Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

BAILLARGEON Henri À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le 30 juin 2000, à l'âge de 92 ans et 2 mois, est décédé M. Henri Baillargeon. Il demeurait à Ste-Claire de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré à 11h le mardi 4 juillet en l'église de Ste-Claire, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse Il laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce: Céline Baillargeon, Michel Baillargeon (Diane Morin) et André Baillargeon, ainsi que tous ses neveux et nièces de la famille feu Alfred Picard et ses ami(e)s. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

SICARD, Doreen Alice Entered into rest at her residence on June 29, 2000, the former Doreen Laroque at the age of 59 years. Beloved daughter of Doris Dixon and her husband Gordon of Brockville and the late Alexander Larocque. Wife of the late Laurence Sicard. Dear mother of Annette Sicard and Brenda Sicard both of Brockville. Loving grandmother of David Lake. Survived by one sister Patricia Young (Peter) of Brockville, and four brothers Ken Larocque (Peggy) of Maitland, Dennis Larocque (Linda) of Kenora, Paul Larocque (Sue), and Robert Larocque (Jane) all of Brockville. Fondly remembered by many nieces and nephews, three aunts and two uncles. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Monday at 10 o'clock. In remembrance donations to the Kingston Regional Cancer Center or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged.(The Brockville Recorder and Times)

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

PAGÉ Robert Le 2 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 81 ans et 6 mois, Monsieur Robert Pagé, époux de Dame Thérèse St-Gelais, demeurant au 4883 Boulevard Talbot à Laterrière, autrefois de Charlesbourg. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 14 h l'Eglise Notre-Dame à Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière paroissiale. Il fut grand Chevalier de Colomb 4ième degré. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Thérèse Pagé; ses frères et sœurs : feu Thérèse Pagé (feu Emile Vallée), feu Omer (Yolande Lambert), Jeannette (feu Gordon McDonald), feu Laura (feu Louis-Joseph Boudreault), Louise (Gérard Thibault); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Georges-Henri St-Gelais (feu Lucille Tremblay), feu Simone (feu Adjutor Fortin), feu Roland (feu Léonne Tremblay), feu Marguerite, Vincent (Simone Girard), Marcel (Jeanne-D'Arc Boies), Antonio (Berthe Fortin), Jean-Marie (feu Huguette Dallaire), Georgette (Azarias Tremblay), feu Lynda (Richard Martel), Lucille (René Paré), Irène (Gilles Potvin); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l 'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-22

BOISVERT, Yvette Au Foyer St-Euzèbe de Princeville le 22 juin 2000 est décédée à l'âge de 94 ans Mme Yvette Boisvert fille de feu Rodolphe Boisvert et de feu Léonie Pépin domiciliée à Princeville. Mme Yvette Boisvert laisse dans le deuil: sa nièce Mme Thérèse Brunelle Wash de Vancouver et d'autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

NUTKEVITCH, Mary (nee Gurfinkiel). On Sunday, July 2, 2000. Beloved wife of the late Nathan. Loving mother and mother-in-law of Jack and Norma, and the late Linka. Cherished Bubbie of Zachary, Pearl, Sheldon and Rhonda, Henry and Jordana, and Susan Sofer. Loving Bubbie Nutkevitch of Sy, Lauren, Sierra, Jared and Tyler. Predeceased by her sister who perished in the Holocaust and survived by her sister-in-law Helena Nutkevitch. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Yasha for her care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3 at 3 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery (C-1), de la Savane. Shiva at 5700 Lockwood, Cote St. Luc. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to "The Nathan and Mary Nutkevitch Memorial Fund" c/o The Beth Zion Congregation, 5740 Hudson Ave., C.S.L. H4W 2K5, 489-8411.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

DUCHARME (BRIN), Jeannine 1929-2000 Au Centre Hospitalier Angrignon (pavillon Verdun), le 29 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Jeannine Ducharme, épouse de feu M. Hervé Brin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Linda, Clément et leurs conjoint( es); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 5 juillet à 14 heures, en l'église St-Irénée, 3044 Delisle (angle Atwater),Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT (514) 937-7755 MARINGER, Étienne 1922-2000 À l'hôpital Youville, le 1er juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Étienne Maringer, époux de Cécile Malette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean (Jane), ses petits-enfants, son beau-frère, Léopold Malette, sa belle-soeur, Pauline Patry, neveux et nièces. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il a été incinéré. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

DAVIDSON-CADORETTE Antoinette 1917-2000 À Val-David, le 2 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Antoinette Cadorette "Tony", épouse de feu René Davidson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, André (Véronique Vilaire) et Guy (Magali Van Ham), ainsi que huit petits-enfants, seize arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Val-David. Mardi matin, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

QUIRION Gertrude Rodrigue 1913-2000 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 1er juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Gertrude Rodrigue, épouse de M. Henri Quirion. Elle demeurait à la Villa du Jasmin de St-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, boul. Lacroix St-Georges de Beauce dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h55. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h en l'église l'Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges) et de là au cimetière de St-Georges. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Louise Roberge), Clément (Solange Laflamme), André (Céline Veilleux), Louise (Jacques Chicoine), Robert (Pauline Deschamps), Michel, Pierre et Paul; son frère Berchmans (Gisèle Dumas); sa soeur Madeleine (Charles Turcotte); ses beaux-frères: Lorenzo Quirion, prêtre et Edmond Villeneuve (feu Cécile Rodrigue), ainsi que ses 17 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur Louis-Georges Fortin ou à la fondation Père Eusebe Ménard, 65, rue Castelnau Ouest, Montréal H2R 9Z9. Pour renseignements: (418) 228-1995 Téléc. (418) 227-8571 Courriel: cloutier@ quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

RENAUD, Olive 80 years July 1, 2000 at Huron lodge. Beloved wife of Leo. Dear step-mother of Raymond and his wife Janis, Mary Catherine Renaud and Ruth Ann DeLuca. 2 grandchildren and 1 great grand daughter. Sister of Ron, Bob and Gladys and predeceased by her brothers Ray, Les and Jack. Visitation will be held at the Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., from 2-5 p.m. and 7:00 p.m. until time of service at 8:00 p.m. with Father Mike Graham officiating. Cremation to follow. Memorial donations may be made to the charity of your choice. A tree will be planted in memory of Olive Renaud in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

FORTIER Hélène, Sœur, (Hélène-de-la-Croix) À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le 29 juin 2000, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée soeur Hélène Fortier, en religion soeur Hélène-de-la-Croix, née à Ste-Justine. Elle était la fille de feu Florent Fortier et de feu Virginie Laflamme. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien le mardi 4 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

Au C.H.R.G. Portage de Rivière-du-Loup, le 1er juillet 2000, à l’âge de 91 ans, est décédée Mlle Élisabeth Lagacé, fille de feu M. Cyprien Lagacé et de feu Mme Adèle Pelletier. Elle demeurait au 13, rue des Pivoines, Rivière-du-Loup, native de St-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine Rivière-du-Loup le mercredi 5 juillet de 19h à 22h et jeudi de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet à 14h en l’église St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose (feu Émile Croteau); sa belle-soeur Rose-Emma Dumais (feu Irénée); son beaufrère J.-Marc Morin (feu Thérèse). Elle laisse également pour pleurer sa perte les enfants de feu son frère Gérard: Bertrand, Céline, Lucille, Jean-Paul, Claude, Gilles, Magella. Elle a pris la relève de leur mère décédée lorsqu’ils étaient en bas âge. Elle laisse également dans le deuil leurs conjoints et leurs enfants, ainsi que de nombreux autres neveux et nièces. Condoléances par télécopieur: 418-862-0939. Pour renseignements: 418-862-2668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

BOUCHARD Roger Le 1er juillet est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 47 ans, Monsieur Roger Bouchard, époux de Dame Linda Blackburn, demeurant au 620 St-Cyrille à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont : le lundi 3 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 11 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Monsieur Bouchard était à l'emploi de l'Alcan, usine Vaudreuil, depuis plus de 25 ans. Il était le fils de dame Rose-Hélène Boily et de feu René Bouchard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Linda Blackburn, sa sœur et ses frères : Rina Bouchard (Jean Langlois), Yves (Christiane Gagnon), feu Jacques; son beau-père : René-Maurice Blackburn (feu Janette Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : Thésèse Blackburn (Guy Turcotte), Claire (Gilles Drolet), Serge, Michel (Hélène Chiasson); ses neveux et nièces : Daniel Langlois, Guillaume et David Bouchard, feu Eric Turcotte, Luc Drolet (Patricia Leblanc), Marc Turcotte (Josée Lebel), Chantale Turcotte (Eric Henry), Hugues Drolet (Magalie Bigras), Julie Blackburn; son filleul : Jean-François Blackburn; il laisse également dans le deuil Kellyanne, Marjorie, Laurence, Annabelle, Ariane et Charles-Antoine, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphone 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LAWRENCE, Eva Winnifred. Passed away suddenly at her home on Saturday, July 1, 2000 at age eighty-nine years. Beloved wife of the late Jack Lawrence. Dear mother of Roberta and her husband Herbert Hall. Special Nan to Laurie and her husband Fred, and David and his wife Lisa. Great-grandmother to Jennifer and Benjamin. Eva will now be at rest with her beloved cat Muffy. Friends may call at Andrew's Community Funeral Centre, 8190 Dixie Road, Bramalea Chapel (north of Steeles Ave.) 905-456-8190 on Monday from 3 to 4 p.m. Service in the Andrew's Chapel at 4 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

SCOTT, Danny W. Peacefully and with dignity after a brave and courageous battle with cancer at the Jewish General Hospital on July 1, 2000. Beloved husband of Andree Laflamme, cherished father of Lucy Ann and her husband John Barna. Son of Alice Scott and the late Winston Scott. Son-in-law of Lucie Laflamme and the late Maurice Laflamme. Dear brother of Greg (Jean), Helen (David), Stewart (Edwina), Linda, Glen, Edith (John) and the late Beryl (Winston). Danny will be lovingly remembered by his sisters-in-law Renee and Marie-Claire, and by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, July 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Philip's Anglican Church (corner of Sherbrooke St. W. and Brock, N.D.G.) on Wednesday, July 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-28

DAIGLE, Régina À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 28 juin est décédée à l'âge de 88 ans Mme Régina Daigle épouse de M. Robert Fortier domiciliée à Princeville. Mme Régina Daigle laisse dans le deuil outre son époux M. Robert Fortier, ses enfants: Denise, épouse de Raymond Grenier de L'Ancienne Lorette, Jean-Guy époux de Claire Grenier de Princeville, Ronald de Victoriaville, Claude époux de Diane Demers de Princeville et Gilles époux de Micheline Nadeau de St-Jean Chrysostome. Elle laisse également dans le deuil 23 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Albia de Princeville, Armand époux de Rachel Daigle de Princeville, Rose-Alma de Princeville, Napoléon de Princeville, sa belle-soeur Fernande Rousseau de Victoriaville, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

PEPIN Paul Émile Décédé le 1er juillet 2000 à l'Hôpital de Joliette. Il laisse dans le deuil son épouse, Dorothy Scales de Rawdon, son fils, Bob (Carole), sa fille, Pauline (Ian MacDonald) tous de LaSalle, son beau-fils, Bill, ses petits-enfants, Gérald, Joanne, Sandra, Lorraine et Gary; et ses arrière-petits-enfants: Ryan, Sa-brina, Michael, Fraser, Brittany et Paul. Il repose au salon: WHITE & SONS FUNERAL HOME 3555 METCALFE RAWDON Funérailles en l'église Marie-Reine-du-Monde (rue Queen, Rawdon), le mercredi 5 juillet à 11 heures. Inhumation au cimetière Ecumenical de Rawdon. Heures des visites: lundi et mardi de 14à 16 heures et de 19 à 21 heures. PEPIN, Paul Emile. In loving memory of a dear Husband, Father and Grandfather. Passed away on July 1, 2000 at the Joliette Hospital. Survived by his wife Dorothy Scales of Rawdon, son Bob (Carole), daughter Pauline (Ian MacDonald), all of LaSalle, Qc., and step-son Bill. Grandfather of Gerald, Joanne, Sandra, Lorraine and Gary. Great-grandfather of Ryan, Sabrina, Michael, Fraser, Brittany and Paul. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon. Funeral from St. Patricks Catholic Church, Queen St., Rawdon on Wednesday, July 5 at 11 a.m. Interment Rawdon Ecumenical Cemetery. Visitation Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

GUILLOT Marie-Claire Maheux À l'hôpital Laval, le 1er juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Claire Maheux, épouse de feu monsieur Fernando Guillot. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 11h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Paul-Émile Dubreuil), Yvon (Louise Beaudoin) et Rémy (Ghislaine Bouffard); ses petits-enfants: Chantale (Bruno Pelletier), Marcelin (Carole Bernard), Sylvain (Hélène Fournier) et Manon Desharnais; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette Guillot (feu Albert Grenier), Jeanne-D'Arc Guillot (Gérard Pascal) et Marie-Claire Guillot (feu Guy Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

STERN, Anne. On Saturday, July 1, 2000. Beloved wife of Moe of sixty-eight years. Loving mother and mother-in-law of Ellie and the late Kenny Alexander, Leonard and Anne, Judy and Morty Skoll. Cherished Bubbie of Rena and Marvin Levine, Robin Alexander, Heather, and Jeffrey Skoll, Leonard and Sandra, and Roxanne Stern. Proud great-grandmother of ten. Dear sister and sister-in-law of Ida and the late Harry Lazar, Abe Schultz, and Katie and the late Irving Schultz. Special thanks to Amy, Johnny, and Viven for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3 at 12 noon. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 139 Sunnyside Place, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to "The Anne Stern Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251 or the Maimonides Hospital Foundation 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

HENDRICK, Verna Passed away peacefully at St. Patrick's Home on Saturday July 1, 2000 at the age of 93. Mary Verna Joynt Hendrick, beloved wife for 61 years of the late Patrick Hendrick Sr. of Chelsea, Quebec. Loving mother of Laurence (Bernie), Maureen (Maurice Labelle), the late Helen and her late husband (Jack Collins), Elizabeth (Betty) (Ben Turpin), Patrick (Margaret) and Ann (Georges Lecavalier). Cherished grandmother to 19 grandchildren and 35 loving great-grandchildren. Mother leaves us with special memories of her great love, strength, courage and quiet dignity. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 11 a.m. in St. Stephen's Church, Old Chelsea, Quebec. Burial at St. Camillus Cemetery, Farrellton, Quebec. Special thanks to the staff at St. Patrick's Home. In lieu of flowers a donation to St. Patrick's Home of Ottawa, 2865 Riverside Drive, Ottawa, Ontario, K1V 8V5 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

LACHARITÉ STACEY Florentine (née Stacey) 1908-2000 À Lachine, le 1er juillet 2000, est décédée Florentine Stacey, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Bruno Lacharité. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Louise Stacey, ses deux neveux, Robert et Normand Stacey, ainsi que les enfants deson époux,Paul et PaulineLacharité. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges-Gardiens de Lachine (1475 St-Louis), le mardi 4 juillet à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Visites: mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

MERCIER, Marthe (nee Savard) Suddenly on Saturday July 1st, 2000. Marthe Savard Mercier at the age of 76. Predeceased by both her parents Mr. and Mrs. Basile Savard (Rose-Anna Bourgeois), 1 son Michel, 3 brothers: Laurent, Pierre Ernest (Bob), Gilles; 2 sisters: Colette and Irma. Dear loving wife of Marcel Mercier. Dear mother of Marc Mercier of Hull and Gilbert (Sharon Kluke) of Aylmer. Dear grandmother of Natalie, Jean-Michel and Patrick. Dear sister of Simon savard of Ottawa, Cora (Lucien Duquay) of Hull, Aline (Noel Bouchard) of Aylmer. Dear sister-in-law of Jean-Paul (Dorothy Morrissette) of Montreal, Yvon (Yvette Dubois) of Gatineau, Jacques (Rita Gravelle) of Ottawa, Reginald (Gisele Leblanc) of Gatineau and Serge (Jocelyne Daunais) of Kampville, Ont., Georgette Mercier Laurin of Hull, Gisele Mercier of Gatineau, Pierette (Gaston Gingras) of Ottawa and Helene Michaud Savard of Hull and Germaine Fortin Mercier of Brossard. Also survived by many nieces and nephews. VISITATION: Tuesday July 4th from 2:00 to 5:00 and from 7:00 to 10:00 p.m., and Wednesday July 5th from 11:00 a.m. to 12:30 p.m. Funeral service at St. Joseph Church in Hull, Quebec Wednesday July 5th at 1:00 p.m. Relatives and friends are invited to attend. Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. J8X 1L8. For more information, please call (819) 771-6289. Facsimile messages can be sent at (819) 771-7066.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

TREMBLAY Louisette Houde À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 30 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décéde dame Louisette Houde, épouse de monsieur Normand Tremblay. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 11h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Beauport. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs: Jean-Marie, Ghislaine (Roch Girard), Louise (feu Claude Côté), Lucienne et Laurent (Denise Leblond); sa belle-soeur Mme Anne Giguère (feu Yvan Houde), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

GUIMONT Paul-Henri À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 juin 2000, est décédé Paul-Henri Guimont, B.A., L.Sc. C., M.A., courtier en valeurs mobilières, époux de dame Madeleine Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2000 à 11h30 en l’église St-Dominique, 175, Gran-de Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-José, Robert, Geneviève, Pascale (Bruno Gagnon), Anne (Jean-François Côté), Bernard (Dominique Poirier); ses petits-enfants: Stéphane, Olivier, Émilie, Virginie, Véronique, Justine, Élodie, Jérôme, Charles, Anne; son arrière-petit-fils Étienne; ses frères et soeurs: Augustine (feu Lucien Gravel), Jean-Marc (Rose Guimont), Thérèse (feu André Turgeon), André (Yvette Lacroix), Cécile (feu Wilfrid Raymond) et ses belles-soeurs: Anita (feu Célestin Guimont) et Gaby (feu Armand Guimont), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Né à Québec le 9 juin 1906, fils de feu Napoléon Guimont et de feu dame Alma Jobidon de Québec. Il fit ses études primaires au pensionnat St-Louis de Gonzague, Québec et ses études secondaires au Séminaire de Québec. De là, aux Hautes études commerciales de Montréal, promotion 1930, où il obtient la Médaille du Lieutenant-Gouverneur. Boursier de la Province de Québec pour études post-universitaires à Harvard de 1930 à 1932, où il obtint son degré de «Master of Arts» (in Economics) en 1933. Il débute en affaires dans l’enseignement et la même année, il agit à la fois comme assistant-secrétaire et assistant- publiciste de la Rock City Tobacco Company Limited jusqu’en 1936. En 1937, il représente, à Québec, la maison Hanson Brothers Inc., courtiers en valeurs mobilières de Montréal et en 1938, il fonde la maison Clément, Guimont inc., qui s’est toujours caractérisée par l’intérêt qu’elle a porté au financement des entre-prises québécoises en effectuant le finance de 47 compagnies de la province. Il a obtenu: M. Sc. C. École des Hautes études commerciales, Montréal, 1930; M.A. Université Harvard, 1933; doctorat honorifique en économique de l’Université Laval 1948; chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand de-puis 1949; décoré de la Comédie française en 1956; «Homme du mois» de la Chambre de commerce de la province du Québec, 1956. Il a été: vice-président, Clément, Guimont inc., courtiers, Québec, 1938-1968; président du conseil, Maranda & Labrecque Ltée, Québec, 1978-1990; président, La fonderie de L’Islet ltée, 1960-1967; administrateur, Canadian Re-assurance Company et de Canadian Reinsurance Company, Toronto, 1957-1979; président, Dalmine Scaf-folding Ltd., Montréal, 1959-1971; administrateur, l’Union-Vie, Drummondville, 1959- 1981 et administrateur de plusieurs autres entreprises. Il a été membres des organismes et associations suivants: membre du Bureau des gouverneurs du CHUL, Québec; membre du Bureau des gouverneurs de la Faculté de commerce de l’Université Laval; membre du Conseil supérieur du travail de la province de Québec, 1949-1957; directeur du Conseil central des oeuvres de Québec, 1943-1956; membre du Conseil de la vie française, 1949-1959; trésorier du Comité France-Amérique du Québec, 1950-1965; membre du Comité des bâtisseurs de la Faculté de commerce de Laval en 1982; ex-membre de la Canadian Political Sciences Association; ex-membre du Canadian Institute for International Affairs, branche de Québec; ex-membre de l’Institut canadien, Québec; ex-membre de l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences; membre de l’Association des H.E.C. de Montréal, 1934; membre de la Corporation des administrateurs agréés, Québec, B.A. Séminaire de Québec, 1927. De plus, il a été: chargé de cours à l’École des Hautes études commerciales, Montréal, 1934-1939; professeur titulaire des cours de Finances publiques et de Monnaie, crédit et banque à la Faculté de commerce de l’Université Laval, 1936-1965; professeur titulaire des cours de Finances publiques et de Marchés monétaires et financiers à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, 1936-1963; membre de la Commission royale d’enquête sur les problèmes constitutionnels, Province de Québec, 1-2 Elizabeth 11, Cap. 4 sanctionnée le 12 février 1953 (du 1er mars 1952 au 15 février 1956); président du Comité de célébration des fêtes du centenaire de l’Université Laval, 19-22 septembre 1952; membre co-fondateur et secrétaire de la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, de sa fondation en 1938 à 1953; vice-président de la Campagne de souscription de la Faculté de commerce de l’Université Laval, 1er mai 1950; président du Comité de publicité de la campagne de souscription de l’Université Laval, juin 1948; directeur-fondateur de l’Association des anciens de Laval, 1947; directeur- fondateur et trésorier du Conseil central des oeuvres, 1942- 1952. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval, pavillon Alphonse-Desjardins, suite 3428, Cité Universitaire, C.P. 2208, succ. Terminus, Québec, Québec G1K 7P4. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

BÉLANGER Marie-Rose de Lima Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 30 juin 2000, est décédée à l'âge de 83 ans, dame Marie-Rose de Lima Bélanger, fille de feu M. Jean-Baptiste Bélanger et de feu dame Émérentienne Couillard. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la Maison Virgo Fidelis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi de 9h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h30 en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anne Bélanger; son frère Jean-Louis Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse également dans le deuil les membres de la Famille des fils et des filles de Marie de Virgo Fidelis de Rimouski. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes pour le repos de son âme. Pour renseignements: (418) 625-3762 Téléc. (418-595-2192 Courriel: couturetfils @sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

HAYSTON, Henry V. It is with great sadness that the family of Henry V. Hayston announce his sudden passing on Thursday, June 29, 2000 at the age of sixty-three years. Henry is survived by his loving wife and reason for caring for the past twenty-eight years, Catherine, his brother Edward (Pauline) Hayston of Montreal, his sisters Martha Penny, Jane Gregory and Elizabeth (John) Berry all of England. His mother-in-law Kathleen Brady, his sister-in-law Berverly (Roger) Bryant, he is Godfather to Joseph Hayston, Patrick and Kathleen Bryant. He is also survived by many loving nieces and nephews. A Service to celebrate Henry's life will be held at Leyden's "Chapel of Remembrance" (17th Avenue and 2nd Street SW) on Tuesday, July 4, 2000 at 1:00 p.m. Graveside services to follow at Eden Brook Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Heart and Stroke Foundation (1825 Park Road SE, Calgary, AB, T2G 3Y6) or to a charity of their choice. Condolences may be e-mailed to the family c/o leydens@telusplanet.net Arrangements in care of Leyden's Funeral Home and Crematorium. Telephone 228-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

BÉRUBÉ René Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 1er juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé M. René Bérubé, ex-marchand de Notre-Dame-du-Lac, président-fondateur du Club Richelieu de Notre-Dame-du-Lac, président-fondateur de l'Office municipal d'habitation de Notre-Dame-du-Lac, ex-maire de Notre-Dame-du-Lac, ex-président de la Chambre de commerce et membre des Chevaliers de Colomb. Il était l'époux de dame Marthe Dubé. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron 603, Commerciale Notre-Dame-du-Lac le dimanche 2 juillet de 19h à 22h et le lundi 3 juillet de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 16h en l'église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Louyse (Guy Chamberland), Claire (Raymond Lavoie), Michel (Desneiges Pelletier); ses petits-enfants: Kevin, Antoine, Olivier-Brian, Alexandre, Maxime, Isabel-Anne, Jean-Dominique, Pascal-René, ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du réseau de santé du Témiscouata, 58, de l'Église, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0 ou à la Fondation Ligne de vie du Témiscouata inc., 18-A, St-Philippe, Cabano G0L 1E0. Pour renseignements: 1-418-854-2683 Téléc. 1-418-854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

JOHNSON SUTTON, Grace (nee Stoddard). At the Griffiths McConnell Residence on June 30, 2000. Beloved wife of the late Robert Johnson and the late Frank Sutton. Dearly loved mother of June and Ernie Gray and much loved grandmother of Bob (Carolyn), Rick, Pat, John, Doug (Suzanne). Best great-grandmother to Matthew, Jim, Lauren, Josh, Bradlee, Michael, Jacqueline and David. Loved sister of Jean and Glenn. Dear step-mother to Maureen (Doug Boyd). Grace will lovingly be remembered by many friends, relatives and all those who knew her. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Monday, July 3 at 11 a.m. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

LEMELIN, Achille 1909-2000 De Longueuil, le 29 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé Achille Lemelin, époux de feu Yvonne Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Achille Jr., Yvon (Louise Lacroix), Thérèse, Lise (André Provost); de nombreux petits et arrière-petits-enfants; sa belle-soeurs Jeannette; sa brue Adrienne, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 3 juillet 2000, à 15 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâces (rue Bourassa) à Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

GUÉRIN Lise À Lévis, le 29 juin 2000, à l'âge de 51 ans, est décédée dame Lise Guérin, compagne de M. Roch Gosselin. Elle demeurait à St-Pacôme. Elle était la conjointe de Roch Gosselin, fils de feu André Gosselin et de feu Juliette Dumont; mère de Noémie et Chloée, fille de Normand Guérin et de feu Jeanne Genest et belle-fille de Georgette Daigle. Elle était la soeur de France, Nicole (Paul Glowa), Pierre (Sylvie Leboeuf), Stéphane (Kathy Pichette), Nathalie (Roberto Tardif) et Normand Jr. Elle était la marraine de Sophie Tardif. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces de la famille Gosselin, ainsi que de nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier pour son dévouement le personnel de l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière et de l'Hôtel-Dieu de Lévis, puis tout particulièrement le docteur Nathalie Dubé des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour sa grande capacité de communication et d'écoute. La famille invite les proches et ami(e)s à se réunir, en présence des cendres, pour rendre un dernier hommage à Lise en sa compagnie, le mardi 4 juillet 2000 de 16h à 21h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Condoléances par télécopieur: 688-2414 Courriel: cfp@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

ROBERGE, Jean-Marc Père 1923-2000 À St-Bruno-de-Montarville, le 30 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé le Père Jean Marc Roberge, religieux Trinitaire. Entré en communauté en 1942, il fut ordonné prêtre en 1949 à la paroisse St-Fidèle de Québec. Il occupa différentes fonctions dans sa communauté: après avoir été vicaire à la paroisse St-Jean-de-Matha de Montréal pendant huit ans, il occupa les fonctions de maître des novices et supérieur de la Maison de St-Bruno, prédicateur de retraites de 1954 à 1960. Il fut nommé curé de la paroisse St-Jean-de-Matha de Montréal de 1960 à 1966 et à la paroisse Sainte-Trinité de Granby de 1971 à 1976. Il fut aumônier de l'hôpital du Haut-Richelieu à St-Jean de 1976 à 1994. Les deux dernières années, il fut résident à la Maison de St-Bruno. Il laisse dans le deuil sa soeur, Soeur Cécile Roberge et Louise Bilodeau Roberge ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis, et des anciens du Patro St-Vincent-de-Paul de Québec ainsi que tous les membres de la communauté des Pères Trinitaire. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 RUE ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

LAFRANCE Julien À l'hôpital Laval le 29 juin, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Julien Lafrance, époux de dame Cécile Gagnon. Il demeurait à Cap-Rouge, autrefois de Thetford. Selon ses volontés, il a été confié au funérarium Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025 Rte de l'Église Ste-Foy lundi de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2000 à 14h, en l'église St-Félix, 1460 Provancher, Cap-Rouge, et de là au Parc commémoratif la Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Rock (Louiselle Breton), Claude (Odette Nadeau), Guy (Lise Noël), Lucie (François Nadeau), Marc (Marie Turcotte) et Richard (Dominique Guay); ses petits-enfants: Lina et Pierre Lafrance; Josée, Mona et Paul Lafrance; Kathie Lafrance; Éric et Pascale Nadeau; Marc-Antoine et Élisabeth Lafrance; ses arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-soeurs: Roger Lafrance (Gabrielle Breton), Jeanne Denis (feu Paul Lafrance), Carmen Gagnon (feu Émile Turgeon), Jeannine Gagnon (feu Benoit Tardif) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

LACOSTE Roger À l'hôpital Laval, le 30 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Roger Lacoste, époux de dame Emilia Saletti. Il demeurait à Cap-Rouge. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 10h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine, Patrick (Maria Maçia), Margaret (Jean-François Grenier); ses petits-enfants: Nathalie Barb, Ingrid Barb et Gabriel Grenier; ainsi que sa soeur Michèle Moresmau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 200, Québec, G1S 1M5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Pour renseignements 688-2411 télécopieur 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

GRAY, Winnifred (nee Harrison). Suddenly at her home on June 30, 2000. Dear sister of Mildred. Beloved mother of Cameron (Carole) and Milton (Carol). Dear grandmother of Evan, Mark and Thomas. She will be sadly missed by George and Isabella Gray as well her friends and relatives. Visitation will be on Monday, July 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 p.m. Funeral service at 4 p.m. on Tuesday, July 4 in the funeral home chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

DAGENAIS, Joseph Elmer (Of Luskville, P.Q.) On Saturday, July 1, 2000 in hospital, Shawville, Quebec, aged 66 years. Son of the late John Dagenais and Margaret Leach. Beloved husband for 46 years of Doreen Fleury. Loving father of Robert (Marilyn Mayhew), Aylmer, Quebec, Edward (Joy Judd), David (Lynne Perrier), both of Luskville, Philip (Sandra Daley), Aylmer, and Barbara Gauthier (Stanley), Quyon, Quebec. Dear grandfather of Lee, Jennifer, Christine, Sonia, Melanie, Stephanie, Derrick, and Teena. Sadly missed by brothers, Hector (Doris), Mabel Kluke (Felix), Martina Kluke (Frank), and Willard (Joan). Predeceased by brothers Clifford and Edgar. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Sunday, July 2, 2000 from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, July 4 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass at 10:30 a.m. Interment St. Dominique's Cemetery, Luskville. Donations to the Pontiac Community Hospital CT Scan would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

BOUCHARD, Adelstan Est décédé le 29 juin l'Honorable Juge Adelstan Bouchard, 86 ans, (du Tribunal de la Jeunesse à St-Hyacinthe). Époux de feu Cécile Forcier et père de feu Daniel et Jean-Jean. Il laisse dans le deuil sa seconde épouse Mariette Brunette, ses enfants Claude (Johanne Murphy) de l'Ile des Soeurs, Gilles (Murielle Drouin), de Ste-Foy, Diane, de Hull, Jean (Sylvie Bouvet), Ville de Bécancour, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Jean-François (Marie-France Veilleux), Alexandre et Justine, Vincent (Mélanie Parent), Isabelle (Luc Guertin), Marianne, Léonie, Raphaëlle, Pascale, Florence, Louis, ses soeurs Soeur Madeleine, Soeur Isabelle et Cécile. La famille tient à remercier les médecins et tout le personnel qui l'ont si chaleureusement soigné à la Villa Domaine St-Grégoire et au centre hospitalier régional de Trois-Rivières. La famille souhaite que des dons soient versés à La Maison des jeunes, c.p. 36, St-Hyacinthe, J2S 7B4. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 juillet 2000 à 10 h au Complexe funéraire Ubald Lalime inc. 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 h 30 en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

SAIBIL, Maurice Dr. On Friday June 30, 2000. Beloved husband of the late Terry Gold. Loving father and father-in-law of Myrna and Monroe Cohen, Dr. Fred and Bonnie Saibil, Helen Saibil and Dieter Middendorf. Cherished grandfather of Joanna and Linda Cohen, Jeremy and Sam Saibil. Brother of the late Dr. David, the late Harry, the late Ben, and the late Rita Seligman. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday July 2, at 12 noon. Burial at the Reconstructionist Synagogue Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

LAMBERT Yvette À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Yvette Lambert, fille de feu M. Alphonce Lambert et de feu dame Marie-Anna Caron. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière de Ste-Brigitte-de-Laval. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande, Raymonde (Gilles Huot); son beau-frère Pierre Blanchet (feu Aline Lambert); ses neveux et nièces: Claire et René Blanchet, Marthe, Marie, Anne et son filleul Jacques Lambert, Diane et Denis Huot; un ami très cher M. Paul St-Laurent, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

LAPLANTE Léonard Au centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 30 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Léonard Laplante, époux de feu dame Thérèse Michaud. Il demeurait à La Pocatière. M. Laplante a été maire de Ville La Pocatière de 1975 à 1979. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000 à 11h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Gilles (Sylvianne Tremblay); sa belle-soeur Obéline Cantin (feu Edgar Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud: Gérard (Pauline Grufy), Jeannette (Denis Deschênes), feu Alphonse (Marguerite Plante), feu Isabelle (Georges Paquet), feu Jean-Marie (Marcelle Proulx), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371 Téléc. 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@ globetrotter.net. Dans l'avis de décès de M. Léonard Laplante, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Léonie Twyman (feu Georges-Étienne Michaud).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

THÉRIAULT (LANDRY), Marie 1938-2000 De Brossard, le 30 juin 2000, à l'âge de 62 ans,estdécédée Marie Landry, épouse de Robert Thériault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Gino Mastroguiseppe), Carole (Denis Bourdon) et Serge (Guylaine Blanchet), ses quatre petits-enfants, Lina, Gino, Jessica et Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 3 juillet à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (rue des Prairies à Brossard) et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

EASTON, Evelyn "Nicky" (nee Nicholson). 1932 - 2000. It is with great sadness that we announce the loss of our dear mother on June 30, 2000. Beloved wife of the late John Easton. Cherished mother of Richard (Gail Domaratzki) and Sandra (Richard Lockey). A loving Babby to Meagan, Steven, Bryan and Lauren. Dear sister of Sheila and Thomas and special Auntie Ev to Keith. Beloved friend to Lois Chance. Nicky was a dedicated nurse who, over the past forty-five years, worked at Royal Victoria, Lakeshore General, Montreal Convalescent and Lindsay Rehabilitation Hospitals. The family will receive friends at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

MARTIMBEAU, Léon 1923-2000 À Saint-Mathieu de Laprairie, le 30 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léon Martimbeau, fils de feu Edmond Martimbeau et de feu Florida Circé. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lucienne et Sr Henriette; sa belle-soeur Maria (feu Auguste Martimbeau) et ses deux neveux: Gilles (Danielle) et Yves. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mardi 4 juillet, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Mathieu, inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14 heures à l'église. Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

DORÉ Claude Au centre hospitalier Chauveau, le 29 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Claude Doré, employé et retraité de Alex Coulombe Ltée, époux de dame Yvette Guillemette. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 14h en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa belle-fille: Yves (Maryse Verville); ses deux petits-enfants: Marc-Olivier et Laurie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Fernande Proulx), Françoise (Roger Auclair), Raymond (Margot Mercier), Lucien (Laurette Poulin), Thérèse, Lucienne Talbot (feu Guy Doré), Pauline (Daniel Paquet), Rolande (Edmond Gallant), Fernand Guillemette (Rachel Denis), Jeannine Cayer (feu Raymond Guillemette), Juliette Guillemette (feu Gérard Desrosiers), Marcel Guillemette (Rose-Marie Hébert); ses tantes: Léonie et Gertrude Gignac, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement spécial au personnel infirmier des soins palliatifs du centre hospitalier Chauveau pour son accueil et sa tendresse. La famille voudrait souligner le dévouement des Drs Nicole Sasseville et Patrick Blouin. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

JACQUES Jonathan Au CHUL, le 29 juin 2000, à l'âge de 23 ans et 3 mois, est décédé monsieur Jonathan Jacques, fils de Denise Guérin et de Raynald Jacques. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 2 juillet de 14h à 17h et le lundi 3 juillet de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 14h en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Merci Jonathan pour ces 23 années de bonheur. Tu laisses dans un deuil profond un frère qui t'aimait et qui t'admirait, des parents que tu as comblés, Denise (Guérin) et Raynald, ainsi que tes grands-parents: feu Félix, Flora Couture, Rosaire Guérin et Gérardine Lachance. Tes oncles et tantes te regretteront: Nicole (Terry Muise), Raymond (Lucie Berthiaume), Francine (Garfield Gaul), Ghyslain Guérin (Denise), Rémi Guérin (Nicole), André Guérin (Guylaine), Michel Guérin et Chantal, Jean-Luc Guérin (Francine), Gérald Guérin (Aline), Céline Guérin (Cherno), Danielle Labbé et Esther, ainsi que tes cousins et cousines: Jason, Tom, Julie, Émilie, Isabelle, Shawn, Cindy, Josh, Nathalie, Tristan, Jean-François, Daniel, Stéphane, Nathalie, Mélissa, Étienne, Patricia, Laurie-Rachel, Karine, Horsy-Sarah, Aïcha, ainsi que tes nombreux amis et amies, plusieurs particulièrement Frédéric, Bruno, Alain, Stéphanie, Olivier Turcot, Émilie, Rémi, Luc, Olivier Bussières et tes bons amis et amies de travail et d'études. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Condoléances par télécopieur: 688-2414 Courriel: raynald.jacques @sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

CARRIER Rose-Aimée, Sœur, Saint-Berthe À la Maison-Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le 29 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 1 mois, dont 70 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Rose-Aimée Carrier, en religion Soeur Saint-Berthe. Née à Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland, elle était la fille de feu Nérée Carrier et de feu Vitaline Provost. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison-Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien dimanche le 2 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000 à 14h en la chapelle de la Maison-Mère et de là au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

McDOUGALL, Edith (nee Skead). Peacefully at the Fulford Residence on Thursday, June 29, 2000 in her ninety-second year, of Brossard. Beloved wife of the late James McDougall. Dear mother of Jean (Ken Clow), Donna and the late Allan and Kenneth. Loving grandmother of Joann, Roxanne, Kevin and Jody. Great-grandmother of Justin and Jeremie. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, July 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, July 4 at 2 p.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. The family would like to thank the staff and volunteers at the Fulford Residence for their special kindness. In remembrance donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

BERMAN, Victor. Peacefully on Friday, June 30, 2000. Beloved son of Esther and Paul. Dear brother and brother-in-law of David and Joanne, Judith and Ray. Uncle of Eric, Jamie, Michel, Jacqueline and Jillian. Memorial to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, 279-7358, on Tuesday, July 4 at 1 p.m. Donations to the MNI and the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

WILSON, Barbara Jean (nee Allan). Passed away peacefully on June 30, 2000 in Digby, Nova Scotia. Wife of the late Frank. Mother of Allan (Peg), Anne, David, and Janet (Anthony) and special Gramma to Jeremy, Megan, Erin, Corey, Sarah and Matthew. Arrangements by Jayne's Funeral Home, Digby. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-28

LAVOIE Jules-Arthur est décédé, paisiblement, à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi, le 28 juin 2000 , à l'âge de 83 ans et 11 mois , M. Jules Arthur Lavoie, époux de feu Mme Gemma Langevin. Il demeurait au, 308 rue Labrecque, app. 231, (autrefois de la rue De La Normandie, Chicoutimi). Les parents et ami(e)s ont pu présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 30 juin 2000, 14 heures à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles ont eu lieu, le samedi 1er juillet 2000, à 11 h, à l'église St-Isidore . La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière François- Xavier de Chicoutimi. Il était le père de: Ginette, feu Gilles, Gabriel (Doris Bilodeau), Huguette (Rénald Constantin), feu Louise. Il laisse dans le deuil, ses petits-enfants: Nicolas, Véronique et Alexandre. Il était le frère de: feu Léontine Lavoie (feu Albert Bouchard), feu Lauretta ( feu David Gauthier), feu Victor ( feu Anne-Marie Minier), feu Adrien (Cécile Dallaire), feu Germaine ( feu Raoul Gosselin), Anne-Marie (feu Arthur Renaud), feu Jean-Joseph (feu Lucienne Lavoie), feu Marguerite ( Adhémar Villeneuve). Il était la beau-frère de: feu Jean-Joseph Langevin ( feu Laetitia Tremblay), feu Paul (Andrée Bouffard), feu Simone ( feu Charles-Edouard Lévesque), feu Arthur (Rose Bouffard), feu Père Charles-Eugène, feu Béatrice (feu Robert Boivin ), Gracia Langevin ( feu Adrien Savard), et Gisèle Langevin (André Dufour ) . Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, était présente , à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul, St-Paul Chicoutimi (418)543-3333, télécopieur (418) 543-2738 , salon (418)543-3810 . Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

FILION Roland À l'hôpital du St-Sacrement, le 30 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Roland Filion, époux de dame Jacqueline Gilbert. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 St-Augustin- de-Desmaures lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2000 à 11h en l'église de St-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Solange (Pierre Melançon), Alain (Édith Meunier), Guylaine (Pierre Massicotte), Huguette Delisle (François Guay), Charlotte Delisle, Denise Delisle (Donald Rhatté); ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, Lydie-Anne, Jean-Philip, Marc-Antoine, Daniel, Isabelle, Christian, Pierre-Étienne, Marc-André, Dilok et Métira; sa soeur Lucille (René Morency); sa belle-soeur Julienne Leclerc (feu Maurice Filion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gilbert: Fernand (feu Pâquerette Fournier), Bernadette Moisan (feu Léonard Gilbert), Anne-Marie (feu Adrien Gilbert), Simon (Gemma East), Pauline (Henri Desbiens), Simone (feu Octave Tessier), Gertrude (feu Roland Gagnon), Jeanne-D'Arc, Norbert (Rita East), Fernande (Lawrence Paradis), Raymond, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8. Pour renseignements: 878-2980 Télécopieur: 878-2980 Courriel: rochfils@ total.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

LAFLAMME, Francoise A. On June 29th, 2000 Fran passed away at age 68 after a courageous battle with cancer. Left to cherish her memory are her brother Foch Laflamme (Wallie), her sister Rose Marie Smith, nieces Helena Smith, Dawn Keer (Doug), Elizabeth Ardin, her nephew Roux Laflamme (Kippy), grandnephews Bennet and Devin Keer, Christopher and Thomas Sunderland as well as numerous relatives and friends. Predeceased by her parents Henry and Albertha Laflamme, her brother Flt./Lieut. Mat Laflamme, brother-in-law Bert Smith and nieces Mary Mussche and Caren Ruston. Fran was a teacher and teacher-librarian until her retirement 11 years ago, then became a 2 term Township councillor. She also sat on many boards, was a long time member of the CWL, was instrumental in establishing the Lost Villages Historical Society and the Ingleside Public Library. Over the years she enjoyed many public speaking engagements all over Ontario. For her commitment to community service she received many honours and awards. These included the Centennial Medal in 1967, the Ontario Heritage Foundation Award in 1998, and in April of this year the dedication of Fran Laflamme Drive. Special thanks to Dr. Beth Rivington, the numerous care givers, and the many people who supported the family during this time. Funeral at Our Lady of Grace Church Ingleside, Tuesday July 4th, 2000 at 11 a.m. Visitation in the church hall at Our Lady of Grade Ingleside, Monday July 3rd, 2000 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. with a CWL prayer service at 7 p.m. For those who wish, donations may be made to the Lost Villages Historical Society, Box 306, Ingleside, Ont K0C 1M0. Interment at St. Lawrence Valley Union Cemetery at a later date. Funeral arrangements have been entrusted to the Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside.

Source : Ottawa Citizen, ON