Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

DUFOUR (Mme Madeleine Deschesne) Le 1 juillet 2000 est décédée à la Maison Soli-Can à l'âge de 65 ans et 10 mois, Mme Madeleine Deschesnes, épouse de M. Maurice Dufour, demeurant au 171 rue Archambeault, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 3 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 4 juillet 2000 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 11 h à l'Église St-Sacrement d'Alma. Mme Deschesnes sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantale (Julien Tremblay), Dominique (Roger Gagnon), Bernard (Jasmine Chainey), Isabelle; ses petits-enfants: Geneviève, Philippe, Nicolas, Marie-Pierre, Charles et Victor; ses frères et sœurs: feu Claire, Jeanne (Paul-Henri Girard), Renée (Lucette Bouchard), Raymond (Marguerite Bouchard), Gaston (Pierrette Fortin), Clémence (Richard Laplante) et Denise; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (Fernand Savard), Dolores (Gaston Tremblay), Jean-Marc (Monique Fortin), Pauline (Stanley Larouche), Yvonne (Clément Pageau), feu Denis (Gérarda Villeneuve), Brigitte (Gilles Lévesque); ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. (Pour information 668-8409 Fax: 668-9200). Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

SAIBIL, Maurice Dr. On Friday June 30, 2000. Beloved husband of the late Terry Gold. Loving father and father-in-law of Myrna and Monroe Cohen, Dr. Fred and Bonnie Saibil, Helen Saibil and Dieter Middendorf. Cherished grandfather of Joanna and Linda Cohen, Jeremy and Sam Saibil. Brother of the late Dr. David, the late Harry, the late Ben, and the late Rita Seligman. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday July 2, at 12 noon. Burial at the Reconstructionist Synagogue Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

NIREN-NIRENBERG, Herbert (Herb). Peacefully in his sleep after a short illness on Saturday, July 1, 2000. Survived by his loving wife Ethel Roth. Loving father and father-in-law of Wally Gwen Schlazer-Burrick and Steven Burrick of Florida, Lawrence Niren of California and Steven Michael Niren of Minneapolis. Cherished grandfather of Stephanie, Stewart and Arthur. Dear brother and brother-in-law of Mildred Niren, Doris and Edward Rothchild of California. Son of the late Nellie and the late Aaron Nirenberg. He will be sadly missed by his many friends and extended family. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of tenth floor Medical and the Palliative Care Unit of the Royal Victoria Hospital for their tremendous care and kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3, 2000. Burial at the Congregation Habonim Hahofshi Section, Kehal Isreal Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-17

KHATTAR, Leila Abdelnour. Passed away in Beirut, Lebanon on June 17, 2000. Beloved mother, grandmother and mother-in-law of: May, Sleiman (Soly), Sami, Antoine, Sana, Hala, Karim, Youmna, Raya, Charles Chemali, Leila Stephan and Josiane Kendirji. A memorial mass will take place on Saturday, July 8, 2000 at 7 p.m. at Paroisse St. Sauveur (Notre Dame des Anges), 5621 Gouin Blvd. Relatives and friends are invited to attend. Email: khattar@videotron.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-28

BOUDOUL Odile Malouin Le 28 juin 2000, est décédée au CLSC de Grande Vallée, à l'âge de 86 ans et 9 mois, dame Odile Malouin. Elle était l'épouse de M. Charles Boudoul et demeurait à Marsoui. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet 2000 à partir de 13h en l'église de Marsoui où le service sera chanté à 14h. Elle laisse dans le deuil René, Jules (Florence Gagné), Roger, Louis, Alfred, Michel (Ginette Dumont), Lucienne (André Fortin), Hélène (Luc Côté), Henriette (Fernand Trudel) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confié à la maison funéraire Jude Landry de Cap-Chat 3 rue de l'Église Cap-Chat Pour renseignements: 418-786-5566

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-28

LAVOIE Jules-Arthur est décédé, paisiblement, à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay de Chicoutimi, le 28 juin 2000 , à l'âge de 83 ans et 11 mois , M. Jules Arthur Lavoie, époux de feu Mme Gemma Langevin. Il demeurait au, 308 rue Labrecque, app. 231, (autrefois de la rue De La Normandie, Chicoutimi). Les parents et ami(e)s ont pu présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 30 juin 2000, 14 heures à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles ont eu lieu, le samedi 1er juillet 2000, à 11 h, à l'église St-Isidore . La dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront déposées au cimetière François- Xavier de Chicoutimi. Il était le père de: Ginette, feu Gilles, Gabriel (Doris Bilodeau), Huguette (Rénald Constantin), feu Louise. Il laisse dans le deuil, ses petits-enfants: Nicolas, Véronique et Alexandre. Il était le frère de: feu Léontine Lavoie (feu Albert Bouchard), feu Lauretta ( feu David Gauthier), feu Victor ( feu Anne-Marie Minier), feu Adrien (Cécile Dallaire), feu Germaine ( feu Raoul Gosselin), Anne-Marie (feu Arthur Renaud), feu Jean-Joseph (feu Lucienne Lavoie), feu Marguerite ( Adhémar Villeneuve). Il était la beau-frère de: feu Jean-Joseph Langevin ( feu Laetitia Tremblay), feu Paul (Andrée Bouffard), feu Simone ( feu Charles-Edouard Lévesque), feu Arthur (Rose Bouffard), feu Père Charles-Eugène, feu Béatrice (feu Robert Boivin ), Gracia Langevin ( feu Adrien Savard), et Gisèle Langevin (André Dufour ) . Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, était présente , à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul, St-Paul Chicoutimi (418)543-3333, télécopieur (418) 543-2738 , salon (418)543-3810 . Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

THÉRIAULT (LANDRY), Marie 1938-2000 De Brossard, le 30 juin 2000, à l'âge de 62 ans,estdécédée Marie Landry, épouse de Robert Thériault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Gino Mastroguiseppe), Carole (Denis Bourdon) et Serge (Guylaine Blanchet), ses quatre petits-enfants, Lina, Gino, Jessica et Maxime; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD info@maisondarche.com Les funérailles seront célébrées le lundi 3 juillet à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (rue des Prairies à Brossard) et de là au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

CARR, Doreen. In Chateauguay on June 30, 2000 at the age of eighty years. Passed away Doreen Carr, formerly from St-Agathe-des-Monts. Predeceased by sister Wylie and Kathleen and brother Bill. She will be sadly missed by her sisters Eileen Dingwall from Victoria, B.C. and Betty (Clermont Brisson) of Chateauguay. Also by many nieces and nephews, relatives and friends. According to her will, there will be no visitation. A private family service will be held at a later date. A very special thanks to all the staff at the Anna Laberge Hospital for their caring and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

EASTON, Evelyn "Nicky" (nee Nicholson). 1932 - 2000. It is with great sadness that we announce the loss of our dear mother on June 30, 2000. Beloved wife of the late John Easton. Cherished mother of Richard (Gail Domaratzki) and Sandra (Richard Lockey). A loving Babby to Meagan, Steven, Bryan and Lauren. Dear sister of Sheila and Thomas and special Auntie Ev to Keith. Beloved friend to Lois Chance. Nicky was a dedicated nurse who, over the past forty-five years, worked at Royal Victoria, Lakeshore General, Montreal Convalescent and Lindsay Rehabilitation Hospitals. The family will receive friends at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, St. Laurent, Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation in her memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

LACHARITÉ STACEY Florentine (née Stacey) 1908-2000 À Lachine, le 1er juillet 2000, est décédée Florentine Stacey, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Bruno Lacharité. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Louise Stacey, ses deux neveux, Robert et Normand Stacey, ainsi que les enfants deson époux,Paul et PaulineLacharité. Exposée à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges-Gardiens de Lachine (1475 St-Louis), le mardi 4 juillet à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Visites: mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-02

LAPIERRE (BARRÉ), Marcelle À Montréal, le 2 juillet 2000, à l'âge de 96 ans, est décédée Marcelle Barré Lapierre, veuve de Albert Lapierre. Elle laisse dans le deuil sa fille Marilyse Lapierre (Joseph-Arthur Bergeron), ses petits-enfants, Violaine (Zacharie Perras) et Jérôme Fournier, ses soeurs, Paule et Thérèse Barré, Monique Dufresne, Suzanne Baigent ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest, Outremont, le mardi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le mercredi 5 juillet, le salon ouvrira à 9 h et les funérailles auront lieu à 11 h au Monastère Saint-Abert-Le-Grand, (2715, ch. de la Côte-Ste-Catherine). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

HABERMAN, Leo. Suddenly on Friday, June 30, 2000. Beloved husband of Ruth. Loving father and father-in-law of Joan and Graeme, Mark and Joanne, Debbi and Stephen Dankner. Cherished grandfather of Olivia, Calum, Danielle, Jamie, Matthew and Justin. Dear brother of Anne Schoenfeld (Alvin), the late Joseph. He was a Past President of B'Nai Brith. E.R.C. and involved in many community activities and will be greatly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, July 2 at 1 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 26 Florence, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in his memory to the Mount Sinai Hospital Foundation 514-369-2222 local 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

GRAY, Winnifred (nee Harrison). Suddenly at her home on June 30, 2000. Dear sister of Mildred. Beloved mother of Cameron (Carole) and Milton (Carol). Dear grandmother of Evan, Mark and Thomas. She will be sadly missed by George and Isabella Gray as well her friends and relatives. Visitation will be on Monday, July 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 p.m. Funeral service at 4 p.m. on Tuesday, July 4 in the funeral home chapel.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 30 juin 2000, est décédée à l’âge de 83 ans, dame Marie-Rose de Lima Bélanger, fille de feu M. Jean-Baptiste Bélanger et de feu dame Émérentienne Couillard. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la Maison Virgo Fidelis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi de 9h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h30 en l’église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie- Anne Bélanger; son frère Jean-Louis Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse également dans le deuil les membres de la Famille des fils et des filles de Marie de Virgo Fidelis de Rimouski. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes pour le repos de son âme. Pour renseignements: (418) 625-3762 Téléc. (418-595-2192 Courriel: couturetfils @sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

O'NEILL, John Edward (Jacky). Peacefully, in Montreal on June 29, 2000 at the age of sixty-nine years. He will be sadly missed by his brothers James, Brian (Sharon), Terry, Kenneth, the late Cornelius, sisters Peggy (Joe), Annie, Edith, Kay, Sheila, Monica and Frances (George), dearest friend Vivian, his loving cat Misty, and many nephews and nieces. The family will receive condolences at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Sunday, July 2 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday, July 3 starting at 1 p.m., and Wednesday, July 5, starting at 8:30 a.m. Funeral service will be held on Monday, July 3 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Burial at the Cote des Neiges Cemetery on Wednesday, July 5 at 10 a.m. As expressions of sympathy, friends and family may send flowers or charitable donations to the Leukemia Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

ABOU-FAYSSAL, Habib Au New Hampshire, le 1er juillet 2000, à l'âge de 26 ans, est décédé Habib Abou-Fayssal. Il laisse dans le deuil son père Ghanime, sa mère Mona, son frère Maroun, ses soeurs, Nada et Ciaude (Rolland), sa famille au Liban et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet à 11 h en l'église St-Antoine, 1520, Ducharme. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

GUIMONT Paul-Henri À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 juin 2000, est décédé Paul-Henri Guimont, B.A., L.Sc. C., M.A., courtier en valeurs mobilières, époux de dame Madeleine Trudel. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2000 à 11h30 en l’église St-Dominique, 175, Gran-de Allée Ouest, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Marie-José, Robert, Geneviève, Pascale (Bruno Gagnon), Anne (Jean-François Côté), Bernard (Dominique Poirier); ses petits-enfants: Stéphane, Olivier, Émilie, Virginie, Véronique, Justine, Élodie, Jérôme, Charles, Anne; son arrière-petit-fils Étienne; ses frères et soeurs: Augustine (feu Lucien Gravel), Jean-Marc (Rose Guimont), Thérèse (feu André Turgeon), André (Yvette Lacroix), Cécile (feu Wilfrid Raymond) et ses belles-soeurs: Anita (feu Célestin Guimont) et Gaby (feu Armand Guimont), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Né à Québec le 9 juin 1906, fils de feu Napoléon Guimont et de feu dame Alma Jobidon de Québec. Il fit ses études primaires au pensionnat St-Louis de Gonzague, Québec et ses études secondaires au Séminaire de Québec. De là, aux Hautes études commerciales de Montréal, promotion 1930, où il obtient la Médaille du Lieutenant-Gouverneur. Boursier de la Province de Québec pour études post-universitaires à Harvard de 1930 à 1932, où il obtint son degré de «Master of Arts» (in Economics) en 1933. Il débute en affaires dans l’enseignement et la même année, il agit à la fois comme assistant-secrétaire et assistant- publiciste de la Rock City Tobacco Company Limited jusqu’en 1936. En 1937, il représente, à Québec, la maison Hanson Brothers Inc., courtiers en valeurs mobilières de Montréal et en 1938, il fonde la maison Clément, Guimont inc., qui s’est toujours caractérisée par l’intérêt qu’elle a porté au financement des entre-prises québécoises en effectuant le finance de 47 compagnies de la province. Il a obtenu: M. Sc. C. École des Hautes études commerciales, Montréal, 1930; M.A. Université Harvard, 1933; doctorat honorifique en économique de l’Université Laval 1948; chevalier de l’Ordre de Saint-Grégoire le Grand de-puis 1949; décoré de la Comédie française en 1956; «Homme du mois» de la Chambre de commerce de la province du Québec, 1956. Il a été: vice-président, Clément, Guimont inc., courtiers, Québec, 1938-1968; président du conseil, Maranda & Labrecque Ltée, Québec, 1978-1990; président, La fonderie de L’Islet ltée, 1960-1967; administrateur, Canadian Re-assurance Company et de Canadian Reinsurance Company, Toronto, 1957-1979; président, Dalmine Scaf-folding Ltd., Montréal, 1959-1971; administrateur, l’Union-Vie, Drummondville, 1959- 1981 et administrateur de plusieurs autres entreprises. Il a été membres des organismes et associations suivants: membre du Bureau des gouverneurs du CHUL, Québec; membre du Bureau des gouverneurs de la Faculté de commerce de l’Université Laval; membre du Conseil supérieur du travail de la province de Québec, 1949-1957; directeur du Conseil central des oeuvres de Québec, 1943-1956; membre du Conseil de la vie française, 1949-1959; trésorier du Comité France-Amérique du Québec, 1950-1965; membre du Comité des bâtisseurs de la Faculté de commerce de Laval en 1982; ex-membre de la Canadian Political Sciences Association; ex-membre du Canadian Institute for International Affairs, branche de Québec; ex-membre de l’Institut canadien, Québec; ex-membre de l’Association canadienne française pour l’avancement des sciences; membre de l’Association des H.E.C. de Montréal, 1934; membre de la Corporation des administrateurs agréés, Québec, B.A. Séminaire de Québec, 1927. De plus, il a été: chargé de cours à l’École des Hautes études commerciales, Montréal, 1934-1939; professeur titulaire des cours de Finances publiques et de Monnaie, crédit et banque à la Faculté de commerce de l’Université Laval, 1936-1965; professeur titulaire des cours de Finances publiques et de Marchés monétaires et financiers à la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, 1936-1963; membre de la Commission royale d’enquête sur les problèmes constitutionnels, Province de Québec, 1-2 Elizabeth 11, Cap. 4 sanctionnée le 12 février 1953 (du 1er mars 1952 au 15 février 1956); président du Comité de célébration des fêtes du centenaire de l’Université Laval, 19-22 septembre 1952; membre co-fondateur et secrétaire de la Faculté des sciences sociales de l’Université Laval, de sa fondation en 1938 à 1953; vice-président de la Campagne de souscription de la Faculté de commerce de l’Université Laval, 1er mai 1950; président du Comité de publicité de la campagne de souscription de l’Université Laval, juin 1948; directeur-fondateur de l’Association des anciens de Laval, 1947; directeur- fondateur et trésorier du Conseil central des oeuvres, 1942- 1952. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval, pavillon Alphonse-Desjardins, suite 3428, Cité Universitaire, C.P. 2208, succ. Terminus, Québec, Québec G1K 7P4. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

COURCELLES, Roger 1946-2000 À Montréal,le1er juillet 2000, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Roger Courcelles. Il laisse dans le deuil son fils: Roger Jr.; sa mère: Jeannette Proulx; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, niè-ces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVE. VERDUN VERDUN Une réunion liturgique aura lieu le lundi 3 juillet, à 20 h 30. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

Maman, nous tenons à te remercier de nous avoir fait grandir dans l’amour. Nous te serons toujours redevables de tout ce que tu nous as apporté. Repose- toi bien. Tu resteras dans nos coeurs. Tes enfants À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 30 juin 2000, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Lucie Proulx, épouse de feu M. Paul Bernier. Elle demeurait à Cap-St- Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-St-Ignace lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 15h en l’église de Cap-St- Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (feu Huguette Richard), Jasmine (Michel Lemelin); ses petitsenfants: Geneviève, Sébastien, Mélynda et Marie-Lysa; son arrière- petit-fils David-Lee. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Germaine (feu Gérard Cloutier), Annie (feu Wilfrid Caron), feu Jeannette, Marguerite (feu Sylva Blanchet), Yvette (feu Gérard Fournier), Marie-Ange (feu Lionel Coulombe), feu Wellie Bernier (feu Marie-Émilie Martel), feu Gaston Bernier (Jacqueline Michaud), Pauline Bernier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier ses compagnes et compagnons de la maison Marcelle Mallet à Cap-St-Ignace. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l’Hôtel- Dieu de Montmagny pour les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. R e n é - L é v e s q u e Ouest, Québec G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-246-5337 Téléc. 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

TOUGAS-PATENAUDE, Irène 1918-2000 À Les Foyers Farnham, le 1er juillet 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Irène Patenaude, épouse de feu Joseph Tougas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Réal Messier), Fernand (Sylvie Pion), Robert (Linda Boucher), Jean-Pierre (Hélène Ouellette), Marcel (Nicole Paquette), Simonne (René Lacroix) et Jacques (Georgette Lemaire), vingt-deux petits-enfants et vingt-deux arrière-petits-enfants, deux soeurs, Jeannette et Rosanna, ses beaux-frères et belles-soeurs. La dépouille est exposée au: SALON FUNÉRAIRE JOSEPH DION & FILS LTÉE 215 RUE RIVIÈRE BEDFORD le dimanche 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église St-Pierre-de-Vérone à Pike River, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

PAYETTE CADORETTE, Line 1960-2000 À Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Line Cadorette, épouse de M. Jean-Paul Payette. Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille, Véronique, son fils, Olivier, son père, Jean, sa mère, Jeannine, ses frères et sa sœur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES dimanche de 14 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

DESCHESNES Jacques Le 30 juin 2000 est décédé subitement à Chicoutimi à l'âge de 68 ans, Monsieur Jacques Deschesnes, époux de dame Jeanne Tremblay, demeurant au 1033, Pouliot, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et les ami(e)s à la résidence funéraire Gravel& fils 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi à compter de lundi, 3 juillet 2000 à 14 h. Les heures d'accueil sont : Lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 11 h à l'église St-Joachim de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur. Il fut policier à la Ville de Chicoutimi pendant 30 ans. Il était le fils de feu Ernest Deschesnes et de feu Rose-Anna Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Yves Deschesnes (Martine Auclair), Guy (Denise Bouchard), Richard (Sylvie Collin), Sylvie (Jean Tremblay); ses petits-enfants:: Yannick, Sandra, Pierre-Marc, Annie-Claude, Rémy, Myriam, Jean-Simon. Il était le frère de : Jeanne-D'Arc Deschesnes, feu Gaby (feu Alexis Tremblay), feu Léopaul (feu Anita Bradette), feu Raymond (Jeannine Larouche). Il était le beau-frère de : Leatitia Tremblay (feu Philippe Gagnon), feu Alfred (Marie-Anne Morin), Maria (Roger Tremblay), feu Elizabeth (feu Louis-Gonsague Tremblay), feu Jean-Charles (Jeannine Coulombe), Marcel (feu Yvette Jean), Jean-Joseph (Evelyne Lessard), feu Thérèse (Jean-Louis Lessard), Christiane (Ronald Lebreton), Vivianne (Antoine Savard), feu Rémi (Suzanne Tremblay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation du Québec des Maladies du Cœur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418 543-0755; pour vos messages de condoléances, télécopieur :418-543-7241, courriel :gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

RANDELL, Abraham "Abby" Last resident of Lemieux, Ontario. Passed away peacefully with his loving family by his side, at the Ottaw General Hospital on June 29th 2000. Born in Port Rexton, Nfld. Beloved son of the Late Charles and Marie-Jean Randell. Loving husband of Colette Sauve, dear brother of Mary, Beulaht, and Harold. Special "Son"-in-law of Raymond Sauve, dearest "Brother"-in-law and best friend of Carole Sauve (Pierre Berichon), David Sauve and dear Peggy. He leaves many nephews and nieces. Family, friends, neighbours shall all miss the warmth and kindness of a happy and humorous man with the Big Heart. Funeral service will be held on Thursday July 6th at the St-John's Anglican Church at 1:00 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Foundation would be appreciated by the family. "God Bless You Abby"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-28

AUDET Soeur Monique Les soeurs Clarisses du Monastère Sainte-Claire de Rivière-du-Loup vous font part du décès de soeur Monique Audet, survenu à Québec au Monastère Notre-Dame-des-Anges des soeurs Augustines de l'Hôpital-Général, le 28 juin 2000. La communauté et la famille recevront les condoléances à la chapelle du Monastère de Rivière-du-Loup, dimanche le 2 juillet, de 19h à 21h et lundi le 3 juillet, à partir de midi. L'Eucharistie des funérailles sera célébrée en la même chapelle, 7 rue Pelletier, Rivière-du-Loup, lundi le 3 juillet à 13h 30. Soeur Monique est née à Québec en 1914 de Wilfrid Audet et de Rose de Lima Deschênes. Outre sa communauté, où elle a vécu soixante-sept ans, elle laisse dans le deuil, sa belle-soeur Mme Cécile Gravel (Charles Audet), de nombreux neveux et nièces, des cousins, cousines, ami(e)s et proches. La direction des funérailles est confiée à la maison Marc-André Rioux Ltée 169, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Merci de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements: 418-862-6300. Télécopieur: 418-862-0816.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

PERREAULT Émérentienne Cloutier Au centre hospitalier Chauveau, le 30 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Émérentienne Cloutier, conjointe de monsieur Georges Darveau. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1131, bd Pie XI Sud Val-Bélair le lundi 3 juillet de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000 à 14h en l'église Ste-Anne Val St-Michel (1765, bd Pie XI Nord) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Guy (Linda Cayouette), Micheline (Roland Brunet); sa petite-fille Nathalie (Daren Woolley); son frère Armand (feu Marie-Jeanne Brind'Amour). Également laissés dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Darveau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 3958, Dandurand, Montréal (Québec) H1X 1P7 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

LAMBERT Yvette À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 30 juin 2000, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Yvette Lambert, fille de feu M. Alphonce Lambert et de feu dame Marie-Anna Caron. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de- Lisieux, Beauport mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière de Ste-Brigitte-de-Laval. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fernande, Raymonde (Gilles Huot); son beau-frère Pierre Blanchet (feu Aline Lambert); ses neveux et nièces: Claire et René Blanchet, Marthe, Marie, Anne et son filleul Jacques Lambert, Diane et Denis Huot; un ami très cher M. Paul St-Laurent, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Fondation hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements: 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

GERMAIN Gilberte Lortie À Québec, le 29 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 4 mois, est décédée dame Gilberte Lortie Germain, épouse de feu M. Roch Germain, fille de feu M. P. L. Lortie et de feu dame Alia Bédard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le mardi 4 juillet 2000 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée, Québec. L'inhumation se fera au cimetière de St-Nicolas, 1450, des Pionniers, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Roselyne (Caroline) Germain; sa petite-fille Marie-Christine Brien (Jean-Jules Fiset); ses deux arrière-petits-enfants Mathilde et Arnaud; ses frères: Raymond Lortie et l'abbé Marcel Lortie; sa soeur feu Germaine L. Huot, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

ARCAND Josée-Anne Au CHUL, le 30 juin 2000, à l'âge de 11 ans, à la suite d'une longue maladie, est décédée Josée-Anne Arcand. En douceur, notre petit rayon de soleil nous a quittés pour son plus beau voyage. Elle était entourée de ceux qui l'aimaient et qui l'admiraient pour le courage et la lutte dans sa volonté de vivre qu'elle a démontrés tout au long de ces 11 années et jusqu'au dernier moment. Elle était la fille bien-aimée de Laurent Arcand et de Micheline Vandal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, du Jardin Charlesbourg le lundi 3 juillet de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré à 11h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa grand-mère adorée dame Henriette Vandal; son parrain Jacques Gauvin; sa marraine Huguette Arcand, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier et à souligner le dévouement ainsi que la qualité des soins obtenus de la part du personnel du 3e sud-est et du premier centre sud du Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL). Un merci spécial au docteur Marjolaine Tremblay pour le professionnalisme démontré. Un merci particulier à tout ceux qui ont accompagné Josée-Anne tout au long de sa maladie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants, 1000, route de l'Église, suite 610, Ste-Foy (Québec) G1V 3V9 ou à la Fondation de recherche pour les maladies infantiles, 245, rue Soumande, suite 283, Vanier (Québec) G1M 3H6. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 Courriel: cfsm@ netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

BÉLANGER Marie-Rose de Lima Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges, le 30 juin 2000, est décédée à l'âge de 83 ans, dame Marie-Rose de Lima Bélanger, fille de feu M. Jean-Baptiste Bélanger et de feu dame Émérentienne Couillard. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la Maison Virgo Fidelis 209, 3e Avenue Lac-Etchemin lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi de 9h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h30 en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils inc. 231, 2e Avenue Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Anne Bélanger; son frère Jean-Louis Bélanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle laisse également dans le deuil les membres de la Famille des fils et des filles de Marie de Virgo Fidelis de Rimouski. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par des messes pour le repos de son âme. Pour renseignements: (418) 625-3762 Téléc. (418-595-2192 Courriel: couturetfils @sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

LAPLANTE Léonard Au centre hospitalier régional du Grand Portage de Rivière-du-Loup, le 30 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Léonard Laplante, époux de feu dame Thérèse Michaud. Il demeurait à La Pocatière. M. Laplante a été maire de Ville La Pocatière de 1975 à 1979. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000 à 11h en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Gilles (Sylvianne Tremblay); sa belle-soeur Obéline Cantin (feu Edgar Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud: Gérard (Pauline Grufy), Jeannette (Denis Deschênes), feu Alphonse (Marguerite Plante), feu Isabelle (Georges Paquet), feu Jean-Marie (Marcelle Proulx), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et sympathie: 1-418-856-3371 Téléc. 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@ globetrotter.net. Dans l'avis de décès de M. Léonard Laplante, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Léonie Twyman (feu Georges-Étienne Michaud).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

ROSSIGNOL Simone Poulin Le 30 juin 2000, à l'hôpital Notre-Dame-de-Lourdes de St-Michel de Bellechasse, le jour de son 85e anniversaire, est décédée dame Simone Poulin, épouse de feu M. Armand Rossignol. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghyslaine (Gaston Lacroix); son fils Guy (Christiane Simard); ses petits-enfants: Manon Lacroix (Alain Cloutier), Marie-Claude Lacroix (Marc Marcoux), Karl-Stéphan, Louis-Thomas et Marie-Frédéric Rossignol; ses arrière-petits-enfants: Kevin et Vanessa Cloutier, Anne-Frédéric Marois; sa soeur et ses belles-soeurs: Françoise Poulin Dumont, Françoise Samson Papillon, Colombe Samson Lemieux, Anna Tremblay Poulin, Annette Laliberté Samson, Jeannine Rossignol, Hélène Plante Rossignol, Jeanne d'Arc Léveillée Rossignol, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel et aux bénévoles de l'hôpital Notre-Dame-de-Lourdes pour leurs bons soins, leur dévouement et leurs attentions particulières. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des bénévoles du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes inc., 80, Principale, C.P. 10, St-Michel de Bellechasse G0R 3S0. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le dimanche 2 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 11h en l'église Notre-Dame de Lévis. Dans l'avis de décès de dame Simone Poulin Rossignol, nous aurions dû lire: sa petite-fille Anne-Frédéric Marcoux.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

GAGNON (Mme Gisèle Bergeron) Le 1er juillet 2000, est décédée subitement à La Baie, à l'âge de 78 ans et un mois, dame Gisèle Bergeron, épouse de Monsieur Armand-Louis Gagnon demeurant au 4191 boul. de la Grande-Baie Sud à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils 651, boul. de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures de visites et les funérailles seront confirmées plus tard. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Alexis. Elle était dame Fermière et Fille d'Isabelle. Elle était la fille de feu Conrad Bergeron et de feu Eugénie Villeneuve. Elle laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Armand-Louis Gagnon, ses enfants : Diane Gagnon (Alain Boivin), Marie (Claude Simard), Jacynthe (Claude Noil), Jean-Robert (Denise Duchaine), Agathe (François Beaulieu), Eric (Annie Bouchard); ses petits-enfants : Sophie, Karine, Christine, François, Marie-Jeanne, Antoine; son arrière-petit-fils : Louis. Elle était la sœur de : Lucien Bergeron (Marcelle Gobeil), feu Maurice (Lucette Gobeil), feu Jean-Jules (feu Madeleine Lepage). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Léo Gagnon (Renée Tremblay), Jean-Rock (Orietta Morin), Charlotte (feu Roland Otis), Jeannine (feu Lucien Trudel), Doris (Lise Bergeron), Claudette (Léonard Tremblay), Odilus (Jean-Marie Cauchon), Alphide (Lucette Tremblay), Micheline (Michel Simard), Lucie (Bernard Leblanc), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-543-0755; pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

D'ANJOU (Mme Marie-Louise Tremblay) Le 1er juillet 2000 est décédée, entourée de l'amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 95 ans et 10 mois, Mme Marie-Louise Tremblay, épouse en 1ières noces de feu Antonio Tremblay et en 2ièmes noces de feu Charles D'Anjou, demeurant au 968, boul. Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 2 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juillet 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, mouvement coopératif 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l'église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2000 à 11 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière Saguenay. Elle était la mère de: feu Charles-Edouard Tremblay (Murielle Villeneuve), Rachel (feu Edmond-Louis Tremblay), feu Raymonde (feu 1ières noces Frédo Fillion, 2ièmes noces Thomas-Eugène Boucher), feu Louison "Ti-Jean", Lily (feu 1ières noces Gérard Riverin, 2ièmes noces Alain Gaudreault), Pâquerette (feu Vincent Boucher), Suzanne (Laurier Lavoie), Pauline (Gilles Lévesque) et Louisette D'Anjou. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409. Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-27

RICHARD, Mary Anastasia Passed away on Tuesday, June 27, 2000 in Montreal, at the age of 86. She was the daughter of Philinaise St-Louis and Cyril Contant of Copper Cliff, and wife of the late Valori Richard. She leaves in mourning a brother, Leo Primeau of Sudbury; a step-son, Robert Richard and his wife Jeanne Beaudry of Montreal; a sister-in-law, Lorette Richard, also of Montreal; an aunt and uncle, Mary and Cherrier St-Louis of Eganville, as well as nephews and nieces. A mass will be held at 2 p.m. on Wednesday, July 5, at St-Sebastien Church, 1000 Francis St., Ottawa followed by the interment at Notre-Dame Cemetery in Vanier.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

MARCHAND, Jeannette À Valleyfield, le 29 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Jeannette Marchand, fille de feu M. Hercule Marchand et de feu Mme Mary Lucy Mayott. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Angéla (feu Joseph Savaria), Francine (feu J. Maurice Boyer), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 4 juillet à 13 h au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317 rue Victoria, Valleyfield. Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

PRENOVOST, Fernand À Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Prenovost. Il laisse ses neveux, Claude, Richard, Jacques ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet à 11 h en l'église St-Louis de France et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-26

LONGPRÉ, Joan 1968-2000 De St-Antoine, le 26 juin 2000, à l'âge de 32 ans, est décédée Mme Joan Longpré, fille de feu Jacques Longpré et de Collette Pellerin. Outre sa mère, elle laisse son frère Jacques (Gloria Gagnon), son neveu Dave, sa nièce Joanie, ses oncles, tantes, cousin et cousines. La famille recevra les condoléances à compter de mardi le 4 juillet, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Une liturgie de la Parole aura lieu le mème soir, à 21 heures, au salon. Des dons pour l'ALPAM seraient apréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

CARRIER Rose-Aimée, Sœur, Saint-Berthe À la Maison-Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le 29 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 1 mois, dont 70 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Rose-Aimée Carrier, en religion Soeur Saint-Berthe. Née à Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland, elle était la fille de feu Nérée Carrier et de feu Vitaline Provost. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison-Mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien dimanche le 2 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2000 à 14h en la chapelle de la Maison-Mère et de là au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

DESSANE, Paul-Marcel À Montréal, le 29 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Marcel Dessane, ancien professeur au CEGEP Ahuntsic, président du Sénatus de Montréal de la Légion de Marie, président du Conseil pour la Protection des Malades (CPM), président du comité des résidents des Résidences Mance-Décary. Il laisse dans le deuil son épouse, Suzanne Lafond, ses belles-soeurs et beaux-frères, Alberte Giroux (André), Thérèse Lafond et Georges Lafond (Madeleine), plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, 1085, de la Cathédrale, angle René-Lévesque, le vendredi 7 juillet à compter de 9 h, suivi des funérailles à 10 h, et de là au cimetière de St-Hermas de Mirabel. Au lieu de fleurs, des dons pour le Conseil pour la Protection des Malades (CPM) seraient appréciés, 420, de la Gauchetière Ouest, bureau 320, Montréal, H2Z 1E1. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

McDOUGALL, Edith (nee Skead). Peacefully at the Fulford Residence on Thursday, June 29, 2000 in her ninety-second year, of Brossard. Beloved wife of the late James McDougall. Dear mother of Jean (Ken Clow), Donna and the late Allan and Kenneth. Loving grandmother of Joann, Roxanne, Kevin and Jody. Great-grandmother of Justin and Jeremie. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, July 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, July 4 at 2 p.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. The family would like to thank the staff and volunteers at the Fulford Residence for their special kindness. In remembrance donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

IMBEAULT Edouard Le 30 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 91 ans et 7 mois, M. Edouard Imbeault, époux de Mme Alice Lavoie, demeurant au 812, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 1702 des Pins Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le dimanche 2 juillet 2000 et à compter de 8 h 30 le lundi 3 juillet 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2000 à 10 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila de Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Alice Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Monique Mitchel), Jean-Yves, Françoise (Benoit Gagnon), Julien (Michelle Naud), Rachel, Pauline (Jean-Marc Giguère), Thérèse (Roland Perron), Suzanne (René Chevalier), Rémi (Marie-Andrée Dallaire), Robert (Denise Gagnon), Fabienne (Hérold Hudon) et Louise (Martin Pouliot); ses 18 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; sa sœur Rose-Ella Guénard (Sylvio Villeneuve), ses beaux-frères et belles-sœurs : Alma Charbonneau, Lucia Lavoie, Cyrille Lavoie (Antoinette Gagné), Alexandra Bouchard et Thomas-Louis Lavoie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5 Pour informations, téléphone 418-276-1411 et télécopieur 418-276-2057. Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

MONGEAU, J-Guy 1931-2000 À Dollard-des-Ormeaux, le 30 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé le peintre J-Guy Mongeau. Il laisse dans ie deuil son épouse, Madeleine Bourbonnais, ses enfants, Marie-Andrée, Céline et Lucie, ses gendres, Jean Jasmin et Bernard Fettich, ses petits-enfants, Alexandre, Camille, Thomas, Loïc, Simon, Jérémie et William, ses soeurs et frère, Hélène, Suzanne et Gérald. Une cérémonie d'adieu, en présence des cendres, aura lieu au Complexe Alfred Dallaire 14370, bout. Pierrefonds, Pierrefonds le mardi 4 juillet à 16 h 30. Si désiré, des dons à l'association de votre choix pourraient être faits.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-02

GIRARD, Henri A l'hôpital Jacques-Viger, à Montréal, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Henri Girard, fils de feu Henri Girard et de feu Clérilda Lortie. Il laisse dans le deuil ses soeurs. Donna (Vianney Tardif) et Claire (René Godbout), sa nièce, Thérèse Tardif, sa filleule, Louise Paquette-Dupuis ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont, le mardi 4 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 10 h en l'église Saint-Enfants-Jésus (Mile End), 5039, rue Saint-Dominique, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. À la demande du défunt, prière de compenser l'offrande de fleurs par des dons à des oeuvres de charité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

ROBILLARD DAGENAIS Berthe (Née Dagenais) À Montréal, le 1er juillet 2000, à l'âge de 88 ans,estdécédée Berthe Dagenais, épouse de feu Armand Robillard. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 13 heures, en l'église St-Vincent Ferrier, 8115 Henri-Julien (Angle Jarry) et de là au cimetière Bois-des-Filion. Heures des visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

GEOFF1ER GOYETTE Jeanne (Goyette) 1913-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 1er juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeanne Goyette, épouse de feu Arthur Geoff1er . Elle laisse dans le deuil ses filles: Lucie (Rénald 1er ), Claire (Claude Côté); 2 petits-enfants; sa soeur: Joséphine (feu Paul Courville); son frère: Pierre (feu Maria Berteau); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposée aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le lundi 3 juillet, à 10 heures. Les funérailles suivront le jour même, à 14 heures, en l'église Ste-Anne de Sabrevois: inhumation à Sabrevois. Départ des salons à 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-07-01

BÉRUBÉ René Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 1er juillet 2000, à l'âge de 76 ans et 7 mois, est décédé M. René Bérubé, ex-marchand de Notre-Dame-du-Lac, président-fondateur du Club Richelieu de Notre-Dame-du-Lac, président-fondateur de l'Office municipal d'habitation de Notre-Dame-du-Lac, ex-maire de Notre-Dame-du-Lac, ex-président de la Chambre de commerce et membre des Chevaliers de Colomb. Il était l'époux de dame Marthe Dubé. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Caron 603, Commerciale Notre-Dame-du-Lac le dimanche 2 juillet de 19h à 22h et le lundi 3 juillet de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 16h en l'église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Chantal, Louyse (Guy Chamberland), Claire (Raymond Lavoie), Michel (Desneiges Pelletier); ses petits-enfants: Kevin, Antoine, Olivier-Brian, Alexandre, Maxime, Isabel-Anne, Jean-Dominique, Pascal-René, ainsi que ses soeurs, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du réseau de santé du Témiscouata, 58, de l'Église, Notre-Dame-du-Lac G0L 1X0 ou à la Fondation Ligne de vie du Témiscouata inc., 18-A, St-Philippe, Cabano G0L 1E0. Pour renseignements: 1-418-854-2683 Téléc. 1-418-854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

PROULX BERNIER Lucie Maman, nous tenons à te remercier de nous avoir fait grandir dans l'amour. Nous te serons toujours redevables de tout ce que tu nous as apporté. Repose-toi bien. Tu resteras dans nos coeurs. Tes enfants À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 30 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Lucie Proulx, épouse de feu M. Paul Bernier. Elle demeurait à Cap-St-Ignace. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-St-Ignace lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 15h en l'église de Cap-St-Ignace, suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (feu Huguette Richard), Jasmine (Michel Lemelin); ses petits-enfants: Geneviève, Sébastien, Mélynda et Marie-Lysa; son arrière-petit-fils David-Lee. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Germaine (feu Gérard Cloutier), Annie (feu Wilfrid Caron), feu Jeannette, Marguerite (feu Sylva Blanchet), Yvette (feu Gérard Fournier), Marie-Ange (feu Lionel Coulombe), feu Wellie Bernier (feu Marie-Émilie Martel), feu Gaston Bernier (Jacqueline Michaud), Pauline Bernier. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, en particulier ses compagnes et compagnons de la maison Marcelle Mallet à Cap-St-Ignace. Un remerciement spécial est adressé au personnel de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins apportés à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-246-5337 Téléc. 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

BAILOUX, Rene Max. Suddenly passed away on June 29, 2000. Beloved husband of Maria Knaepen. Devoted Dad to Joni, Carole, Ronald, Lorraine and Michael. Brother to Fernand. Baba to Kevin, Christopher, Derek, Nicholas, Kyle and Cassandra. Father-in-law to Peter, Don, Bessie, Rick and Nahad. Brother-in-law to Suzanne Knaepen. Uncle to Mark, Joanna, Bill, Eva and children. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire, July 3 from 5 to 7 p.m., followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-30

TRUDEAU GERVAIS Simone (née Gervais) 1913-2000 À Saint-Mathieu-de-Laprairie, le 30 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Gervais, épouse de feu Rolland Trudeau. Elle laisse dans le deuil son frère, Aimé, son frère adoptif, Lucien Charron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux en présence du corps, sera célébré le mardi 4 juillet à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Mathieu, inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-02

Date de décès : 2000-06-29

BALI, Dayawanti Vaid. Peacefully on Thursday, June 29, 2000. Beloved mother of Dr. Madan Bali, is forever with us in spirit. At one hundred and two years of age, she left for her heavenly abode. The cremation ceremony will be held Monday, July 3 at 1 p.m. at Armstrong Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux. We love and celebrate you, Dadiji.

Source : The Gazette, Montréal, QC