petits-neveux et nièces Lysanne, Eve, Daniel, James, Laurence et Marie-Claire. Elle laisse également dans le deuil sa nièce José Théberge (Louis Dalbec), dont l'affection et le dévouement sans limite ont adouci ses jours. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 10 juillet à 10 h, à l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille recevra parents et amis à partir de 9 h à l'église même. La famille tient à remercier le personnel à la résidence Berthiaume Du Tremblay pour ses soins attentifs. Plutôt que des fleurs, la famille suggère d'envoyer des dons à la Fondation Berthiaume Du Tremblay. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

HOWARD, Gilbert. In Montreal, on July 5, 2000, at the age of seventy-nine years. Mr. Gilbert Howard, husband of Georgette Bessette Howard and cherished son of the late Aaron Howard and the late Catherine Elizabeth Thomas Howard. He is survived by his children: Monique Howard Lewter (Calvin), Diane Howard, Winston Howard (Leslie), Carmen Howard Ingalls (Kenneth) and Suzanne Howard. Predeceased by children Claude and Steve Howard. He will be missed by six grandchildren, brothers Hugh Howard (Juliette), Allan Howard and Samuel B. Howard (Erlene), sisters Agnes Howard and Frances Howard, as well as many cousins, nephews, nieces and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 5805 Boileau Street, Montreal, Quebec. Visitation from July 8 to July 11, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. each day. Local service held on July 11 at 8 p.m. Interment will be in his homeland of Trinidad And Tobago. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke, Diabetes or Kidney Foundations would be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

ST-MAURICE, Normand 1929-2000 À l’hôpital Anna-Laberge, le 7 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé Normand St-Maurice. Il laisse dans le deuil sa fille Joscelyne (André Provost), son fils Yvan St-Maurice, ses soeurs, Huguette et Gisèle(Jacques Joly), ses petits-enfants, André Jr et Mathieu Provost et Magalie St-Maurice, ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY, le dimanche 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service aura lieu le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-23

BEAUCHEMIN, Pauline 1936-2000 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juin 2000, à l’âge de 64 ans, est décédée madame Pauline Beauchemin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Janique (David Donais), ses petits-enfants, Shana, Brandon, Samantha, Santana, sa soeur, Claire Beauchemin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée, et il n’y aura aucune cérémonie. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

ANDERSON, Janet (Jennie) nee Brooks. At the Lakeshore General Hospital on July 3, 2000 age eighty-eight years. Beloved wife of the late Harold Anderson. At her request a private graveside service was held. In lieu of flowers, donations to Le Bon Dieu Dans La Rue a/s du Pere Emmett Johns, 1664 Ontario East, Montreal, Quebec H2L 1S7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

MANN, Mary Elizabeth (Betty). At home on July 6, 2000. Beloved daughter of the late Ethel Maude Clark and Arthur Henry Mann, in her seventy-ninth year. Predeceased by her sisters and brothers Mabel, Ruby, Arthur, Gordon, Norman, Walter, Bruce and Donald. Loving aunt of Judy Wiesenfeld (Joe) Los Angeles, Barbara Lowe (Michael) Ottawa, Catherine Mann-Foster (Stephen) Toronto, and Robert Mann (Nancy) Waterloo. Survived by sisters-in-law Noreen Mann (Arthur) Ottawa, Ina Mann (Gordon) Halifax and eleven grand-nieces and nephews. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke West. Funeral service in the chapel on Monday at 11 a.m. Visitation Sunday 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

LANGLOIS-GUAY, Marie-Jeanne 1918-2000 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 juillet 2000, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Guay, épouse de feu Georges Langlois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Delorme), Serge (PatriciaBelzil), Denis (Marthe Leclerc) et Chantal (Steve Major), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTSle lundi 10 juillet de 19 heures à 22 heures. Célébration au salon mardi à 10 heures. Ouverture mardi matin dès 9 heures. Des dons à la Fondation Médicaledes Laurentides seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

PERREAULT, Raymond « goennt mir die Ewige Rutte » À l’hôpital Laval, Québec, le 5 juillet 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Raymond Perreault, époux de dame Rosemarie Schlie. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Martina (Alain Boilard), Nicole (Alain Fontaine), Nathalie (LucLebrun); ses petits-enfants: Jacqueline et Yann; ses soeurs et son frère: Huguette,Suzanne et Gilbert; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Perreault etSchlie ainsi que plusieurs neveux, nièce, cousins, cousines et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000, à 11 heures, en l’église Saint-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Remerciements au Docteur April et aux soins à domicile de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 9255 BOUL. L’ORMIÈRE QUÉBEC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

SCHRAGER, Gertie (Weingarten). In her eighty-second year on Wednesday, July 5, 2000. Beloved wife of the late Sidney. Devoted mother and mother-in-law of Riva and Danny Wolfson, Reissa and Dr. Stephen Cole of California, Mark and Annalise Schrager. Cherished grandmother of Perrin and Shawn Wolfson, Natalie and Ilana Schranger, and Hilary Cole. Dear sister and sister-in-law of Roie, Louis (Chezvie) and Shiff (Celia) Weingarten, Nelson and Lil Weingarten, Bernie and Kayla Weingarten of Florida. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 10, at 12 noon. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. The family would like to thank the many staff members of the Emergency Department and the Geriatric Ward (6th floor) of the Jewish General Hospital for the kind, compassionate and efficient services rendered. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BARRY, Alphonsine (Francine) Bouillon 1921-2000 À Québec, le 6 juillet 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée Dame Alphonsine (Francine) Bouillon, veuve de JohnN. Barry, autrefois de McMasterville. Mère de Jacques (Marielle Geoffrion), Martinet feu Michel; grand-mère d’Alexandra, Jeannicolas, Geneviève et Sophie. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Délima, beaux-frères, belles-soeurs,neveux et nièces. Exposée au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIERBELOEIL le samedi 8 juillet, à 13 heures, suivi des funérailles qui auront lieu à 16 heures, en l’église Sacré-Coeur de McMasterville. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

CHARTRAND, Albert 1926-2000 À la Cité de la Santé, le 6 juillet 2000, à ’âge de 73 ans, entouré de ses enfants et de son épouse, est décédé Monsieur Albert Chartrand.Il laisse dans le deuil son épouse Jeanninne Dumont et ses enfants, Yves, Jacques, Gina et Dany, ainsi que leurs conjoints et ses petits-enfants, Marc, Valérie, Christine, David, Marc-André, Frédérique, Marie-Laure, Mélodie et Fred, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Une brève exposition de ses cendres aura lieu ce dimanche, 9 juillet, de 13 heures à 17 heures, à la Résidence Funéraire St-Louis Inc., 939, rue St-Louis, à Terrebonne.Des dons à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC