Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BONNEAU GARON Marcelle À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Marcelle Garon, épouse de Julien Bonneau. Demeurant à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi 8 juin de 19h à 22h et le vendredi 9 juin de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 14h en l'église St-Charles-Garnier, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Blanche Beaulieu Garon, épouse de feu Isidore Garon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alberte (Jacques Kirouac), Christophe (Cécile Robitaille), Magella, Marc (Marie Ferland), Clément (Dia ne Jacques), Aline (Raymond Lantagne), Rosaire (Monique Langlois), Hélène (Sylvio Thibault), Bibiane (Claude Hamilton), Denis (France Gagné), Benoit, Aline Matte, le Père Guy Bonneau, s.v., le Père André Bonneau, s.v., Raymond Bonneau (Murielle Beaulieu); ainsi qu'une tante, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. La famille remercie sincèrement, pour leur dévouement et leurs bons soins, le docteur Louise Provencher, le personnel de l'hôpital St-Sacrement; ainsi que toute l'équipe de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, département d'oncologie, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

GAUTHIER-THÉORET, Venise 1921-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Venise Théoret Gauthier, épouse de feu M. Jacques Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Suzanne L'Italien), France (Alain Carmel), ses petits-enfants, Raphaël, Jessica, Claudia et Maxime, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 9juin à11heures,en l'église St-Léonard, 5525 Jarry est, St-Léonard. Heures des visites: le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ROCQUE, Henri (1933 - 2000) C'est avec une profonde tristesse que la famille d'Henri annonce son décès survenu le mardi 6 juin 2000. Il laisse pour continuer leur vie, non seulement avec les souvenirs de son amour, sa tendresse, son profond goût de justice, son intégrité et son sens d'honnêteté, mais aussi avec son humour réconfortant et sa joie de vivre authentique, son épouse Shirley et les fils de celle-ci, soit Terry et Chris; ses enfants: Serge, Jean-Pierre, Jocelyne, Daniel, Roxanne, Jules, Guy, Sylvain, Guylaine et Marie-Josée, ainsi que leur mère Madeleine; 17 petits-enfants; son frère Claude et quatre soeurs: Rita, Hélène, Lucille et Suzanne, ainsi que plusieurs parents et amis. L'incinération s'est déroulée selon ses désirs. En plus d'un service commémoratif tenu à Thunder Bay, les membres de la famille et les amis sont invités à participer à un deuxième service lui rendant hommage le samedi 10 juin 2000 à l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Un don pour une bourse étudiante à une institution scolaire de votre choix refléterait son engagement envers l'accès équitable à l'éducation. Cher Henri, Cher papa chéri, Cher ami, Tu nous as donné l'amour Qui est encore là dans nos coeurs. Pour cela, un gros merci Et aujourd'hui, à toi les fleurs. L'oiseau bleu Passera te chercher Et te conduira aux cieux; Un jour, notre tour viendra. D'ici là, Nous savons, Comme tu l'as toujours fait, Que sur nous, tu veilleras. Ce n'est pas un adieu Puisqu'on te sent Toujours présent; Et un jour, on se reverra. Avec amour..

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

DAVID Leo Joseph Peacefully on Tuesday, June 6th 2000 in his 81st year at the Peel Memorial Hospital, Brampton. Loved son of the late Peter and Mary Joseph. Loving husband and best friend of Frances Joseph. Loving father of Sylvia (Wally), Marilyn (Sonny),Frankie, Jerry (Valerie), Donna (Tom), and D.W. Cherished Papa to 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Loving brother to Victoria Tomie of Sydney, Cape Breton, N.S. and Sadie Zed of St. John, N.B. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 52 Main St. S., Brampton on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the Chapel on Friday at 11 :30am. Interment to follow at Meadowvale Cemetery, Brampton.(The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

Daniele Varrasso Giuseppina February 19, 1954 - June 08, 2000 Suddenly and peacefully at home on Thursday, June 8, 2000, in his 46th year. Loving husband, friend and tower of strength of Francesca and precious father of Antonio and Daniela. Cherished son of Giuseppina and the late Antonio. Dear son-in-law of Donato and Antonletta Rosatone. Beloved brother of Gianfranco and wife Lydia; brother-in-law of Erdere and Anna Bartolomeo. Loved uncle of Riccardo, Cynthia and Melissa. He will be greatly missed by many aunts, uncles, cousins and friends living in Canada, Italy, Australia, U.S.A. and Argentina. Daniele touched everyone’s heart with his enormous kindness, generosity and loving manners. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James). Visitations Saturday, June 10, 7-9 p.m. and Sunday June 11, 5-9 p.m. Vigil prayers Sunday 8:45 p.m. Funeral Service will be held Monday, June 12, 11:00 a.m. at St. Francis Xavier Church, Highway 8, Stoney Creek with Interment to follow at Mountview Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. ”We Love You, Dad” What can you say to someone who has always been one of the most essential parts of your world; someone who took you by the hand when you were little and helped show you the way… What do you say to someone who stood by you to help you grow, providing love, strength and support so you could become the person you are today? What can you say to let him know that he’s the best there is, and that you hope you’ve inherited some of his wisdom and his strengths? What words would you say if you ever got the chance? Maybe you’d just say ”We Love You, Dad…” and hope he understands.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

ROSS, André 1950-2000 De Ville Émard, le 3 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé André Ross, époux de Lucette Cardinal. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa fille Kim, ses soeurs, Suzanne, Diane et Claudette et leur famille; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le vendredi 9 juin, à 21 heures. La famille y recevra les condoléances de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-01

GILMOUR, Charles Robert (Bob). Passed away at the Jewish General Hospital June 1, 2000 at the age of ninety-two years. Beloved husband of the late Constance McGuire. Dear brother of William (Bill), Audrey, Erna and Jean. Also survived by many friends and in particular, his very close friend Gisele Leduc. A memorial service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Saturday, June 10 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated (255-5151).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LEFEBVRE-LABRIE, Juliette 1921-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Juliette Labrie, épouse de feu Georges Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lizette (Jean Marc Nelson), Réjean (Aline Vaudry), Lucien (Lucie Jauvin), Ghislaine et Francine; ses soeurs, Thérèse et Jacqueline; son beau-frère, Jean-Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS (ANGLE BEAUBIEN) MONTRÉAL Tél: (514) 277-2135 Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Édouard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

DOUCET, Denise 1921-2000 À Lanoraie, le 7 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Denise Doucet, fille de feu Ludger Doucet et de feu Albertine Doucet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Simone; ses frères, Jacques et Gabriel, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 RUE LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Funérailles le samedi 10 juin, à 14 heures,en l'église de Lanoraie.Inhumation au même endroit. Heures des visites: samedi à compter de 12 h 30. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

JOBIDON Denise À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Denise Jobidon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy vendredi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 juin, à 14h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux Gilles Guay; ses fils: Dennis (Denise Vandal) et Michel (Josée Bolduc); ses petites-filles: Daline et Naomie; ses frères et soeurs: Claudette (Jacques Robitaille), Claude, Michel (Lise St-Germain), feu Robert (Denise Beaudoin) et Serge (Nicole Trépaner); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Tél. 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements (418)529-3371 Télécopieur (418)529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CAPE, David E. In loving memory of David who died accidentally on Tuesday, June 6, 2000, near his country home, at the age of sixty-one. He is survived by his loving wife Sylvia (nee de Heinrich) and his three cherished children John, Nico (finacee Jodi) and Jill. He is the son of John (Victoria) and the late Betty. He will be greatly missed by his brother Crick (Bev) and his sisters Mary and Susie (Rob). David was born in Montreal, attended L.C.C. and T.C.S. and proudly wore his engineering ring from McGill. David's first love was his family whom he adored. He was an exceptional man with great integrity, strength and grace. David was a true outdoorsman who enjoyed fishing, golf, tennis, x-country skiing and long walks at the "Tree House" with his dog Heidi. He will always be remembered by his loving wife, his family and his numerous friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Breast Cancer Research Fund. Arrangements for the funeral are being made by the Morley Bedford Funeral Home - Toronto, Ontario (416) 498-8733.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 juin 2000, est décédé le Dr André Des Rosiers, microbiologiste (Doctorat es sciences option microbiologie des instituts Pasteur de Paris et de Lille). Il a poursuivi ses études de doctorat sous la direction des professeurs François Jacob, André Lwoff et Jacques Monod: Prix Nobel de physiologie et médecine en 1965. Bâtisseur du laboratoire de microbiologie du centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, auquel il était rattaché et de la plupart des laboratoires de microbiologie de la région: CH Cooke, CH Nicolet, CH Cloutier, CHRM et CH Laflèche. Il a enseigné la microbiologie médicale, la microbiologie générale, immunologie-sérologie- génétique à l’Université du Québec à Trois-Rivières pendant 13 ans. André a grandi dans l’affection et l’amour de feu Madame Delvina Légaré-Perron et de feu l’abbé Emile Légaré. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Julien Philibert Inc 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, en la cathédrale de Trois- Rivières à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Catherine St-Ours; sa soeur Fernande (feu Thomas Ingraham) de Fredericton, N.B.; ses frères: Dr Gérard Des Rosiers (feu Angéline Cossette) de Trois-Rivières, Claude Des Rosiers (Denise) de Montréal; ses demi-soeurs: Lise Légaré de Trois-Rivières, Lucie Légaré d’Ottawa; ses demi-frères: Gilles Légaré (Hélène Massicotte) de Capde- la-Madeleine, Guy Légaré de Montréal; son beau-père Paul- Marcel St-Ours (Madeleine Sincerny) de Shawinigan; ses bellessoeurs: Francine St- Ours (Louis Daveluy) de Longueuil, Marie St- Ours de Grand-Mère. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciements sincères au Dr Colette St-Yves et au Dr André L. Cossette. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements (819) 378-3838 télécopieur (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GOYETTE Rhéal est décédé le 6 juin 2000, à l'âge de 76 ans. Conjoint bien-aimé de Jeanette Malette, cher père de Robert, Michel, Laurette Chenard et Louise, il sera grandement regretté par ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Gabrielle Backes, Gertrude Pager, Dolorès Backes, Gérard; prédécédé par son frère Maurice. Les visites auront lieu vendredi de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, ch. Olgivie (est du boul. St-Laurent, entre Cyrville et Cummings). Une messe funéraire aura lieu samedi à 10h en l'église St-Laurent, Carlsbad Springs; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VÉZINA OSTIGUY, Cécile 1921-2000 A la Résidence Angelica, le 6 juin 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, madame Cécile Ostiguy, épouse de monsieur J. Maurice Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Jean-Pierre Marchand) et Marielle (Paul-Emile Doré), ses petits-enfants, Emilie et Maxime. Elle laisse aussi sa soeur Pauline Rochon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 9 juin à 10 heures et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

OUELLETTE RIVERS May, née Rivers, est décédée au Centre d'accueil Champlain, Vanier, le mardi 6 juin 2000 à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Philibert Ouellette et la fille de feu James Rivers et de feu Emma Groulx. Elle laisse ses fils: Gérald (Gertrude Leblanc) et Gabriel (Paulette Laurin); ses petits-enfants: Michel, Daniel, Rachel et Lynne Picard (Albert) et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: James et Léonard; ses soeurs: Mina, Emma et Edith, Sarah, Lucy et son petit-fils Marcel. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 juin à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

FORTIN Lucie À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée dame Lucie Fortin, fille de Monsieur Georges Fortin et de dame Denyse Berthiaume. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 13h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (en face du Château Bonne Entente) et de là au cimetière Notre-Dame de Foy. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Isabelle Fortin, Jean-Michel Fortin-Roy; le père de celui-ci Sylvain Roy; ses frères et soeurs: Carole (Jacques Harrisson), Daniel (Sylvie Bouret), Marc (Maryse Morin), Benoît, Robert (Chantale Carrier), Charles et Maxime (Karine Jeffrey); ses beaux-parents Jean Roy (Aline Allard) ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement particulier au Dr Suzanne Cayer de l'hôpital Laval ainsi qu'au personnel du CLSC de Sainte- Foy et de la maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél.: 683- 8666 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5 tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

COUTURE Vilmond À la Maison Michel Sarrazin, le 4 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Vilmond Couture, greffier retraité de la Ville de Port-Cartier, époux de dame Denise Morais. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome le vendredi 9 juin de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le samedi 10 juin, à 10h, en l'église de St-Jean- Chrysostome et de là au cimetière. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Jacques-André, Louise et Édith (Raymond Paquet); sa soeur Germaine; ses petits-enfants: Guillaume et Geneviève Couture, Marie-Hélène Fortin; ses belles-soeurs: Louisette Morais (Normand Dionne), Nicole Morais, feu Lisa Morais (Jean-Louis (Francine Gosselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin. Un merci spécial à Guy Samson pour le soutien apporté. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-02

POULIN RENAUD Réjeanne À Ottawa, le 2 juin 2000, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Réjeanne Poulin, née Renaud, de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Jean Baptiste Poulin. Prédécédée par une fille, Monique; ses parents: Hormidas Renaud et Année Vallée; trois frères: Alcide, Orégène, Réjean et 2 soeurs: Emilia et Aline, elle laisse dans le deuil 8 enfants: Robert (Annette Carrière), Fernand (Ghislaine Cloutier), Marjolaine (Gilbert Clément), Clairette (feu Raynald Lemay), Jean-Paul (Marie-Anne Jolicoeur), Louise (Fernand Dupuis), Christiane (feu Claude Labrosse) et Ginette (Claude St-Denis); 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants; 1 frère, Lionel; 3 soeurs: Hermina, Jacqueline et Albina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Heures de visites: samedi de 9h à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

LAMOTHE CHIQUETTE Jacqueline Le 4 juin 2000, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 56 ans et 4 mois, Mme Jacqueline Chiquette, épouse de M. Claude Lamothe, demeurant au 323, avenue de l'Église, Dolbeau-Mistassini. La famille recevra les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 83 De Quen, Dolbeau-Mistassini de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le mercredi 7 juin 2000, et à compter de 9 h le jeudi 8 juin 2000, jour des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 11 h à l'église St-Michel de Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Fils, du secteur Mistassini. Outre son époux M. Claude Lamothe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia (Jacques Lavoie), Sandra (Sylvain Racine), Dany (Hélène Girard), Serge (Julie Sirois); ses petits-enfants: Kevin et Kayn Lavoie, Jess Racine et Gabriel Lamothe; ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Elie Chiquette et de feu Mme Laurette Devin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-03

LAFRENIÈRE, André 1937-2000 A Beloeil, le 3 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé André Lafrenière, fils de feu Eddy Lafrenière et de feu Jeannette De Carufel. Il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Diane Gauthier), Line (Robert Bouffard), Monique (Alain Larivée) et Manon, ses petits-enfants Jean-François, François, Etienne, Stéphanie, Sarah, Andréanne et Cynthia, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et nombreux amis. Son coeur Jeannine et Brigitte. Exposée au Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil, le vendredi 9 juin à compter de 19 h 30 suivi de la liturgie de la Parole, qui aura lieu dans la chapelle du salon à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

DESCHÊNES, André De Montréal-Nord, le 6 juin 2000, à l'âge de 63 ans, est décédé M. André Deschênes, époux de Jocelyne Lefrançois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Marco (Valérie) ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

ZOMBOR, John. At the Jewish General Hospital on June 6, 2000 in his sixty-fourth year. Father of Gerry (Marie Claude Brabant). Loving grandfather of Valerie, Lisa and Mandy. Friends may pay their respects at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Saint-Laurent, 514-331-1104 (West of Decarie) on Wednesday, June 7 from 5 to 9 p.m. A private ceremony will be held at the Notre Dame des Neiges Cemetery Thursday, June 8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

LAPOINTE Israël (dit Le Noir) A l'Aube Nouvelle de St-Victor, le 4 juin 2000, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Israël Lapointe, époux de feu dame Evelyne Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Henri-Louis (Réjeanne), Madeleine (feu Rolland), Grégoire (Annette), Monique (feu Jean-Paul), Jean-Luc (Lise), Carmen (Jean-Marie), Ghislaine (feu Normand), ses beaux-frères et belles-soeurs: Hermyle Roy, Blanche Gilbert et Florida Gilbert ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il sera exposé au salon funéraire Yves Bolduc 118, Commerciale St-Victor mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin à 15h, en l'église St-Victor et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 588-6868. Fax: 588-8888.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

DELICATO, Johnny. 1917 - 2000. In Chateauguay on June 6, 2000, passed away at the age of eighty-two years, Johnny Delicato. Beloved father of Connie (Jim Gaves) and Johnny Jr., and their mother Bella Catazone, his grandchildren, Vickie, Deborah, Jessica and Michael, his sister Antoinette Bisante and his brother Louis Delicato (Cecile), nephews and nieces, relatives and friends. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., Tel: 514-721-4925, Fax: 514-728-3467. Service will be held on Friday, June 9 at 11 a.m. in the chapel. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday from 7 to 10 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

TAKENAKA, Kimiko. Peacefully at Providence Centre on Monday, June 5, 2000. Beloved wife of Tony. Dearly loved mother of Marc (Karen), Regan (Catherine) and Alan (Lina). Dearest grandmother of Louise (Jay Penney), Joshua, William and Michael. Sister of Toshi and George and the late Emma. Sister-in-law of Ralph, Jackie and Pat and the late Hide. She will also be missed by her many loving nieces and nephews. Friends may call at the "Scarborough Chapel" of McDougall & Brown, 2900 Kingston Road (one block east of St. Clair Avenue) on Thursday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Chapel service on Saturday, June 10, 2000 at 11 o'clock followed by interment at Resthaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Toronto would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

OUILLET-HIGHFIELD, Linda Diane. At Montreal on June 4, 2000. Passed away Mrs. Linda Diane Ouellet-Highfield, aged forty-eight years. Beloved wife of George Highfield, mother of Jamie-Diane and Kimberly-Ann. Beloved sister of Elmer, Aurella, Bertrand, Rina, Gerrilyn, Gillman, Kenneth and Doreen. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix Blvd.), St. Laurent. The Funeral Ceremony will be held Saturday, June 10 at 11 a.m. in the Chapel of the Complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. Visiting hours Thursday and Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

AUPRIX RICHARD, Marcelle 1931-2000 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 4 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédée Marcelle Richard. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Auprix, ses frères et soeurs, André (Mignonne Monast), Marguerite (feu Femand Limoges), Jeanne, Jacques (Berni-ce Shannon), Alain (Denise Barsalou), Adéline (Germain Guérin), Yvon (Denise La-rivière), Denis (Marie Lupien), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 8 juin à 11 h en l'église Sacré-Coeur d'Iberville, suivies de l'inhumation à St-Jean. La famille sera présente à l'église à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: Claude & Edgar Le Sieur, 530,4e Rue, lberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

GONEAU-MELANÇON, Marie-Ange À Montréal, le 4 juin 2000, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Ange Melançon, épouse de feu Fernand Goneau (conseiller municipal), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau et Frère Itée, 445, des Volontaires, Trois-Rivières, jeudi, jour des funérailles à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 courant en l'église Ste-Marguerite (1325, Brébeuf, Trois-Rivières), à'15 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Louis de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Murielle de Hudson, Raymonde de Pointe-Claire, Maurice de St-Sauveur, Suzanne, notaire de St-Lazarre, Gaétan, D.M.D. de Pointe-Claire, René de Trois-Rivières Ouest, Jean-Louis de Trois-Rivières, Gérard de Trois-Rivières, ses gendres et belles-filles, ses petits-enfants et arrière-petits-fils, son frère Sailmaine Melançon, ses soeurs: Laurette M. Paquette, Clémence M. Vaillancourt, Madeleine M. Beauchesne, Suzanne M. Buist, Georgette M. Gour, Françoise M. Lamarre ainsi que sa belle-soeur, ses beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest, G8Z 4J2) seraient appréciés. JULIEN, Clément 1938-2000 À Joliette, le 13 mat 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Clément Julien, fils de feu Joseph Julien et de feu Clorinthe L'Ecuyer. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle (Roger Lépine), Judith, Henriette et Solange (Lionel Coutu), ses frères Jean-Louis et Aubin de nombreux neveux et nièces et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 14 h en l'église St-Vic-tor, 2505 rue Hector, Montréal. La famille accueillera parents et amis dès 13 h 30. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-02

GAGNON Réginald de Denholm, Québec, est décédé au CHVO pavillon de Gatineau le vendredi 2 juin 2000, à l'âge de 52 ans. Fils de feu Fidèle Gagnon et de feu Georgette Morin, il était l'époux bien-aimé de Diane Thom depuis 25 ans. Outre son épouse, il laisse ses filles adorées, les jumelles Annie et Annik (Guy Marcoux); 3 frères: Gaston (Lucie Boileau), Paul (Lise Demers) et Denis (Lyne Bouladier); 3 soeurs: Pauline (Claude Pharand), Hélène (Marc Bouladier) et Rachelle (Stéphane Guindon); sa belle-mère Irène Thom; 1 beau-frère, Paul Thom; 2 belles-soeurs: Hélène Thom (Jean-Marc Chicoine) et Aline Thom (Laurier Dupuis), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, dont ses bons voisins: Agnas, Léo, Jean, Ronald, Dennis et Denis; ses patrons et ses compagnons de la compagnie James Maclaren Energy, pour laquelle il a travaillé pendant 33 ans. La famille invite parents et amis au salon de la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, à Buckingham, à compter de lundi le 5 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 6 juin de 9h à 10h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Louis-de-France, Poltimore, le mardi 6 juin à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à remercier sincèrement les médecins, infirmières et tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour l'attention, le grand dévouement et les bons soins prodigués à Réginald tout au long de sa maladie. Pour ceux qui le désirent, des dons à la paroisse St-Louis-de-France de Poltimore, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: 986-3834. GAGNON, Reginald At Gatineau Hospital on Friday June 2, 2000 after a courageous battle with cancer, at the age of 52. Reginald Gagnon, son of the late Fidele Gagnon and the late Georgette Morin. He is survived by his loving wife, Diane Thom for 25 years; his cherished twin daughters, Annie and Annik; three brothers, Gaston (Lucie Boileau), Paul (Lise Demers), and Denis (Lyne Bouladier); three sisters, Pauline (Claude Pharand), Helen (Marc Bouladier), and Rachelle (Stephane Guindon). Also survived by his mother-in-law Irene Thom, brother-in-law Paul Thom, sisters-in-law Helen (Jean Marc Chicoine) and Aline Thom (Laurier Dupuis); many uncles, aunts, nephews, nieces and cousins. He will be remembered by his good neighbours Agnas, Leo, Jean, Ronald, Dennis, and Denis. Friends, relatives, his boss and companions from work at the Maclaren Energy Company, for whom he worked for 33 years. Friends may call at the Cadieux Funeral Home, 322 Principal Street, Buckingham on Monday, June 5th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, June 6th from 9 to 10 a.m. Funeral Service will be held at the St-Louis de France Church, Poltimore on June 6th at 11 a.m., followed by burial in Poltimore Cemetery. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Gatineau Hospital for their love and support during Reginald's hospital stay. As an expression of sympathy, memorial donations to the St-Louis de France Church, Poltimore would be appreciated. For more information, please call (819) 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

GARIEPY, Rose (nee Archer). At the Verdun General Hospital on June 5, 2000 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of the late Donat Gariepy. Dear mother of Donat Gariepy (Christine), Francine Leduc (Andre), Lorraine Lefebvre (Gilles). Dear grandmother of Chantale (Alain), Stephanie-Anne (Stephane), Marie-Elaine, Kevin, Jeffrey and great-grandmother of Marylissa, Karyanne, Alexandra, Emilie and Pierre-Andre. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Homes, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Thursday, June 8 at 9 p.m. Visitation Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

HODGES, Norman Lionel. On June 5, 2000 at Lakeshore General Hospital. Beloved husband of Carmen Beauchamp. Survived by sons Arthur (Patti Yager), John (Elaine Ransom), daughter Beth (Scott Smith), and grandchildren Arianne and Kathryn Ransom-Hodges. Predeceased by his sister Win Arbuthnot. Memorial service will be at Beaconsfield United Church, 202 Woodside Dr., Beaconsfield at 11 a.m. on Friday, June 9. In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission, 915 Clark St., Montreal, H2Z 1J8, would be appreciated. Family will receive friends after the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-07

Kevin J. Connolly May 09, 1957 - June 07, 2000 Funeral arrangements by Cattel Eaton & Chambers Funeral Home At home, on Wednesday, June 7, 2000, in his 44th year. Loving father of Christian and Courtney. Best friend of 16 years to Vicki Hartley of Dundas. Loving son of Denis and Jean. Brother of San Keachie (Alex), Michael (Lauanne), Denise Connolly (Diana) and Anthony (Dyan). Sadly missed by many nieces and nephews. Cremation has taken place. A service of Remembrance will be held on Saturday, June 10, 2000 at 11 a.m. at the Cattel, Eaton & Chambers Funeral Home, 53 Main Street, Dundas. If desired, memorial donations to the Lupus Society would be appreciated by the family. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-02

BÉCHAMP Lucien (membre des Chevaliers de Colomb, conseil 7221), est décédé subitement le 2 juin 2000, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de Wilda Beauchamp et de feu Léo Béchamp. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Nicole Graveline; chèr père de Jacques (Sam) Goyette (Hélène Bezemer) de Winnipeg et Joanne (Martin Daly) de Hamilton; grand-papa chéri de Peter, Nicole, Johnny et Jessie, ainsi que arrière-grand-papa de Alexis. Il était le cher frère de feu Léo jr, feu Géraldine, Doreen (Maurice-Guy Danis), Ghislaine (feu Luc Drolet), Freeda (Gaétan Graveline), Aline (Jimmy Bowers), Gérald (Gisèle Soucie), Joan (René Belleau), Cécile (Doug Cook), Rhéal (Lorraine), Pierrette (Yvon Sirard), Claude (Nicole Fortin), Pierre (Lynn Malette), Marcel (Lyne Romain), Manon (Serge Robert) tous de Fort-Coulonge, Maurice (Anne Czagkowski) de Hamilton, Lucille (Lucien Fleury) de Hull et Claire (Eldon Beauchamp) de Pembroke; gendre bien-aimé de Violet Graveline; beau-frère de Dolorès d'Ottawa, Lucienne (Bob Miron) de Fort-Coulonge, Loyola (Maureen) de Fort-Coulonge, Cyrille d'Ottawa, Archille de Vancouver, Eldon d'Ottawa et Guy de Gatineau; oncle très cher de Nathalie de Fort-Coulonge. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec le mercredi 7 juin à 14h; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-02

CHABOT John-Edward, born January 28, 1933, passed away suddenly on Friday, June 2, 2000. John was predeceased by his father, Cyril, mother, Grace, and his wife, Sheila. Left to mourn is his wife Marcia, of Abbotsford, son, Robert Chabot (Jane) of Cobble Hill, daughters, Lillian Barnett (Ed) of Surrey, Cheryl Eccleston (Damian) of Abbotsford, and sister Alice Ethier of Cobble Hill. His grandchildren, Ian, Mehgan, Thomas, Laura, Mark Kieran and Liam will fondly remember "Dump". John is also survived by and will be lovingly remembered by his mother-in-law, Lillian McKay, his niece Chantal Eccleston (Chris), nephew David Ethier (Debbie), and the very large McKay and Gauthier families. John took into his heart Dan Dube (Maria), Catherine Rosenow and Michelle Favero (Gio) as well as his adopted grandchildren, Alex, Jessica, Sophia, Rachel, Olivia, Joey and Aemilia. John was born in Athabasca, Alberta and grew up in Maillardville and New Westminster, B.C. He served in the Royal Canadian Air Force for 20 years, completing tours to Europe before retiring in 1972. John's second career was in real estate until 1978 and then he became an integral part of the mushroom industry until his retirement in 1998. He was an active member of the Knights of Columbus and the Abbotsford Big Bird R.C. Flying Club. John's retirement was spent enjoying time with his family, travelling in his "bus" and flying his remote control model airplanes. His large extended family and friends will miss him always. Funeral Service will be held on Thursday, June 8, 2000 at 10:30 a.m. from St. Ann's Roman Catholic Church. Interment to follow at Hazelwood Cemetery. Woodlawn Funeral Home is in charge of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-03

CHARRON, Jérôme-Hubert est décédé le 3 juin 2000 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 79 ans et 6 mois. Il était le fils de feu Alexandre Charron et de feu Roseanne Bélanger. Il était un ancien combattant qui a donné 21 ans de service à son pays. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Lagrois; son fils Gilles H. (Suzanne Laporte); 2 petits-enfants: Julie (Patrice Turpin) et Daniel (Marie-Josée Thériault); 2 arrière-petits-enfants: Alexis et Melody; 1 frère, Aldoma-Conrad; 2 soeurs: Laurence (feu Rhéal Dubeau) et Béatrice (feu Edmond Barrett), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son frère Alexandre et sa soeur Berthe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le mercredi 7 juin 2000 à 11h, en l'église St-François de Sales. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425. Un gros merci au personnel du CHVO de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

DEROY Régis À l'hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 5 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Régis Deroy, autrefois de St-Patrice de Beaurivage, époux de dame Laurette Théberge. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de L'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin, à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Léo Garity), Daniel (Denise St-Pierre), Lise, Denis (Johanne Audet), Claude (France Thomassin), Denise (Jacques Plamondon), Mireille (Denis Simard); ses petits-enfants: Michael, Kevin, Eric, Marie-Chantale, Caroline, Stéphane, Simon, Véronique, Sébastien, Jean-Philippe, Yves et Martin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeurs: feu Walter (feu Hélène Labonté), Rita (Antonias Guilbeault), feu Edgar (Georgette Riendeau), Jeannette (Paul Leclair), Soeur Gisèle, feu Réal (Jeanne Charest), Jeannette (Marcel Brodeur), Marie-Anne (feu Paul Branchaud), feu Lucienne (feu Eugène Larivière), feu Yvonne (feu Jean-Paul Charest), feu Lucien Théberge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec, Qc G1S 2M5. Tél. 682-6387. Pour renseignements 525-6044 télécopieur 628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

GIRARD (Mme Jeannette) Est décédée le 5 juin 2000, entourée de l'amour des siens, à son domicile, à l'âge de 81 ans et 2 mois, dame Jeannette Girard, épouse de M. Lorenzo Dufour, demeurant au 128, 9ième avenue à Desbiens. La famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Desbiens et Frères inc. 863, rue Hébert, Desbiens le mardi 6 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jeudi 8 juin 2000 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 15 h 30 à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Lorenzo Dufour, elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Ghislain Doré), Micheline (Claude Turcotte), Laurent, Florent (Gaétane Villeneuve), Esther (Mario Tremblay), Johanne et feu Gratien; ses petits-enfants: Éric (Louise Bourgeois), Nancy (Luc Savard) et Caroline Doré (Steeve Savastano), Pascal et Patrice Turcotte, Manon et Mario Desjardins ainsi que Marc-André Dufour, Jean-François et Julie Tremblay; ses arrière-petits-fils: feu Alexandre Doré et David Savard; elle laisse également dans le deuil un ami intime de la famille Pierre Chery; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Desneiges (feu Henri Côté), feu Marie-Ange (feu Alphonse Plourde), feu Marie-Luce (feu Paul-Émile Allard), feu Lucienne (feu Angelo Dufour), feu Ludger (feu Jeanne D'Arc Côté), feu Georges (feu Cécile Laplante), feu Wilfrid, Charles (feu Marie-Louise Allard), Maurice (feu Thérèse Côté), feu Paul-Émile (Pierrette Dufour), feu Joseph-Louis Julien (Cécile Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour: Marguerite (Xavier Régnier), Fernando (Marguerite Fortin), Gilberte (Robert Gagné), Annette (feu Paul-Émile Duchesne), Jean-Louis (Yolande Lachance), Magella (Gemma Gagné), feu Normand (Odette Racine), Donald (Marielle Laprise), Lucette (feu Paul-Émile Bilodeau), Noil (Odette Julien); ses filleuls et filleules: Jean-Marie Côté, Ghislaine Plourde, Ghislain Girard, Raymonde Dufour, Ange-Aimée Girard, Diane Allard, Georgette Girard, Gilles Duchesne, Odette Gagné et Bertrand Dufour; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Pour informations (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

SMULDERS, Bernice Elizabeth (nee Gleason). Bernice's life journey began on August 5, 1933 in Montreal and ended peacefully on Monday, June 5, 2000 in Brampton. Bernice's role as a dedicated mother evolved to that of good friend to her children Matt Walsh and wife Jill, Kerrie and husband Don Oates, Brenda and husband Jim Glover, JoAnne Walsh, Valerie Plourde and Deb Harris. Bernice's most treasured and rewarding pleasure in life was the love that she shared with her ten grandchildren, Michelle, Katherine and Abram; Bobby and Lisa; Lynn, Corey and Kelly; and Daniel and Matthew, who will all cherish their happy memories of their Oma. She was a loving and devoted daughter to Kathleen (Maw) and the late John Gleason and will be sadly missed by her sisters, Gwen and husband Dino Pardo, Shirley (pre-deceased) and husband Ronald Moss, Winnie (Bunty) and husband Ronald Kennedy, Maureen and husband Henry Boisvert, Joan and husband Romeo Latour, and her brothers, David Gleason and Donald Gleason and wife Phyllis. She will also be fondly remembered by her many nieces and nephews. The family would like to extend their appreciation to Dr. Silverstein, Dr. Tweedale, Dr. Vu and the nursing staffs of Care Partners, Peel Branch and the Palliative Care unit at Peel Memorial Hospital. Friends may call at Andrew's Funeral Centre, 8190 Dixie Road in Brampton on Wednesday, June 7, from 6:30 to 9 p.m. and on Thursday, June 8, from 2 to 4 p.m. and from 6:30 to 9 p.m. A funeral service celebrating Bernice's life will be held at St. Anthony's Church, 940 North Park Drive in Brampton, on Friday, June 9 at 10:30 a.m. Interment will follow on Monday, June 12, at 11 a.m. at Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the North York General Hospital "Stand By Me" Campaign.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

FOURNIER (née KARPISZKA), Olga Alice, De St-Lambert, le lundi 5 juin 2000, après un long et courageux combat contre le cancer, est décédée à l'âge de 67 ans, Olga Alice Karpiszka, épouse bien-aimée de Paul Fournier depuis 48 ans, mère chérie de: Ronald, Gérald (Sue Beaney) de Alliston Ontario, Diane (Chris Nason) de Kanata Ontario, chère soeur de Josie Karpiszda et bien-aimée grand-mère de Amanda Nason. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White, 307, Riverside Drive (angle Argyle), St-Lambert, jeudi de 19 à 21 h et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Le service funéraire aura lieu à la chapelle le samedi 10 juin à 11 h., Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille désire remercier sincèrement et exprimer toute sa gratitude au personnel de La Maison Victor Gadbois, I.L.O.F. Des dons à la société canadienne du cancer ou à La Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 seraient appréciés. FOURNIER, Olga Alice (nee Karpiszka). After a lengthy and courageous battle with cancer on Monday, June 5, 2000 at the age of sixty-seven years, of St. Lambert. Beloved wife of forty-eight years to Paul Fournier. Dear mother of Ronald, Gerald (Sue Beaney) of Alliston, Ontario, Diane (Chris Nason) of Kanata, Ontario. Loving sister of Josie Karpiszka. Loving grandmother of Amanda Nason. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, June 10 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. The family would like to express their thanks and heartfelt gratitude to the persons at La Maison Victor Gadbois, I.L.O.F. Donations to the Canadian Cancer Society or La Maison Victor Gadbois, 1000 Rue Chabot Saint Mathieu de Beloeil, J3G 4S5 would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

LEMIEUX Noël A l'Hôtel-Dieu de Montamagny, le 5 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Noël Lemieux, époux de feu dame Lucie Messervier. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis Montmagny mercredi de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le jeudi 8 juin 2000 à 14h en l'église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déront déposées au cimerière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Francine Emond), Lise (Dominique Lord), Daniel (Nicole Cloutier), Diane (Bertrand Denis); ses petits-enfants: Annie Lemieux, Mathieu et Jinny Lord, Nicolas et Maxime Lemieux, Mélissa Lemieux et Jonathan Denis; ses frères: Léopold, Lionel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger Messervier (Marie-Paule Journault), Marie-Paule Messervier (feu Maurice Nicole), Gabrielle Messervier (Robert David), Madeleine Messervier (Marcel Bernier), feu Léo Messervier (Marguerite Letarte), Yvette Messervier (Armand Gaudreau), Rolland Messervier, Jules-Aimé Messervier (Ginette Morin), Georgette Messervier (Robert Jinchereau), Monique Messervier ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines et ami(es). Un remerciement spécial au Dr André Doiron et au Dr Raymond Fortin, ainsi qu'au personnel infirmier de la gériatrie pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418)248-0545, sans frais: 1-888-248-0545. Télécopieur: (418) 248-2621. Courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

LAPORTE (RUFIANGE), Georgette 1911-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Georgette Rufiange, épouse de feu Gaston Laporte, fille de feu W.D. Rufiange et de Henriette Paré. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 juin 2000 à 10 heures à l'église de St-Marc sur Richelieu. Selon la volonté de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles sont confiées à la Coop. funéraire de la Rive-Sud de Montréal 1848, Ste-Hélène, Longueuil Sincères remerciements à toute l'équipe du Pavillon Auclair pour les bons soins envers notre chère tante.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

GLAUDE (FOURNIER), Diane 1956-2000 De St-Hubert, le 6 juin 2000, à l'âge de 44 ans, est décédée Mme Diane Fournier Glaude, épouse de M. Michel Glaude, fille de feu Jean Paul et Pauline Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Amélie et Sébastien, son frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses beaux-parents, Roland et Claudette Glaude et autres nombreux parents et amis, Exposée à La Maison Darche, 6500, boul. Cousineau, St-Hubert. Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 juin à 11 heures en l'église de St-Hubert et de là au Crématorium Darche. Heures des visites: le mercredi 7 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi ouverture du salon à 9 h 30. Des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

CHARBONNEAU PERRAULT Fabiola (née Perreault) 1923-2000 À Châteauguay, le 6 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Fabiola Perreault, épouse de feu Joseph Denis Charbonneau. Partie rejoindre son fils, Denis (Joanne), elle laisse dans le deuil ses autres enfants:Pierre (Lise),Robert (Lyne), Guy (Sylvie), Gilles (Valérie), Jacques (Marie-France), Claude (Nicole) et Micheline, ses dix-sept petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonnté elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres, aura lieu le jeudi 8 juin à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL La famille y recevra les condoléances à partir de 14 heures. Des fleurs ou des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

MacFARLANE, Yvonne (Queenie). Of Hemmingford, Quebec, died June 6, 2000 at Anna Laberge Hospital in Chateauguay, Qc. Survived by her husband Albert and a brother Robert Holland, a son, Bobby MacFarlane and his wife Debbie of Alfred, Ontario, a daughter, Cathy MacFarlane of Champlain, New York, four grandchildren, Amanda and Kevin of Alfred, Ontario, Ashley and Bailey of Champlain, New York. A memorial service at the United Church in Hemmingford at 2 p.m. on Friday, June 9. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-06

ROZZI, Angelina À Lachine, le 6 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Angelina Rozzi, fille de feu Mariano et feu Olea Rozzi. Elle laisse dans le deuil son fils, William Grenier; sa petite-fille, Tracy (Peter Semper); son petit-fils, John Grenier. Elle laisse égalementson arrière-petit-fils, Christopher, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 13 h 30, en la chapelle des Saints-Anges (angle 15e Avenue et St-Louis) Lachine, et de là au cimetière de Lachine. La famille recevra les condoléances, à compter de 13 heures, à la chapelle des Saints-Anges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LACHINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-03

PLATT, Gérald de Gatineau, est décédé le samedi 3 juin 2000, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Constance Brousseau; fils de feu Edward Platt et de feu Elmire Barnes. Il laisse un fils, Ken et une fille, Linda; un petit-fils, Andrew Platt Brewer, ainsi qu'une petite-fille, Lisa Platt Brewer. Il laisse également une amie très chère, Hélène Nadon; une soeur, Jeannine (Sonny Miller), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Monsieur Platt aimait beaucoup les fleurs; ceux et celles qui le désirent, s.v.p. les faire parvenir à l'église 30 minutes avant la messe. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 8 juin 2000 à 11h, en l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau pour une messe en présence des cendres. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468. PLATT, Gerald Of Gatineau, passed away Sunday June 3, 2000 at the age of 68 years. Husband of the late Constance Brousseau. Son of the late Edward Platt and of the late Elmire Barnes. He leaves behind, son Ken, daughter Linda, grandson Andrew Platt-Brewer, granddaughter Lisa Platt-Brewer, dear friend Helene Nadon, sister Jeannine (Sonny Miller), many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. Mr. Platt loved flowers, anyone wishing to send flowers, please send them to the Church 30 minutes before the Mass. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends are invited Thursday June 8, 2000 at 11 o'clock at St-Aloysius Church, 300 Murray Street, Gatineau for a Mass with the presence of ashes. For more information please call A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau at 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-05

KIPENS, Alfred. In Montreal on Monday, June 5, 2000, aged ninety-four years. Passed away Alfred Kipens, beloved husband of Emma Truselis, dear father of George and Paul (Anna Charet), much loved grandfather of Thomasina, Lito, Emily and Yukie. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Thursday, June 8, 2000 at 10:30 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Visiting hours: Thursday, June 8, 2000 from 9 a.m. to 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-05-29

COUTURE, Fernand 1928-2000 À l'hôpital St-Luc, le 29 mai 2000,à l'âge de 72 ans, est décédé M. Fernand Couture. Il laisse dans le deuil ses enfants, Joanne (Serge), Sylvie (Stéphane), ainsi que son ex-conjointe, Mary, ses petits-enfants, Karine et Nancy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 12h30, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge, 3200 rue Ontario, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église même dès 11 h 30. Remerciements au personnel extraordinaire du 9e Ouest de l'hôpital Saint-Luc pour leurs bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHUM, 1034 St-Denis, Montréal, seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-06-04

FERRARI DAVIS Cécile À Chomedey, le 4 juin 2000, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Davis, épouse de feu Francisco Ferrari. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Yvette) et Pierre (Diane); ses trois petits-enfants, Silvie, Claude, Karine, et son arrière-petit-fils, Nickie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 7 juin 2000, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-07

Date de décès : 2000-05-27

SAVOIE, Gary Eugene Accidentally, at Prescott, Arizona on Saturday, May 27, 2000. Gary Eugene Savoie, loved husband of Paula Savoie, in his 25th year. Loving son of Carol Anne and Roger Savoie of North Bay. Dear brother of Tammy-Renee Savoie of Toronto. Dear grandson of Violet French of Harbour Grace, Newfoundland and Ameline Savoie of North Bay. Memorial service will be conducted at St. Brice's Church, 1225 Cassells Street, North Bay on Friday June 9, 2000 at 2 p.m. Donations to the Gary Eugene Savoie Scholarship Fund, c/o Embry-Riddle Aeronautical University can be made by contacting St. Brice's Church at (705) 474-4005.

Source : Ottawa Citizen, ON