Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-27

VANASSE (ROY), Théodora A Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Théodora Roy Vanasse, épouse de feu Armand Vanasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Gérald Senay), Roger (Nicole McDuff), Réjean (Raymonde Lavigne), une soeur, Lucie Roy Normand. La famille recevra les condoléances une demi-heure ayant la cérémonie, qui se tiendra à l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, Lacordaire, le mercredi 12 juillet 2000 à 14 heures. Il n'y aura pas d'exposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

RAJEWSKY, Vladimir. July 19, 1919 to June 30, 2000. Husband of the late Svetlana (Mezis). Will be greatly missed by his daughters Tanya Singfield of Waterloo, Quebec and Irina Rajewsky Von Pawel of Elmshorn, Germany and their families. A memorial service will be at a later date. Arrangements entrusted to M.A. Blythe Bernier. In lieu of flowers, donations to the Centre D'Action Benevole de Waterloo would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

GADOURY-ARNAULT, Yolande 1927-2000 Au C.H.R.D.L, de Joliette, le 6 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée Yolande Arnault, épouse de feu Sylvio Gadoury, demeurant à Joliette et autrefois de St-Thomas de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel et son épouse Jacqueline Venne, Alain et sa conjointe Denise Savignac, Denis, François; son frère M. et Mme Jean-Guy Arnault de Joliette, sa sœur Annette et son époux Roger Moreau, sa belle-soeur Mme Alexandre Arnault, plusieurs petits-enfants et autres parents et amis. Exposée vendredi à 14 heures. Funérailles le samedi 8 juillet, départ des salons: GARCEAU & GARCEAU INC.636 MANSEAU JOLIETTE pour l’église St-Thomas. Service à 14 heures. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOTTER, Margaret (nee Starnino). Peacefully in Montreal on July 6, 2000. Passed away at the age of eighty-eight, wife of the late Luigi. Dearest mother of John (Norma), Lucy (Costantino), Angelo (Rosalind), Joanne (Fred). Grandmother of nine, great-grandmother to six. Survived by sisters Christina and Lilly and numerous nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East. Visitation Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral ceremony will be held on Monday, July 10, 2000 at 10 a.m. at Madonna Della Difesa Church, thence to Notre Dame des Neiges. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

JACQUES Jean-Luc À l'hôpital l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 5 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jean-Luc Jacques, époux de dame Yvette Robert. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert &fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Gaétan Côté); ses petits-enfants: Édouard, Jérémie et Antoine Côté; ses s urs: Jeanne D'Arc (feu Marcel Chabot), Anne-Marie (feu Wilfrid Morin) et Rébecca Jacques; sa belle-s ur Mme Flora Couture (feu Félix Jacques); ses cousines: Mme Armandine Jacques et Sr Adélaïde Jacques; ses filleuls, plusieurs neveux, nièces ainsi que tous ceux et celles qui l'ont côtoyé et aimé autant que nous. Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l'Enfant-Jésus qui lui ont prodigué les meilleurs soins durant son séjour à ce centre hospitalier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-07

VEILLEUX, Germaine sœur, M.I.C. (Saint-Florent) Suite à un accident est décédée au CHU de Sherbrooke, à l'âge de 75 ans, Sr Germaine Veilleux, m.i.c, fille de feu Omer Veilleux et de feu Anna Veilleux. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil six soeurs: Marie-Anne (feu C. Ouellet), Cécile (feu R. Lauzier), Marie-Claire (feu R. Viens), Céline et Rosa, SS Servîtes de Marie, Jeannine (R. Morin); huit frères: Viateur (B. Veilleux), Jean-Vianney (J. Veilleux), Gratien (C. Blouin), Liboire (L. Veilleux), Louis-Philippe (A. Alexandre), Henri-Paul (C. Vaillancourt), Léon (H. Néron), Florent (J. Deschamps) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval (Que.), le 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 8 juillet, à 14 h, à la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-01

WINSTAN, Rose Shoshona. On Saturday, July 1, 2000. Beloved sister and sister-in-law of Moe and Sophie, Ike and Rose, Ethel and Abe, the late Lillian Winstan. She will be sadly missed by her loving nieces and nephews. Special thanks to the staff of 5th Floor South at Maimonides Hospital for their exceptional care. Graveside service took place on Monday, July 3. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

MARCOUX, Christian À Montréal, le 3 juillet 2000, à l’âge de 32 ans, est décédé Christian Marcoux. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Maria Gentile, ses enfants, Carolanne et Jean-Marc Bouchard; sa mère, Diane Latour Marcoux, son frère, Sylvain (Tamantha Lacko), sa soeur, Nancy, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera dite le samedi 8 juillet à 20 h 30,au complexe funéraire. Heures des visites: samedi de 9 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

ANGERS BOULIANNE Linette Le 4 juillet 2000 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, dame Linette Boulianne, épouse de feu M. Charles-Eugène Angers, demeurant au 903 rue Bagot, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 10 h, au Centre funéraire Notre-Dame 1091 Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 12 h à l'église St-Edouard. Elle a été incinérée au Crématorium du Centre funéraire Notre-Dame et les cendres seront inhumées au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Richard Angers (Ninette Gauthier), Denis (Louise Tremblay), Marguerite (Jean-Louis Desgagné), Lilianne (Roger Lacoste), Alain (Lilianne Gauthier); ses petits-enfants: Chantale Desgagné, Denis, Marc, Sophie Angers, Julie, Lynda, Martin, Jeannine Lacoste, Pierre, François-Charles et Isabelle Angers; ses arrière-petits-enfants: Louis-Alexandre, Pierre-Antoine, Marie-Michèle, Corinne, Guillaume, Mathieu, Jonathan, Lydia, Louis-Philippe, William, Pascale et Renée-Claude; ses frères et soeurs: feu Henri-Louis Boulianne (feu Clémence Grenon), feu Eugénie (feu Majorique Bergeron), feu Honoré (1ières noces feu Antoinette Aubé, 2ièmes noces feu Alphonsine Brousseau), feu Yvonne (feu Cyrille Beaudoin), feu Wilbrod (feu Desneiges Tremblay), feu Albert (feu Lorette Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-David Angers (Yvette Gauthier), feu Xavier (feu Cécile Villeneuve), feu Elie (1ières noces feu Rose-Yvonne Bouchard, 2ièmes noces feu Rose-HélèneVilleneuve), feu Gustave (Julianne Pilote), Lorette, Lucien (feu Estelle Gagnon), Lucienne (feu Wilhene Gaudreault), Reine (Gérald Lalande), ses beaux-parents: feu David Angers (1ières noces feu Emilia Gaudreault, 2ièmes noces feu Léda Bouchard, 3ièmes noces feu Rosa Gaudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec sera présente au salon. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

PINEAU Marc-Aurèle À C.H.S.C. de l'Estuaire, le 4 juillet 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Marc-Aurèle Pineau, époux de dame Fernande Côté, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Qc) le vendredi 7 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église de Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Yves), Carmel (Louise), Martine (Marcel), Michel (Solange), Pierrette (Laval), Johanne (Jean), Danielle (feu Yves), Maryse (Germain); une belle-fille: Claudine; 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Foyer de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent Pour renseignements: (418) 722-7044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

HUPPÉ Lucien Au Foyer des Vétérans, le 3 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Lucien Huppé, époux de dame Monique Saillant. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 14h00 en l'église St-Thomas D'Aquin, 2125, Louis-Joliette, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Bernard, Denise, Benoît (Patricia Paquin) et Jean-François; ses petits-enfants: Stéphanie, François et Maxime; son frère Clément; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Saillant (Berthe Guillemette), Geneviève Saillant (feu Léon Paré), Gérard Saillant (Jeanne-d'Arc Payette), Claire Saillant (Joseph Paré), Gaby Maltais (feu Jean-Paul Saillant), Huguette Desrochers (feu Alexandre Saillant), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Foyer des Anciens Combattants ainsi qu'au personnel du CHUL pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René Levesque Ouest, Québec, Qc. G1S 1S2, tél. (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeoys Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUERIN LAROUCHE Marie-Thérèse (Larouche) Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 5 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Marie-Thérèse Larouche, épouse de monsieur Jos-Aimé Guérin. Elle demeurait au 137, rue Duguay, La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 10h30, en l'église St-Etienne de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Martine (Yves), Chantal (Alain) et Pierre; ses petits-enfants: Guillaume, Andrée-Anne, Camille, Yannick et Raphaëlle; ses frères et soeurs: René (Hélène), André (Réjeanne), Tony, Claude, Francine, Louise, Monique (Denis), Johanne (Laurent); ses belles-soeurs: Esther (André) et Aline (André); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 418-682-6387 et/ou Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, QC, G1V 4K5, 418-656-6241. Pour renseignements: 418-665-2455, télécopieur: 418-665-6979, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

BOUDREAULT GAUDREAULT, Marie-Jeanne Le 03 juillet 2000 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 95 ans, dame Marie-Jeanne Gaudreault, épouse feu M. Joseph Boudreault, demeurant au 93, chemin St-Étienne à Petit-Saguenay. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 07 juillet 2000 à 15 h en l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille feu Philippe Gaudreault et de feu Léda Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette Boudreault (feu Albert Côté), René (Marie-Rose St-Pierre), Henri (Hélène Harvey), Irène (Louis-Henri Lavoie), Gilbert (Réjeanne Dallaire), Martin (Lisette Bergeron), Aurélien (Eva Boudreault), Cyprien (Madeleine Boivin), Ange-Marie, Louis-Jean (Huguette Gaudreault), Yvon (Réjeanne Houde), Rodrigue (Claudette Dufour), Gilles (Monique Côté); ses 52 petits-enfants, 68 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Mélida Gaudreault (feu Wilbrod Tremblay), Marie (feu Joseph-Etienne Lavoie), feu Noéma (feu Antiochus Lavoie), Alfred (feu Germaine Gagné), Antoinette (feu Vital Côté), Simone (feu Gérard Dufour), Maria (1ières noces feu Alcide Côté, 2ièmes noces Léonce Bouchard), Jules (Stella Fortin), Marcel (Fernande Lavoie), Gérard (France Labbé), Euchariste (Colette Gagnon), feu Adrien St-Pierre (feu Marie-Jeanne Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœur : feu Benjamin Boudreault (Elmire Houde), feu Jules (feu Rosalie Côté), feu Abel (feu Yvette Gagné), feu Antonio (feu Marie Otis), feu David (feu Géralde Morin), feu Léontine (feu Lucien Lavoie), feu Eugénie (feu Lorenzo Houde), feu Berthe (feu Aldéric Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

JOLIN, Maurice 1910-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Maurice Jolin, fils d’Adélard Jolin et de Délia Dextradeur. Il laisse dans le deuil sa compagne Thérèse Lessard, sa fille Marthe Jolin, ses petits-fils, Luc Jutras (Guy Simard) et Louis Jutras (Marie-Josée Roy), son arrière-petite-fille Laurence. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs, Thérèse et Alma, ses frères, Rosaire et Noël, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le samedi 8 juillet, à 11 heures, en l’égliseSt-Joachim, 1 boul D’Youville, à Châteauguay. La famille recevra les condoléancesdès 10 h 30, à l’église même. Des messes et des dons au Fonds «au cœur de la vie», Fondation de l’hôpital de Montréal pour enfants seraient appréciés. Direction:ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

LALONDE, Jeanne (née Proulx) The family announces with sorrow her death, Tuesday, July 4th, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site), at the age of 73 years. Daughter of the late David Proulx and of the late Béatrice Proulx (née Lafontaine). Beloved wife of Armand Lalonde of Sudbury. Dear sister of Hervé Proulx (wife Évangeline) and Fernand Proulx (wife Yvette) both of Markstay. Predeceased by her brothers Lionel Proulx (wife Marie-Rose of Sudbury) and Nöel Proulx (wife Thérèse of Hanmer). The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Thursday from 2 to 5 pm and 7 to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Friday, July 7th, 2000, at 10:30 am, in l'Annonciation Church, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUIMOND, Robert A l'Hôpital Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Guimond. Il demeurait dans le quartier Les Saules, Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 9h30, en l'église Ste-Monique Les Saules. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, à compter de 8h30. Un service religieux sera également célébré le même jour, à 14h, en l'église de Cap St-Ignace où les membres de sa famille accueilleront parents et amis à compter de 13h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Ouellet (feu Bruno Guimond); ses enfants: Chantale (Gilles), Jean-Pierre, Linda (Pierre), Nathalie (Eric), Sonia (Daniel) et leur mère Georgette Paquet; ses petits-enfants: Maxime, Francis et Darell; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Diane Thibault), André-Louis (Pierrette Clavet), Rita (Jean-Guy Ouellet), Gisèle (Barnabé Boudreau), Gilles (Louisette Leblanc) et Yvan; les membres de la famille Paquet, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Mme Jeannette Durand et M. et Mme Jean-Baptiste Paradis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, QC, G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles aux églises. La direction des funérailles a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir Cap-St-Ignace Pour renseignements et messages de sympathie: 418-246-5337, télécopieur: 418-246-5515, courriel: duran4ge@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CÔTÉ Francis est décédé le 5 juillet 2000, à sa résidence, à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Francis Côté, époux de dame Marthe Dallaire, demeurant au 14, rue St-Pierre à Métabetchouan autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix le samedi 8 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 9 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, 10 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet 2000 à 11 h en l'église de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Marthe Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Annie Robillard), Isabelle (Chantal Emond), Hermann; Edith (Robin Lavoie) et Daniel; ses petits-enfants: Emmanuella et Olivier, Francis, Lisanne et Pierre-Luc, Gabriel, Simon et Guillaume ainsi que Marie-Mantis; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fabrique de Ste-Croix au salon funéraire. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour information (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CHALUT, André Le 5 juillet, après un long et courageux combat, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Chalut président de A. Chalut Auto ltée président de Malo Transport (1971) inc. président de L. Breton Transport ltée président de Transport Chalut 2000 inc. fils de feu Amable Chalut et feu Anny McPhillips demeurant à Notre-Dame-des-Prairies Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Fafard, son fils Alain, époux de Claudie Lasalle, son petit-fils Alexandre, ses beaux-parents, M. et Mme Gérard Fafard, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Daniel Fafard, M. et Mme Robert Fafard, M. et Mme Miguel Moreno et M. et Mme Noël McPhillips, ainsi que , plusieurs autres parents et amis. M. Claude Chalut sera exposé le jeudi 6 juillet à 19 h à: La résidence funéraire, Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré samedi à 15 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation suivra au cimetière de St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CÔTÉ CANTIN Lucienne À l'hôpital Laval le 5 juillet 2000, à l'âge de 97 ans, entourée de l'amour des siens, est décédée madame Lucienne Cantin, épouse de feu docteur Jean-Charles Côté. Elle demeurait à Sainte-Foy, au Manoir Laure Gaudreault. Un service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Denise Hudon), feu Émile (Éliane Grenier), Pierre (Gislaine Bélanger), feu Jean-Marie (Huguette Routhier), Lise (Guy Martineau), Claire (Kick Carr), Marie (Jacques Lamonde); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Gaby (feu Georges Fortier, Jean-Charles, Françoise (Gaston Saucier). Elle état aussi la soeur de feu Germaine (Armand Samson), feu Marguerite (feu René Robitaille), feu Maurice (feu Florence Lapointe), feu Marie-Paule (feu Jacques Bégin), feu René (Pierrette Beaulay), feu Simone r.j.m. ainsi que de nombreux neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Moisson Québec inc., 12-1375, boulevard Charest Ouest, Québec G1N 2E7 Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 688-2411 Condoléances par télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

ROCHON ARCAND Aline Au Foyer La Pérade, le 3 juillet 2000, est décédée à l'âge de 65 ans et 7 mois, Dame Aline Arcand, épouse de M. Jules Rochon. Elle demeurait à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la maison Roland Hivon Inc. 540 Principale Batiscan Samedi le 8 juillet à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 15h en l'église Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Jules Rochon, ses enfants: Bruno, Sylvie (Serge Brunelle), ses deux petits-enfants: Mathieu et Maxime, ses frères et soeurs: Yvette (feu Lionel Quirion), Madeleine (Charles Dussault), Jeannine (feu Jean-Noël Naud), Thérèse (Marius Bédard), René (Cécile Groleau), Rose-Anne Perreault (feu Normand Arcand); beau-frère et belles-soeurs: Soeur Liliane Roch, Paul-Emile Rochon, Pierrette Rochon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, 1322 rue Ste-Julie, Trois-Rivières G9A 1Y6 Renseignements: 418-325-2462 Télécopieur: 418-325-3566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

POWER, Joan (nee Boudreau). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital, Wednesday, July 5, 2000. She will be dearly missed by her family - Andy, Kevin, Sharon and John. Beloved sister to Nolan (Joan), Spencer (Susan), Carol Ann and Brian (Sandra), and Aunty Joan to her nieces and nephews. Joan was a woman of energy and strength, a woman of faith and love. May she rest in eternal peace with all her loved ones, especially her Maman and Dad. The family will receive family and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste. Croix, Ville St. Laurent on Friday, July 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Catholic Church, 875 Marcel Laurin, Ville St. Laurent at 10 a.m. on Saturday, July 8. In lieu of flowers you may make a donation to St. Mary's Hospital Palliative Care Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BEAUREGARD BOUCHARD Simonne Le 5 juillet 2000 est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie à l'âge de 82 ans et 2 mois, dame Simonne Bouchard, épouse de feu M. Rosario Beauregard, demeurant au 150 rue Brassard à St-Ambroise. La famille accueille les parents et ami(e)s le vendredi 7 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 8 juillet 2000 de 09 h à 10 h 30, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 rue Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église de St-Ambroise. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jeanne-D'Arc Beauregard (Roméo Tremblay), Gonzague (Lorraine Savard), Marguerite (feu Robert Murray), feu Jacqueline (Raymond Tremblay), Marthe (Paul-Etienne Dufour), Huguette (Normand Marchessault), Lise (Roger Simard), François (Odette Blackburn), Hélène (Yvan Marchessault), Edith (Martyn Gagnon) et Réna (Roger Simard). Elle était la soeur de feu Elias Bouchard (feu Thérèse Bergeron), feu Rose-Anna (feu Louis-Henri Tremblay), Lucille (feu Freddy Gaudreault), Gertrude (feu Louis Lavoie), feu Rolande (feu François-Nil Boucher), feu Claire (Philippe Pedneault), feu Rose-Alice (Jean-Marie Boulianne), Léon-Georges (Jacqueline Alain) et Lucien (Irène Bérubé). Elle était la belle-soeur de feu Irène Beauregard (feu Samuel Manning). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses ami(e)s du Foyer, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BOUCHARD (Mme Lucie) Le 5 juillet 2000 est décédée au Centre Georges Hébert à Jonquière, à l'âge de 96 ans et 5 mois, dame Lucie Bouchard, épouse de feu M. Ulysse Perron, autrefois de la rue Ozanne, à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 08 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 10 h à l'église Ste-Famille. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Perron (feu Jacqueline Lauzier, Rose-Aimée Tremblay-Muckle), feu Joseph-Arthur, René (Cécile St-Pierre), feu Roland (feu Paulette Nepton), feu Lucienne (feu Gaby Lessard), Denise (feu Marcel Fraser), Yvonne (feu Rénald Tremblay), Robert (Jacqueline Gagnon), Jacqueline (Gérard Munger), Hélène (Raymond Duguay), ses beaux-frères et belles-soeurs: Albertine Bergeron (feu Georges Bouchard), André Mauger (feu Adesta Bouchard), ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fond de Dotation de l'Hôpital de Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLONDIN (BESSE), Lilly A Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Lilly Besse, épouse de feu Alcide Blondin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (Larry Fleming), son fils Jean Guy (Ginette Delmaire), ses petits-enfants: Monique (Joe Priester), Marc, Geneviève et Isabelle ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 4780, de Salaberry, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 11 h (à confirmer) en l'église Ste-Odile, 4545, de Salaberry, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et lundi à compter de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BROUSSEAU GENEST Yolande À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Yolande Genest, épouse de monsieur Camille Brousseau. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 11h30, en l'église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gaétan (Linda Allen), Jocelyn (Lise Richard), Nathalie (Daniel Jacques); ses petits-enfants: Emmanuel, Jullian, Alexandre; son père Narcisse Genest, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Gaston Hurens), Monique (Maurice Hurens), Richard, Roger (Colette Rivard), Madeleine Brousseau (Lucien Tremblay), Jean-Guy Brousseau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838 télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LAFRANCE (GAGNÉ), Jeannette 1924-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 76 ans, est décédée Jeannette Gagné, épouse de feu René Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jacques), Denis (Ginette), Jean (Carole), Bruno (Linda), ses petits-enfants, Audrey, Benoit, Cynthia et Jade, sa soeur, Georgette (André), ses frères, Laurent (Ginette) et René, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 juillet à 13 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BOISVERT GUILLET, Georgette 1922-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Georgette Guillet, veuve de Léo Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole et Jean, Pauline, Pierre-Paul et Gina, Michelle et Denis et Patricia; ses sept petits-enfants: Michelle, Marie-Claude, Louis-Philippe, Marie-Hélène, Pierre-Olivier, Rachel et Zacharie; ses soeurs Marie-Paule et Pat, Jacqueline et Pauline et sa belle-soeur Jeannine; neveux, nièces et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil, à compter de 14 h 30, le samedi 8 juillet 2000. Une célébration de la Parole aura lieu au salon à 17 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à l'Hôpital Général Juif seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GENDRON Marie-Anne, sœur, À Beauport, le 5 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Marie-Anne Gendron (Soeur Jean-Gabriel), de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle était la fille de feu Thomas Gendron et de feu Auréa Gingras, de St-Rémi du Lac-aux-Sables. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur Magella (feu Alcide Leduc); sa belle-soeur Antoinette Boucher (feu Armand Gendron) et plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Centre Interprovincial canadien 38, des Cascades Beauport à compter de 13h le vendredi 7 juillet. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à Beauport, et l'inhumation au cimetière de la communauté, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport Pour renseignements 663-4735 télécopieur 663-2328 coop@coopseigneurie.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

PICARD, Rolland 1922-2000 De St-Lambert, le 5 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Rolland Picard, époux de Rita Thivierge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Hélène (Claude Hemmings), Normand (Carol Lamère), ses petits-enfants, Claudia, Liza, Marc-André, Patrick, ses belles-soeurs, Lorraine Simard Picard, Rollande Thivierge Rancourt, ses beaux-frères, Rolland Thivierge (Jeannine Séguin), Gaston Thivierge (Nicole Brunet), Marcel Thivierge, Ruth Lajoie (Jean-Pierre Chouinard), autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche, 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 juillet à 13 h 30 en l'église St-Josaphat, 1650, de l'Église, Lemoyne, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation Charles Lemoyne seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

SEDEROFF, Sydney. Suddenly on Thursday, July 6, 2000. Beloved husband and best friend of Barbara. Loving father and father-in-law of Jay, Earl and Heidi, Susan and Danny Newman. Proud and cherished Grandpa of Shannon, Rachelle, Shaun, Steven, and D.J. Devoted son-in-law of Aida and Irving Nadler. Dear brother-in-law of Shirlee and Lawrence Papoff. He was an exceptional man who will be greatly missed by his many dear friends, family, colleagues and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 7 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Sydney Sederoff Memorial Fund, c/o the Jewish Nursing Home Auxiliary Fund, 735-9999, ext. 123.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-28

PLEAU VERRET Thérèse À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 28 juin 2000, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédée dame Thérèse Verret, épouse de M. Yvon Pleau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 14h, en l'église Sacré-Coeur de Jésus, 125 avenue Renaud, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Elisabeth Marois), Marcel, M. Antonio Pleau (sa conjointe Monique Bélanger), M. et Mme Jean-Yves Letellier (Huguette Pleau), M. et Mme Fernand Pleau (Anny Delage), M. et Mme Henri Pleau (Édith Bédard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

McFETRIDGE-LAVERGNE, Rolande. 1925 - 2000. Peacefully, surrounded by her family on July 6, 2000. Passed away Rolande Lavergne McFetridge, age seventy-five years. Loving mother of Linda (Peter Conway). Proud grandmother of Justin, Andrea and Gregory. She is also survived by Robert McFetridge, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Friday, July 7 at 2 p.m. in the Salon of the complex, followed by visitation until 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LEGAULT, Gérald 1926-2000 À l’hôpital de L’Annonciation, le 5 juillet 2000, est décédé Gérald Legault, de La Conception, à l’âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Hatin, ses deux filles, Lisette (Guy Barbe) et Carole (André Lemaire); Steve Walace et ses petits-enfants, Sébastien (Sara), Francis, Martin et Virginie. Il fut fondateur de Pneus Legault et Pneus Mont-Laurier. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC. 924 FORTINST-JOVITE le vendredi 7 juillet de 14 heures à 22 heures et samedi à compter de 11heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 13 h 30, en l’église deLa Conception.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LAVOIE Serge Le 5 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 46 ans et 7 mois, M. Serge Lavoie, époux de dame Christiane Brassard, demeurant au 2062 rue Jeune Homme, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 19 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 09 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu à la résidence Nault & Caron, du 2033 Ste-Famille, Jonquière, le samedi 8 juillet 2000 à 11 h. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière protestant de la Route 170. M. Serge Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse dame Christiane Brassard, ses enfants: Ann (Patrice Riopel), David, Hugo; ses petits-enfants: Jérémy, Noémie, Maxime; sa mère dame Gaétane Tremblay, ses frères Denis (Marie-Claire Deschênes), Carl, sa belle-mère dame Lucille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Pauline (Mike Downey), Jacques, André (Céline Fortin), Jacynthe (Laurent Gaudreault), Sylvie (Michel Simard), Docile (Daniel Tremblay), Réjean (Myriam Laforte), Pierre, France (Marco Tremblay), Michel (Laila Simard), Guylaine, Sonia (Mario Brassard), Kathy (Martin Claveau), Caroline (Alain Durocher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association des Gédéons sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

MARCEAU (BESSETTE) Marie-Thérèse À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Thérèse Bessette, épouse de feu Jules Marceau. Elle laisse sa belle-soeur, Thérèse Marceau, ses nièces, Micheline (Jean-Claude Champagne), Monique et Lise; ses neveux, André (Murielle Repper) et Roland; ainsi que plusieursautres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 11 heures, en l’église Immaculée-Conception et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLANCHARD (LOISELLE), Olivine 1926-2000 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 5 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Olivine Loiselle, épouse de feu Gérard Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Réjean Larouche), Jocelyne (Jacques Martel), Réjean (Carole Rondeau) et Christian (Colombe Viens); ses petits-enfants: Jean-François, Christine, Nancy, Nicolas, Joannie, Bruno-Carl et Éric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 8 juillet à 10h30, en l’église de Ste-Angèle-de-Monnoir, suivies de l’inhumation aucimetière paroissial. Samedi la famille sera présente à l’église dès 10 heures,pour recevoir les condoléances. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 DUPONT MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DE ROY LÉGARÉ Françoise (Légaré) Au CHUL, le 6 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Françoise Légaré, épouse de M. Armand De Roy. Elle demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 8 juillet, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Marlène Therrien), Johanne (Yves Bouchard), Sylvie (Louis-Philippe Dauphin); ses six petits-enfants: Félix-Antoine, Anthony et Thomas De Roy, Marc-André et Alexandre De Roy Bouchard, Gabriel Dauphin; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du CHUL pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite, 800, Place d'Youville, 18e étage, Québec, G1R 3P4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-02

BROUSSEAU DECHENE, Marthe À l'hôpital de Notre-Dame de Montréal, le 2 juillet de l'an 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marthe Dechene. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendre: Nicole (Arthur Perron), Jean, Hélène et Lise; ses petits-enfants: Luc et Eric Perron, Jean-François Brousseau; ses soeurs, Madeleine et Charlotte ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier pour leur constant dévouement ainsi que la Coopérative Funéraire de la Rive-Sud. Selon les voeux de la défunte, les funérailles seront privées. Parents et ami(e)s sont invités à la mise en terre des cendres qui se fera au cimetière Saint-Charles de Québec, le samedi 8 juillet, à 14 h 30, où elle reposera en paix parmi les siens. Par respect en mémoire de celle que nous aimions tant, toute marque de sympathie envers la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, ou de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, H4A1T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PROULX, Isidore B. Peacefully on Thursday, July 6, 2000, in hospital, Shawville, Quebec, age 81 years. Husband of the late Bernadette Kilbride. Loving father of Laurentia Fraser (Thomas), Linda Howard (Marshall), Willard Proulx (Judy) and Nelda Poirier (Richard). Predeceased by daughter Myna Bradley and granddaughter Sherry Bradley. Loving grandfather of 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Friday, July 7, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 8 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Mary's Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

LAPIERRE, André À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé André Lapierre, époux de Noëlla Arcand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 juillet 2000à 11 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-24

MONIER MALLETTE Fleurette (née Mallette) 1917-2000 À Châteauguay, le 24 juin 2000, à l'âge de 82 ans,est décédée dame Fleurette Mallette, épouse de feu Alfred Monier. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, François Dion (Nicole), Florianne Aubin, Denise (Laurent Berthiaume), Micheline (feu Gilles Aubin), Robert Richard et Jacques Thibeau, leurs familles, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 juillet, à 9 heures, en l'église Ste-Philomène, 1 St-Jean-Baptiste ouest, Ville Mercier. La famille y recevra les condoléances à partir de 8h30. Pas de fleurs S.V.P., des dons aux oeuvres de votre choix seraient appréciés. Direction: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-21

MARTIN, Fernand 1949-2000 À l'Hôpital Général de Montréal, le 21 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Fernand Martin, époux de madame Diane Moquin, fils de feu Léopold Martin et de feu Cécile Jolivet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Carole (Jean) et Michelle; ses petits-enfants, Cynthia et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Ville de l'Ile Perrot. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des infirmières de l'Ordre de Victoria, 422 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 ou à la Fondation Rêves d'Enfants, section Québec, 4200 boul. St-Laurent, bureau 908, Montréal, Qc, H2W 2R2, seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-04

MALLETTE, Yves 1935-2000 À Pierrefonds, le 4 juillet 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement monsieur Yves Mallette, époux de Mme Liliane Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Madeleine Doucet), Sylvie (StéphaneD'Amato),Diane (Ted Atkinson) et Jean-Luc, sa mère Mme Germaine Mallette, ses petits-enfants, Frédéric, Catherine et Alexan-dre; ses frères et sa soeur, Jean, Jacques et Thérèse, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet, à 11 h 30, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

VÉZINA GAUVIN Ginette À Québec, le 3 juillet 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Ginette Gauvin, épouse de M. Jean-Claude Vézina. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 7 juillet, à 14h, en l'église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Ancienne Lorette, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Nadine Bisson), Michel (Nadine Pouliot); ses petits-enfants: Philippe et Audray; sa mère Mme Yvonne Gauvin; ses soeurs: Cécile (Barthélémy Poirier), Lise (Robert Mainville) et Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-03

LEGAULT, George Herman In loving memory of George Herman Legault, 55 years, Monday, July 3rd., 2000 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved son of the late Theodore and Margaret Legault both predeceased. Loving brother of John (wife Ellen) of B.C., Beatrice Toews of Edmonton, Garnet (wife Laura) of Lively, Yvonne (husband Gerry Hall) of Elliot Lake, Gilbert, Robert and Verlie Morin all of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, Thursday, July 6th, 2000 at 10 A.M. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 6 to 9 pm Wednesday,or after 9 am Thursday.(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-07-05

ENEY - JAMES, Ruth (nee Hoerner). July 14, 1913 - July 5, 2000. Died at home in Hollywood, Florida. Wife of the late John Eney and the late A. James. Predeceased by brothers Osmond and Gordon. Daughter of the late Fred and Gertrude Hoerner. She leaves to mourn her daughter Martha (O'Neill) and son Douglas Eney, two granddaughters and three great-grandchildren and many friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-30

CONSTANTIN Ghislain "Quand tu regarderas le ciel la nuit, puisque j'habiterai dans l'une d'elles, puisque je rirai dans l'une d'elles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles." -Saint-Éxupéry À l'hôpital St-François d'Assise, le 30 juin 2000, à l'âge de 56 ans et 2 mois, est décédé M. Ghislain Constantin, époux de Claire Léger, retraité du gouvernement du Québec (Sûreté du Québec). La famille recevra les condoléances au funérarium Coopérative funéraire Pied de la Falaise 228, Ducharme Vanier (Qc) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 14h en l'église de Stadaconna, rue François Premier, et de là vers le cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nathalie (Jean-François Goulet); son fils Marc (Zabelle Auger); sa mère Graciosa Rousseau (feu Antoine Constantin); son frère Jean; sa belle-mère Marie-Anna Flamand Léger (feu Victor Léger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Léger: Yvette (Albert Cloutier), feu Jean-Yves (feu Louisette Boutin), feu Jacques (Adrienne Hains), Cécile (feu Jean-Louis Côté), Roland (Denise Pressé), Louise (Laurent Lambert), Françoise (Michel Paquet), Michel (Francine Paquet), Guy (Suzanne Claveau), Francine, Aline (Gaston Savary), Suzanne (Richard Blanchet), ainsi que sa filleule Guylaine Léger et sa mère Diane Baril; ses 3 futurs petits-enfants; son parrain Robert Delisle, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-4637 Télécopieur: 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

GROULT, Claude Le 29 juin 2000 à l'âge de 62 ans et 8 mois est décédé Monsieur Claude Groult, époux de Anne Voisin, fils de feu Alfred Groult et de feu Suzanne Bourget. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 8 juillet de 9h à 11h30. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative Funéraire du Plateau à 11h30 le samedi 8 juillet et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annie Voisin; ses enfants: Huguette (Guy Dufour), Christian, Jean-Claude (Nancy Gendron); ses petits-enfants: Gabriel (et sa mère Marlène Bouchard), Frédérique, Antoine et Sophie; ses frères et soeurs: Simone (feu Georges Maheux), Gisèle (Roland Dubois), Huguette (feu André Fleury), Lucienne (Yves Fleury), Christian (Marie-Thérèse Robin), Serge; sa belle-mère Mme Marie-Louise Voisin; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; plusieurs neveux et nièces dont Bernard Maheux (Carmen Grenier) et leur fils Julien ainsi que Simon Maheux, Audrey Maheux et leur mère Nicole Côté. Plusieurs amis dont Roger et Suzanne Meucci, Pauline Rondeau, Gemma Audy et Ghislaine Robillard. Un remerciement spécial à l'équipe soignante du 5000 BE de l'Enfant-Jésus ainsi qu'a l'équipe des soins à domicile de l'Hôpital Laval. Pour renseignements: Tél: (418) 688-2411. Condoléances par télécopieur: (418)688-2414. Courriel: huguy@globetrotter.net Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don l'Enfant-Jésus pour la pneumologie, 1401 18ième Rue, Québec, G1J 1Z4. Tél: 649-5959

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-28

LEDUC, Pierre 1959-2000 À Châteauguay, le 28 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Pierre Leduc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Tania et Annie (leur mère Carole), son père, Claude (Marianne), ses frères, Richard et Stéphane, sa soeur Sylvie (Jean-Marc et leurs enfants, Marie-France, Vanessa et Patrick), ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 8 juillet, à 11 heures, en l'église St-Rémi, et de là au cimetière St-Rémi. Direction: ALEXANDRE NICOLE COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-06

Date de décès : 2000-06-29

LEMIEUX Ernest A son domicile, le 29 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Ernest Lemieux époux de feu dame Irène Drolet . Il demeurait à Loretteville autrefois de Charlesbourg ouest. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 11 heures en l'église St-Charles Borromée (135, 80e Rue O. Charlesbourg) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles : France, Roger (Rita Thériault), Richard (Johanne Fleury), Jean-Pierre (Ginette Joseph), ses petits-enfants: Monica, Marc-Olivier et Myriam; sa soeur et beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Anna (feu Pierre Garon ), Mme Monique Lebel (feu Cajetan); il était également le frère de feu Jean, Noël, Evariste, Albert, Rose; M. et Mme Raymond Drolet (Ursule Bédard), Mme Desneiges Drolet( feu Georges-Omer Bédard) Mme Thérèse Drolet (feu Adrien Moffet), M. René Drolet (feu Françoise Boucher), M et Mme Georges Drolet (Bella Bilodeau ), Mme Floresca Jones (feu Rosaire Drolet), Mme Hélène Morgan(feu Alexandre Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du Parkinson 225, de la Présentation, local 315, Dorval QC H9S 3L7. Pour renseignements :871-2372 Télécopieur :871-6965 Courriel: la_souvenance@qc.aira.com

Source : Le Journal de Québec, QC