Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-02

LATREILLE, Donald Accidentally on Friday, June 2, 2000, in Fort McMurray, Alberta, aged 58. Son of Adrien Latreille and Berthe Parent. Survived by his wife Jacqueline Gibeau. Dear father of Gilbert (Laurie) and Denis (Cindy) and grandfather of 3 grandchildren. Brother of Connie Clusiau (Ronald), Maurice (Ursula) and predeceased by Albert (Bella), Roger (Marie-Reine), Georgette Gardiner (Tommy) and Raymond (Shirley). Memorial Mass Saturday at 11 a.m. at St. Francis d'Assisi Church, Wellington Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-05-24

MILL, Rosalie Marie. The family and long time companion Edward Quartz announce with sorrow her passing in Montreal on Wednesday, May 24, 2000. Mother Annie Mill, sister Madeleine Norais, brother Raymond Mill and aunt Susan Daley.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

GIGUÈRE LACOMBE Anita (née Lacombe) "Ida" 1915-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Ida Lacombe, épouse de feu René Giguère. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Annette, Roland (Lise) et Pierre (Lorraine); ses belles-filles, Anna et Noëlla; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marie-Rose, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 8 juin à 12 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-01

MacKAY, Hector Hutton. At the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, June 1, 2000 at the age of eighty-four years of St. Lambert. Beloved husband of the late Marguerite Johnson. A dear brother-in-law of Fern Ellison. He is also survived by many relatives and friends. A memorial service will be held from the St. Lambert United Church, 85 Desaulniers Blvd. in St. Lambert on Saturday, June 10 at 2 p.m. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

BOULIANNE Rose-Aimée Au C.H.A. pavillon de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Rose-Aimée Boulianne, fille de feu Georges Boulianne et de feu Alfreda Thomassin, elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin 2000 de 10h00 à 10h45 au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest Québec Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin à 11h00 en l'église St-Sauveur et de là au cimetière Les Jardins Québec à St-Augustin-de-Desmaures. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Earl Ruel), Raynald (Pauline Lagacé), Roger (Réjeanne Beaulieu), Jean-Guy, Jean-Claude (Sylvie Dompierre), Ginette (Gilles Lirette), Diane, Pierre et Linda (Jean-Claude Beaulieu), ses petits-enfants: Daniel, Rudy, Nadia, Mario, Steve, Pierre, Sonia, Marco, Yan, Cedric, Kathie, Chantale, Marie-Christine, Jonathan, Marie-Claude, Patricia, Isabelle, Dave, Jimmy, Keven ainsi qu'arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements 522-5212, télécopieur 521-2187 ou courriel cfsm2@netrover.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

PALLEY, Ben. Surrounded by his loving family on Tuesday, June 6, 2000. Beloved husband of Ruth. Devoted father of Noreen and Marilyn. Dear brother and brother-in-law of Anne and Louis Fogul, Shirley and Morris Seidman. Stepfather to Cindy, Mark and David. Cherished grandfather of seven. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, June 8 at 1 p.m. Burial at Jewish Assistance Assn. Section - Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

HOULE BISSONNETTE Dorina (née Bissonnette) 1915 - 2000 de Curran, Ontario, est décédée subitement le lundi 5 juin 2000, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Houle. Elle laisse dans le deuil 7 fils: Guy (Françoise Gareau), Ulric ``Red'' (Murielle Chartrand), Jacques (Marilyn Eldershaw), Jean-Marc (Jacqueline Lalonde), Bernard (Aline Beauchamp), Richard (Nicole Lefebvre) et Roch (Lyne Chartrand); 4 filles: Darquise (Helmut Eckmann), Nicole, Ginette (Maurice Ethier) et Francine (Jules Saumure), ainsi que 26 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants. Lui survivent également 3 belles-soeurs: Germaine Fréchette, Leona Houle et Stella Bissonnette, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le mercredi 7 juin 2000 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le jeudi 8 juin à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h. Un merci spécial au Dr Bernard Séguin pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)679-2802 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

BRIAN, Patrick Allan (Al) Passed away peacefully on June 6, 2000 at the age of 52 years. Cherished husband and best friend of Suzanne (nee Meloche). Loving Dad of Chad (Melissa) - Essex, Colin (Kelly) - Windsor and Cody - at home. Beloved son of Wilfred (Tubby) and Ellen Brian - Windsor. Dear son-in-law of Vince and Theresa Meloche - LaSalle. Loving Grandpa of Autumn Rain Brian. Dear brother of Connie Masse (Bob), Nancy Meloche, Guy Brian (Catherine), Dawn Simons (George), Gay-Ann Brian, Jo-Ann Cleroux (Doug). Dear Brother-in-law of Terry Meloche (Anne), Paul Meloche (Marlyn), Catherine Piazza (Emilio), Patricia Anderson (Late Richard 1998), Sandy, Wendy, Gisela. Dear uncle to many nieces and nephews. Al was a 3rd Generation press operator with the Windsor Star for 32 Years. Since the time of his youth Al has had a passion for Every Sport and Activity Imaginable, a passion that continued literally, until the time of his death. Cremation took place. Memorial visitation to be held at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Friday, June 9, 2000 from 10 a.m. until time of memorial service at 11 a.m. in the Windsor Chapel. As your expression of sympathy, Al requested no floral tributes, just your presence and support to his family. A private interment will take place at Sacred Heart Cemetery at a later date.(The Windsor Star)

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

AUPRIX RICHARD, Marcelle 1931-2000 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 4 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Marcelle Richard. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Auprix, ses frères et soeurs, André (Mignonne Monast), Marguerite (feu Femand Limoges), Jeanne, Jacques (Berni-ce Shannon), Alain (Denise Barsalou), Adéline (Germain Guérin), Yvon (Denise La-rivière), Denis (Marie Lupien), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 8 juin à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à St-Jean. La famille sera présente à l'église à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: Claude & Edgar Le Sieur, 530,4e Rue, lberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

LAPOINTE BOIVIN Jeanne-d'Arc Le 4 juin 2000, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Jeanne-d'Arc Boivin, épouse de M. Adjutor Lapointe, demeurant à la Résidence Beaumanoir, autrefois de la rue Melançon, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 juin 2000 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2000 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise Lapointe (Jean-Yves Gagnon), Micheline, Serge (Nicole Marcotte); ses petits-enfants: Yves, Stéphan, Isabelle, Guillaume, Catherine, Rodolphe et Simon; ses arrière-petits-enfants: Zoé, William et Juliette. Elle était la soeur de: Noil Boivin (Anna Gobeil), Lévis (Lisette Boudreault), feu Edmond-Louis (feu Mariette Gauthier), feu Uldège (Rolande Gauthier), feu Paul (Berthe Barrette), feu Jean-Marie (feu Marie-Paule Boudreault), feu Arthur (Grassiette Gobeil), feu Marie-Louise (feu Thomas-Louis Grandisson), feu Pâquerette (feu Théophile Gobeil), feu Marie-Paule (Clément Gagnon). Elle était la belle-soeur de: Laurent Lapointe (Gérardine Simard), Noil (Etiennette Côté), Gérard (1ères noces feu Bernadette Lavoie, 2ièmes noces Marthe Lessard), feu Freddy (Marie-Alice Plourde), feu Jean-Paul (1ères noces feu Rita Simard, 2ièmes noces Irène Fortin), feu Raoul (Marthe Lessard), Thérèse (Léo Pedneault), feu Rose-Yvonne (feu Roland Desmeules), Jeanne-Ida (feu Welly Plourde) et feu Thomas-Louis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, télécopieur: (418) 543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

SIMPSON, Myrtle Theresa. At the Brockville General Hospital on Tuesday, June 6, 2000 at the age of sixty-eight years. Beloved wife of Ken Simpson. Dear mother of Maureen and her husband Peter Kalanchuck of Toronto, Wendy and her husband Graham Bourne of Montreal and Blair and his wife Laurie of Dundas. Step-mother of Wendy Davis, Martyn and Paul Simpson. Fondly remembered by her twelve grandchildren, four sisters and two brothers. Predeceased by one sister and three brothers. Friends may call at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville, 613-342-2828 on Wednesday from 12 noon to 2 p.m. The celebration of Myrtle's life will be held in the Chapel at 2 p.m. followed by a gathering in the funeral home reception centre. In memoriams to the Hospice of Providence Palliative Care will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

D'AMBROSIO, Roger À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Roger D'Ambrosio, époux de Denise Lachet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Dominique (Ginette Vallée) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 heures en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

GAGNÉ René A l'Hôpital Général de Québec, le 5 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. René Gagné, époux de feu dame Etiennette Tremblay. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 9 juin à 14h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne-Marie, Eliette (Noël Dubois), Claude (Line Gagnon), Carmelle (Alain Hudon), Bertrand (Monique Jobin), Serge, Gaétan (Cathy Savard), Ronald, Danis (Jacques Gagné), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du département 300 de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Pour renseignements: 525-6044. Fax: 525-6971. Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

RIGA, Anselmo. At his home on June 5, 2000. Beloved husband of the late Clara Leonardi. Dear father of Ben (Bianca) and Andy (Monique). Loving grandfather of Clara, Chiara and Alexander. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral mass in Transfiguration of Our Lord Church, (11775 Filion, St. Laurent) on Thursday, June 8 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery Mausoleum. Visitation on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

PTASZEK, Edwin 1942-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Edwin Ptaszek, époux de Mme Irène Usypchuk. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, Patricia et James, sa belle-soeur, Marie Usypchuk (Robert Lafleur). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2000 à 10 heures, en l'église St-Michael, (rue St-Viateur et St-Urbain) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 8 Juin 2000 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. C'est avec un grand regret que nous vous annonçons le décès de notre mère,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

DURAND, Alban 1910-2000 À St-Hyacinthe, le 5 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Alban Durand (autrefois cordonnier), époux de feu Berthe Harpin, demeurant à St-Hyacinthe. Ex-Grand Chevalier de Colomb, Conseil 960 St-Hyacinthe, Chevalier bénévole à l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pendant 20 ans, directeur de la chorale St-Ours pendant 30 ans, fondateur du Coeur Gloria Laus, maître de chapelle à la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire (St-Hyacinthe) pendant 35 ans, et sacristain. Le défunt laisse dans le deuil quatre fils et une fille: Dr Jacques (Micheline Thériault) de Boucherville, Pierre de St-Hubert, Paul (Francine Cloutier) de Montréal, Richard (Marie-Claude Proulx) de Laval, Rachelle (Normand Trudeau) de St-Thomas D'Aquin, onze petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Jeannette Harpin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). Exposé le jeudi 8 juin à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2000 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation. Vendredi,ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

AUBRY (GAUTHIER), Eva 1918-2000 À Longueuil, au centre hospitalier Pierre Boucher, le 5 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédée Eva Gauthier, épouse de Ernest Aubry, demeurant à Verchères. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gilles Tétreault), Louise (Gilles Provost), Diane (Marcel Dansereau) et Michel, cinq petits-enfants: Sylvain, Jean, Daniel, Patrick, Marie-Noël, trois petits-enfants: Keven, Roxanne, Billy-Joe, une soeur: Jeanne Gauthier (Charbonneau) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères, (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André). Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 15 heures en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Chambly. Heures des visites: mercredi 7 juin 2000 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 13 h. Direction funéraire: Riopel & Fils.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

BOUCHER, Roméo est décédé subitement le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Vyda Hérault; chèr père de Elaine (Norbert Lacasse) d'Aylmer, Diane (Larry Béchamp) de Fort-Coulonge, Bernard (Rosalie Denault) de Fort-Coulonge, Fern (Sherry-Lee St. Germain) d'Ottawa, Paulette (David Laroche) de Fort-Coulonge, Lionette (Gordie McBride) de Kanata et Danielle d'Aylmer. Il est prédécédé par 5 frères: Camille, Alphonse, Ovila, Adélard et Emery. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 7 juin à 10h30; inhumation au cimetière paroissial. Des dons au projet de tomodenitomètre du Centre hospitalier du Pontiac seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

JONES ROY Alice 1930-2000 De St-Bruno, le 5 juin 2000, est décédée Alice Roy, épouse de feu Henry Jones. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rick, Bob et Susan Jones, sa belle-fille, Ilona, ses petits-enfants, Kyle et Colin, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Elle ne sera jamais oubliée par sa famille et ses amis. Son courage, sa force, sa bonté et sa dévotion sont une inspiration pour nous tous. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL info@maisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 juin à 19 h 30, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures des visites: vendredi dès 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

NOTARO, Michel 1976-2000 À son domicile de Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 24 ans, est décédé Michel Notaro, parti rejoindre sa mère, Louise Marier. Il laisse dans le deuil son père, Pierre Notaro, son frère, Éric, sa soeur, Lynda, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 7 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 Chemin Christ-Roi, Châteauguay, le jeudi 8 juin à 11 heures et de là au cimetière Christ-Roi. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

GONEAU-MELANÇON, Marie-Ange À Montréal, le 4 juin 2000, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Ange Melançon, épouse de feu Fernand Goneau (conseiller municipal), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, jeudi, jour des funérailles à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 courant en l'église Ste-Marguerite (1325, Brébeuf, Trois-Rivières), à'15 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Murielle de Hudson, Raymonde de Pointe-Claire, Maurice de St-Sauveur, Suzanne, notaire de St-Lazarre, Gaétan, D.M.D. de Pointe-Claire, René de Trois-Rivières Ouest, Jean-Louis de Trois-Rivières, Gérard de Trois-Rivières, ses gendres et belles-filles, ses petits-enfants et arrière-petits-fils, son frère Sailmaine Melançon, ses soeurs: Laurette M. Paquette, Clémence M. Vaillancourt, Madeleine M. Beauchesne, Suzanne M. Buist, Georgette M. Gour, Françoise M. Lamarre ainsi que sa belle-soeur, ses beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest, G8Z 4J2) seraient appréciés. JULIEN, Clément 1938-2000 À Joliette, le 13 mat 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Clément Julien, fils de feu Joseph Julien et de feu Clorinthe L'Ecuyer. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle (Roger Lépine), Judith, Henriette et Solange (Lionel Coutu), ses frères Jean-Louis et Aubin de nombreux neveux et nièces et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 14 h en l'église St-Vic-tor, 2505 rue Hector, Montréal. La famille accueillera parents et amis dès 13 h 30. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

JEAN (DORÉ), Jacqueline 1927-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jacqueline Doré, épouse de feu Réal Jean. Elle laisse ses enfants, Susan (Gaétan Lajeunesse), Michel (Simone Villeneuve) et André; ses petits-enfants, Patricia, Jean-François, Isabelle et Jonathan; un arrière-petit-fils, Christophe, ainsi que ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à compter de mercredi,à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu jeudi, à 11 heures, en l'église de St-Antoine-des-Laurentides. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

MOLESWORTH, Mary E. (Rodgers). At London Health Sciences Centre - South Campus, on Tuesday, June 6, 2000, Mary E. (Rodgers) Molesworth of London quietly passed away surrounded by her family in her seventy-second year. Beloved wife of Bob Molesworth. Dear mother of Deborah Radhuber and her husband Gregory of Nanaimo, B.C., Katherine Molesworth and Bill Sneekes, and Sam Molesworth, all of London. Dear grandmother of Alex, Andrew, and Adrien Radhuber, Amanda and Tara Molesworth. Predeceased by Ellis and Paul Rodgers. Friends will be received by the family from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street, South, London, where the complete funeral service will be conducted in the Chapel on Friday, June 9 at 11 a.m. Cremation. Private interment of cremated remains in Zion Hill Cemetery, West Nissouri Township. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the London Health Sciences Centre - M.R.I. Program, 747 Baseline Road, East, London, Ontario N6C 2R6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

LAMOTHE CHIQUETTE Jacqueline Le 4 juin 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 56 ans et 4 mois, Mme Jacqueline Chiquette, épouse de M. Claude Lamothe, demeurant au 323, avenue de l'Église, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen, Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 7 juin 2000, et à compter de 9 h le jeudi 8 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 11 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, du secteur Mistassini. Outre son époux M. Claude Lamothe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Jacques Lavoie), Sandra (Sylvain Racine), Dany (Hélène Girard), Serge (Julie Sirois); ses petits-enfants: Kevin et Kayn Lavoie, Jess Racine et Gabriel Lamothe; ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Elie Chiquette et de feu Mme Laurette Devin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

KRUPP, David. After a valiant battle, peacefully on Tuesday, June 6, 2000. Beloved husband of Therese. Devoted father and father-in-law of Michael and Hannah, Gerald and Maria Cristina, and Arlene. Loving Zaida to Bonnie and Adam. Dear brother and brother-in-law of Herbert and Jean, Antoinette and the late Harry, Angeline Caputo, the late Mary, the late Lily and the late Al Osnes. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Thursday, June 8 at 11 a.m. Burial at Rodelph Shalom-Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Due to the festival of Shavuot, shiva will end Thursday afternoon. Donations in his memory may be made to the Oncology Department at the Jewish General Hospital, 340-8222. The family would like to acknowledge the care and dedication extended by Dr. Janice Cohen and the staff of 4 West at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

BLANCHET ANGERS Yvette À l'hôpital St-Sacrement, le 5 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Yvette Angers, épouse de feu M. Paul-Étienne Blanchet. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le jeudi 8 juin, à 11h, en l'église Ste-Odile, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son filleul Gilles Blondeau (Paula Marquis), sa nièce Nicole Blondeau (feu Michel Beaumont); ses belles-soeurs: Jeanne-D'Arc Boivin (Omer) et Céline Labadie (Jean-Marie) et ses autres neveux et nièces, parents et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625 ch. St-Foy, bur. 103, Ste-Foy (Québec), G1V 1T8. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

OUILLET-HIGHFIELD, Linda Diane. At Montreal on June 4, 2000. Passed away Mrs. Linda Diane Ouellet-Highfield, aged forty-eight years. Beloved wife of George Highfield, mother of Jamie-Diane and Kimberly-Ann. Beloved sister of Elmer, Aurella, Bertrand, Rina, Gerrilyn, Gillman, Kenneth and Doreen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix Blvd.), St. Laurent. The Funeral Ceremony will be held Saturday, June 10 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. Visiting hours Thursday and Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

CHARTRAND MASSÉ Mme Jacqueline, née Massé, de Saint-Pascal Baylon, Ontario, est décédée le lundi 5 juin 2000, à l'âge de 55 ans. Elle était l'épouse de Robert Chartrand, fille de feu Lucien Massé et de feu Émilienne Duquette. Elle laisse ses enfants: Carmen (Rock-Richard Desjardins), Nicole (Stéphane Baker), Mario (Sylvie Vaillant) et Robert Jr. (Tina St-Aubin); 5 petits-enfants: Martin Barrett, Sophie Desjardins, Antoine Chartrand, Maxime Chartrand et Kevin Baker. Elle laisse également ses soeurs: Lucille Laroche, Aurore Laurin, Irène Beauchamps, Noëlla Ménard, Réjeanne Desjardins et Marie Charette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, qui se rappelleront des bons moments passés avec elle. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET ET FILS, 2,419, rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 11h, en l'église Saint-Pascal Baylon. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100 deuxième rue Ouest, Bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-01

CREDGER Gaston, 4 Willow, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on June 1, 2000 He was 62 years old. Mr. Credger was born Feb. 9, 1938 in Moonbeam. He worked as a barber until retiring in 1989. He enjoyed playing cards, baseball and hunting and fishing. Mr. Credger is survived by his wife Georgette, son Martin (Lucie) of Kap, and daughters Darquise (Howard) Blackwell of Cochrane and Lucie Credger of Hamilton. Also surviving are sisters Lucie Trottier and Huguette Smooth of Kap, Pauline Credger of Ottawa and Jacynthe Girardin of Smooth Rock Falls. Mr. Credger had five grandchildren: Mélissa Credger, Mireille Credger, Sara Credger, Sébastien Blackwell and Maryssa Blackwell. Rev. Roger Pronovost directed the funeral service at Notre Dame des Victoires. Mr. Credger will be interred at the Kapuskasing cemetery. Donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Funeral director was the Guenette Funeral Home. (The Northern Times )

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

TAKENAKA, Kimiko. Peacefully at Providence Centre on Monday, June 5, 2000. Beloved wife of Tony. Dearly loved mother of Marc (Karen), Regan (Catherine) and Alan (Lina). Dearest grandmother of Louise (Jay Penney), Joshua, William and Michael. Sister of Toshi and George and the late Emma. Sister-in-law of Ralph, Jackie and Pat and the late Hide. She will also be missed by her many loving nieces and nephews. Friends may call at the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road (one block east of St. Clair Avenue) on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Chapel service on Saturday, June 10, 2000 at 11 o'clock followed by interment at Resthaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Toronto would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

CHEVALIER, Sylvio est décédé le 4 juin 2000 au CHVO, pavillon de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 9627 Alexis-Louis Mangin, 4e degré. Il était l'époux de Jeannine Madore et fils de feu Alphé Chevalier et de feu Laura Boudreau. Il laisse dans le deuil 1 fille, Ginette (Maxime Sabourin); 1 fils, Pierre (Johanne Nault); 6 soeurs: Stella, Madeleine, Claudette, Rachelle, Rollande (Terrance O'Brien), Lorrainne; 1 frère, Yvan; 4 petits-enfants: Steve, Benoît, Marc, Yves; 2 belles-soeurs: Lucienne, Raymonde; 1 beau-frère, Jules (Germaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 3 frères: Gaston, Armand, Gilles; 1 petit-fils, Patrice. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti (664, rue DuBerger), Gatineau, le mercredi 7 juin à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

MARTIN, (née BOURBONNAIS), Huguette 1929-2000 A Anjou, le 5 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée Huguette Bourbonnais, épouse de Georges Martin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Hélène), Claude (Brigitte) et Claudine, ses petites-filles: Geneviève, Claudie et Gabrielle, ses soeurs, Mercedes et Françoise, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 11 juin à 15 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. La famille recevra les condoléances dès 14 h. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

HODGES, Norman Lionel. On June 5, 2000 at Lakeshore General Hospital. Beloved husband of Carmen Beauchamp. Survived by sons Arthur (Patti Yager), John (Elaine Ransom), daughter Beth (Scott Smith), and grandchildren Arianne and Kathryn Ransom-Hodges. Predeceased by his sister Win Arbuthnot. Memorial service will be at Beaconsfield United Church, 202 Woodside Dr., Beaconsfield at 11 a.m. on Friday, June 9. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission, 915 Clark St., Montreal, H2Z 1J8, would be appreciated. Family will receive friends after the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

TANGUAY Yvette, beloved wife of Mr. Bill Tanguay of Calgary, passed away peacefully at the Foothills Hospital on June 5, 2000 surrounded by her family, at the age of 69 years. Besides her loving husband, Yvette is survived by two sons and a daughter-in-law, Bernard, Francis and Dori, a daughter and son-in-law, Diane and Blaine Gray, and three granddaughters, Danielle, Robyn, and Shawna-Marie, all of Calgary. She is also survived by many loving relatives in Quebec. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S "Chapel of the Bells", (2720 Centre Street North) on Thursday, June 8, 2000 at 1 :00 P.M. with the Rev. Robert M. Kasun CSB officiating. To e-mail expressions of sympathy : condolences@mcinnisandholloway.com. Subject Heading : Yvette Tanguay. In living memory of Yvette Tanguay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Chapel of the Bells", 2720 CENTRE STREET NORTH, TELEPHONE : (403) 276-2296. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

LAMARRE, Marcel 1938-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Lamarre, ancien employé de J.TI. Mc Donald. Il laisse dans le deuil Thérèse Beaulieu, ainsi que sa mère, Berthe Lamarre, son frère, Marc-André (Diane Fortin), plusieurs neveux et nièces. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le jeudi 8 juin à 20 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL Heures des visites: le jeudi 8 juin 2000, dès 15 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-28

DALSETH JUNEAU Louisette (Juneau) A Brampton, Ontario, le 28 mai 2000, à l'âge de 57 ans et 5 mois, est décédée dame Louisette Juneau, épouse de M. Ossie Dalseth. Elle demeurait à Brampton, Ontario. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Johanne et Neal, ses frères et soeurs: Marc (Charlotte Tremblay), Léo (Cécile Tremblay), Georges (Lise Laroche), Francine (Ferdinand Laroche), Elyane (Yves Laroche), Noëlla (Léo LeSaux), Gérard (Rosanne Leclerc) ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Une messe commémorative sera chantée à sa mémoire, le samedi 10 juin à 10h 30, en l'église de Pont-Rouge.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

BRISEBOIS, Philippe 1927-2000 À Lachenaie, le 3 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Philippe Brisebois, fils de feu Éphrem Brisebois et de feu Berthe Lorange. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, Gilles (Lucie Côté) et Josée (Stéphane Lacoste), ses petits-enfants, Catherine, Stéphanie, Tania, Élizabeth et Frédéric, ses soeurs, Huguette (Dr Jacques Leduc) et Gisèle. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mercredi 7 juin de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 8 juin à 13 heures. Jeudi ouverture du salon dès 11 heures. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-05-27

L'HIRONDELLE, Roy Alfred On May 27, 2000, Mr. Roy Alfred L'Hirondelle of Edson, Alberta, beloved husband of Rose, passed away at the age of 60 years. Besides his loving wife Rose, Roy also leaves to mourn his five children; Linda and husband Alvin Kidder of Spruce Grove, AB, JoAnn and husband Fred Mielke of Provost, AB, Alfred and wife Brenda of St. Albert, AB, Leo and wife Mary of Edson, and Jeannie and husband Allan Hemmings also of Edson. There are 10 grandchildren and five great grandchildren left to mourn as well as his brothers and sisters: Kenneth and wife Yvonne, Peter and wife Annabell, Bobby and wife Murial, Alphonse, Darlene L'Hirondelle, Violet and husband John Laderoute all of High Prairie, AB and Lloyd and wife Dorothy of Edmonton, AB. There are numerous nieces, nephews, other relatives and many friends left to mourn. His father Roy in 1986, his mother Violet in 1996 and his brothers Dennis in 1993 and Donald in 1999 all predeceased Roy. Also predeceasing Roy was his grandson LeRoy Kidder in 1998. Father Roger Keller celebrated Liturgy of the Resurrection on Wed. May 31, 2000 at 2 p.m. at Sacred Heart Catholic Church, Edson. Interment followed in the Glenwood Cemetery. In lieu of floral tributes, donations to the Canadian Cancer Society, #1200 College Plaza, 8215 - 112 St. Edmonton, AB T6G 2C8 is suggested by the family. Edson Funeral Home Ltd. over 50 years of dedicated service entrusted with all arrangements. 1-780-723-3575, 1-800-238-3462. E-mail - edfuntelusplanet.net The Foothills Memorial Chapel (The Edson Leader)

Source : The Edson Leader

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

RACINE CRÉPEAULT Adrienne (Crépeault) (Bolduc) Au Centre d'hébergement Maizerets du CHA, le 3 juin 2000, à l'âge de 87 ans et 9 mois, entourée de l'amour des siens, nous a quittés dame Adrienne Crépeault, épouse en premières noces de feu Raoul Racine et en secondes noces de feu Angénar Bolduc. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mercredi 7 juin à 14h, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Bernard, Micheline (Jean-Paul Bélanger), ses petites-filles: Marlène (Réjean Tremblay), Caroline (Tony Poulin), ses frères et sa soeur: Charles-Henri (feu Diana Bouchard), Juliette (François Boucher), Léopold (Simonne Bourret), feu Antonio (Julie-Anne Simard), feu Armand (Juliette Boucher), ses beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid Racine (feu Rose Caron), Jeanne D'Arc Roberge (feu Oscar Racine), Mathilda Lachance (feu Roméo Racine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s dont sa grande amie Jeanne Vaillancourt. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Maizerets pour le dévouement, les délicatesses, l'affection et les excellents soins dont ils ont su entourer notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, ave St-Clément Beauport (Giffard) Pour renseignements: 663-4735. Fax: 663-2328. Courriel: coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

DEMERS Marc-Aurèle À l'hôpital Laval, le 4juin 2000, à l'âge de 80ans, est décédé M.Marc-Aurèle Demers,époux de dame Gisèle Rousseau. Il demeuraità St-Gilles de Lotbinière.La famille recevrales condoléances à larésidence funéraireBeaudoin FerlandDupuis Ltée1709, rue PrincipaleSt-Gillesmercredi de 19h à 22het jeudi à compter de9h. Le service religieuxsera célébré le jeudi 8juin 2000 à 11h enl'église de St-Gilles etde là au cimetière paroissial.Il laisse dansle deuil, outre sonépouse, ses enfants:France (Noël Aubert),Serge (Maude Rochette)(Francine Dumais,ex-épouse), Carole,Lucie (Claude Gagnon),Odette (SergeCloutier), Éric; sespetits-enfants adorés:Audrey, Emmanuelle,Gabriel, Maude, Aurélie,Alexandre et Marie;ses frères, soeurs,beaux-frères et belles-soeurs:Lucia (feu PhilippeSt-Amant), Jeannette(feu Lewis Doherty),feu Germaine(feu Marcel Malouin),Roger (Antonia Côté),feu Fernand (feu GertrudeHallé), Noëlla(feu Marcel Désorcy),Mariette (feu RichardRoger), Jeanne d'Arc(Donat Moreau), Lucille(feu Alphonse Paquet),Roland (MadeleineRousseau), Rolande(Jean-MarieBoulay), Émile (OlivetteRousseau), Antonio(Jeannette Rousseau),Marcel (Fleurette Faucher),Gabrielle (PhilippeCôté), Denise (feuRoland Gingras), SrMarguerite Rousseau,congrégation Ste-Jeanne-d'Arc, Simone(Jean-Charles Savoie),Julien (Pierrette Laroche),plusieurs neveux,nièces, cousins, cousines,parents et ami(e)s.Un sincère remerciementà tout le person-nelde l'Hôpital Laval.Compensez l'envoi defleurs par un don auxFonds Alphonse L'Espérance,(Fondationde l'Hôpital Laval),2725 Ch. Ste-Foy, Ste-Foy,Qc G1V 4G5.Pour renseignements:888-4351Salon: 888-4047

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-06

GALIPEAU, Charles-Auguste Passed away in hospital at the age of 86. Husband of Therese Philion, beloved father of Marguerite-Marie and Philippe (Patricia Gaudet). Dear grandfather of Chantal Galipeau. Brother of Marc and Gaston, Adele, Veronique and Rita. Predeceased by brothers Martial, Jean, Emile and sister Jacqueline. There will be no service. A mass will be held in the near future. Donations to the Ottawa Hospital Foundation (General Campus; Oncology), 501 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 9Z9, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

GAGNON DOSTIE, Gracia 1911-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gracia Dostie, épouse de feu Alphonse Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Albert, Jean-Guy, Gérard et Huguette, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ses sœurs et sonfrère.Elle laisse également dans le deuil ses consoeurs de la communauté des filles de Marie, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juin dès 10 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 Dandurand, Montréal, suivies des funérailles à 11 heures. L'inhumation aura l i e u au Repos St-François D'Assise. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

ADAMS, Florence (Founder of Adams and Kennedy Co. Ltd.) In hospital, Monday June 5, 2000. Florence Wells age 85 widow of John James (Jack) Adams. Dear mother of Ric (Hope) of Greely, George (Elizabeth) of Toronto, Art (Anne-Marie) of Manotick, Ken (Colleen) Kingston and Dawn (Robert Bolduc) of North Gower. Loving grandmother of Kerey, Chris, Kyle, Jennifer, Nathan, Jared, Crystal, Courtney and Kelly. Dear sister of Ron Wells (Grace) of Vancouver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday from 7 to 10 p.m. Service in Memory of Mrs. Adams Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Building Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

JOBIN TURGEON Yvette née TurgeonÀ l'Hôtel-Dieu de Québec,le 5 juin 2000, àl'âge de 81 ans, estdécédée dame YvetteTurgeon, épouse defeu M. Henri Jobin. Elledemeurait à Québec.La famille recevra lescondoléances au complexefunéraireSylvio Marceau inc.270, Marie de l'IncarnationQuébec (Québec)le mercredi, 7 juin2000, de 14h à 17h etde 19h à 22h et lejeudi, 8 juin 2000, de11h30 à 13h45. Le servicereligieux sera célébréle jeudi, 8 mai2000, à 14h, en l'égliseSte-Angèle à St-Maloet de là au cimetière deSt-Augustin de Desmaures.Elle laissedans le deuil, ses enfants:Lise (Marcel Gagnon),Micheline(Jean-Marc Grégoire),Yvon (Suzanne Gagnon),Francine (RéjeanPoitras); ses pe-tits-enfants: Éric etJulie Gagnon, Nathalie,Sylvain et PatrickGrégoire, Mélanie Jobin;son arrière-petite-fille:Mélissa Allard; sasoeur: Fernande (feuMaurice Desbiens);ses frères: Adolphe(Anita Lapierre), Paul-Émile,Claude; sesbelles-soeurs: MmeJeannine Martin (feuMarcel Caron), MmeYvette Delisle (feuPaul-Émile Jobin),plusieurs neveux,nièces et ami(e)s.S.V.P. compenser l'envoide fleurs par undon à la FondationMichel Sarrazin, 2101,chemin St-Louis, Sillery,G1T 1P5, 688-0878Pour renseignements:522-5212Télécopieur:521-2187Courriel:cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

DUNCAN MONK Grace JUNE 23rd, 1918 - JUNE 5th, 2000 The family announces with sorrow her peaceful passing on the 5th of June, 2000 at the Timmins & District Hospital, aged 81 years of South Porcupine. She was predeceased by her husband William in 1976. Dear mother of Isabell (Mrs. Malcolm Dysart) or South Porcupine, Bonnie (Mrs. Malcom Dysart) of South Porcupine, Bonnie (Mrs. Murry Newton) and Bill (wife Gloria) Duncan both of Keswick, Ont. Sadly missed by 9 grandchildren & 6 great grandchildren. Dear sister of John Monk, Mrs. Hilda Ranger, Edna (Mrs. Gordon Richardson) and Mary (Mrs. Al Monk). Predeceased by a great grandson Joseph Croft, a brother Jim Monk and sisters Margaret MacDonald and Patricia Anne. Mrs. Duncan was born in Halifax, N.S. and had been a resident of the Porcupine Camp since 1923 having once been a member of the St. Joachims C.W.L. As an expression of sympathy, remembrance donations in her honour will be accepted through the funeral home to the Heart and Stroke Foundation. A Funeral Service to celebrate her life will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 11:00 a.m. with Fr. Les Costello officiating. Friends may call on Tuesday from 10:00 a.m. till funeral time at 11:00 a.m. at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900)(The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-05

BRETZLAFF, Myrtle Eva January 6, 1942 - June 5, 2000 Passed away in The Pontiac Community Hospital, Shawville on Monday morning, Myrtle Eva (Lance) Bretzlaff of Otter Lake P.Q. in her 59th year. Beloved wife of Lennis Herman Bretzlaff. Dear mother of Kevin (Anne) Bretzlaff and Shelley Bretzlaff (Colin Gauthier) all of Otter Lake. Dear grandmother of Tiffany and Helena. Dear sister of Willard (Mildred) Lance of Otter Lake, Cheriva (Ernest) Schrankler of Thorne P.Q., Erma (Mervin) Rebertz of Otter Lake and Pearl (George) Archambault of Manitoba, sister-in-law of Rachel (the late Gerald) Stokes, Lorne (Joanne), Mel (Marion) and Roy Bretzlaff, Joyce (Mev) Harris, Jean (Ken) Evenson and Gale Emmerson, daughter of the late Felix Lance and Alma Cartier. Resting at the W.J. HAYES FUNERAL HOME, Shawville where friends may pay their respects Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday June 8, 2000 at 11 a.m. in St. Charles Borromeo Catholic Church in Otter Lake. Interment Shwartz Zion Lutheran Cemetery. In memoriams to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital or the Heart and Stroke Foundation appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-04

VIEN BOURGET Bernadette née BourgetÀ l'Hôtel-Dieu de Lévis,le 4 juin 2000, àl'âge de 76 ans et 11mois, est décédée dameBernadette Bourget,épouse de M. Robert Vien. Elle demeurait àLévis. Outre son époux,elle laisse dans le deuilses enfants: France(Jean-Guy Lafontaine),Pierre (Huguette Morel),Claire (Yves Pageau),Yves (PaulineSylvestre), Jocelyne(Louis Carrier), Carole(Pierre Bolduc), Suzanne(Hugues Nolet),Martine (Yves Beauchamp),Michel (CaroleDubé); ses petits-enfants:Marc, Françoiset Éric Lafontaine,Isabelle et ChantalVien, Jason, Jonathanet Frédéric Pageau,Claudine, Jean-Pierreet Julie Vien, Marie-Hélèneet Jacinthe Carrier,Léa Bolduc Vien,Audrey Jobin, StéphanieJobin et AlexandraNolet, Geneviève etMaude Beauchamp Vien,Michaël-James, Rachelet Évelyne Vien;son arrière-petit-fils:Philip; ses soeurs etses belles-soeurs: Rita(feu Romuald Sirois),Louise (Paul Bégin),feu Raymond (LaurettaFerrier), feu Frank(Louisette Cantin); sesbeaux-frères et belles-soeursde la familleVien: Jacques Vien (BlandineCôté), feu YvanVien (Jeanne-d'Arc Boulanger),Jeannine Vien,Laurent Vien (Aline Bédard),Marie-Mathe Vien(feu Raoul Bouchard),Paul-Henri Vien (FernandeCouture), PaulineVien, Liliane Vien(feu Réginald Labrie),Édith Vien (feu HenriCôté), Jean-Paul Vien(Solange Rhéaume),Yolande Vien (feu ValèreHallé), ClaudeVien, Élisabeth Vien(Jean-Claude Racine),Gilles Vien (FrancineChamberland), LiseVien (Guy-Marcel Larouche),Nicole Vien(Paul Morin), DanielleVien; sa tante JulietteLemieux Vien; ainsique de nombreux neveuxet nièces, cousinset cousines, autres parentset ami(e)s. Vostémoignages de sympathiepeuvent se traduirepar des offrandesde messes ou un donaux Diabétiques deQuébec, 2700, boul.Laurier, bureau 6250,Tour Champlain, Sainte-Foy, G1V 4K5. Lafamille vous accueilleraà la résidence funéraireGilbert & Turgeon Ltée58, avenue BéginLévis 837-4757télécopieur 837-9317courrielgilbert@turgeon.qc.camardi de 19h à 22h etmercredi, ouverture àcompter de 10h30. Leservice religieux seracélébré le mercredi 7juin 2000 à 12h, enl'église Notre-Dame deLévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

DeGRAMMONT, Albert H. The family announces with sorrow his death, June 3rd, 2000, at the Sudbury Regional Hospital (St-Joseph Health Centre) at the age of 75 years. Son of the late Horace DeGrammont and of the late Marianne DeGrammont (née Thiffault). Beloved husband of Melba DeGrammont (née Leclair) of Sudbury. Loving mother of Carole Jalbert (husband Gilles) of Sudbury. Predeceased by one daughter Sherry-Ann DeGrammont. Dear brother of Claude (wife Thérèse) of LaSarre, Québec, Laurent (wife Huguette) of Montréal, Québec and Clovis of U.S.A. Predeceased by 4 brothers René, Jean-Louis, Julien and Raymond. Survived by one grandchild Ian Jalbert of Brampton. Friends may gather Wednesday evening from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame) Sudbury. A funeral service will be held Wednesday June 7th, 2000 (time to be confirmed) in the Bishop Roger Despatie Chapel, Sudbury. Donations to the Sudbury Regional Hospital - Heart and Soul Campaign would be greatly appreciated. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-03

BARSALOU, Diane 1947-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Diane Barsalou. Elle laisse dans le deuil sa fille, Brigitte Champagne, son conjoint, Jean-Guy Mailhot, son frère, Richard Barsalou, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL le mardi 6 juin et le mercredi 7 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du salon mercredi à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-06

Date de décès : 2000-06-02

DARAÎCHE, Jean-Yves 1954-2000 À Lacolle, le 2 juin 2000, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Jean-Yves Daraîche, fils de feu Paul-Émile Daraîche et Géraldine Marin. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le mercredi 7 juin à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 STE-HÉLÈNE LONGUEUIL de14à 17 heures et de 19 à 22heures. Ily aura célébrationdelaParole,à 20 h 30 au salon, suivie de l'incinération.

Source : Le Journal de Montréal, QC