Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

GAGNON, Jeannette (Latreille) 1923-2000 À Montréal, le 7 juillet 2000, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannette Latreille, épouse de M. Paul-Émile Gagnon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Nicole), Robert (Nicole), Raymond (Ginette), Michel (Carole), Claude (Johanne), Serge (Diane), Yves (Lucie); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet 2000, à 10heures,en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-06-23

LANGLOIS, Lucien 1913-2000 À Beauharnois, le 23 juin 2000, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Lucien Langlois, époux de Germaine Drapeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Roger Dupasquier), Yvon, Pierre (Louise Bertrand) et Pierrette, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOISle samedi 15 juillet dès 9 heures, suivi des funérailles, à 11 heures, en l’égliseSt-Clément et de là au cimetière de Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-04

AIRD LEDUC, Florence A la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 4 juillet 2000, à l'âge de 95 ans, est décédée paisiblement Florence Leduc, épouse de feu Jacques Aird. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces dans les familles Aird et Leduc. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet, à 11 h, en l'église Saint-Nicolas, 10 820 Laverdure, angle boul. Gouin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-03-30

ROCKBURNE, John J. In hospital, Thursday, March 30, 2000. John Rockburne, age 94. Husband of the late Marie Rose Labelle. A graveside Service will be held Friday July 14, 2000 at Notre Dame cemetery at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

THIBAULT Yvonne Théberge À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 juillet 2000, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Yvonne Théberge, épouse de feu Honoré Thibault. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 10 juillet 2000 à 14h en l’église St-Esprit, angle 2e avenue et 8e rue, où la famille recevrales condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles,boul. Hamel, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e rueQuébec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Amable Beaulieu), Claude, Jacques (Nicole Brulotte), Ginette, Réjean (Gisèle Moisan); ses petits-enfants:Josée (Pierre Mailloux), Line (Robert Bob Phillips), Sophie (Donald Kelley), Geneviève, Nadine, et leur mère Colette Levasseur, Jean-François et Martin, Nathalie (Thimothé Kelley), Steven, Karina, Kathleen (Luc St-Onge), Stéphane; ses arrière-petits-enfants: Marie-Christine et Marie-Pier, Scott Trevor et Kyra, Christopher et Élysabeth, Chantelle-Mary, Maxime et Étienne; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lionel (Honorinne Parent), Élodia (Emery Rousseau), Julienne (feu Raymond Laplante), Liane (feu Alfred Labrecque), Madeleine Parent (feu Didace Théberge), Alfred Chabot (feu Adrienne Thibault), Adrienne Isabelle (feu Joseph Thibault), Éva Bouffard (feu Maurice Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4, tél.: 649-5959. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

ST-MAURICE, Normand 1929-2000 À l’hôpital Anna-Laberge, le 7 juillet 2000, à l’âge de 70 ans, est décédé Normand St-Maurice. Il laisse dans le deuil sa fille Joscelyne (André Provost), son fils Yvan St-Maurice, ses soeurs, Huguette et Gisèle(Jacques Joly), ses petits-enfants, André Jr et Mathieu Provost et Magalie St-Maurice, ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY, le dimanche 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service aura lieu le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

HAMEL Lucienne Pelletier À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 6 juillet 2000, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Lucienne Pelletier, épouse de feu M. Rémi Hamel. Elle demeurait à La Pocatière et autrefois à St-Roch-des-Aulnaies. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidencefunéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 10 juillet 2000 à 14h en la Cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière suivi de l’inhumation au cimetière de St-Roch-des-Aulnaies. Elle laissedans le deuil son fils Roger de La Malbaie; sa belle-fille Johanne Pelletier (feu Philippe Hamel); sa soeur Diana (feu Raoul Miville-Deschênes); sa belle-soeurMarie-Aimée Pelletier (feu Gérard Pelletier); ses belles-sœurs et son beau-frèrede la famille Hamel: Mme Gaston Hamel (Pauline), M. et Mme Aubert Hamel (Jeannine),ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécialà Mme Ghyslaine Bérubé-Raymond qui l’a accompagnée tout au long de sa maladie ainsi qu’au personnel du 3e étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur bons soins et leur dévouement. Pour renseignements et sympathie: (418) 856-3371 Télécopieur: (418) 856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

HERMANN ROY (née GINGRAS), Antoinette Paisiblement à l'hôpital général Lakeshore, le 6 juillet 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Antoinette Hermann Roy. Mère de feu Jean Hermann. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille June Hermann; ses petits-enfants Fred, Nancy, Suzanne et Robert ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants. Le service sera célébré en la chapelle du salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, samedi le 8 juillet, à 15 h. Visite de 14 à 15h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425 René-Lévesque Ouest Bureau 506, Montréal, Québec H3G 1T7 seraient grandement appréciés. HERMANN ROY, Antoinette (nee Gingras). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on July 6, 2000 at the age of ninety-one. Loving mother of the late John Hermann. Survived by her daughter-in-law June Hermann; her grandchildren Fred, Nancy, Suzanne and Robert, as well as her five great-grandchildren. The funeral service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Saturday, July 8, 2000 at 3 p.m. Visitation from 2 to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Muscular Dystrophy Association of Canada, 1425 Rene-Levesque Ouest, Bureau 506, Montreal, Quebec, H3G 1T7, would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

LAPRISE, Marie-Anne À Montréal, le 6 juillet 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Marie-Anne Laprise. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle, sa meilleure amie: Yvonne, ses cousines: Rita et Yvette, sa filleule: Pia et Susanna, Béatrice, Christina et Tristan ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, (angle Ste-Croix), St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 11 juillet 2000 à 14 heures en l'église Ste-Madeleine, av. Outremont, Montréal, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la paroisse Ste-Madeleine seraient appréciés. Heures des visites: mardi 11 juillet 2000 de 11 h à 12 h. LAPRISE, Marie-Anne. In Montreal on July 6, 2000 at the age of eighty-eight. Marie-Anne Laprise, she leaves to mourn her twin sister, her best friend Yvonne, her cousins Rita and Yvette, her goddaughter Pia and Susanna, Beatrice, Christina and Tristan, as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 5955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix), St. Laurent. A funeral service will take place on Tuesday, July 11, 2000 at 2 p.m. in Ste. Madeleine Church, Outremont Avenue, Montreal. Thence to Jardin Urgel Bourgie Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Donations to the Ste. Madeleine Parish would be appreciated. Visitation Tuesday, July 11 from 11 to 12 noon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

GIRARD, Oliva 1912-2000 À l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 juillet 2000, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Oliva Girard, époux de feu Gabrielle Gagnon, demeurant à Roberval. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Camille (André Mc Clure), Lisette (Bernard Grenon), Robert (Dorothée Bilodeau) et leur enfant, Marie-Claude; Monique (Joe Solomita), leurs enfants, Louise et Christine; Jean-Pierre (Francine Harvey), leurs enfants, Xavier et Raphaelle); ses frères et sœurs: feu Adrien (Rolande Hardy), Gilberte (feu Oney Bernier ), feu René (Alice Michaud), Rolande (premières noces feu Maurice Couillard, et secondes noces feu Eugène Bergeron), feu Jules (Marguerite Dubois), Jean-Yves (Marthe Otis); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Hylas Gagnon (feu Marcelle Côté), feu Yvonne (feu Charles-Émile Laberge), Paul (Lucienne Ouellet), Marie-Joseph, Lucien (feu Doris Dufour), feu Gertrude, feu Fernande, Thérèse (feu Noël Blais), feu Raymond (Mariette Brassard), feu Michel (Jacqueline Guibord), feu Benoît (Rita Blais), Germaine (feu Benoît Lévesque), feu Fleurette (feu Raoul Lamarche), Stella (feu Paul Harvey), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: MAISON FUNÉRAIRE HARVEY 816 BOUL. ST-JOSEPH ROBERVAL samedi jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet 2000, à 14 heures, en l’église de St-Jean de Brébeuf. M. Girard sera inhumé au cimetière paroissial. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE HARVEY MOUVEMENT COOPÉRATIF 816 BOUL ST-JOSEPH ROBERVAL Tél: (418) 275-0375 Fax: (418) 275-7496

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

BLAIN, Yvette (Corbeil) 1920-2000 À St-Janvier, le 6 juillet 2000, à l’âge de 80 ans, est décédée Yvette Corbeil, épouse de feu Roland Blain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Lise Charbonneau), Nicole (André L’Hostie) et René (Denise Turcotte), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Jeanne (Fabien Bisson-nette), sa belle-soeur et son beau-frère, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC.418 BOUL. LABELLE (autoroute 640) ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ledimanche 9 juillet à 20 h 30 au salon. Heures des visites: dimanche de 14 heuresà 17 heures, et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

GAUTHIER, Henri 1923-2000 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, ce 7 juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Henri Gauthier, époux de Mme Blanche Guérin de St-Jérôme.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn Gauthier, Michel Gauthier, Ronald Tremblay, Francine Gauthier, Richard Tremblay, Alain Gauthier, Denis Tremblay, Céline Gauthier, feu André Gauthier, Alain Tremblay et Jean-Yves Gauthier. Il laisse aussi plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé le dimanche 9 juillet 2000 à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 10 juillet 2000, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

CHEVRIER LALONDE, Gisèle 1941-2000 À l'hôpital de Verdun, le 6 juillet 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Gisèle Lalonde, épouse de Normand Chevrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis-William et Lucie (Réjean Crépeau), ses petits-enfants, Pierre-Emmanuel et Jean-Philippe Emmanuel Crépeau. Elle laisse également sa mère, Mme Leonida Lépine, sa soeur, Marielle et son frère, Raymond Lalonde (Jocelyne Mathieu), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 9 juillet à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Angrignon, Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

VINET, Maurice 1937-2000 À Outremont, le 6 juillet 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice Vinet, époux de Gabriella Giacomi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Patrick et André, ses belles-filles: Elaine M?doff et Valérie Picard; ses petits-enfants adorés: Julien (Juji) et Alessia; son frère Jean-Paul; ses soeurs: Louise, Françoise Gilbert et Hélène Marchand ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, nombreux neveux et nièces, autres parents et également tous ses très nombreux amis, avec lesquels il a partagé des moments merveilleux. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église St-Germain, au 28, rue Vincent d'Indy, à l'angle de la rue Côte Ste-Catherine à Outremont, le 10 juillet 2000 à 14 h. La direction des funérailles fut confiée au Complexe funéraire Mont-Royal, 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h. La famille demande de ne pas envoyer, mais des dons au Médical Oncology Research Fund of Royal-Victoria Hospital N. 9905 au 687, avenue des Pins Ouest, Pavillon Ross, chambre 617, Montréal, Québec. VINET, Maurice. 1937-2000. Passed away on July 6, 2000. Beloved husband of Gabriella Giacomi, he leaves to mourn his two sons Patrick and Andre, his daughters-in-law Elaine Medoff and Valerie Picard, his loving grandchildren Julien (Gugi) and Alessia, his brother Jean-Paul and his sisters Louise, Francoise Gilbert and Helene Marchand. He will be remembered with love by his sisters-in-law, his brothers-in-law, many nieces, nephews, family and all his friends. A memorial service will be held on Monday, July 10, at 2 p.m. at St. Germain Church, 28 Vincent d'Indy, corner Cote St. Catherine, Outremont. The family will receive condolences in the church at 1 p.m. before the funeral. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex at 1297 chemin de la Foret, Outremont, phone: 514-279-6540. In lieu of flowers, donations to Medical Oncology Research Fund of Royal Victoria Hospital N.9905 at 687 Pine Avenue, Ross's Pavillion, room 617, Montreal, Quebec, H3A 1A1. Phone 514-843-1560.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-07

THIBEAULT, Monique 1932-2000 De St-Hubert, le 7 juillet 2000, à l’âge de 68 ans, est décédée Monique Thibeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Régent (Lucie), Serge (Doris) et Carole, ses petits-enfants, Eve, Corinne, Éric et Vicky, son petit-fils Cédric, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE-ALLÉE ST-HUBERT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 9 juillet 2000, dans le salon de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche à compter de 10 heures. Un don à La Maison Victor gadbois serait grandement apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-06

DUFRESNE, André (notaire) A Buckingham, le 6 juillet 2000, à i'âge de 74 ans, est décédé M. André Dufresne, de St-André-Avellin. Il était l'époux de Mme Thérèse Robert. Il laisse dans le deuil quatre enfants, Gérard (Sylvie Marcotte), Lucie, Ginette et Robert (France Brazeau), huit petits-enfants, Frédéric, Geneviève (Olivier Carron), Marie-Pierre (Mathieu Lacasse), Alexandre, Yohan, Coralie, Valérie et Vincent, un arrière-petit-fils, Félix-Antoine, cinq soeurs, Marie-Claire, religieuse Marie Réparatrice, Thérèse (feu Pierre Giguère), Lucienne (feu Fred Lear), Cécile et Gisèle (Claude Montplaisir), trois frères, Claude (Thérèse Montplaisir), Jean-Guy (Thérèse Valois) et Gabriel (Thérèse Lortie). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: Maison funéraire Shields & Fils inc. 11, rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 11 heures, en l'église de St-André de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. La famille tient à remercier le personnel du C.H.S.L.D. de Papineau et le C.L.S.C.C.H.S.L.D. de la Petite-Nation et plus spécialement au Dr Sylvie Charbonneau pour tes bons soins prodigués. Un merci spécial à toute la clientèle de l'étude de Me André Dufresne qui lui a prodigué tant de bonheur et de confiance. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, composez le 819-983-6865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-03

CAMPEAU, Thérèse À Montréal, le 3 juillet 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Campeau. Elle laisse dans le deuil son neveu Alain Clot (Chantal Lambert) ainsi que plusieurs amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société protectrice des animaux seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 boul. Ste-Rose, Ste-Rose. Une liturgie de la parole aura lieu le lundi 10 juillet 2000, à 17 h en chapelle. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à compter de 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-08

Date de décès : 2000-07-02

MILLER Mary-Beth À Valcartier, le 2 juillet 2000, à l’âge de 23 ans, est décédée Mary-Beth Miller, fille de feu William Douglas Miller et de dame Mary-Carol Wotherspoon. Elle demeurait à Yellowknife, Territoires-du-Nord-Ouest. Ella a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la CoopérativePied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec. À la famille de Mary-Beth, aux parents et ami(e)s de Yellowknife, veuillez accepter le message de profonde sympathie de la part de la Direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

RAJEWSKY, Vladimir. July 19, 1919 to June 30, 2000. Husband of the late Svetlana (Mezis). Will be greatly missed by his daughters Tanya Singfield of Waterloo, Quebec and Irina Rajewsky Von Pawel of Elmshorn, Germany and their families. A memorial service will be at a later date. Arrangements entrusted to M.A. Blythe Bernier. In lieu of flowers, donations to the Centre D'Action Benevole de Waterloo would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-27

VANASSE (ROY), Théodora A Montréal, le 27 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Théodora Roy Vanasse, épouse de feu Armand Vanasse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire (Gérald Senay), Roger (Nicole McDuff), Réjean (Raymonde Lavigne), une soeur, Lucie Roy Normand. La famille recevra les condoléances une demi-heure ayant la cérémonie, qui se tiendra à l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700, Lacordaire, le mercredi 12 juillet 2000 à 14 heures. Il n'y aura pas d'exposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

AYOTTE, Donat À Montréal, le 5 juillet 2000, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Donat Ayotte, natif de Hawkesbury, époux de feu Maria Finnerty, native de Huberdeau et père de feu Michel. Retraité de la CECM, il fut longtemps enseignant dans les écoles primaires et secondaires du nord de Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 12 juillet à 11 heures, en l’église St-Paul-de-Lacroix (Fleury et St-Hubert). La famille y accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs des dons pour les oeuvres en pays de mission des sœurs de Ste-Croix, 905 Basile-Moreau, St-Laurent, Qc, H4L 4A2, seraient appréciés. Direction funéraire:ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DUBORD, Paul-Émile 1914-2000 À St-Jean, le 6 juillet 2000, est décédé à l’âge de 86 ans, M. Paul-Émile Dubord, époux de Mme Carmelle Laperrière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Guy, Richard (Hélène Saulnier) et Jean-Pierre, ses sept petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Madeleine, sa belle-soeur, France, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIREMAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 juillet à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites:samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20h 30.Pas de fleurs,des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FITZBACK BIGAOUETTE BOULIANNE Germaine Au centre d'hébergement St-Tite-des-Caps, le 6 juillet 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Germaine Bouliane, épouse en premières noces de feu M. Antonio Fitzback et en secondes noces de feu M. Roméo Bigaouette. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 8 juillet, à 10h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Diane Labrecque), Jean-Charles (Suzanne), Sylvie Benney, feu Jean-Guy (Nicole Simard); ses petits-enfants: Stéphane, Karine, Steve, Isabelle-Audrey, Mélissa, Nancy et Mélanie; son frère M. Paul-Emile Bouliane (Claire), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 3010, Québec, G1S 2M4, 683-1449. Pour renseignements: 522-5212, télécopieur: 521-2187, courriel: cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

McFETRIDGE-LAVERGNE, Rolande. 1925 - 2000. Peacefully, surrounded by her family on July 6, 2000. Passed away Rolande Lavergne McFetridge, age seventy-five years. Loving mother of Linda (Peter Conway). Proud grandmother of Justin, Andrea and Gregory. She is also survived by Robert McFetridge, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly in St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Friday, July 7 at 2 p.m. in the Salon of the complex, followed by visitation until 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BROUGHAM, Irene (nee Pine). Passed away, peacefully, after a brief illness, with family by her side, at St. Mary's General Hospital, on Thursday, July 6, 2000 in her seventy-first year. Beloved wife of Sid for forty-four years. Dear mother of Maryann and Sidney, both of Montreal and mother-in-law of Lynn. Loving grandmother of Kyle and Ryan. Lovingly remembered by her sisters and brothers, Ellen, George, Viola, Albert (Cheryl), Gordon (Grace); her mother-in-law Marguerite Brougham; and sisters-in-law Mary (Gary), Barbara (Maurice), and marguerite (Don). Dearly loved by all her nieces and nephews. Predeceased by her parents, Stanley Pine and the former Stella Reid, and her father-in-law Sidney Brougham. Irene was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 530 Waterloo, and a member of the I.O.F. She was also a former member of the Verdun Lioness Club. Relatives and friends may call at the Ratz-Bechtel Funeral Home, 621 King St. W., Kitchener, tonight (Friday) from 7 to 9 p.m., Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where a legion service will be held Sunday at 7 p.m. Prayers will be offered from the funeral home on Monday at 9:15 a.m. followed by funeral Mass at St. Michael's R.C. Church (University Ave. at Hemlock St.) at 10 a.m. Interment, Parkview Cemetery, Waterloo. Reception will follow at Waterloo Legion Branch 530 (19 Regina St. N., Waterloo). In lieu of flowers, memorial donations to St. Mary's General Hospital Foundation, Kitchener, or the Kitchener-Waterloo Poppy Fund would be appreciated by the family as expressions of sympathy and may be arranged by contacting the funeral home at (519) 745-9495. Special thanks for all the caring attention given at St. Mary's Hospital, especially Emergency, I.C.U., and 5th floor Palliative Care Unit.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

NEWELL, Donald (Pete) 67 years. July 6, 2000 at the Sun Parlor Home in Leamington. Formerly of Harrow. Beloved husband of Ellie Newell (Bensette). Dear father of Don and Lori Newell, Harrow, Cindy and Mike Morand, McGregor, Kim and Ray Kowbell, Harrow, Lisa Gelinas, Harrow. Cherished "Papa"of Jeremy, Jamie and Danielle Newell, Christopher and Jennifer Morand, Andrew Kowbell, Matthew O'Hara, Justin and Brenden Gelinas. Dear brother of Bob, Harold, Shirley, Margaret, Helen and Pauline. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street, W., Harrow. Visiting Friday 2-4 & 7-9 p.m. Prayers Friday evening at 8:00 p.m. Funeral Saturday July 8, 2000 at 11:00 a.m. at the funeral home with Rev. Ray Lougheed officiating. Interment Colchester Memorial Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Alzheimer Society. The family would like to thank the staff at the Sun Parlor Home for all their wonderful care throughout the years. All of you are very special people. (The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PITCAIRN, Vera Isabel (nee Sully). After a lengthy illness, on Thursday, July 6, 2000 in her eighty-first year. Beloved husband of the late Andrew Pitcairn. Loving mother of Heather (Roger Clark) and James-Malcolm (Jennifer). Dear grandmother of David, Lori, Nicholas, Alison and Thomas-Clay. Funeral service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, July 10, 2000 at 1 p.m. with visitation one hour prior to the service. Interment, Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Parkinsons Foundation or The Montreal Children's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

TREMBLAY Anna-Belle Au Centre hospitalier de Charlevoix à Baie St-Paul, le 6 juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Anna-Belle Tremblay, épouse de feu Joseph Bouchard (Amable) demeurant à Petite Rivière St-François. Les funérailles de Mme Tremblay auront lieu le samedi 8 juillet 2000. Départ du funérarium de Petite Rivière St-François, rue Principale, Petite Rivière St-François à 10h50, pour se rendre à l'église de Petite Rivière St-François. Le service aura lieu à 11h. Inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille acceuilleront parents et ami(e)s au funérarium de Petite Rivière St-François vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Étiennette (Marcel Coutu), Appolin (Huguette Bolduc), Jean-Paul (Léona Lavoie), Henrietta (Renaud Couture), Réal (Parise Marier), Lucille (Jean-Yves Bouchard), Doris (François Bouchard), Angelo (Rachel Bluteau), Rosaire-Marie (Julienne Lavoie), Cyrille (Mariette Bouchard); ses gendres: Antonio Bouchard, Jean-Baptiste Bouchard; ses belles-soeurs: Lucienne Dufour, Héléna Simard, Irène Tremblay; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Direction funéraire: Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie St-Paul G3Z 2K4 Pour renseignements: (418) 435-2412 Télécopieur: (418) 435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FITZGERALD, Edward. Peacefully at home on Thursday, July 6, 2000 at ninety-four years of age. Predeceased by his wife Hope. Father of Robin of Montreal and Dennis (Wendy) of Carp, Ontario. Gramps to Casey and Scott, both of Carp. Also survived by his sister Audrey Robarts of Rawdon, Quebec. Cremation. Memorial service to be held on Thursday, August 10, 2000 at 1 p.m. at the Church of St. John the Baptist, followed by interment of ashes at Mount Royal Cemetery. Memorial donations in Fitz's memory to the Church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire Avenue, Pointe Claire, Quebec H9S 4E3 would be appreciated by his family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BROUILLETTE, Noël 1930-2000 À Repentigny, le 5 juillet 2000, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Noël Brouillette, ex-époux de Mme Fernande Brunette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Daniel (Carole), Céline (Yvon), Stéphane et Louise (Jean-Pierre); ses petits-enfants: Stéfanie, Marie-Josée, Sophie, Alexandre, Émilie et Mathieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY, les samedi et dimanche 8 et 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 10 juillet à 13 heures, en l’église de La Purification (face au salon) et de là au crématorium Alfred Dallaire. Lundi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

SEDEROFF, Sydney. Suddenly on Thursday, July 6, 2000. Beloved husband and best friend of Barbara. Loving father and father-in-law of Jay, Earl and Heidi, Susan and Danny Newman. Proud and cherished Grandpa of Shannon, Rachelle, Shaun, Steven, and D.J. Devoted son-in-law of Aida and Irving Nadler. Dear brother-in-law of Shirlee and Lawrence Papoff. He was an exceptional man who will be greatly missed by his many dear friends, family, colleagues and all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 7 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Poaley Zedek Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Sydney Sederoff Memorial Fund, c/o the Jewish Nursing Home Auxiliary Fund, 735-9999, ext. 123.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-02

BROUSSEAU DECHENE, Marthe À l'hôpital de Notre-Dame de Montréal, le 2 juillet de l'an 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Marthe Dechene. Elle laisse dans le deuil ses enfants et gendre: Nicole (Arthur Perron), Jean, Hélène et Lise; ses petits-enfants: Luc et Eric Perron, Jean-François Brousseau; ses soeurs, Madeleine et Charlotte ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel hospitalier pour leur constant dévouement ainsi que la Coopérative Funéraire de la Rive-Sud. Selon les voeux de la défunte, les funérailles seront privées. Parents et ami(e)s sont invités à la mise en terre des cendres qui se fera au cimetière Saint-Charles de Québec, le samedi 8 juillet, à 14 h 30, où elle reposera en paix parmi les siens. Par respect en mémoire de celle que nous aimions tant, toute marque de sympathie envers la famille peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Qc, G1S 3G3, ou de Montréal, 5165, Sherbrooke Ouest, H4A1T6.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

DE ROY LÉGARÉ Françoise (Légaré) Au CHUL, le 6 juillet 2000, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Françoise Légaré, épouse de M. Armand De Roy. Elle demeurait à Lac St-Charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 8 juillet, à 14h, en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Marlène Therrien), Johanne (Yves Bouchard), Sylvie (Louis-Philippe Dauphin); ses six petits-enfants: Félix-Antoine, Anthony et Thomas De Roy, Marc-André et Alexandre De Roy Bouchard, Gabriel Dauphin; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du CHUL pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite, 800, Place d'Youville, 18e étage, Québec, G1R 3P4. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Pied de la Falaise 525, Prince Edouard Québec Pour renseignements: 525-4637, fax: 529-5803.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

MARCEAU (BESSETTE) Marie-Thérèse À Montréal, le 6 juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Marie Thérèse Bessette, épouse de feu Jules Marceau. Elle laisse sa belle-soeur, Thérèse Marceau, ses nièces, Micheline (Jean-Claude Champagne), Monique et Lise; ses neveux, André (Murielle Repper) et Roland; ainsi que plusieursautres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 11 heures, en l’église Immaculée-Conception et de là au cimetière Repos St-François D’Assise. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LAVOIE Serge Le 5 juillet 2000 est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière à l'âge de 46 ans et 7 mois, M. Serge Lavoie, époux de dame Christiane Brassard, demeurant au 2062 rue Jeune Homme, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence Nault & Caron 2033 rue Ste-Famille Jonquière le vendredi 7 juillet 2000 à compter de 19 h. Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h, samedi à compter de 09 h. Une cérémonie de la Parole aura lieu à la résidence Nault & Caron, du 2033 Ste-Famille, Jonquière, le samedi 8 juillet 2000 à 11 h. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière protestant de la Route 170. M. Serge Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse dame Christiane Brassard, ses enfants: Ann (Patrice Riopel), David, Hugo; ses petits-enfants: Jérémy, Noémie, Maxime; sa mère dame Gaétane Tremblay, ses frères Denis (Marie-Claire Deschênes), Carl, sa belle-mère dame Lucille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Pauline (Mike Downey), Jacques, André (Céline Fortin), Jacynthe (Laurent Gaudreault), Sylvie (Michel Simard), Docile (Daniel Tremblay), Réjean (Myriam Laforte), Pierre, France (Marco Tremblay), Michel (Laila Simard), Guylaine, Sonia (Mario Brassard), Kathy (Martin Claveau), Caroline (Alain Durocher), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'Association des Gédéons sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron Membre du réseau Service Corporation Internationale (Canada) Limitée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

LEGAULT, Gérald 1926-2000 À l’hôpital de L’Annonciation, le 5 juillet 2000, est décédé Gérald Legault, de La Conception, à l’âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Jeannine Hatin, ses deux filles, Lisette (Guy Barbe) et Carole (André Lemaire); Steve Walace et ses petits-enfants, Sébastien (Sara), Francis, Martin et Virginie. Il fut fondateur de Pneus Legault et Pneus Mont-Laurier. La famille recevra les condoléances aux salons funéraires: GUAY INC. 924 FORTINST-JOVITE le vendredi 7 juillet de 14 heures à 22 heures et samedi à compter de 11heures. Les funérailles auront lieu le samedi 8 juillet à 13 h 30, en l’église deLa Conception.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

BLANCHARD (LOISELLE), Olivine 1926-2000 De Ste-Angèle-de-Monnoir, le 5 juillet 2000, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Olivine Loiselle, épouse de feu Gérard Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Réjean Larouche), Jocelyne (Jacques Martel), Réjean (Carole Rondeau) et Christian (Colombe Viens); ses petits-enfants: Jean-François, Christine, Nancy, Nicolas, Joannie, Bruno-Carl et Éric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 8 juillet à 10h30, en l’église de Ste-Angèle-de-Monnoir, suivies de l’inhumation aucimetière paroissial. Samedi la famille sera présente à l’église dès 10 heures,pour recevoir les condoléances. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 DUPONT MARIEVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

PROULX, Isidore B. Peacefully on Thursday, July 6, 2000, in hospital, Shawville, Quebec, age 81 years. Husband of the late Bernadette Kilbride. Loving father of Laurentia Fraser (Thomas), Linda Howard (Marshall), Willard Proulx (Judy) and Nelda Poirier (Richard). Predeceased by daughter Myna Bradley and granddaughter Sherry Bradley. Loving grandfather of 11 grandchildren and 15 great-grandchildren. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Friday, July 7, 2000 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, July 8 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Quyon. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Mary's Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

FORTIN (Mme Lise) Le 6 juillet 2000, est décédée à Alma, à l'âge de 49 ans et 1 mois, dame Lise Fortin, fille de feu Noilla Tremblay et de feu Pierre Fortin, demeurant au 580 Sacré-Coeur, Alma. La famille accueillera les parents et amis 1/2 heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 8 juillet 2000 à 11 h en l'église St-Sacrement Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Boby, Sylvie, Kim et Érica, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

BOLDUC TREMBLAY Madeleine Le 06 juillet 2000, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 78 ans et 6 mois, dame Madeleine Tremblay, épouse de feu M. Damas Bolduc, demeurant au 1181, St-Stanislas à Ville de la Baie. Selon la volonté de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 08 juillet 2000 à 14 h en l'église St-Marc Ville de la Baie Les cendres seront déposées au cimetière St-Alphonse à Ville de la Baie. Elle était la fille de feu Paul-Étienne Tremblay et de feu Marianne Desbiens. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole Bolduc (Ghislain Bouchard), Denise, Jean (Esther Fréchette); son petit-fils: Jérémy; ses frères et sœurs: Raymonde Tremblay (feu Raoul Muckle), Ruth (Bernard Desgagné), feu Noémie (feu Joseph-Eugène Gobeil), Jean-Marc, Germain (Léone Dallaire). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la d'arthrite. Pour informations: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

DUGUAY, Normande (Nee Dea) In loving memory of Normande Duguay (Nee Dea) 69 years, a longtime former resident of Levack, Ontario, passed away on July 4th, 2000 in Chandler, Quebec. She will be sadly missed by her loving husband, Julien, her dear children, Reine (Jim Gibson) of Winnipeg, Marlene (Donald Hart) of Burlington, Bernard of Sudbury, Michel (Erin) of Val Caron, Pierre (Kelly-Anne) of Levack, Louise Fulin (Tim Maas) of Sault St. Marie, Andre (Kathy) of Timmins, Daniel (Heather) of Hanmer, 17 cherished grandchildren and her sister Ubaldine Dea of Gaspe. She was predeceased by her son, Jean Pierre (1954), her parents Charles Dea (1938) and Elizabeth Beaudin (1989), her sister Albina Dea and her brother Charles Dea. She leaves a legacy of love and devotion to her family. She will always be in our hearts and will be brought to mind whenever we look at her doll collection and her ceramics creations. Resting at Salons Funeraire J.S. Fortin et Fils, 470 Wall St. Chandler, Quebec. A funeral mass will be celebrated on Friday, July 7th, 2000 at the Ste. Adelaide Pabos Church in Chandler, Quebec. Donations to the Cancer Society would be appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

GAGNON Gemma A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 juillet 2000, à l'âge de 73 ans et 5 mois est décédée Mme Gemma Gagnon, fille de feu Josephat Gagnon et de feu Marie-Anna Dubé. Elle est partie dans la sérénité ayant accepté sa maladie avec résignation. Elle demeurait à Ste-Perpétue cté l'Islet . La famille accueillera parents et amis à la sacristie de l'église de Ste-Perpétue; Heures d'accueil: vendredi 7 juillet de 19 hrs à 22 hrs et samedi 8 juillet, jour des funérailles, à compter de midi, suivi du service religieux à 14 hrs en l'église de Ste-Perpétue cté L'Islet et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie & Fils inc. 18, du Foyer Sud St-Pamphile. La défunte laisse dans deuil ses soeurs Rita (feu Jean-R. Dubé), Gisèle(Philippe-A. Gaulin), son frère Jean-Paul (Jacqueline Robichaud), de nombreux neveux et nièces qui l'aimaient beaucoup, ses cousins et cousines et plusieurs amies qu'elle fréquentait souvent. POUR RENSEIGNEMENTS : (418) 356 - 3822 FAX: 356 - 5230

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-02

LACROIX Yves 1944-2000 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 2 juillet 2000, à l'âge de 56 ans et 2 mois, est décédé M. Yves Lacroix, époux de Mme Lise Couture. Il demeurait à Beauceville. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Gérald Cloutier 208, 108e rue Beauceville samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juilllet, à 11h, en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Marco (Nathalie Drouin), Josianne (Guillaume Gilbert); ses frères et soeurs: Ghislain, Jocelyne, Gérald, Réjean (Bibiane Bélanger), Vilmont (Joan Quirion), Hermel (Réjeanne Labonté) et Justin; ses beaux-frères: Serge Couture (Claire Nolet), Claude Couture (Isabelle Drouin), ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-774-3411, fax: 418-774-2011, courriel: cloutier@quebectel.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-05

STEIN Marie Au Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup, le 5 juillet 2000 à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie Stein, fille de feu M. Adolphe Stein et de feu dame Alice Hamel. Elle demeurait au Domaine de Louvois, 168, rue Fraser, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église St-Patrice le samedi 8 juillet à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet 2000 à 13h30 en l'église St-Patrice. Elle laisse dans le deuil ses frères: Charles Stein (Flore Houle), Denis (Thérèse Blier); ses deux autres belles-soeurs: Marthe Landry (feu Marc Stein), Lucille Joseph (feu Pierre Stein); ainsi que de nombreux neveux et nièces. Remerciement à la direction et au personnel du Domaine de Louvois de Rivière-du-Loup pour leur dévouement et leur excellent service. Direction des funérailles: Marc-André Rioux Ltée Rivière-du-Loup Pour renseignements: (418) 862-2668 Condoléances par télécopieur: (418) 862-0939. STEIN Marie Dans l’avis de décès de Mme Marie Stein, nous aurions dû lire : ses frères: Charles Stein (Gabrielle des Rivières), Guy (Flore Houle) et Denis (Thérèse Blier); ses deux autres belles-soeurs: Marthe Landry (feu Marc Stein), Lucille Joseph (feu Pierre Stein), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-29

FREEMANTLE, Robert Edward. Passed away at Prince Edward Memorial Hospital in Picton, Ontario on June 29, 2000 at the age of eighty-three. He will be sadly missed by his children Peter (Chris), Pamela (Ian Smith), Robert and Geoffrey (Katja); by his grandchildren Kirstin, Michael, Sarah and Erika; and by his best friend Geneva MacNeil. He was predeceased in 1953 by his wife Molly. He was born in South Hampton, England and lived and worked in the Montreal area for many years. A funeral service was held at the Mary Magdalene United Church in Picton. Donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-06

JAMES, Henry S. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on July 6, 2000 in his seventy-fifth year. Beloved husband of the late Rilla Duncan and much loved father of Leslie (Rev. Barry Clarke). Also survived by his brothers Donald (Helen) and Ronald (Angeline) and by his nephew Jason. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377-44th Avenue, Lachine on Monday, July 10 at 2 p.m. Thence to Rideau Memorial Cemetery. Special thanks to Dr. Adrian Langleben, Dr. David Dawson and the staff of the Oncology Day Center of the Royal Victoria Hospital for their compassionate care. Visitation one hour prior to the service at church. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Resources for Ministry Fund, 379-44th Avenue, Lachine, Qc., H8T 2K5 or to the Oncology Day Center of the Royal Victoria Hospital, 687 Pine Avenue, Montreal, H3A 1A1 would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

EWEN William-Alexander-Bruce of Regina, June 30, 2000, age 82; husband of Olive Lukey, father of Ruby Ewen (Luskville, Quebec), Thoma Ewen (Poltimore, Quebec), Judith (Jay) Anderson (Winnipeg, Manitoba), James Ewen (Pat Daniels) (Winnipeg), Harry (Kim) Ewen (Drumheller, Alberta), and grandfather of Gabriel Ewen-Phillips (Poltimore) and Stuart Alexander Ewen (Drumheller). Bruce was predeceased by his parents Isabelle (nee Taylor) and Tom McEwen; sisters Jean Kovich and Isobel Argyros, and brother James Taylor Ewen. Bruce is also survived by brothers Norman (Dee Morgan) and Sean (Kriss Boggild) McEwen and their families, and by Goldie Ewen (nee Levy). Bruce fought with the Mackenzie-Papinea Battalion of the International Brigades in the Spanish Civil War, and in the Signal Corps of the Canadian Army, in Italy and in Holland in World War II. He has degrees in Mechanical Engineering and in Education from the University of British Columbia. Bruce will be remembered for his teaching in mathematics and science by students from schools in Greater Vancouver and Prince Rupert in British Columbia, and from Eyebrow and Melville in Saskatchewan. His memory will be cherished by everyone who knew him, most especially by his family, for his teaching of life and love and his high ideals, which were untarnished by living. His children have established, in his name, a scholarship for excellence in mathematics at Carson Graham School in North Vancouver. Those wishing to honour Bruce may do so with a donation to a Palliative Care Unit. "But if the while I think on three, dear friend, All losses are restor'd and sorrows end." Sonnet XXX, Shakespeare.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

PELLETIER DUBÉ Marie-Blanche (Dubé) Au Centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 4 juillet 2000, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Madame Marie-Blanche Dubé, demeurant au 1411, rue Allie, Mont-Joli, épouse de Monsieur Roméo Pelletier. Le service sera chanté en l'église de Ste-Bernadette Soubirous de Mont-Joli, le samedi 8 juillet. Elle laisse dans le deuil son époux Roméo, ses enfants: Michel, Réjean (Nicole Lefebvre), Richard (Line Dusseault), Louise (Gino Beaupré); ses petits-enfants: Michel jr., Marie-Noëlle (Alexandre Pelchat); son frère Charles (Rita Ruel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simonne (feu Philippe Michaud), Marie-Paule (feu Gérard Dionne), Clément (Rita Dionne), Jeannine (Raymond Rodrigue), Huguette (Jean-Paul Dionne), Jean-Yves (Marjolaine Berger), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Bas St-Laurent 175, rue Doucet Mont-Joli Pour renseignements: 418-722-7044, télécopieur: 418-722-9033.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-06-30

BERTRAND Jean-Yves A l'Hôtel-Dieu de Québec, CHUQ, le 30 juin 2000, à l'âge de 59 ans est décédé Monsieur Jean-Yves Bertrand, époux de dame Micheline Hardy. Il demeurait à Cap-Santé. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 8 juillet à 13h30 en l'église de Cap-Santé où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Cap-Santé. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Herman (Sophie Dion), Christian (Lana Mark), Martin (Sophie Cloutier); ses petits-enfants: Justin, Annabel, Dylan, Ashton, Lévi, Alexandra; sa belle-mère: Reine Gingras; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québecoise du Cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, suite 103 Sainte-Foy, Québec, G1V 1T8. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel:coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-07

Date de décès : 2000-07-04

FORTIN, Jeanne-D’Arc 1922-2000 À Pointe-aux-Trembles, le 4 juillet 2000, est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Jeanne-D’Arc Fortin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Joffre (feu Géralda), Blanche (André), Léopold (Cécile), René (feu Jacqueline), Gérard (feu Elizabeth), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L’ESTMAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 juillet à 10 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. Heures des visites: samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC