Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

D’ANNUNZIO, Antonio 1918-2000 À l’hôpital Notre-Dame, le 6 juillet 2000,à l’âge de 81 ans, est décédé M. Antonio D’Annunzio. Il laisse dans le deuil sa conjointe Laurence Lord-D’Annunzio, ses enfants, Mario (Marie-May Larocque), Hélène (Giuseppe Cetola), Suzanne (Pierre Rioux), Pierrette (Michel Gariépy), Carlo (Carole Leboeuf), Carmen; ses petits-enfants, Patrick, Marc, Claudine et Nicolas, son frère Léopold D’Annunzio (Margot), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL (450) 463-1900 info@maisondarche.com. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l’église St-Georges, 700 Préfontaine de Longueuil. Les marques de sympathie peuvent être signifiées par des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (514) 871-1551.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

OUELLET, Guy 1954-2000 À Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 45 ans, est décédé Guy Ouellet. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Josée Morin; ses soeurs et frères: Francine, Gilles, Claude, Jean, Céline et Michel ainsi que sa belle-famille et ses amis. La famille recevra les condoléances dimanche et lundi, 9 et 10 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que mardi matin à compter de 9 h au salon Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet, à 11h, en l'église St-Viateur (183 rue Bloomfield).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

BÉLAND, Madeleine (Phaneuf) 11928-2000 De Ville d’Anjou, le 7 juillet 2000, à l’âge de 72 ans, est décédée Mme Madeleine Phaneuf, veuve de Réal Béland. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel; ses frères: Roger, Paul-Émile et René; ses soeurs: Françoise et Lucille. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL dimanche le 9 juillet 2000, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à la chapelle du complexe, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-03-30

ROCKBURNE, John J. In hospital, Thursday, March 30, 2000. John Rockburne, age 94. Husband of the late Marie Rose Labelle. A graveside Service will be held Friday July 14, 2000 at Notre Dame cemetery at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-29

BLANCHARD, Baby Scott Thursday, June 29, 2000 Scott Paul Blanchard, son of Lisa Levert and Paul Blanchard. Brother of Emma Marie. Will be missed by his grandparents Maureen and Eric Blanchard and Ann and Marcel Levert all of Montreal. Missed by his great-grandparents and aunt Brenda Levert and uncle Ian Blanchard. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Monday after 12 noon. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-30

SMITH, Harry Wesley. On the 30 of June 2000, Wesley Smith, peacefully passed away in LaTuque, Quebec. A lovely service was conducted by Reverend Raymond Jensen at St. Andrew's Church on July 4. He will be greatly missed by his children Sandra, Sheila and Garvin, his grandchildren Karl, Jeff and Sarah Anne and his sons-in-law Roger and Anthony.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

SOULIÈRE, Jean-Marie 1926-2000 Ex-Retraité de McDonald Tobacco À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Marie Soulière, fils de feu Cécile Soulière et de Azilda Campion. Il laisse dans le deuil un frère et une soeur, neveux et nièce, de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL, dimanche et lundi 9 et 10 juillet de14à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 11juillet 2000, à 11 heures, en l’église St-Eusèbe, 2151 rue Fullum, Montréal. Mardidès 9 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

SCALES, Gordon R. At the Argenteuil Hospital, Lachute, Que., on Tuesday, July 4, 2000, in his 82nd year. Beloved husband of the late Gloria DeWolf of Trois-Rivieres, Que and Lake Louisa, Que. Dear father of Philip (Barbara), of Toronto, Ont., Kim (Marilyn) of Kanata, Ont., Leigh (Mrs. Michael Johnson) of Bermuda and Craig (Denise) of Vancouver, BC. Loving grandfather of 5 grandchildren. Funeral service Sunday, July 9, 2000 at 2 p.m. from the chapel of the JP MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Sunday from 12 p.m. until time of service. Thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-27

LANDRY Joseph A. Au centre hospitalier régional de Lanaudière à Joliette, le 27 juin 2000, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédé M. Joseph A. Landry, fils de feu Georges Landry et de feu dame Marie Savard. Il demeurait à Joliette et natif de Kamouraska. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet, à 10h, en l’église de Kamouraska où les membres de la famille recevront les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Jeanne-D’Arc (feu Maximilien Lépine); ses belles-filles: Francine Labonté (André Girard), Lise Labonté; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer; formulaires disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal Pour renseignements 418-492-2222 Téléc.: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BOURQUE, Edgar 1915-2000 À St-Hyacinthe, le 6 juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décède M. Edgar Bourque, époux de feu Mme Alexina Arseneault, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil trois fils et deux filles: Suzanne (feu Serge Roy) St-Hyacinthe, Richard (Lucie Pilon) Vankleek Hill, On., Jacques (Diane Tanguay) Longueuil, Jules, Ginette (feu Richard Roberge) Montréal-Nord ainsi que 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également six frères et quatre soeurs: Simonne et Maurice Montréal-Nord, Thérèse Laval, Pierrette Longueuil, Jacqueline, Roland et Marcel Montréal, Roger Bromont, Henry New Winmister, C.B., Lucien Montréal-Est; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Bourque sera exposé samedi le 8 juillet 2000 à 10 h au Complexe funéraire Ubald Lalime Inc. 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu le même jour, à 14 h, en l'église Ste-Eugénie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

NADEAU, Lucien 1930-2000 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Lucien Nadeau, électricien, autrefois de Montréal, époux de Raymonde Lebel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Marie-Johanne (Richard Therrien), Christiane (Michel Tessier); ses petits-enfants: Lucie, Julien, Coryne, sa filleule Sylvie ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132, Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 14 h, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise de Montréal. Heures de visite: samedi de 19 à 22 h, dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 à 13 h 30. Des fleurs ou des dons à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

CASTONGUAY BONNETTE, Marguerite A Montréal, le 7 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Marguerite Bonnette, épouse de feu Alphonse Castonguay. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Francine Chênevert) et ses petits-enfants: Martine et Benoit. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 rue Beaumont. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 13 h, en l'église de la Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à partir de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

VINET, Maurice 1937-2000 À Outremont, le 6 juillet 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice Vinet, époux de Gabriella Giacomi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Patrick et André, ses belles-filles: Elaine M?doff et Valérie Picard; ses petits-enfants adorés: Julien (Juji) et Alessia; son frère Jean-Paul; ses soeurs: Louise, Françoise Gilbert et Hélène Marchand ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nombreux neveux et nièces, autres parents et également tous ses très nombreux amis, avec lesquels il a partagé des moments merveilleux. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Germain, au 28, rue Vincent d'Indy, à l'angle de la rue Côte Ste-Catherine à Outremont, le 10 juillet 2000 à 14 h. La direction des funérailles fut confiée au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. La famille demande de ne pas envoyer, mais des dons au Médical Oncology Research Fund of Royal-Victoria Hospital N. 9905 au 687, avenue des Pins Ouest, Pavillon Ross, chambre 617, Montréal, Québec. VINET, Maurice. 1937-2000. Passed away on July 6, 2000. Beloved husband of Gabriella Giacomi, he leaves to mourn his two sons Patrick and Andre, his daughters-in-law Elaine Medoff and Valerie Picard, his loving grandchildren Julien (Gugi) and Alessia, his brother Jean-Paul and his sisters Louise, Francoise Gilbert and Helene Marchand. He will be remembered with love by his sisters-in-law, his brothers-in-law, many nieces, nephews, family and all his friends. A memorial service will be held on Monday, July 10, at 2 p.m. at St. Germain Church, 28 Vincent d'Indy, corner Cote St. Catherine, Outremont. The family will receive condolences in the church at 1 p.m. before the funeral. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex at 1297 chemin de la Foret, Outremont, phone: 514-279-6540. In lieu of flowers, donations to Medical Oncology Research Fund of Royal Victoria Hospital N.9905 at 687 Pine Avenue, Ross's Pavillion, room 617, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Phone 514-843-1560.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

BÉLANGER, Pierre 1942-2000 A Rosemère, le 7 juillet 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé Pierre Bélanger, époux de Paule Brasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc (Iris Leblond), Elise et David, son petit-fils, Ludovic-Pierrot, sa belle-mère Lucienne Bélanger (feu Léopold Brasseur), ses frères et ses soeurs, René, Robert, Louise, Aline, Nicole, François et Paul-Emile et leurs conjoints(es) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini et de là retour à la chapelle du complexe. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

ZEGLEN, Olga-A. A Albany, New York, le 7 juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Olga A. Zeglen, épouse de feu Alexander Zeglen. Elle laisse dans le deuil ses nièces: Géraldine Tracz, Georgia Stratkus, Rosemary Stratkus et ses neveux Dr Jerry Bilinski, Me Mark Kushnir et Me Michael Kushnir. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 9 heures, en l'église St-Ambrose à Latham, New York et de là au cimetière Immaculate Conception Cemetery, Colonie, New York. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Bowen Funeral Home 97 Old Loudon Road, Latham, New-York dimanche le 9 juillet de 17 à 20 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ZEGLEN, Olga A. (Kushner). Widow of Alexander Zeglen, died at Albany, New York on July 7, 2000. Born in Montreal on June 13, 1918, Olga Zeglen was the daughter of Michael Kushner and Rozalia Rizok. She leaves two nieces, Geraldine Tracz, of Atlanta Georgia, and Rosemary Statkus of Montreal, as well as three nephews, Dr. Jerry Bilinski of North Chatham, New York, Mark Kushnir of Toronto and Michael Kushnir of Montreal. Funeral service will be held on Monday, July 10, 2000 at 9 a.m. at St. Ambrose Church, Latham, and burial at the Immaculate Conception Cemetery, Colonie, New York, Visitation will take place on Sunday, July 9, 2000 from 5 until 8 p.m. at the Bowen Funeral Home, 97 Old Louden Road, Lathem, New York.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

PERREAULT, Raymond « goennt mir die Ewige Rutte » À l’hôpital Laval, Québec, le 5 juillet 2000, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Raymond Perreault, époux de dame Rosemarie Schlie. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Martina (Alain Boilard), Nicole (Alain Fontaine), Nathalie (LucLebrun); ses petits-enfants: Jacqueline et Yann; ses soeurs et son frère: Huguette,Suzanne et Gilbert; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Perreault etSchlie ainsi que plusieurs neveux, nièce, cousins, cousines et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 15 juillet 2000, à 11 heures, en l’église Saint-Ambroise, 277 rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Remerciements au Docteur April et aux soins à domicile de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 9255 BOUL. L’ORMIÈRE QUÉBEC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-05

SCHRAGER, Gertie (Weingarten). In her eighty-second year on Wednesday, July 5, 2000. Beloved wife of the late Sidney. Devoted mother and mother-in-law of Riva and Danny Wolfson, Reissa and Dr. Stephen Cole of California, Mark and Annalise Schrager. Cherished grandmother of Perrin and Shawn Wolfson, Natalie and Ilana Schranger, and Hilary Cole. Dear sister and sister-in-law of Roie, Louis (Chezvie) and Shiff (Celia) Weingarten, Nelson and Lil Weingarten, Bernie and Kayla Weingarten of Florida. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, July 10, at 12 noon. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. The family would like to thank the many staff members of the Emergency Department and the Geriatric Ward (6th floor) of the Jewish General Hospital for the kind, compassionate and efficient services rendered. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

GIRARD, Oliva 1912-2000 À l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 juillet 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Oliva Girard, époux de feu Gabrielle Gagnon, demeurant à Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Camille (André Mc Clure), Lisette (Bernard Grenon), Robert (Dorothée Bilodeau) et leur enfant, Marie-Claude; Monique (Joe Solomita), leurs enfants, Louise et Christine; Jean-Pierre (Francine Harvey), leurs enfants, Xavier et Raphaelle); ses frères et sœurs: feu Adrien (Rolande Hardy), Gilberte (feu Oney Bernier ), feu René (Alice Michaud), Rolande (premières noces feu Maurice Couillard, et secondes noces feu Eugène Bergeron), feu Jules (Marguerite Dubois), Jean-Yves (Marthe Otis); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Hylas Gagnon (feu Marcelle Côté), feu Yvonne (feu Charles-Émile Laberge), Paul (Lucienne Ouellet), Marie-Joseph, Lucien (feu Doris Dufour), feu Gertrude, feu Fernande, Thérèse (feu Noël Blais), feu Raymond (Mariette Brassard), feu Michel (Jacqueline Guibord), feu Benoît (Rita Blais), Germaine (feu Benoît Lévesque), feu Fleurette (feu Raoul Lamarche), Stella (feu Paul Harvey), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE HARVEY 816 BOUL. ST-JOSEPH ROBERVAL samedi jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000, à 14 heures, en l’église de St-Jean de Brébeuf. M. Girard sera inhumé au cimetière paroissial. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE HARVEY MOUVEMENT COOPÉRATIF 816 BOUL ST-JOSEPH ROBERVAL Tél: (418) 275-0375 Fax: (418) 275-7496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-08

Norah Rebecca Sondola July 23, 1920 - July 08, 2000 Suddenly at the Hamilton General Hospital on July 8, 2000 in her 80th year. Beloved wife of the late Joseph Gabriel Sondola (May 9, 2000).Dearest mother of Frank, Peter, Patrick John, Phillip, Rosemarie (Lachance) and Mark. Mother-in-law of Diana, Maureen and David. Loving grandmother of Kathleen, Shannon and Eric. Dear sister and sister-in-law of Rose and George Climie, Al and Jan Tobio, Rose and the late Douglas Darch, Rita and Angelo Sicurella, Dick and the late Theresa Clarke, Mary and Hugh Kelly, Gerald and the late Veronica Bergie. Loving aunt and great-aunt to many nieces and nephews. She was a member of the Catholic Women's League. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Monday 7-9p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Tuesday at 8:00 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10:00 a.m. at St. Patrick's Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

CHARTRAND, Albert 1926-2000 À la Cité de la Santé, le 6 juillet 2000, à ’âge de 73 ans, entouré de ses enfants et de son épouse, est décédé Monsieur Albert Chartrand.Il laisse dans le deuil son épouse Jeanninne Dumont et ses enfants, Yves, Jacques, Gina et Dany, ainsi que leurs conjoints et ses petits-enfants, Marc, Valérie, Christine, David, Marc-André, Frédérique, Marie-Laure, Mélodie et Fred, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Une brève exposition de ses cendres aura lieu ce dimanche, 9 juillet, de 13 heures à 17 heures, à la Résidence Funéraire St-Louis Inc., 939, rue St-Louis, à Terrebonne.Des dons à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

GAGNON Gemma A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 juillet 2000, à l'âge de 73 ans et 5 mois est décédée Mme Gemma Gagnon, fille de feu Josephat Gagnon et de feu Marie-Anna Dubé. Elle est partie dans la sérénité ayant accepté sa maladie avec résignation. Elle demeurait à Ste-Perpétue cté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue; Heures d'accueil: vendredi 7 juillet de 19 hrs à 22 hrs et samedi 8 juillet, jour des funérailles, à compter de midi, suivi du service religieux à 14 hrs en l'église de Ste-Perpétue cté L'Islet et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile. La défunte laisse dans deuil ses soeurs Rita (feu Jean-R. Dubé), Gisèle(Philippe-A. Gaulin), son frère Jean-Paul (Jacqueline Robichaud), de nombreux neveux et nièces qui l'aimaient beaucoup, ses cousins et cousines et plusieurs amies qu'elle fréquentait souvent. POUR RENSEIGNEMENTS : (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

VIEN, Noël 1918-2000 À Montréal, le 5 juillet 2000, à l'âge de 81 ans, est décédé Noël Vien, époux de feu Thérèse Dupuis. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle et Stéphane ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Gabriei, Louis-Philippe, Amélie et Véronique ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé vendredi le 7 juillet à compter de 19 h au Mausolée St-Martin, à l'arriére du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Une réunion de prières y sera célébrée le samedi 8 juillet, à 11 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des Résidences Laurendeau-Légaré-Louvain, 1725 boul. Gouin Est, Montréal H2C 3H6 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-02

BROUSSEAU DECHENE, Marthe À l'hôpital de Notre-Dame de Montréal, le 2 juillet de l'an 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marthe Dechene. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendre: Nicole (Arthur Perron), Jean, Hélène et Lise; ses petits-enfants: Luc et Eric Perron, Jean-François Brousseau; ses soeurs, Madeleine et Charlotte ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier pour leur constant dévouement ainsi que la Coopérative Funéraire de la Rive-Sud. Selon les voeux de la défunte, les funérailles seront privées. Parents et ami(e)s sont invités à la mise en terre des cendres qui se fera au cimetière Saint-Charles de Québec, le samedi 8 juillet, à 14 h 30, où elle reposera en paix parmi les siens. Par respect en mémoire de celle que nous aimions tant, toute marque de sympathie envers la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, ou de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, H4A1T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

PICARD, Rolland 1922-2000 De St-Lambert, le 5 juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Rolland Picard, époux de Rita Thivierge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Hélène (Claude Hemmings), Normand (Carol Lamère), ses petits-enfants, Claudia, Liza, Marc-André, Patrick, ses belles-soeurs, Lorraine Simard Picard, Rollande Thivierge Rancourt, ses beaux-frères, Rolland Thivierge (Jeannine Séguin), Gaston Thivierge (Nicole Brunet), Marcel Thivierge, Ruth Lajoie (Jean-Pierre Chouinard), autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche, 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil. Les funérailles seront célébrées le samedi 8 juillet à 13 h 30 en l'église St-Josaphat, 1650, de l'Église, Lemoyne, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 10 h. Des dons à la Fondation Charles Lemoyne seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FORTIN (Mme Lise) Le 6 juillet 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 49 ans et 1 mois, dame Lise Fortin, fille de feu Noilla Tremblay et de feu Pierre Fortin, demeurant au 580 Sacré-Coeur, Alma. La famille accueillera les parents et amis 1/2 heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 8 juillet 2000 à 11 h en l'église St-Sacrement Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Boby, Sylvie, Kim et Érica, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

NEWELL, Donald (Pete) 67 years. July 6, 2000 at the Sun Parlor Home in Leamington. Formerly of Harrow. Beloved husband of Ellie Newell (Bensette). Dear father of Don and Lori Newell, Harrow, Cindy and Mike Morand, McGregor, Kim and Ray Kowbell, Harrow, Lisa Gelinas, Harrow. Cherished "Papa"of Jeremy, Jamie and Danielle Newell, Christopher and Jennifer Morand, Andrew Kowbell, Matthew O'Hara, Justin and Brenden Gelinas. Dear brother of Bob, Harold, Shirley, Margaret, Helen and Pauline. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street, W., Harrow. Visiting Friday 2-4 & 7-9 p.m. Prayers Friday evening at 8:00 p.m. Funeral Saturday July 8, 2000 at 11:00 a.m. at the funeral home with Rev. Ray Lougheed officiating. Interment Colchester Memorial Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Alzheimer Society. The family would like to thank the staff at the Sun Parlor Home for all their wonderful care throughout the years. All of you are very special people. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

SEDEROFF, Sydney. Suddenly on Thursday, July 6, 2000. Beloved husband and best friend of Barbara. Loving father and father-in-law of Jay, Earl and Heidi, Susan and Danny Newman. Proud and cherished Grandpa of Shannon, Rachelle, Shaun, Steven, and D.J. Devoted son-in-law of Aida and Irving Nadler. Dear brother-in-law of Shirlee and Lawrence Papoff. He was an exceptional man who will be greatly missed by his many dear friends, family, colleagues and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 7 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Sydney Sederoff Memorial Fund, c/o the Jewish Nursing Home Auxiliary Fund, 735-9999, ext. 123.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

PINEAU Marc-Aurèle À C.H.S.C. de l'Estuaire, le 4 juillet 2000, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M. Marc-Aurèle Pineau, époux de dame Fernande Côté, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Qc) le vendredi 7 juillet de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église de Sacré-Coeur et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Yves), Carmel (Louise), Martine (Marcel), Michel (Solange), Pierrette (Laval), Johanne (Jean), Danielle (feu Yves), Maryse (Germain); une belle-fille: Claudine; 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Foyer de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent Pour renseignements: (418) 722-7044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

AYOTTE, Donat À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Donat Ayotte, natif de Hawkesbury, époux de feu Maria Finnerty, native de Huberdeau et père de feu Michel. Retraité de la CECM, il fut longtemps enseignant dans les écoles primaires et secondaires du nord de Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 11 heures, en l’église St-Paul-de-Lacroix (Fleury et St-Hubert). La famille y accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs des dons pour les oeuvres en pays de mission des sœurs de Ste-Croix, 905 Basile-Moreau, St-Laurent, Qc, H4L 4A2, seraient appréciés. Direction funéraire:ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CHALUT, André Le 5 juillet, après un long et courageux combat, est décédé à l'âge de 52 ans, M. André Chalut président de A. Chalut Auto ltée président de Malo Transport (1971) inc. président de L. Breton Transport ltée président de Transport Chalut 2000 inc. fils de feu Amable Chalut et feu Anny McPhillips demeurant à Notre-Dame-des-Prairies Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Fafard, son fils Alain, époux de Claudie Lasalle, son petit-fils Alexandre, ses beaux-parents, M. et Mme Gérard Fafard, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme Daniel Fafard, M. et Mme Robert Fafard, M. et Mme Miguel Moreno et M. et Mme Noël McPhillips, ainsi que , plusieurs autres parents et amis. M. Claude Chalut sera exposé le jeudi 6 juillet à 19 h à: La résidence funéraire, Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette. Le service sera célébré samedi à 15 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. L'inhumation suivra au cimetière de St-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DUBORD, Paul-Émile 1914-2000 À St-Jean, le 6 juillet 2000, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Paul-Émile Dubord, époux de Mme Carmelle Laperrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Guy, Richard (Hélène Saulnier) et Jean-Pierre, ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Madeleine, sa belle-soeur, France, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIREMAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 juillet à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites:samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20h 30.Pas de fleurs,des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLOUIN COULOMBE Lucie (Coulombe) A la Résidence Lépine de Ste-Croix, le 5 juillet 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Lucie Coulombe, épouse de feu M. Adolphe Blouin. Elle demeurait à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 240 de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 10h30, en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Pauline (Gilles Dion), Armand (Mariette Dupont), Fernande (feu Jean-Marie Guay), Gilles, Yolande (feu Jean Leclerc), Jacqueline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs: Emile (Marguerite Giroux), Mme Aline Tancrède, ainsi que plusieurs parents et amis. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec, G1S 1S2. Pour renseignements: 418-728-2202, 418-888-4351, salon: 418-926-2249.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

COTE, Electa nee Laflamme Peacefully at St. Patrick's Home on Thursday, July 6, 2000 in her 96th year. Beloved wife of the late Aime Cote. Loving mother of Irene Hamilton (Clarence), Yvon (France), the late Pauline Martineau (Florent), Jacques (Lillian), Gaston and Orval (Carolyn). Also loved by her 22 grandchildren, 27 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Predeceased by her 2 grandsons Daniel and Tim Cote. Predeceased by 5 brothers and 4 sisters. Dear sister-in-law of Doris and Myrle Laflamme, Rudolph Champagne and Leo Richer. Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, July 7, 2000 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, July 8 at St. Patrick's Home Chapel, 2865 Riverside Drive, Ottawa from 12:30 p.m. until the funeral mass to be celebrated in the chapel at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial contributions to St. Patrick's Home would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

BERTRAND Jean-Yves A l'Hôtel-Dieu de Québec, CHUQ, le 30 juin 2000, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Jean-Yves Bertrand, époux de dame Micheline Hardy. Il demeurait à Cap-Santé. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 8 juillet à 13h30 en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Cap-Santé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Herman (Sophie Dion), Christian (Lana Mark), Martin (Sophie Cloutier); ses petits-enfants: Justin, Annabel, Dylan, Ashton, Lévi, Alexandra; sa belle-mère: Reine Gingras; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103 Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PROULX, Isidore B. Peacefully on Thursday, July 6, 2000, in hospital, Shawville, Quebec, age 81 years. Husband of the late Bernadette Kilbride. Loving father of Laurentia Fraser (Thomas), Linda Howard (Marshall), Willard Proulx (Judy) and Nelda Poirier (Richard). Predeceased by daughter Myna Bradley and granddaughter Sherry Bradley. Loving grandfather of 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Friday, July 7, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 8 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Mary's Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

DUGUAY, Normande (Nee Dea) In loving memory of Normande Duguay (Nee Dea) 69 years, a longtime former resident of Levack, Ontario, passed away on July 4th, 2000 in Chandler, Quebec. She will be sadly missed by her loving husband, Julien, her dear children, Reine (Jim Gibson) of Winnipeg, Marlene (Donald Hart) of Burlington, Bernard of Sudbury, Michel (Erin) of Val Caron, Pierre (Kelly-Anne) of Levack, Louise Fulin (Tim Maas) of Sault St. Marie, Andre (Kathy) of Timmins, Daniel (Heather) of Hanmer, 17 cherished grandchildren and her sister Ubaldine Dea of Gaspe. She was predeceased by her son, Jean Pierre (1954), her parents Charles Dea (1938) and Elizabeth Beaudin (1989), her sister Albina Dea and her brother Charles Dea. She leaves a legacy of love and devotion to her family. She will always be in our hearts and will be brought to mind whenever we look at her doll collection and her ceramics creations. Resting at Salons Funeraire J.S. Fortin et Fils, 470 Wall St. Chandler, Quebec. A funeral mass will be celebrated on Friday, July 7th, 2000 at the Ste. Adelaide Pabos Church in Chandler, Quebec. Donations to the Cancer Society would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-01

WINSTAN, Rose Shoshona. On Saturday, July 1, 2000. Beloved sister and sister-in-law of Moe and Sophie, Ike and Rose, Ethel and Abe, the late Lillian Winstan. She will be sadly missed by her loving nieces and nephews. Special thanks to the staff of 5th Floor South at Maimonides Hospital for their exceptional care. Graveside service took place on Monday, July 3. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FITZBACK BIGAOUETTE BOULIANNE Germaine Au centre d'hébergement St-Tite-des-Caps, le 6 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Bouliane, épouse en premières noces de feu M. Antonio Fitzback et en secondes noces de feu M. Roméo Bigaouette. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 8 juillet, à 10h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Diane Labrecque), Jean-Charles (Suzanne), Sylvie Benney, feu Jean-Guy (Nicole Simard); ses petits-enfants: Stéphane, Karine, Steve, Isabelle-Audrey, Mélissa, Nancy et Mélanie; son frère M. Paul-Emile Bouliane (Claire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 3010, Québec, G1S 2M4, 683-1449. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LAVOIE Serge Le 5 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 46 ans et 7 mois, M. Serge Lavoie, époux de dame Christiane Brassard, demeurant au 2062 rue Jeune Homme, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 19 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 09 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu à la résidence Nault & Caron, du 2033 Ste-Famille, Jonquière, le samedi 8 juillet 2000 à 11 h. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière protestant de la Route 170. M. Serge Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse dame Christiane Brassard, ses enfants: Ann (Patrice Riopel), David, Hugo; ses petits-enfants: Jérémy, Noémie, Maxime; sa mère dame Gaétane Tremblay, ses frères Denis (Marie-Claire Deschênes), Carl, sa belle-mère dame Lucille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Pauline (Mike Downey), Jacques, André (Céline Fortin), Jacynthe (Laurent Gaudreault), Sylvie (Michel Simard), Docile (Daniel Tremblay), Réjean (Myriam Laforte), Pierre, France (Marco Tremblay), Michel (Laila Simard), Guylaine, Sonia (Mario Brassard), Kathy (Martin Claveau), Caroline (Alain Durocher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association des Gédéons sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

MARCOUX, Christian À Montréal, le 3 juillet 2000, à l’âge de 32 ans, est décédé Christian Marcoux. Il laisse dans le deuil son épouse, Anna Maria Gentile, ses enfants, Carolanne et Jean-Marc Bouchard; sa mère, Diane Latour Marcoux, son frère, Sylvain (Tamantha Lacko), sa soeur, Nancy, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au:COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEANTALON EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera dite le samedi 8 juillet à 20 h 30,au complexe funéraire. Heures des visites: samedi de 9 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

ANGERS BOULIANNE Linette Le 4 juillet 2000 est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, dame Linette Boulianne, épouse de feu M. Charles-Eugène Angers, demeurant au 903 rue Bagot, à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 10 h, au Centre funéraire Notre-Dame 1091 Avenue Mathieu La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2000 à 12 h à l'église St-Edouard. Elle a été incinérée au Crématorium du Centre funéraire Notre-Dame et les cendres seront inhumées au cimetière St-Edouard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Richard Angers (Ninette Gauthier), Denis (Louise Tremblay), Marguerite (Jean-Louis Desgagné), Lilianne (Roger Lacoste), Alain (Lilianne Gauthier); ses petits-enfants: Chantale Desgagné, Denis, Marc, Sophie Angers, Julie, Lynda, Martin, Jeannine Lacoste, Pierre, François-Charles et Isabelle Angers; ses arrière-petits-enfants: Louis-Alexandre, Pierre-Antoine, Marie-Michèle, Corinne, Guillaume, Mathieu, Jonathan, Lydia, Louis-Philippe, William, Pascale et Renée-Claude; ses frères et soeurs: feu Henri-Louis Boulianne (feu Clémence Grenon), feu Eugénie (feu Majorique Bergeron), feu Honoré (1ières noces feu Antoinette Aubé, 2ièmes noces feu Alphonsine Brousseau), feu Yvonne (feu Cyrille Beaudoin), feu Wilbrod (feu Desneiges Tremblay), feu Albert (feu Lorette Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-David Angers (Yvette Gauthier), feu Xavier (feu Cécile Villeneuve), feu Elie (1ières noces feu Rose-Yvonne Bouchard, 2ièmes noces feu Rose-HélèneVilleneuve), feu Gustave (Julianne Pilote), Lorette, Lucien (feu Estelle Gagnon), Lucienne (feu Wilhene Gaudreault), Reine (Gérald Lalande), ses beaux-parents: feu David Angers (1ières noces feu Emilia Gaudreault, 2ièmes noces feu Léda Bouchard, 3ièmes noces feu Rosa Gaudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Association pulmonaire du Québec sera présente au salon. Pour informations: bureau (418) 697-0075, télécopieur: (418) 697-7875. Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

FORTIN, Jeanne-D’Arc 1922-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 4 juillet 2000, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne-D’Arc Fortin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joffre (feu Géralda), Blanche (André), Léopold (Cécile), René (feu Jacqueline), Gérard (feu Elizabeth), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’ESTMAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 juillet à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

CÔTÉ Francis est décédé le 5 juillet 2000, à sa résidence, à l'âge de 84 ans et 4 mois, M. Francis Côté, époux de dame Marthe Dallaire, demeurant au 14, rue St-Pierre à Métabetchouan autrefois de Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 372, rue St-Jean Lac-à-la-Croix le samedi 8 juillet 2000 de 19 h à 22 h, le dimanche 9 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le lundi, jour des funérailles, 10 juillet 2000 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet 2000 à 11 h en l'église de Lac-à-la-Croix. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Marthe Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Annie Robillard), Isabelle (Chantal Emond), Hermann; Edith (Robin Lavoie) et Daniel; ses petits-enfants: Emmanuella et Olivier, Francis, Lisanne et Pierre-Luc, Gabriel, Simon et Guillaume ainsi que Marie-Mantis; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons à la Fabrique de Ste-Croix au salon funéraire. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc. Pour information (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

JACQUES Jean-Luc À l'hôpital l'Enfant-Jésus du C.H.A., le 5 juillet 2000, à l'âge de 83 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jean-Luc Jacques, époux de dame Yvette Robert. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert &fils 738, av. Royale Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 11h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Gaétan Côté); ses petits-enfants: Édouard, Jérémie et Antoine Côté; ses s urs: Jeanne D'Arc (feu Marcel Chabot), Anne-Marie (feu Wilfrid Morin) et Rébecca Jacques; sa belle-s ur Mme Flora Couture (feu Félix Jacques); ses cousines: Mme Armandine Jacques et Sr Adélaïde Jacques; ses filleuls, plusieurs neveux, nièces ainsi que tous ceux et celles qui l'ont côtoyé et aimé autant que nous. Un merci spécial au personnel médical et infirmier de l'Enfant-Jésus qui lui ont prodigué les meilleurs soins durant son séjour à ce centre hospitalier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements : (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUERIN LAROUCHE Marie-Thérèse (Larouche) Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 5 juillet 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Marie-Thérèse Larouche, épouse de monsieur Jos-Aimé Guérin. Elle demeurait au 137, rue Duguay, La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet, à 10h30, en l'église St-Etienne de La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses gendres: Martine (Yves), Chantal (Alain) et Pierre; ses petits-enfants: Guillaume, Andrée-Anne, Camille, Yannick et Raphaëlle; ses frères et soeurs: René (Hélène), André (Réjeanne), Tony, Claude, Francine, Louise, Monique (Denis), Johanne (Laurent); ses belles-soeurs: Esther (André) et Aline (André); ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, QC, G1S 2M5, 418-682-6387 et/ou Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, QC, G1V 4K5, 418-656-6241. Pour renseignements: 418-665-2455, télécopieur: 418-665-6979, courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOUCHARD (Mme Olivine) Est décédée à la suite d'une longue maladie le 6 juillet 2000 à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 67 ans, dame Olivine Bouchard (dit Evelyne), fille de feu M. Augustin Bouchard et de feu dame Juliette Gauthier, demeurant à Chicoutimi, autrefois de St-Ambroise. La famille recevra les marques de condoléances1/2 heure avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000 à 14 h à l'église de St-Ambroise Elle a été incinérée au Crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Elle était la soeur de Rita Bouchard (Patrick Lavoie), Réna (Maurice Savard), Irène (Mandoza Emond), Lucette (feu Thomas Gagnon), Marcelle, Gabrielle (Jean-Guy Fortin), André (Aurore Boudreault) et Réal (Denise Boily). Elle laisse également son filleul Robert Savard, ainsi que son meilleur souvenir à de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de l'Ataxie de Freidreich, C.P. 3735 Succ. B, Montréal, H3B 3L6, sera présente après les funérailles afin de recueillir vos dons. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BROUSSEAU GENEST Yolande À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Yolande Genest, épouse de monsieur Camille Brousseau. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 11h30, en l'église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F. X. Bouchard inc. 4100 boul. Ste-Anne Montmorency. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gaétan (Linda Allen), Jocelyn (Lise Richard), Nathalie (Daniel Jacques); ses petits-enfants: Emmanuel, Jullian, Alexandre; son père Narcisse Genest, ses soeurs, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Louisette (Gaston Hurens), Monique (Maurice Hurens), Richard, Roger (Colette Rivard), Madeleine Brousseau (Lucien Tremblay), Jean-Guy Brousseau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements 663-9838 télécopieur 660-1614 courriel f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DE ROY LÉGARÉ Françoise (Légaré) Au CHUL, le 6 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Françoise Légaré, épouse de M. Armand De Roy. Elle demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 8 juillet, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Marlène Therrien), Johanne (Yves Bouchard), Sylvie (Louis-Philippe Dauphin); ses six petits-enfants: Félix-Antoine, Anthony et Thomas De Roy, Marc-André et Alexandre De Roy Bouchard, Gabriel Dauphin; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du CHUL pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite, 800, Place d'Youville, 18e étage, Québec, G1R 3P4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-03

BOUDREAULT GAUDREAULT, Marie-Jeanne Le 03 juillet 2000 est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau de La Baie, à l'âge de 95 ans, dame Marie-Jeanne Gaudreault, épouse feu M. Joseph Boudreault, demeurant au 93, chemin St-Étienne à Petit-Saguenay. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 07 juillet 2000 à 15 h en l'église St-François d'Assise de Petit-Saguenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille feu Philippe Gaudreault et de feu Léda Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurette Boudreault (feu Albert Côté), René (Marie-Rose St-Pierre), Henri (Hélène Harvey), Irène (Louis-Henri Lavoie), Gilbert (Réjeanne Dallaire), Martin (Lisette Bergeron), Aurélien (Eva Boudreault), Cyprien (Madeleine Boivin), Ange-Marie, Louis-Jean (Huguette Gaudreault), Yvon (Réjeanne Houde), Rodrigue (Claudette Dufour), Gilles (Monique Côté); ses 52 petits-enfants, 68 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Mélida Gaudreault (feu Wilbrod Tremblay), Marie (feu Joseph-Etienne Lavoie), feu Noéma (feu Antiochus Lavoie), Alfred (feu Germaine Gagné), Antoinette (feu Vital Côté), Simone (feu Gérard Dufour), Maria (1ières noces feu Alcide Côté, 2ièmes noces Léonce Bouchard), Jules (Stella Fortin), Marcel (Fernande Lavoie), Gérard (France Labbé), Euchariste (Colette Gagnon), feu Adrien St-Pierre (feu Marie-Jeanne Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœur : feu Benjamin Boudreault (Elmire Houde), feu Jules (feu Rosalie Côté), feu Abel (feu Yvette Gagné), feu Antonio (feu Marie Otis), feu David (feu Géralde Morin), feu Léontine (feu Lucien Lavoie), feu Eugénie (feu Lorenzo Houde), feu Berthe (feu Aldéric Simard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

GUIMOND, Robert A l'Hôpital Laval, le 5 juillet 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Guimond. Il demeurait dans le quartier Les Saules, Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000, à 9h30, en l'église Ste-Monique Les Saules. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, à compter de 8h30. Un service religieux sera également célébré le même jour, à 14h, en l'église de Cap St-Ignace où les membres de sa famille accueilleront parents et amis à compter de 13h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Irène Ouellet (feu Bruno Guimond); ses enfants: Chantale (Gilles), Jean-Pierre, Linda (Pierre), Nathalie (Eric), Sonia (Daniel) et leur mère Georgette Paquet; ses petits-enfants: Maxime, Francis et Darell; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand (Diane Thibault), André-Louis (Pierrette Clavet), Rita (Jean-Guy Ouellet), Gisèle (Barnabé Boudreau), Gilles (Louisette Leblanc) et Yvan; les membres de la famille Paquet, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier Mme Jeannette Durand et M. et Mme Jean-Baptiste Paradis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy, QC, G1V 1T8. Des formulaires seront disponibles aux églises. La direction des funérailles a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir Cap-St-Ignace Pour renseignements et messages de sympathie: 418-246-5337, télécopieur: 418-246-5515, courriel: duran4ge@globettrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC