Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

PLOURDE Roland Le 1er juillet 2000 est décédé à l'hôpital de La Baie à l'âge de 72 ans, Monsieur Roland Plourde époux de Colette Belley demeurant au 1202, 3ième Avenue, ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & fils 651, Boul. de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie lundi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2000 à 14 h à l'église St-Edouard de ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Joseph Plourde et de feu Jeanne Lévesque. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Colette Belley, ses enfants : Maryse Plourde (Alain Bouchard), Robert (Johanne Tremblay), Nicole (Gaétan Gagnon), Denise (Michel Bourdeau); ses petits-enfants : Julie Bouchard, Michèle-Andrée Bouchard, Pierre-Alain Bouchard, Nadine Verreault, Martin Bourdeau, Charles Bourdeau; ses frères : feu Raymond Plourde (Jeanne-D'Arc Bouchard), Jean-Rock (Noilla Bélec), Gaston (Lucille Guérin), Jacques (Janine Bouchard), feu Roger; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Victor Belley (feu Rita Côté), feu Georges, feu Jean-Charles (Judith Bolduc), Cécile (Louis-Hébert Tremblay), Solange (Rosaire Girard), Paul (Adriana Houde). Il laisse également dans le deuil Marie-Claire Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Il fut à l'emploi de la compagnie Alcan division Port-Alfred pendant plus de 45 ans et membre du Foyer de Bagotville. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755; pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

SZABADI, Andre Abraham. Following a prolonged illness, in hospital, on Saturday, July 1, 2000 at 6:50 a.m., age seventy-nine. Remembered by his wife Miriam, son Gabi and his wife Annalee, daughter Ronit and four grandchildren. Also remembered by his brother Alex and his wife Edith, sister Magda and nieces Anita, Shirley, Esther and their families. Will be missed by additional family in Vienna, Austria. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode, Ontario on Monday, July 3, 2000 at 12 noon. Shiva will be held at 26 Ardell Grove, Nepean, Ontario. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, Ontario, 613-233-1143. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

DAVIDSON-CADORETTE Antoinette 1917-2000 À Val-David, le 2 juillet 2000, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Antoinette Cadorette "Tony", épouse de feu René Davidson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, André (Véronique Vilaire) et Guy (Magali Van Ham), ainsi que huit petits-enfants, seize arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Val-David. Mardi matin, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

L'HEUREUX, Jacques 1934-2000 À Blainville, le 2 juillet 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques L'Heureux. Il laisse dans le deuil Mme Béatrice Bélisle, ses filles, Lise (Gaétan), Johanne (Denis); son petit-fils, Marc-Antoine, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le mardi 4 juillet à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: mardi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LEITH, Rhoda (nee Sauson). Peacefully on July 1, 2000. Devoted mother of Patricia (D'Arcy), Phyllis and Raymond (Sandra). Proud grandmother of D'Arcy Jr., Arley, Daniel, David, Peter, Justin, and Jenna. Dear sister of Myrtle, Bonar, Eunice, Mildred, Esterel, Elizabeth and Alvina; predeceased by William and Winnifred. A memorial service will be held at 2 p.m. July 4, 2000 at Georgetown Presbyterian Church, Rte. 138, Howick, Quebec. A special thank you to the ICU staff of the Royal Victoria Hospital. If desired, donations may be made in her memory to the Hemmingford Community Library, 505 Frontiere Street, Hemmingford, Quebec J0L 1H0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

DUBNITSKY, Bella (nee Feldstein). Peacefully on Saturday, July 1, 2000. Beloved wife of the late Moses. Loving mother and mother-in-law of Valerie and the late Ruby Schleifman, Isadore Dubnitsky, Barbara and Moses Cons, and the late David Dubnitsky. Cherished grandmother of Janice and Stuart Robertson, Elaine and Richard Bigman, Stephen and Theresa Schleifman, Arlene and James Moore, Maureen and David Feher, Charles and Andrea Cons and Jessica Cons. Proud great-grandmother of Karen, Mark, Dale, Samuel, Elyse, Miriam, Aimee, Julius, Kevan, Ryan, Tyler, Rachel, and Adam. Predeceased by her eleven brothers and sisters. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank Dr. Emond and the staff of the St. Mary's Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, July 4 at 11 a.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to Sun Youth Organization 842-6822.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-28

MAILLOUX Jean-Guy A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Jean-Guy Mailloux, fils de feu M. Rolland Mailloux et de feu Dame Yvette Gauvin. Il demeurait à Montréal. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, ave Royale Beauport mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré mercredi 5 juillet à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son père, ses soeurs et frères: Rollande (Jean-Yves Fillion), Hélène (Jacques Gingras), Richard et Marcel (Nancy Lavoie); sa nièce Roxanne Mailloux ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: (418) 661-9223. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303. w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

GUILLOT Marie-Claire Maheux À l'hôpital Laval, le 1er juillet 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Claire Maheux, épouse de feu monsieur Fernando Guillot. Elle demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 11h en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Paul-Émile Dubreuil), Yvon (Louise Beaudoin) et Rémy (Ghislaine Bouffard); ses petits-enfants: Chantale (Bruno Pelletier), Marcelin (Carole Bernard), Sylvain (Hélène Fournier) et Manon Desharnais; son beau-frère et ses belles-soeurs: Jeannette Guillot (feu Albert Grenier), Jeanne-D'Arc Guillot (Gérard Pascal) et Marie-Claire Guillot (feu Guy Bédard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 w.robert@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-21

HÉBERT BEAUVILLIER, Sara À la Maison Jacqueline Houle de Princeville le 21 juin 2000 est décédée à l'âge de 97 ans Mme Sara Beauvillier Hébert domiciliée à Princeville. Mme Sara Beauvillier Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Yvonne épouse de Sylvio Paquin de Princeville, Thérèse épouse de Jean-Claude Labbé de Princeville, Jeanne-d'Arc de Princeville, Alph époux de Cécile Hert de St-Rosaire, Jean-Paul époux de Mona Caron de Victoriaville, 11 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LAWRENCE, Eva Winnifred. Passed away suddenly at her home on Saturday, July 1, 2000 at age eighty-nine years. Beloved wife of the late Jack Lawrence. Dear mother of Roberta and her husband Herbert Hall. Special Nan to Laurie and her husband Fred, and David and his wife Lisa. Great-grandmother to Jennifer and Benjamin. Eva will now be at rest with her beloved cat Muffy. Friends may call at Andrew's Community Funeral Centre, 8190 Dixie Road, Bramalea Chapel (north of Steeles Ave.) 905-456-8190 on Monday from 3 to 4 p.m. Service in the Andrew's Chapel at 4 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

CHARRON Florent de Hull, est décédé le jeudi 29 juin 2000, à l'âge de 90 ans. Il était le fils de feu Ferrier Charron et de feu Alexina Aubin et l'époux en premières noces de feu Dolores Paris et en deuxièmes noces de feu Lelia St-Arnaud. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Louise (Michel Vézina) de Buckingham, Jean-Marc (Ginette Moreau) d'Ottawa, Hélène (Michel Morin) de Hull et Guy, également de Hull; 9 petits-enfants: Erik, Christian, Sylvain, Chantal, Rock, Nathalie, Daniel, Manon et Edith; 8 arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Georges (Yvonne Simard), François (Noëlla Charrette) et sa soeur Fernande (Petites soeurs de la Ste-Famille), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Paris et St-Arnaud. Il fut prédécédé par son fils André; sa soeur Thérèse et 5 frères: Emilien, Lionel, Evrard, Gérard et Aldège. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 11h, en l'église St-Joseph de Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Un merci tout spécial au personnel du 5e étage du CHSLD, Foyer du Bonheur. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

LEBLANC Louis-Marie A l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 30 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Louis-Marie Leblanc, directeur funéraire retraité de la Coopérative Funéraire de l'Anse, époux de dame Hélène Hamel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le mardi 4 juillet 2000, à 14h, en l'église Ste-Odile (210, des Chênes ouest, Québec) où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280 8e rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Steve (Marie-France Beaulieu), Sylvie (Eric Tardif), André, Gervais (Céline Larochelle), Lynda, Pauline (Jacquelin Savard), Denise, Diane (Benoit Thomassin), Carole (Gaétan Hamel), Chantal (Daniel Richard); ses petits-enfants: Kaven, Emilie, Sarah-Jade, Dave, Yanérick, Patrick et plusieurs autres petits-enfants; ses beaux-parents Eugène Hamel (Florida Capistran); ses frères et soeurs: Lionel (Gaétanne), Lauréat, Léon, Lucien, Laurianne (Paul Lessard), Léandre, Léo, Lorraine, Laurent (Yvette Auger), Louis (Dominique Labrie), Louisette (Gilles Guimond); son beau-frère et ses belles-soeurs: Micheline Hamel (Réjean Voisine), France Hamel (Jean-Pierre Leroux), Johanne Hamel, Danielle Hamel (Bernard Martel), Pierre Hamel (Nadia Légaré), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la société alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3 ou les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Québec, G1V 4K5. Pour renseignements: 525-6044, télécopieur: 525-6971, courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

CHÃTIGNY Carmen, sœur, C.N.D. (S.S.-Dominique-Savio) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal le 30 juin 2000 à l'âge de 68 ans et 11 mois dont 45 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame Elle était la fille de feu Wilfrid Châtigny et de feu Auxilia Plante Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses frères: Charles-Auguste, Pierre Gilles, (feu Jeannette Boies), Michel, Roch, ses belles-soeurs: Mme Anita Cloutier Châtigny (feu Lionel), Mme Irène Blanchette Châtigny (feu Jean-Marie), ses nièces et ses neveux, son amie: Mme Germaine Lachance Exposée le mardi 4 juillet de 15h à 21h. Célébration des prières le même jour à 19h30 et funérailles le mercredi 5 juillet à 10h à la Maison mère 4873, ave Westmount Westmount L'inhumation suivra au Cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-22

BOISVERT, Yvette Au Foyer St-Euzèbe de Princeville le 22 juin 2000 est décédée à l'âge de 94 ans Mme Yvette Boisvert fille de feu Rodolphe Boisvert et de feu Léonie Pépin domiciliée à Princeville. Mme Yvette Boisvert laisse dans le deuil: sa nièce Mme Thérèse Brunelle Wash de Vancouver et d'autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-25

TARDIF, Michel À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 25 juin 2000 est décédé à l'âge de 60 ans M. Michel Tardif époux de Mme Madeleine Paquette domicilié à Ham-Nord. M. Michel Tardif laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Madeleine Paquette, son fils: Marquis Tardif conjoint de Nancy Laroche de Ham-Nord, sa fille: Maryse conjointe de Mario Tremblay de Victoriaville, ses petits-enfants: Murphy et Jody Tardif, Elizabel, Alexan et Charles Tremblay, ses soeurs: Thérèse Tardif épouse de Liguori Larose de Sherbrooke, soeur Marie-Ange (Cécile) Tardif, servante du St-Sacrement de Québec, Georgette Tardif épouse de Richard Juneau de Victoriaville, Denise Tardif conjointe de Gérard Lavallière de Black Lake, Jeanne d'Arc Tardif épouse de Jean-Marc Roy de Sherbrooke. Ses belles-soeurs: Mariette Comtois épouse de feu Fernand Tardif de Disraéli et Lucienne Lemay épouse de feu Philippe Tardif de Chomedy, Laval, sa belle-mère: Mme Laurianne Nolette de Tingwick, son beau-frère: Jean-Denis Paquette époux de Pauline Carignan de Tingwick, sa belle-soeur: Marguerite Paquette épouse de Claude Champoux de Chesterville. M. Michel Tardif laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

PIACENTE MASTROCOLA Maria (née Mastrocola) 1913-2000 À l'Hôpital Général Juif, le 30 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Maria Mastrocola, épouse de feu Vincenzo Piacente. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Giuseppe (Yolanda), Ida (feu Michael) et Giovanni (Maria). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer, 5151 L'Assomption, Montréal, H1T 4A9, seraient appréciés. Un remerciement spécial à tout le personnel et infirmières de l'Hôpital Général Juif, pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-23

BELGRAVE, Kenneth Walter. At Montreal on June 23, 2000 aged eighty-one years. Survived by his brother Clifton Belgrave of Toronto, Ontrario. Resting at Feron's FUneral HOmes, 2630 Notre-Dame St. West (conter of Charlevoix). Funeral serivce will be held at hte Union United Church (3007 De Lisle St.) on Wednesday, July 5, 2000 at 1 p.m. followed by interment at MOunt Royal Cemtery. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 10 p.m. on tuesday (PARKING ON PREMISES).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

MATHIEU Julienne Ferland À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 1er juillet 2000, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée dame Julienne Ferland, épouse de feu M. Émile Mathieu. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport lundi et mardi 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h35. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 11h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de feu Jean-Marie (Ghislaine Simard), feu Joseph-Albert (Ti-Dé) (Huguette Huot), Yolande (Charles-Henri Lemelin), Jules, Jacques (Lise Lefrançois), Marc-André (Huguette Tremblay), René (Céline Cauchon), Denis (Sylvie Renaud), Micheline, Dorys (Jean-Yves Dupont), Normand (Marie-France Goupil), Monique (Alain Gousse), Lyne (Bernard Lemay) et sa petite Marie (Pierre Larrivée); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était également la s ur de Irène (Lionel Huot), Alexandre (Louisette Leclerc), Cécile et Gérard (Ghislaine Laberge); ses belles-s urs: Mme Simone Ferland et Mme Corrine Mathieu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 661-9223 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418)661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

SCOTT, Danny W. Peacefully and with dignity after a brave and courageous battle with cancer at the Jewish General Hospital on July 1, 2000. Beloved husband of Andree Laflamme, cherished father of Lucy Ann and her husband John Barna. Son of Alice Scott and the late Winston Scott. Son-in-law of Lucie Laflamme and the late Maurice Laflamme. Dear brother of Greg (Jean), Helen (David), Stewart (Edwina), Linda, Glen, Edith (John) and the late Beryl (Winston). Danny will be lovingly remembered by his sisters-in-law Renee and Marie-Claire, and by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday, July 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Philip's Anglican Church (corner of Sherbrooke St. W. and Brock, N.D.G.) on Wednesday, July 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

CHAURET Hervé de Buckingham, décédé paisiblement le jeudi 29 juin 2000, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de Emilienne Beaulne, fils de feu Omer Chauret et de feu Rosanne Mongeon. Outre son épouse, il laisse ses 3 enfants: Gisèle (Jérôme Brulé), Robert ``Bob'' (Suzanne Fournier) et Françoise ``France'' (Denis Scantland). Il était le grand-père bien-aimé de Lyne Brulé (Yvan Barrette), Claude Brulé (Carine Dupuis), Louis-Philippe Brulé (Chantal Leblanc), Sophie Chauret (William Wing Hong Hu), Brigitte Chauret, Claudine Chauret, Stéphanie Chauret, Stéphane Scantland et Martin Scantland (Christine Deschênes); arrière-grand-père de Mathieu, Mélissa, Erica, Jo-Annie et Jeffrey. Il était le cher frère de Simone, Lucien (Huguette Carrière), Lucienne, Rolande (Raymond St-Jacques) et Antonio. Prédécédé par 14 frères et soeurs, il laisse également plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial aux médecins et aux infirmières des hôpitaux de Buckingham et de Gatineau. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 5 juillet 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Grégoire, Buckingham. Des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

SIROIS Lionel Le 30 juin 2000, à la Maison Mathieu Froment-Savoie d'Aylmer, est décédé M. Lionel Sirois de Ste-Thérèse-de-Gatineau, fils de feu Henri Sirois et de feu Annie Pelletier. Il était l'époux de Paulette Huneault; prédécédé par deux fils: Henri et Robert. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses fils: Maurice (Bernadette Lefebvre) de Ste-Thérèse-de-Gatineau, Gérard (Isabelle Lefebvre) de Bouchette, Charles de Ste-Thérèse-de-Gatineau et Martin (Marie-Josée Blais) d'Egan-Sud; ses filles: Céline (Benoit Desharnais) de Maniwaki, Louise (Claude Barbe) de Ste-Thérèse-de-Gatineau et Denise (Michel Moyneur) de Hull; ses dix petits-enfants: Alexandre-Olivier (Anabelle Sévigny), Myriam (Philippe Galipeau), Hobywan, Marc-Henri, Marie-Eve, Eric, Maxime, Marie-Jeanne, Jonathan et Maude; ses frères: Léopold (Denise Labrie) de St-Hubert, Alphonse (Hélène Gagnon) de Baie-Comeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par deux soeurs: Marie-Anne (feu Pierre Thériault) et Léa (feu Jos Perreault); sept frères: Josephat (feu Marie-Louise Labrie), Henry (Laura Côté) de St-Hubert, Ovila (feu Florence Côté), Georges-Aimé, Albert (Germaine Labrie) de St-Hubert, Elias et Roland (Madeleine Gorman) de Ste-Thérèse-de-Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; fax: (819)449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service sera chanté à l'église de Ste-Thérèse-de-Gatineau, le lundi 3 juillet 2000 à 15h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un don à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Maison Mathieu Froment-Savoie d'Aylmer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

DROLET Thérèse Maheux À Ste-Foy, le 1er juillet 2000, est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois, entourée de ses proches, Thérèse Maheux, épouse de Gaston Drolet. Le service religieux sera célébré en l'église de la paroisse St-Jean-Baptiste de La Salle (2550, Biencourt, Ste-Foy) le mardi 4 juillet 2000 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la célébration. Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses enfants: Simon (Doris Cooper), Céline (François Rochette), Isabelle (Simon Cantin), Yves (Michèle Lemay) et Philippe; ses petits-enfants: Jean-François (Stéphanie), Rémi, Lucie, Marguerite, Robin, Julien, Marie-Pier, Émilie et Bruno. Elle laisse également dans le deuil son frère Roger (Marthe Picard) et ses soeurs: Pauline, Lucie (feu Réal Labelle), Charlotte (Guy Rondeau), Cécile (Gaston Dufour), Simone, Claire (Gérald Camiré); ses belles-soeurs: Mariette Lévesque (feu André Maheux), Marcelle Larochelle (feu Maurice Maheux), Denise (Adélard Huot), Irène (Raymond Robitaille), Pauline (Raymond Boutin), Monique (Gaston Gagnon), Yvette (feu Roland Duhaime), Rita Boilard et ses beaux-frères: Liguori (Catherine Beaumont), Jean-Paul (Lucille Boilard) et Yvon, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s, dont Aliette Bouchard, Claudette Cantin et tous les autres. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy 688-2411 Courriel: phdrolet@ moncourrier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

LACHANCE, Marie (Renaud)(nee Champagne) 91 years, on Sunday July 2, 2000 at Brouillette Manor. Formerly of Tecumseh, Ontario. Predeceased by husbands Auguste Lachance and Wilfred Renaud. Dear mother of Helen Ruggaber & her late husband Paul, Edward Renaud & wife Merine, Stanley Renaud & wife Rosalid (Roz), Armand Lachance & wife Betty, Roland Lachance & wife Edith. Survived by 9 grandchildren, 56 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear sister of Blanche Desjardins & husband Gord, Margaret Guidolin & husband Armand, Lawrence Champagne & wife Margaret. Predeceased by Florence Marion, Alphonse & Arthur Champagne. Dear sister-in-law of Dora Ward & her late husband Edward. Marie was a member of the C.W.L. of St. Anne Church & the Golden Age Club. Visiting Tuesday & Wednesday from 2 to 5 p.m. & 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, July 6, 2000 at 10 a.m. from Marcotte Funeral Home, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church, Tecumseh for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Wednesday at 7:30 p.m. Interment St. Anne Cemetery. Donations may be made to Our Lady's Missions or the Alzheimer Society of Windsor & Essex County. A tree will be planted in memory of Marie Lachance in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

DUCHARME (BRIN), Jeannine 1929-2000 Au Centre Hospitalier Angrignon (pavillon Verdun), le 29 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Jeannine Ducharme, épouse de feu M. Hervé Brin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Linda, Clément et leurs conjoint( es); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le mercredi 5 juillet à 14 heures, en l'église St-Irénée, 3044 Delisle (angle Atwater),Montréal.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT (514) 937-7755 MARINGER, Étienne 1922-2000 À l'hôpital Youville, le 1er juillet 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Étienne Maringer, époux de Cécile Malette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean (Jane), ses petits-enfants, son beau-frère, Léopold Malette, sa belle-soeur, Pauline Patry, neveux et nièces. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Il a été incinéré. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

FORTIN Cécile (Belzile) A l'Hôpital Général de Québec, le 30 juin 2000, est décédée à l'âge de 93 ans et 4 mois, dame Cécile Belzile, épouse de feu M. Lorenzo Fortin, barbier. Elle demeurait à Québec, quartier Saint-Malo, autrefois de Trois-Pistoles. Selon ses volontés, elle sera pas exposée au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux Inc. 30, Notre-Dame ouest Trois-Pistoles mardi 4 juillet 2000, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré à 11h, ce même jour en l'église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil une belle-soeur Mme Albina Tremblay (feu Albert Belzile), ainsi que Mme Irené Fortin. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel de l'unité de vie, 250 de l'Hôpital Général de Québec pour les soins et l'amour dont madame Cécile Belzile a été entourée. Pour renseignements: 418-851-1962, fax: 418-851-4796, courriel: funeriou@globetrotter.qc.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

LEVESQUE, Phil As of June 30, 2000 Phil is angling in Heaven. He was born in 1950. Former husband of Rose (Bradt). Dear father of Sheri Reuten & husband Peter (Merlin, Ont.) & Guy Levesque & fiance Toni Koren (Windsor). Dear Pepe to Ian Reuten. Beloved son of Lawrence Levesque & the late Rose Roehler. Dear brother of Jo-anne Dufault & husband Ron, Margie Berry & husband Fred, Laurette Ireland & husband Chuck, Jeannette Hastins & husband Tom, Mary-Ann Murphy & husband Larry, Mert Diamante & husband Luigi, Cookie Murphy & late husband Mike & Larry Boy Levesque & wife Joannie. Phil was employed by Ford of Canada with over 30 years of service. Visiting Monday 7-9 p.m and Tuesday from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Parish Prayers Tuesday at 8 p.m. Funeral service on Wednesday, July 5, 2000 at 10 a.m. from Marcotte Funeral Home, 12105 Tecumseh Rd. Tecumseh (735-2830) to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Cremation at Greenlawn Cemetery. Donations may be made to Ducks Unlimited or Ontario Federation of Anglers & Hunters. A tree will be planted in memory of Phil Levesque in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

GOLDWATER, Fanny (Azeff). On Saturday, July 1, 2000. Beloved wife of the late Elliott. Cherished mother and mother-in-law of Rona and the late Malvin (Mal) Rochwerg, and the late Amelia Ruth (Mia) Goldwater. Predeceased by her brothers Henry and Phillip and sister Rose Azeff. Dearly loved sister-in-law of Anne Goldwater, Ray Azeff and the late Edna Azeff. Funeral service took place from Paperman & Sons on Sunday, July 1, 2000 at 3 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Heartfelt thank-you to Dr. Michael Lazarus for his exceptional care. Donations in her memory may be made to the Open Gate Fund, Shaar Hashomayim Congregation, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LAMONT, Hazel (nee Menard) 96 years July 1, 2000 at Hotel-Dieu Hospital. Predeceased by her husband Alphonse (1967) and her sons Meral (1969) and Kenneth (1997). Beloved mother of LeRoy Lamont and his wife Joan and Murray Larshe and his wife Linda, 12 grandchildren, 21 great grandchildren and 11 great great grandchildren. Dear sister of Mrs. Dorothy Nantais and Harvey Menard and his wife Terry. Predeceased by brothers Clarence, Roy and Lloyd Menard. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Monday. The Funeral Service will be held Tuesday, July 4, 2000 at 8:45 a.m. from the Janisse Brothers Funeral Home 1139 Ouellette Ave., to St. Patrick's Church for mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. Parish Prayers Monday at 8:30 p.m. Memorial donations may to made to the Heart and Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Hazel Renaud in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held October 1, 2000.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

SAURIOL, Lillian (nee Joyce). At the Pierre Boucher Hospital on Sunday, July 2, 2000, beloved wife of the late Fernand Sauriol. Dear friend of Jean Carriere. Also survived by her brother Francis Joyce, niece Glenda Lamb and nephews Stuart Joyce and David Joyce and their families. Visitations Tuesday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. No funeral service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

PAGÉ Robert Le 2 juillet 2000, est décédé au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l'âge de 81 ans et 6 mois, Monsieur Robert Pagé, époux de Dame Thérèse St-Gelais, demeurant au 4883 Boulevard Talbot à Laterrière, autrefois de Charlesbourg. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 14 h l'Eglise Notre-Dame à Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière paroissiale. Il fut grand Chevalier de Colomb 4ième degré. Il laisse dans le deuil outre son épouse, dame Thérèse Pagé; ses frères et sœurs : feu Thérèse Pagé (feu Emile Vallée), feu Omer (Yolande Lambert), Jeannette (feu Gordon McDonald), feu Laura (feu Louis-Joseph Boudreault), Louise (Gérard Thibault); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Georges-Henri St-Gelais (feu Lucille Tremblay), feu Simone (feu Adjutor Fortin), feu Roland (feu Léonne Tremblay), feu Marguerite, Vincent (Simone Girard), Marcel (Jeanne-D'Arc Boies), Antonio (Berthe Fortin), Jean-Marie (feu Huguette Dallaire), Georgette (Azarias Tremblay), feu Lynda (Richard Martel), Lucille (René Paré), Irène (Gilles Potvin); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l 'église après la cérémonie religieuse. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel & Fils ltée

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

HRYCYNA, Semen. Passed away at the age of eighty-seven on Saturday, July 1, 2000 at the Lakeshore General Hospital. Semen lived his life to the end with great strength of spirit and will. Devoted husband to Nadja, loving father to Laurisa and Walter, cherished grandfather to Kristine and Alana. He will be sadly missed by daughter-in-law Karen Purden and son-in-law Victor Tkachenko, and by all relatives and friends. Special thanks to the staff of Manoir Beaconsfield for their exceptional care. Visitation at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St., Montreal on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda both evenings at 8 p.m. Funeral service will be held at St. Sophie's Ukrainian Orthodox Cathedral, Boul. St. Michel, Montreal on July 5, 2000 on Wednesday at 10 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-25

GAGNÉ (Mme Jeanne Côté) A l'hôpital Laval de Ste-Foy, le 25 juin 2000, jour de son 81e anniversaire de naissance, est décédée, Mme Jeanne Côté, autrefois de Jonquière, épouse de feu Edmour Gagné, fille de feu Félicité Essiambre et de feu Alphonse Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Christopher Vandenberg) et Richard Côté; ses petits-enfants: Leilani et Keith Vandenberg et Magali Côté; son frère: Léo; des belles-soeurs et un beau-frère ainsi que plusieurs nièces et neveux et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Rose-Anna (Gendron), feu Arthur et de feu Alfred. Toute sa vie fut un acte de bonté et d'amour. Grande sera sa récompense dans le Ciel où elle continuera d'être notre ange gardien. Selon ses volontés, elle a été incinérée et ses cendres dispersées. Un service religieux à sa mémoire a été célébré dans la simplicité à l'église St-Denys de Ste-Foy, le jeudi 29 juin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la société Alzheimer de Québec. Pour renseignements Léo Côté 695-0088.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LAFOND LABELLE Solange est décédée le 1er juillet 2000 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Thomas Labelle et de feu Clothilde Labelle. Prédécédée par 1 fils, Roland (Evelyne Isbester) de Maniwaki, elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Marcial Cousineau) de Lac Cayamant, 8 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, 3 frères: Lucien, Thomas et Gérard; 4 soeurs: Lucienne, Thérèse, Berthe et Rollande, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué., J0X 1W0. Heures de visites: le lundi 3 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 11h. Le service religieux aura lieu le mardi 4 juillet 2000 à 14h, en l'église St-Rock du Lac Cayamant, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un don à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 449-2626, 463-2999; fax: (819)449-7437.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

ROBERT Rosa Poulin Au centre hospitalier Chauveau, le 1er juillet 2000, à l'âge de 75 ans et 6 mois, est décédée dame Rosa Poulin, épouse de monsieur Josaphat Robert. Ele demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette mardi de 19h à 22h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 juillet 2000 à 14h en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Bernard (Colombe Pagé), Guy (Dyet Therrien), Roberte (Jean-Pierre Plamondon), Alain (Claire Samson), Jeanne (Jean-Pierre Beaumont); ses petits-enfants: Bruno et Maryse Plamondon; Antoine, Alexandre et Olivier Robert; son frère, sa soeur, ses belles-soeurs et son beau-frère: Laurent Poulin (Rita Villeneuve), Anna Poulin (Camille Veilleux), feu Marie-Blanche Poulin (Evangéliste Robert), ainsi que plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

BOUCHARD Roger Le 1er juillet est décédé subitement au Complexe hospitalier de la Sagamie à l'âge de 47 ans, Monsieur Roger Bouchard, époux de Dame Linda Blackburn, demeurant au 620 St-Cyrille à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont : le lundi 3 juillet 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2000 à 11 h à l'église Sacré-Cœur de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Monsieur Bouchard était à l'emploi de l'Alcan, usine Vaudreuil, depuis plus de 25 ans. Il était le fils de dame Rose-Hélène Boily et de feu René Bouchard. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Linda Blackburn, sa sœur et ses frères : Rina Bouchard (Jean Langlois), Yves (Christiane Gagnon), feu Jacques; son beau-père : René-Maurice Blackburn (feu Janette Girard); ses beaux-frères et belles-sœurs : Thésèse Blackburn (Guy Turcotte), Claire (Gilles Drolet), Serge, Michel (Hélène Chiasson); ses neveux et nièces : Daniel Langlois, Guillaume et David Bouchard, feu Eric Turcotte, Luc Drolet (Patricia Leblanc), Marc Turcotte (Josée Lebel), Chantale Turcotte (Eric Henry), Hugues Drolet (Magalie Bigras), Julie Blackburn; son filleul : Jean-François Blackburn; il laisse également dans le deuil Kellyanne, Marjorie, Laurence, Annabelle, Ariane et Charles-Antoine, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Sclérose en Plaques sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphone 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire : Gravel & Fils ltée.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

QUIRION Gertrude Rodrigue 1913-2000 Au centre hospitalier Beauce-Etchemin de St-Georges de Beauce, le 1er juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Gertrude Rodrigue, épouse de M. Henri Quirion. Elle demeurait à la Villa du Jasmin de St-Georges de Beauce. La famille vous accueillera au Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, boul. Lacroix St-Georges de Beauce dimanche de 19h à 22h, lundi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et mardi de 11h à 13h55. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet à 14h en l'église l'Assomption (12375, boul. Lacroix, St-Georges) et de là au cimetière de St-Georges. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Jacques (Louise Roberge), Clément (Solange Laflamme), André (Céline Veilleux), Louise (Jacques Chicoine), Robert (Pauline Deschamps), Michel, Pierre et Paul; son frère Berchmans (Gisèle Dumas); sa soeur Madeleine (Charles Turcotte); ses beaux-frères: Lorenzo Quirion, prêtre et Edmond Villeneuve (feu Cécile Rodrigue), ainsi que ses 17 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur Louis-Georges Fortin ou à la fondation Père Eusebe Ménard, 65, rue Castelnau Ouest, Montréal H2R 9Z9. Pour renseignements: (418) 228-1995 Téléc. (418) 227-8571 Courriel: cloutier@ quebectel.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

ROY Paul-André À son domicile, le 1er juillet 2000, à l'âge de 65 ans et 5 mois, est décédé monsieur Paul-André Roy, retraité de Cabano Transport, époux de Pierrette Poitras. Il demeurait à Orsainville. Selon ses volontés, il a été confié à la maison Falardeau Bédard Roy enr. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 4 juillet 2000 à 14h en l'église du Bon-Pasteur (385, Jean XXIII, Orsainville) et de là au cimetière de l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Robert (Dominique Alain), Steeve (Nathalie Dugal), Nancy (Réal Tremblay); ses petits-enfants: Michaël, Maxime, Sabrina et Samuel; son frère Égide Roy (Réjeanne Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise, Cécile, Mariette, Marie-Paule, Céline (Yvan Dion), Pierre (Nicole Houde), Renée (Romuald D'Auteuil), Denyse, Aurore et Laurence; ses cousins, cousines, neveux, nièces, une ex-belle-soeur Gaétane Roy; ses amis: Jacques Duclos, Gilles Brisson, Steven Martin, André Des Ruisseaux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

SZULEWSKI, John. Surrounded by his loving family, passed away July 1, 2000, after a courageous battle against cancer. Beloved husband of Luba Wykrykach. Adored and devoted father of Teresa (fiance Nikolaus) and Garry; loving brohter of Teresa and Danuta; loving brother-in-law of Sunny; survived by many friends and neighbours. He will forever be remembered. The struggle is over; may he rest in peace. We are proud of you Dad and we will miss you. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Veronica, 1300 Carson, Dorval, on Tuesday, July 2, at 12 noon. Thence to Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to The Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

DRAINVILLE, Lucien 1935-2000 Paisiblement après une bataille courageuse contre le cancer, le 2 juillet 2000, à l'âge de 65 est décédé M. Lucien Drainville, époux de feu Simone Fournier. Il laisse dans le deuil sa mère, Marianna Drainville, ses deux fils, Denis (Sharon) et Alain (Liana); ainsi que ses quatre petites-filles: Wendy, Lisa, Nicole et Jayme. Il laisse également trois soeurs, Lisette Drainville, Lise (Jean-Louis Preseault) et Micheline (Roger Chalifour); ses cinq frères, Gérald (Lise), Marcel, Jean-Marie (Pierrette), Pierre (Denise) et Yvon (Denise). Parents et amis sont invités en la chapelle St-Laurent du: HULSE PLAYFAIRE & McGARRY 1200 CHEMIN OGILVIE (angle Promenade Aviation) GLOUCESTER, ONTARIO le mardi 4 juillet de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 5 juillet au salon funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE de 10 heures à midi. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Rédempteur de Blainville, le jeudi 6 juillet à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetiere St-Rédempteur. Au lieu de fleurs des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

STERN, Anne. On Saturday, July 1, 2000. Beloved wife of Moe of sixty-eight years. Loving mother and mother-in-law of Ellie and the late Kenny Alexander, Leonard and Anne, Judy and Morty Skoll. Cherished Bubbie of Rena and Marvin Levine, Robin Alexander, Heather, and Jeffrey Skoll, Leonard and Sandra, and Roxanne Stern. Proud great-grandmother of ten. Dear sister and sister-in-law of Ida and the late Harry Lazar, Abe Schultz, and Katie and the late Irving Schultz. Special thanks to Amy, Johnny, and Viven for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3 at 12 noon. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 139 Sunnyside Place, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to "The Anne Stern Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251 or the Maimonides Hospital Foundation 483-2121.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-26

LEVASSEUR, Antonio À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 26 juin 2000 est décédé à l'âge de 93 ans M. Antonio Levasseur époux de dame Marguerite Gilbert domicilié à Princeville. M. Antonio Levasseur laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marguerite Gilbert ses enfants: Roger époux de Hélène Dessureault, Michel conjoint de Pierrette Drapeau, Jacqueline veuve de Marcel Boisvert, Clément époux de Bruna Galardo, Lise, André époux de Pauline Bradette, Huguette conjointe de Léonard Poirier, Raymond époux de Diane Boulanger, feu Jean-Marc époux de Cécile Provencher, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; M. Antonio Levasseur laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Germaine épouse de feu Henri Gilbert, Bernadette épouse de feu Gérard Gilbert, Marie-Ange épouse de feu Jean-Baptiste Gilbert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

BAILLARGEON Henri À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, le 30 juin 2000, à l'âge de 92 ans et 2 mois, est décédé M. Henri Baillargeon. Il demeurait à Ste-Claire de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire mardi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré à 11h le mardi 4 juillet en l'église de Ste-Claire, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse Il laisse dans le deuil ses neveux et sa nièce: Céline Baillargeon, Michel Baillargeon (Diane Morin) et André Baillargeon, ainsi que tous ses neveux et nièces de la famille feu Alfred Picard et ses ami(e)s. Pour renseignements: 883-3715 ou 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

ARCHAMBAULT, Jean-Paul 1935-2000 De Ste-Marie-de-Monnoir, le 1er juillet 2000,à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jean-Paul Archambault, époux de feu Olive Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants, France (André Gosselin), Robin (Diane Rodier), Marcel (Carole Richard), Louise (Richard Dubois), Sonia (Richard Côté), ses dix petits-enfants, son amie, Lucille Viens, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 10 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14à 17 heures et de 19 à 22heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-29

FORTIER Hélène, Sœur, (Hélène-de-la-Croix) À la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien de Bellechasse, le 29 juin 2000, à l'âge de 93 ans et 4 mois, est décédée soeur Hélène Fortier, en religion soeur Hélène-de-la-Croix, née à Ste-Justine. Elle était la fille de feu Florent Fortier et de feu Virginie Laflamme. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours de St-Damien le mardi 4 juillet 2000 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 789-2143 Télécopieur: 789-2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-02

DUBOIS, Yvonne De St-Bruno, le 2 juillet 2000, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Yvonne Dubois, épouse de feu Jean-Paul Gauthier. Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E TÉTREAULT URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet à 14 heures, en l'église St-Bruno de Montarville et de là au cimetière de St-Bruno. Heures des visites: mardi de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

LAREAU (FILION), Thérèse 1916-2000 À son domicile de Verdun le 1er juillet 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Thérèse Filion Lareau, épouse de feu Roger Lareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Raymond Beaudin), Georges et Raymond; ses quatre petits-enfants, Stéphane, Claudine, Monia (Michel Pomerleau) et Yannick; ses deux arrière-petites-filles, Erika et Vanessa; ses deux frères, Gérard et Georges (Thérèse Dion); sa belle-soeur, Marie-Blanche Filion (feu Maurice); ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 DE L'ÉGLISE VERDUN Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wel-lington, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons aux Infirmières de l'Ordre de Victoria, V.O.N. Montréal, 1246 Bishop, Montréal, H3G 2E3 (514) 866-6801, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

TREMBLAY, André 1934-2000 Au Centre Hospitalier Le Gardeur, le 1er juillet 2000, est décédée à l'âge de 66 ans, André Tremblay, fils de feu Moïse Tremblay et de feu Wilhelmine Guérin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine, Nathalie (Serge) et André (Isabelle), ses petits-enfants, Félix-André, Brandon, Marc-André et Fred-Éric; ses soeurs, Denyse Petit et Nicole Vanier; son oncle, ses tantes, ses neveux et nièces, cousins, cousines, son amie, Florence, ses enfants et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIE IX MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11 heures, en l'église St-René-Goupil et de là au crématorium Ma-gnus Poirier Inc. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-24

CROTEAU,Georges Henri À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 24 juin 2000 est décédé à l'âge de 82 ans M. Georges Henri Croteau époux de Donalda Béland domicilié à Victoriaville. M. Georges Henri Croteau laisse dans le deuil outre son épouse dame Donalda Béland, ses enfants: Jean-Guy conjoint de Claire Ducharme, Ginette conjointe de Roger Boivin, Gaston conjoint de Murielle Boissonneault, Serge conjoint de Danielle Lemay, Gisèle conjointe de André Pariseau, ses petits-enfants: Michèle Croteau conjointe de Martin Vigneault, Nathalie Croteau conjointe de Daniel Levasseur, Patricia Croteau conjointe de Daniel Roux, Carl Boivin sa conjointe Mélanie Roy, Carine et Sylvain Croteau, Audrey et Marc Olivier Croteau, Éric et Sébastien Pariseau, ses arrière-petits-enfants: Jimmy, Kalie, Michael, Jordan, ses frères et soeurs: Julie-Ange Croteau épouse de feu Paul Thibeault, Antonio Croteau époux de feu Marie-Ange Béland, Bertrand Croteau époux de Geneviève Caron, Jeanne D'Arc Croteau épouse de feu Phédor Brûlé, Lucille Croteau épouse de Rosario Tourigny, Gérard Croteau époux de Rachel Boisvert Jeannine Croteau épouse de Henri Deshaies, Robert Croteau époux de Thérèse Houle ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. (La nouvelle Victoriaville)

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-06-30

PEVERLEY, Ann. At the Wales Home, Richmond, Quebec on June 30, 2000. Only daughter of the late Robert Dix Peverley and his wife, the late Susie S. M. Cook. Friends wishing to pay their respects may do so by attending the funeral service at St. Matthews Anglican Church (4940 MacDonald Ave., Montreal) on Wednesday, July 5 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Wales Home Foundation or charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-07-03

Date de décès : 2000-07-01

MIRANDA, Restituto T. 1937 - 2000. Peacefully at home on Saturday, July 1, surrounded by his family, Restituto T. Miranda passed away at the age of sixty-three. Beloved husband of Catalina Gonzales. He leaves to mourn his children Marissa (Ricardo San Diego), Restituto (Jun), Reynaldo and Aurora (Stephane Turgeon). Will be sadly missed by his grandchildren Kaylene, Kacey and Chloe. Visitation at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote des Neiges (514) 342-8000, Montreal on Monday, July 3 from noon to 10 p.m., Tuesday, July 4 from noon to 10 p.m. and Wednesday, July 5 from 10 a.m. to 2 p.m. followed by a religious ceremony in the chapel of the Centre. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC