Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-28

PLEAU VERRET Thérèse À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 28 juin 2000, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Verret, épouse de M. Yvon Pleau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 125 avenue Renaud, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Elisabeth Marois), Marcel, M. Antonio Pleau (sa conjointe Monique Bélanger), M. et Mme Jean-Yves Letellier (Huguette Pleau), M. et Mme Fernand Pleau (Anny Delage), M. et Mme Henri Pleau (Édith Bédard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

BERTRAND Jean-Yves A l'Hôtel-Dieu de Québec, CHUQ, le 30 juin 2000, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Jean-Yves Bertrand, époux de dame Micheline Hardy. Il demeurait à Cap-Santé. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 8 juillet à 13h30 en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Cap-Santé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Herman (Sophie Dion), Christian (Lana Mark), Martin (Sophie Cloutier); ses petits-enfants: Justin, Annabel, Dylan, Ashton, Lévi, Alexandra; sa belle-mère: Reine Gingras; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103 Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

PINEAU Marc-Aurèle À C.H.S.C. de l'Estuaire, le 4 juillet 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Marc-Aurèle Pineau, époux de dame Fernande Côté, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Qc) le vendredi 7 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église de Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Yves), Carmel (Louise), Martine (Marcel), Michel (Solange), Pierrette (Laval), Johanne (Jean), Danielle (feu Yves), Maryse (Germain); une belle-fille: Claudine; 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Foyer de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent Pour renseignements: (418) 722-7044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

AYOTTE, Donat À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Donat Ayotte, natif de Hawkesbury, époux de feu Maria Finnerty, native de Huberdeau et père de feu Michel. Retraité de la CECM, il fut longtemps enseignant dans les écoles primaires et secondaires du nord de Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 11 heures, en l’église St-Paul-de-Lacroix (Fleury et St-Hubert). La famille y accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs des dons pour les oeuvres en pays de mission des sœurs de Ste-Croix, 905 Basile-Moreau, St-Laurent, Qc, H4L 4A2, seraient appréciés. Direction funéraire:ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BEAUREGARD BOUCHARD Simonne Le 5 juillet 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 82 ans et 2 mois, dame Simonne Bouchard, épouse de feu M. Rosario Beauregard, demeurant au 150 rue Brassard à St-Ambroise. La famille accueille les parents et ami(e)s le vendredi 7 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 juillet 2000 de 09 h à 10 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 rue Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église de St-Ambroise. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jeanne-D'Arc Beauregard (Roméo Tremblay), Gonzague (Lorraine Savard), Marguerite (feu Robert Murray), feu Jacqueline (Raymond Tremblay), Marthe (Paul-Etienne Dufour), Huguette (Normand Marchessault), Lise (Roger Simard), François (Odette Blackburn), Hélène (Yvan Marchessault), Edith (Martyn Gagnon) et Réna (Roger Simard). Elle était la soeur de feu Elias Bouchard (feu Thérèse Bergeron), feu Rose-Anna (feu Louis-Henri Tremblay), Lucille (feu Freddy Gaudreault), Gertrude (feu Louis Lavoie), feu Rolande (feu François-Nil Boucher), feu Claire (Philippe Pedneault), feu Rose-Alice (Jean-Marie Boulianne), Léon-Georges (Jacqueline Alain) et Lucien (Irène Bérubé). Elle était la belle-soeur de feu Irène Beauregard (feu Samuel Manning). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses ami(e)s du Foyer, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CÔTÉ CANTIN Lucienne À l'hôpital Laval le 5 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, entourée de l'amour des siens, est décédée madame Lucienne Cantin, épouse de feu docteur Jean-Charles Côté. Elle demeurait à Sainte-Foy, au Manoir Laure Gaudreault. Un service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Denise Hudon), feu Émile (Éliane Grenier), Pierre (Gislaine Bélanger), feu Jean-Marie (Huguette Routhier), Lise (Guy Martineau), Claire (Kick Carr), Marie (Jacques Lamonde); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Gaby (feu Georges Fortier, Jean-Charles, Françoise (Gaston Saucier). Elle état aussi la soeur de feu Germaine (Armand Samson), feu Marguerite (feu René Robitaille), feu Maurice (feu Florence Lapointe), feu Marie-Paule (feu Jacques Bégin), feu René (Pierrette Beaulay), feu Simone r.j.m. ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Moisson Québec inc., 12-1375, boulevard Charest Ouest, Québec G1N 2E7 Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 688-2411 Condoléances par télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CHALUT, André Le 5 juillet, après un long et courageux combat, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Chalut président de A. Chalut Auto ltée président de Malo Transport (1971) inc. président de L. Breton Transport ltée président de Transport Chalut 2000 inc. fils de feu Amable Chalut et feu Anny McPhillips demeurant à Notre-Dame-des-Prairies Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Fafard, son fils Alain, époux de Claudie Lasalle, son petit-fils Alexandre, ses beaux-parents, M. et Mme Gérard Fafard, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Daniel Fafard, M. et Mme Robert Fafard, M. et Mme Miguel Moreno et M. et Mme Noël McPhillips, ainsi que , plusieurs autres parents et amis. M. Claude Chalut sera exposé le jeudi 6 juillet à 19 h à: La résidence funéraire, Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré samedi à 15 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation suivra au cimetière de St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DUBORD, Paul-Émile 1914-2000 À St-Jean, le 6 juillet 2000, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Paul-Émile Dubord, époux de Mme Carmelle Laperrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Guy, Richard (Hélène Saulnier) et Jean-Pierre, ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Madeleine, sa belle-soeur, France, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIREMAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 juillet à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites:samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20h 30.Pas de fleurs,des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PITCAIRN, Vera Isabel (nee Sully). After a lengthy illness, on Thursday, July 6, 2000 in her eighty-first year. Beloved husband of the late Andrew Pitcairn. Loving mother of Heather (Roger Clark) and James-Malcolm (Jennifer). Dear grandmother of David, Lori, Nicholas, Alison and Thomas-Clay. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, July 10, 2000 at 1 p.m. with visitation one hour prior to the service. Interment, Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Parkinsons Foundation or The Montreal Children's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

STEIN Marie Au Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup, le 5 juillet 2000 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie Stein, fille de feu M. Adolphe Stein et de feu dame Alice Hamel. Elle demeurait au Domaine de Louvois, 168, rue Fraser, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église St-Patrice le samedi 8 juillet à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 13h30 en l'église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses frères: Charles Stein (Flore Houle), Denis (Thérèse Blier); ses deux autres belles-soeurs: Marthe Landry (feu Marc Stein), Lucille Joseph (feu Pierre Stein); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Remerciement à la direction et au personnel du Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup pour leur dévouement et leur excellent service. Direction des funérailles: Marc-André Rioux Ltée Rivière-du-Loup Pour renseignements: (418) 862-2668 Condoléances par télécopieur: (418) 862-0939. STEIN Marie Dans l’avis de décès de Mme Marie Stein, nous aurions dû lire : ses frères: Charles Stein (Gabrielle des Rivières), Guy (Flore Houle) et Denis (Thérèse Blier); ses deux autres belles-soeurs: Marthe Landry (feu Marc Stein), Lucille Joseph (feu Pierre Stein), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLONDIN (BESSE), Lilly A Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Lilly Besse, épouse de feu Alcide Blondin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Larry Fleming), son fils Jean Guy (Ginette Delmaire), ses petits-enfants: Monique (Joe Priester), Marc, Geneviève et Isabelle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 11 h (à confirmer) en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

PELLETIER DUBÉ Marie-Blanche (Dubé) Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 4 juillet 2000, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Madame Marie-Blanche Dubé, demeurant au 1411, rue Allie, Mont-Joli, épouse de Monsieur Roméo Pelletier. Le service sera chanté en l'église de Ste-Bernadette Soubirous de Mont-Joli, le samedi 8 juillet. Elle laisse dans le deuil son époux Roméo, ses enfants: Michel, Réjean (Nicole Lefebvre), Richard (Line Dusseault), Louise (Gino Beaupré); ses petits-enfants: Michel jr., Marie-Noëlle (Alexandre Pelchat); son frère Charles (Rita Ruel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne (feu Philippe Michaud), Marie-Paule (feu Gérard Dionne), Clément (Rita Dionne), Jeannine (Raymond Rodrigue), Huguette (Jean-Paul Dionne), Jean-Yves (Marjolaine Berger), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent 175, rue Doucet Mont-Joli Pour renseignements: 418-722-7044, télécopieur: 418-722-9033.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BROUILLETTE, Noël 1930-2000 À Repentigny, le 5 juillet 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Noël Brouillette, ex-époux de Mme Fernande Brunette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Daniel (Carole), Céline (Yvon), Stéphane et Louise (Jean-Pierre); ses petits-enfants: Stéfanie, Marie-Josée, Sophie, Alexandre, Émilie et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY, les samedi et dimanche 8 et 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 13 heures, en l’église de La Purification (face au salon) et de là au crématorium Alfred Dallaire. Lundi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LAVOIE Serge Le 5 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 46 ans et 7 mois, M. Serge Lavoie, époux de dame Christiane Brassard, demeurant au 2062 rue Jeune Homme, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 19 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 09 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu à la résidence Nault & Caron, du 2033 Ste-Famille, Jonquière, le samedi 8 juillet 2000 à 11 h. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière protestant de la Route 170. M. Serge Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse dame Christiane Brassard, ses enfants: Ann (Patrice Riopel), David, Hugo; ses petits-enfants: Jérémy, Noémie, Maxime; sa mère dame Gaétane Tremblay, ses frères Denis (Marie-Claire Deschênes), Carl, sa belle-mère dame Lucille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Pauline (Mike Downey), Jacques, André (Céline Fortin), Jacynthe (Laurent Gaudreault), Sylvie (Michel Simard), Docile (Daniel Tremblay), Réjean (Myriam Laforte), Pierre, France (Marco Tremblay), Michel (Laila Simard), Guylaine, Sonia (Mario Brassard), Kathy (Martin Claveau), Caroline (Alain Durocher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association des Gédéons sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PROULX, Isidore B. Peacefully on Thursday, July 6, 2000, in hospital, Shawville, Quebec, age 81 years. Husband of the late Bernadette Kilbride. Loving father of Laurentia Fraser (Thomas), Linda Howard (Marshall), Willard Proulx (Judy) and Nelda Poirier (Richard). Predeceased by daughter Myna Bradley and granddaughter Sherry Bradley. Loving grandfather of 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Friday, July 7, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 8 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Mary's Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOTTER, Margaret (nee Starnino). Peacefully in Montreal on July 6, 2000. Passed away at the age of eighty-eight, wife of the late Luigi. Dearest mother of John (Norma), Lucy (Costantino), Angelo (Rosalind), Joanne (Fred). Grandmother of nine, great-grandmother to six. Survived by sisters Christina and Lilly and numerous nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held on Monday, July 10, 2000 at 10 a.m. at Madonna Della Difesa Church, thence to Notre Dame des Neiges. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

JAMES, Henry S. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on July 6, 2000 in his seventy-fifth year. Beloved husband of the late Rilla Duncan and much loved father of Leslie (Rev. Barry Clarke). Also survived by his brothers Donald (Helen) and Ronald (Angeline) and by his nephew Jason. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377-44th Avenue, Lachine on Monday, July 10 at 2 p.m. Thence to Rideau Memorial Cemetery. Special thanks to Dr. Adrian Langleben, Dr. David Dawson and the staff of the Oncology Day Center of the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. Visitation one hour prior to the service at church. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Resources for Ministry Fund, 379-44th Avenue, Lachine, Qc., H8T 2K5 or to the Oncology Day Center of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue, Montreal, H3A 1A1 would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

MARCEAU (BESSETTE) Marie-Thérèse À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Thérèse Bessette, épouse de feu Jules Marceau. Elle laisse sa belle-soeur, Thérèse Marceau, ses nièces, Micheline (Jean-Claude Champagne), Monique et Lise; ses neveux, André (Murielle Repper) et Roland; ainsi que plusieursautres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 11 heures, en l’église Immaculée-Conception et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-27

VANASSE (ROY), Théodora A Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Théodora Roy Vanasse, épouse de feu Armand Vanasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Gérald Senay), Roger (Nicole McDuff), Réjean (Raymonde Lavigne), une soeur, Lucie Roy Normand. La famille recevra les condoléances une demi-heure ayant la cérémonie, qui se tiendra à l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, Lacordaire, le mercredi 12 juillet 2000 à 14 heures. Il n'y aura pas d'exposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

RAJEWSKY, Vladimir. July 19, 1919 to June 30, 2000. Husband of the late Svetlana (Mezis). Will be greatly missed by his daughters Tanya Singfield of Waterloo, Quebec and Irina Rajewsky Von Pawel of Elmshorn, Germany and their families. A memorial service will be at a later date. Arrangements entrusted to M.A. Blythe Bernier. In lieu of flowers, donations to the Centre D'Action Benevole de Waterloo would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-01

WINSTAN, Rose Shoshona. On Saturday, July 1, 2000. Beloved sister and sister-in-law of Moe and Sophie, Ike and Rose, Ethel and Abe, the late Lillian Winstan. She will be sadly missed by her loving nieces and nephews. Special thanks to the staff of 5th Floor South at Maimonides Hospital for their exceptional care. Graveside service took place on Monday, July 3. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLOUIN COULOMBE Lucie (Coulombe) A la Résidence Lépine de Ste-Croix, le 5 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Lucie Coulombe, épouse de feu M. Adolphe Blouin. Elle demeurait à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 240 de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Pauline (Gilles Dion), Armand (Mariette Dupont), Fernande (feu Jean-Marie Guay), Gilles, Yolande (feu Jean Leclerc), Jacqueline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs: Emile (Marguerite Giroux), Mme Aline Tancrède, ainsi que plusieurs parents et amis. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 418-728-2202, 418-888-4351, salon: 418-926-2249.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

MARCOUX, Christian À Montréal, le 3 juillet 2000, à l’âge de 32 ans, est décédé Christian Marcoux. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Maria Gentile, ses enfants, Carolanne et Jean-Marc Bouchard; sa mère, Diane Latour Marcoux, son frère, Sylvain (Tamantha Lacko), sa soeur, Nancy, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera dite le samedi 8 juillet à 20 h 30,au complexe funéraire. Heures des visites: samedi de 9 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

BOUDREAULT GAUDREAULT, Marie-Jeanne Le 03 juillet 2000 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 95 ans, dame Marie-Jeanne Gaudreault, épouse feu M. Joseph Boudreault, demeurant au 93, chemin St-Étienne à Petit-Saguenay. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 07 juillet 2000 à 15 h en l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille feu Philippe Gaudreault et de feu Léda Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette Boudreault (feu Albert Côté), René (Marie-Rose St-Pierre), Henri (Hélène Harvey), Irène (Louis-Henri Lavoie), Gilbert (Réjeanne Dallaire), Martin (Lisette Bergeron), Aurélien (Eva Boudreault), Cyprien (Madeleine Boivin), Ange-Marie, Louis-Jean (Huguette Gaudreault), Yvon (Réjeanne Houde), Rodrigue (Claudette Dufour), Gilles (Monique Côté); ses 52 petits-enfants, 68 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Mélida Gaudreault (feu Wilbrod Tremblay), Marie (feu Joseph-Etienne Lavoie), feu Noéma (feu Antiochus Lavoie), Alfred (feu Germaine Gagné), Antoinette (feu Vital Côté), Simone (feu Gérard Dufour), Maria (1ières noces feu Alcide Côté, 2ièmes noces Léonce Bouchard), Jules (Stella Fortin), Marcel (Fernande Lavoie), Gérard (France Labbé), Euchariste (Colette Gagnon), feu Adrien St-Pierre (feu Marie-Jeanne Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœur : feu Benjamin Boudreault (Elmire Houde), feu Jules (feu Rosalie Côté), feu Abel (feu Yvette Gagné), feu Antonio (feu Marie Otis), feu David (feu Géralde Morin), feu Léontine (feu Lucien Lavoie), feu Eugénie (feu Lorenzo Houde), feu Berthe (feu Aldéric Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUIMOND, Robert A l'Hôpital Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Guimond. Il demeurait dans le quartier Les Saules, Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 9h30, en l'église Ste-Monique Les Saules. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, à compter de 8h30. Un service religieux sera également célébré le même jour, à 14h, en l'église de Cap St-Ignace où les membres de sa famille accueilleront parents et amis à compter de 13h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Ouellet (feu Bruno Guimond); ses enfants: Chantale (Gilles), Jean-Pierre, Linda (Pierre), Nathalie (Eric), Sonia (Daniel) et leur mère Georgette Paquet; ses petits-enfants: Maxime, Francis et Darell; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Diane Thibault), André-Louis (Pierrette Clavet), Rita (Jean-Guy Ouellet), Gisèle (Barnabé Boudreau), Gilles (Louisette Leblanc) et Yvan; les membres de la famille Paquet, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Mme Jeannette Durand et M. et Mme Jean-Baptiste Paradis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, QC, G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles aux églises. La direction des funérailles a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir Cap-St-Ignace Pour renseignements et messages de sympathie: 418-246-5337, télécopieur: 418-246-5515, courriel: duran4ge@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

DUGUAY, Normande (Nee Dea) In loving memory of Normande Duguay (Nee Dea) 69 years, a longtime former resident of Levack, Ontario, passed away on July 4th, 2000 in Chandler, Quebec. She will be sadly missed by her loving husband, Julien, her dear children, Reine (Jim Gibson) of Winnipeg, Marlene (Donald Hart) of Burlington, Bernard of Sudbury, Michel (Erin) of Val Caron, Pierre (Kelly-Anne) of Levack, Louise Fulin (Tim Maas) of Sault St. Marie, Andre (Kathy) of Timmins, Daniel (Heather) of Hanmer, 17 cherished grandchildren and her sister Ubaldine Dea of Gaspe. She was predeceased by her son, Jean Pierre (1954), her parents Charles Dea (1938) and Elizabeth Beaudin (1989), her sister Albina Dea and her brother Charles Dea. She leaves a legacy of love and devotion to her family. She will always be in our hearts and will be brought to mind whenever we look at her doll collection and her ceramics creations. Resting at Salons Funeraire J.S. Fortin et Fils, 470 Wall St. Chandler, Quebec. A funeral mass will be celebrated on Friday, July 7th, 2000 at the Ste. Adelaide Pabos Church in Chandler, Quebec. Donations to the Cancer Society would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

POWER, Joan (nee Boudreau). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital, Wednesday, July 5, 2000. She will be dearly missed by her family - Andy, Kevin, Sharon and John. Beloved sister to Nolan (Joan), Spencer (Susan), Carol Ann and Brian (Sandra), and Aunty Joan to her nieces and nephews. Joan was a woman of energy and strength, a woman of faith and love. May she rest in eternal peace with all her loved ones, especially her Maman and Dad. The family will receive family and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste. Croix, Ville St. Laurent on Friday, July 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Marcel Laurin, Ville St. Laurent at 10 a.m. on Saturday, July 8. In lieu of flowers you may make a donation to St. Mary's Hospital Palliative Care Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

DELORME, Henri A l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 juillet 2000, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Henri Delorme, époux de Mme Yvonne Laroche demeurant à Ste-Brigide. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Claire Gagnon), Huguet-te (François Lacoste), Lucille (Jacques Allard), Mario (Guylaine Fréchette), Denis (Marcelle Théberge), feu André (Johanne Vigneault), Danielle (Patrice Rondeau), Jean (Lynda Laçasse). Il laisse également dix-sept petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants; son frère Polydore (Alice Lemaire), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Delorme sera exposé vendredi à 14 heures au salon funéraire: F.& J. M. Désourdy inc. 205, Principale Est, Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 15 heures, en l'église de Ste-Brigide. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi ouverture à midi. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUERIN LAROUCHE Marie-Thérèse (Larouche) Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 5 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Marie-Thérèse Larouche, épouse de monsieur Jos-Aimé Guérin. Elle demeurait au 137, rue Duguay, La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 10h30, en l'église St-Etienne de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Martine (Yves), Chantal (Alain) et Pierre; ses petits-enfants: Guillaume, Andrée-Anne, Camille, Yannick et Raphaëlle; ses frères et soeurs: René (Hélène), André (Réjeanne), Tony, Claude, Francine, Louise, Monique (Denis), Johanne (Laurent); ses belles-soeurs: Esther (André) et Aline (André); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 418-682-6387 et/ou Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, QC, G1V 4K5, 418-656-6241. Pour renseignements: 418-665-2455, télécopieur: 418-665-6979, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

PRIMEAU, Gilles père, Missionnaire d'Afrique, Père Blanc Le Père Gilles Primeau est décédé le 5 juillet 2000 à l'hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville, Montréal. Il avait 67 ans et 2 mois. Il appartenait à la communauté des Missionnaires d'Afrique de la maison du boulevard de l'Acadie à Montréal. Né à Beauharnois, Québec, le 18 avril 1933, le Père Gilles est entré dans la Société des Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs) le 9 août 1954. Il a été ordonné, prêtre le 31 janvier 1959. Il est parti par la suite pour l'Afrique où il a travaillé une vingtaine d'années en Tanzanie, dans les diocèses de Tabora, Mwanza et Dares-Salaam. Au Canada, il fut vicaire à la paroisse St-Louis-de-France de Montréal pendant 5 ans, et supérieur de la communauté P/Blanc de St-Boniface, Manitoba, pendant 4 ans. Depuis 1998, il était à la maison du boul. de l'Acadie pour raisons de santé. Il laisse dans le deuil en plus de ses confrères Pères Blancs, sa mère Mme Blandine Brault Primeau, ses frères et soeurs et leurs conjoints(es): Pauline (J.-Louis Leboeuf), Suzanne (Rhéo Leblanc), Jeannine (feu Richard Rougeau), Ginette (Yves Fradette), Yvon (Carmen Péladeau), Robert (Goya Sanchez), Serge (Suzanne Sullivan), Mariette Roy (feu Pierre), Mathieu Dorais (feu Georgette) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison provinciale, 11100 boul. de l'Acadie, Montréal, jeudi le 6 juillet, de 14 à 17 h puis de 19 à 21 h; et de nouveau en chapelle ardente à l'église St-Clément (dans la chapelle mariale), 183, Ch. St-Louis, à Beauharnois, vendredi le 7 juillet de 15 à 17 h, puis de 19 à 21 h ainsi que samedi le 8 juillet de 12 h 30 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu samedi le 8 juillet, à 14 h en la même église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société des Missionnaires d'Afrique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

WILSON, Frederick A. Passed away in Montreal suddenly at Sacre Coeur Hospital on Wednesday, July 5, 2000 in his eighty-sixth year. Lovingly remembered by his wife Emilie, daughter Karen, son-in-law Sam Asfour, granddaughter Tara as well as his sister Hazel Whiteley of Burlington and brother Eric Wilson of Florida. He will also be sadly missed by his numerous nieces and nephews. Funeral service will be held on Monday, July 10, at 3 p.m. at the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Tel: 279-6540. Interment will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOUCHARD (Mme Olivine) Est décédée à la suite d'une longue maladie le 6 juillet 2000 à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 67 ans, dame Olivine Bouchard (dit Evelyne), fille de feu M. Augustin Bouchard et de feu dame Juliette Gauthier, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Ambroise. La famille recevra les marques de condoléances1/2 heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 14 h à l'église de St-Ambroise Elle a été incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de Rita Bouchard (Patrick Lavoie), Réna (Maurice Savard), Irène (Mandoza Emond), Lucette (feu Thomas Gagnon), Marcelle, Gabrielle (Jean-Guy Fortin), André (Aurore Boudreault) et Réal (Denise Boily). Elle laisse également son filleul Robert Savard, ainsi que son meilleur souvenir à de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Ataxie de Freidreich, C.P. 3735 Succ. B, Montréal, H3B 3L6, sera présente après les funérailles afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FITZBACK BIGAOUETTE BOULIANNE Germaine Au centre d'hébergement St-Tite-des-Caps, le 6 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Bouliane, épouse en premières noces de feu M. Antonio Fitzback et en secondes noces de feu M. Roméo Bigaouette. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 8 juillet, à 10h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Diane Labrecque), Jean-Charles (Suzanne), Sylvie Benney, feu Jean-Guy (Nicole Simard); ses petits-enfants: Stéphane, Karine, Steve, Isabelle-Audrey, Mélissa, Nancy et Mélanie; son frère M. Paul-Emile Bouliane (Claire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 3010, Québec, G1S 2M4, 683-1449. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

COTE, Electa nee Laflamme Peacefully at St. Patrick's Home on Thursday, July 6, 2000 in her 96th year. Beloved wife of the late Aime Cote. Loving mother of Irene Hamilton (Clarence), Yvon (France), the late Pauline Martineau (Florent), Jacques (Lillian), Gaston and Orval (Carolyn). Also loved by her 22 grandchildren, 27 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Predeceased by her 2 grandsons Daniel and Tim Cote. Predeceased by 5 brothers and 4 sisters. Dear sister-in-law of Doris and Myrle Laflamme, Rudolph Champagne and Leo Richer. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, July 7, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, July 8 at St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Drive, Ottawa from 12:30 p.m. until the funeral mass to be celebrated in the chapel at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to St. Patrick's Home would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOLDUC TREMBLAY Madeleine Le 06 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 78 ans et 6 mois, dame Madeleine Tremblay, épouse de feu M. Damas Bolduc, demeurant au 1181, St-Stanislas à Ville de la Baie. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 08 juillet 2000 à 14 h en l'église St-Marc Ville de la Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse à Ville de la Baie. Elle était la fille de feu Paul-Étienne Tremblay et de feu Marianne Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole Bolduc (Ghislain Bouchard), Denise, Jean (Esther Fréchette); son petit-fils: Jérémy; ses frères et sœurs: Raymonde Tremblay (feu Raoul Muckle), Ruth (Bernard Desgagné), feu Noémie (feu Joseph-Eugène Gobeil), Jean-Marc, Germain (Léone Dallaire). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la d'arthrite. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BOUCHARD (Mme Lucie) Le 5 juillet 2000 est décédée au Centre Georges Hébert à Jonquière, à l'âge de 96 ans et 5 mois, dame Lucie Bouchard, épouse de feu M. Ulysse Perron, autrefois de la rue Ozanne, à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 10 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Perron (feu Jacqueline Lauzier, Rose-Aimée Tremblay-Muckle), feu Joseph-Arthur, René (Cécile St-Pierre), feu Roland (feu Paulette Nepton), feu Lucienne (feu Gaby Lessard), Denise (feu Marcel Fraser), Yvonne (feu Rénald Tremblay), Robert (Jacqueline Gagnon), Jacqueline (Gérard Munger), Hélène (Raymond Duguay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Albertine Bergeron (feu Georges Bouchard), André Mauger (feu Adesta Bouchard), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BROUSSEAU GENEST Yolande À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Yolande Genest, épouse de monsieur Camille Brousseau. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 11h30, en l'église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gaétan (Linda Allen), Jocelyn (Lise Richard), Nathalie (Daniel Jacques); ses petits-enfants: Emmanuel, Jullian, Alexandre; son père Narcisse Genest, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Gaston Hurens), Monique (Maurice Hurens), Richard, Roger (Colette Rivard), Madeleine Brousseau (Lucien Tremblay), Jean-Guy Brousseau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838 télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-29

FREEMANTLE, Robert Edward. Passed away at Prince Edward Memorial Hospital in Picton, Ontario on June 29, 2000 at the age of eighty-three. He will be sadly missed by his children Peter (Chris), Pamela (Ian Smith), Robert and Geoffrey (Katja); by his grandchildren Kirstin, Michael, Sarah and Erika; and by his best friend Geneva MacNeil. He was predeceased in 1953 by his wife Molly. He was born in South Hampton, England and lived and worked in the Montreal area for many years. A funeral service was held at the Mary Magdalene United Church in Picton. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-07

VEILLEUX, Germaine sœur, M.I.C. (Saint-Florent) Suite à un accident est décédée au CHU de Sherbrooke, à l'âge de 75 ans, Sr Germaine Veilleux, m.i.c, fille de feu Omer Veilleux et de feu Anna Veilleux. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil six soeurs: Marie-Anne (feu C. Ouellet), Cécile (feu R. Lauzier), Marie-Claire (feu R. Viens), Céline et Rosa, SS Servîtes de Marie, Jeannine (R. Morin); huit frères: Viateur (B. Veilleux), Jean-Vianney (J. Veilleux), Gratien (C. Blouin), Liboire (L. Veilleux), Louis-Philippe (A. Alexandre), Henri-Paul (C. Vaillancourt), Léon (H. Néron), Florent (J. Deschamps) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Que.), le 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 8 juillet, à 14 h, à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

ROCHON ARCAND Aline Au Foyer La Pérade, le 3 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans et 7 mois, Dame Aline Arcand, épouse de M. Jules Rochon. Elle demeurait à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la maison Roland Hivon Inc. 540 Principale Batiscan Samedi le 8 juillet à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 15h en l'église Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Jules Rochon, ses enfants: Bruno, Sylvie (Serge Brunelle), ses deux petits-enfants: Mathieu et Maxime, ses frères et soeurs: Yvette (feu Lionel Quirion), Madeleine (Charles Dussault), Jeannine (feu Jean-Noël Naud), Thérèse (Marius Bédard), René (Cécile Groleau), Rose-Anne Perreault (feu Normand Arcand); beau-frère et belles-soeurs: Soeur Liliane Roch, Paul-Emile Rochon, Pierrette Rochon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, 1322 rue Ste-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y6 Renseignements: 418-325-2462 Télécopieur: 418-325-3566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

ANGERS BOULIANNE Linette Le 4 juillet 2000 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, dame Linette Boulianne, épouse de feu M. Charles-Eugène Angers, demeurant au 903 rue Bagot, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 10 h, au Centre funéraire Notre-Dame 1091 Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 12 h à l'église St-Edouard. Elle a été incinérée au Crématorium du Centre funéraire Notre-Dame et les cendres seront inhumées au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Richard Angers (Ninette Gauthier), Denis (Louise Tremblay), Marguerite (Jean-Louis Desgagné), Lilianne (Roger Lacoste), Alain (Lilianne Gauthier); ses petits-enfants: Chantale Desgagné, Denis, Marc, Sophie Angers, Julie, Lynda, Martin, Jeannine Lacoste, Pierre, François-Charles et Isabelle Angers; ses arrière-petits-enfants: Louis-Alexandre, Pierre-Antoine, Marie-Michèle, Corinne, Guillaume, Mathieu, Jonathan, Lydia, Louis-Philippe, William, Pascale et Renée-Claude; ses frères et soeurs: feu Henri-Louis Boulianne (feu Clémence Grenon), feu Eugénie (feu Majorique Bergeron), feu Honoré (1ières noces feu Antoinette Aubé, 2ièmes noces feu Alphonsine Brousseau), feu Yvonne (feu Cyrille Beaudoin), feu Wilbrod (feu Desneiges Tremblay), feu Albert (feu Lorette Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-David Angers (Yvette Gauthier), feu Xavier (feu Cécile Villeneuve), feu Elie (1ières noces feu Rose-Yvonne Bouchard, 2ièmes noces feu Rose-HélèneVilleneuve), feu Gustave (Julianne Pilote), Lorette, Lucien (feu Estelle Gagnon), Lucienne (feu Wilhene Gaudreault), Reine (Gérald Lalande), ses beaux-parents: feu David Angers (1ières noces feu Emilia Gaudreault, 2ièmes noces feu Léda Bouchard, 3ièmes noces feu Rosa Gaudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec sera présente au salon. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

FORTIN, Jeanne-D’Arc 1922-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 4 juillet 2000, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne-D’Arc Fortin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joffre (feu Géralda), Blanche (André), Léopold (Cécile), René (feu Jacqueline), Gérard (feu Elizabeth), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’ESTMAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 juillet à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CÔTÉ Francis est décédé le 5 juillet 2000, à sa résidence, à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Francis Côté, époux de dame Marthe Dallaire, demeurant au 14, rue St-Pierre à Métabetchouan autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix le samedi 8 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 9 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, 10 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet 2000 à 11 h en l'église de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Marthe Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Annie Robillard), Isabelle (Chantal Emond), Hermann; Edith (Robin Lavoie) et Daniel; ses petits-enfants: Emmanuella et Olivier, Francis, Lisanne et Pierre-Luc, Gabriel, Simon et Guillaume ainsi que Marie-Mantis; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fabrique de Ste-Croix au salon funéraire. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour information (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

JACQUES Jean-Luc À l'hôpital l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 5 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jean-Luc Jacques, époux de dame Yvette Robert. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert &fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Gaétan Côté); ses petits-enfants: Édouard, Jérémie et Antoine Côté; ses s urs: Jeanne D'Arc (feu Marcel Chabot), Anne-Marie (feu Wilfrid Morin) et Rébecca Jacques; sa belle-s ur Mme Flora Couture (feu Félix Jacques); ses cousines: Mme Armandine Jacques et Sr Adélaïde Jacques; ses filleuls, plusieurs neveux, nièces ainsi que tous ceux et celles qui l'ont côtoyé et aimé autant que nous. Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l'Enfant-Jésus qui lui ont prodigué les meilleurs soins durant son séjour à ce centre hospitalier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

POIRIER Rolland Au centre hospitalier Chauveau, le 5 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Rolland Poirier, vétéran de la Corée, époux de dame Françoise Bélanger. Il demeurait à Val Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, boul. Pie XI sud Val Bélair vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 10h30, en l'église St-Gérard Majella, 1025 de l'Église sud, Val Bélair et de là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Guy (Brigitte Boivin), sa belle-fille Carole Jacob (feu Gilles Poirier; Yvan Gélinas; Stéphanie, Valérie et Alec); ses petits-enfants: Guillaume et Martin Poirier; ses frères et soeurs: Jean-Paul, Madeleine (Roland Cassista), Jeanne-d'Arc (Wilfrid Ricard), Rodrigue (France Ryan), Adalbert et Micheline (feu Omer Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henri Bélanger, Paul Bélanger (Yvette Routhier), Joseph Bélanger (Cécile Beaupré), Georges Bélanger (Gemma Moores), Léandre Bélanger (Jeannine Savard), Philippe Bélanger (Violette Chenelle) et Gracia Bélanger; sa tante Jeanne-d'Arc Fortin (feu Benoît Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à l'équipe du Dr Yves Fradet de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, hôpital Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l'Espinay, Québec, Qc G1L 3L5, tél: 525-4385 Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

MIGNACCA-SPARANO, Filomena 1917-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Filomena Sparano, épouse de feu Luciano Mignacca. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Celestino, Rolland (Claire), Ernest (Laurance), Lucie (Jude) et Chantal (Jean-Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 14 heures, en l'église St-Émile, 3333 Sherbrooke est, Montréal et de là retour au Complexe Funéraire Magnus Poirier Inc, 6825 rue Sherbrooke Est. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-21

MARTIN, Fernand 1949-2000 À l'Hôpital Général de Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Fernand Martin, époux de madame Diane Moquin, fils de feu Léopold Martin et de feu Cécile Jolivet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Jean) et Michelle; ses petits-enfants, Cynthia et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Ville de l'Ile Perrot. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des infirmières de l'Ordre de Victoria, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 ou à la Fondation Rêves d'Enfants, section Québec, 4200 boul. St-Laurent, bureau 908, Montréal, Qc, H2W 2R2, seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

JOBIN, Mary (nee Laforet) 98 years on July 5, 2000 at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus. Late of LaChaumiere Retirement Residence. Predeceased by her husband Leo - 1962 and sons Tom - 1978, daughter-in-law Ruth - 1978, Bob Sr. - 1987 and grandson Bob Jr. - 1985. Loving mother of Patricia Mousseau and husband Phil, Leonard Jobin and wife Bernice and daughter-in-law Margaret Jobin (Bob), all of Windsor. Meme will be lovingly missed by her 14 grandchildren: Don, Peggy, Marilyn, Dan, Cheryl, Cathy, Jackie, Gary, Tommy, Laura, Janet, Gerry, Len Jr. and Barbara. Also survived by 24 great grandchildren, 2 great great grandchildren and numerous nieces and nephews. She is predeceased by her brothers and sisters: Frank, Leo, Joseph and sisters Lilly, Clara, Edna, Rose and survived by her two sisters-in-law May Laforet and Jenny Jobin. Mrs. Jobin retired in 1969 from Butcher Engineering after 25 years of service and was a member of the C.W.L. at Most Precious Blood Church. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. with parish prayers and C.W.L. prayers at 8 p.m. Family and friends are requested to meet on Friday, July 7, 2000 at Most Precious Blood Church for visitation from 9:30 a.m. till time of Funeral Mass at 10:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Association for Persons with Physical Disabilities (Cerebral Palsy), 2001 Spring Garden Rd., Windsor, ON N9E 3P8.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-24

MONIER MALLETTE Fleurette (née Mallette) 1917-2000 À Châteauguay, le 24 juin 2000, à l'âge de 82 ans,est décédée dame Fleurette Mallette, épouse de feu Alfred Monier. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, François Dion (Nicole), Florianne Aubin, Denise (Laurent Berthiaume), Micheline (feu Gilles Aubin), Robert Richard et Jacques Thibeau, leurs familles, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 juillet, à 9 heures, en l'église Ste-Philomène, 1 St-Jean-Baptiste ouest, Ville Mercier. La famille y recevra les condoléances à partir de 8h30. Pas de fleurs S.V.P., des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés. Direction: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-27

LAMONTAGNE - Mme Mignonne. À Buckingham, le 27 juin 2000, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme Mignonne Lamontagne de St-André-Avellin. Elle était l'épouse en premières noces de feu Marcel Laframboise et en deuxièmes noces de feu Théodore Godin. Elle laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jean-Yves (Louise) de Montebello et Lise (Réjean) de Plaisance; 9 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, 2 soeurs: Clémence Blais (feu Hilaire Blais), Yvette Lamontagne (feu Jos Lirette) et un oncle, Ernest Carrière. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503, rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 13h, à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de Montebello, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 8 juillet 2000 à 12h30, à l'église de Montebello. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON