Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

CÔTÉ, Donat 1928-2000 À Boisbriand, le 4 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Donat Côté, fils de feu Donat Côté et de feu Emma Carpentier, conjoint de feu Mme Carmen Noël Wilson. Il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Bernard Ste-Marie), Line, Michel, ainsi que deux petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille sera présente au Complexe Funéraire Goyer Ltée, à 10 heures, pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-31

GRENIER Michael-Allan of Calgary passed away on May 31, 2000 at the age of 48 years. Michael is survived by his daughters, Lysa Bockus and Mickey both in Quebec; three grandchildren; his father, Ernest Grenier in Quebec; and five brothers, Richard (Suzanne) and their daughters, Sheena and Kayla in Calgary, David in Quebec, Lynn (April) in Calgary, Robert (Margaret) and Jamie in Quebec. A special wake celebration will be held at the home of Lynn Grenier, 48 Abingdon Way N.E. on Saturday, June 10, 2000 at 2 :00 P.M. PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Directors. Phone 235-3602. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-01

SMITH, Reginald Charles (Foreign Affairs - retired) Peacefully Thursday June 1st, 2000. Reginald Charles Smith age 64 husband of Maria G. Bruynes. Father of Mark and survived by a brother Ron of Edmonton and sister Carol Llewellyn of Fredericton, New Brunswick. Predeceased by his parents Charles Anthony Smith and Melita Claire Solymos. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata after 12:30 p.m. Saturday June 10th. Service In Memory of Mr. Smith in the Chapel at 1:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

NATALE, Joseph 1921-2000 À Argenteuil, le 5 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée paisiblement, M. Joseph Peppino Natale (connu sous son nom de lutteur, Jumping Joe White), époux en premières noces de Mme Georgette Simpson et en secondes noces de Mme Jeanne Désormiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Claude (Monique Beaucage); son petit-fils, Antoine; son arrière-petit-fils, Cédric; ses frères, Pascale et Constant; sa souer, Aline; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille invite parents et amis le samedi 10 juin, à9 h 30,à l'église de St-Eustache pour y célébrer les funérailles. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LEVASSEUR, Jacques 1916-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Levasseur, époux de madame Lucienne Binet Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Gérald Melanson (Sandy), Jean-Claude Melanson, Linda Melanson, Danielle Melanson, ses petits-enfants, Jean-Charles, Marie-Eve, Sean, Maggie-May, Gary, Jeffrey, Kim ainsi que ses arrière-petits-enfants, Cassandra, Brendan et Olivia. Exposé au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est, Montréal, Qc Entrée du Parc de la Nature (Pointe aux Prairies) le vendredi 9 juin de 9 à 13 heures, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe et de l'inhumation au cimetière Hawthorn-Dale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CHOUINARD (MONGEAU), Jeannine À son domicile du Lac des Plages, le 6 juin 2000, à l'âge 70 ans, est décédée Jeannine Mongeau, épouse de Claude Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Jean (Denise Beaudriault) et Luc (Nathalie Godbout), ses petits-enfants, Camille et Priscillia. Elle laisse également ses frères, Paul-Emile, Gilles (Gisèle White) et Claude, ses soeurs, Huguette (Raymond Deschamps), Lise Gosselin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VAN DE VEIRE-LEVAC, Antoinette 1928-2000 À Pincourt, le 6 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Antoinette Van de Veire. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Roch), ses petites-filles, Marie-Lise et Gabrielle, son frère, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 13 h 30, en l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

FONTAINE (GRAVELINE), Laura 1910-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement, Mme Laura Graveline, épouse de feu Paul Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jacques Pelletier), Laurent (Dolande Charbonneau), Micheline (Raymond Turenne) et Ginette (Richard Ouellette); ses petits-enfants, Myriam, Sonia, Ariane, Denis, Marc-André, Normand et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants, Anouk, Anaêl, Mikael, Jordan, Jade, Karl, Charles, Frederic et Alexandre; sa soeur, Raymonde, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL suivi d'une cérémonie religieuse qui aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-31

OUELLET Carl est décédé à Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 34 ans et 11 mois, M. Carl Ouellet, fils bien-aimé de M. Jacques Ouellet et de dame Nicole Lapointe. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Cha Cha Da Vinci; sa soeur Catherine; son filleul Jessy; ses nièces: Marie-Michelle et Sabrina Dumaresq; la fille de sa conjointe Léah, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux a eu lieu au salon funéraire Urgel Bourgie rue Papineau Montréal Les cendres seront déposées au Columbarium Ste-Famille, Jonquière.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

FRYER, Denis 1919-2000 À St-Hyacinthe, le 6 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Denis Fryer, veuf de Marthe Bernard, demeurant à St-Hyacinthe, et autrefois de St-Jean. Il laisse ses enfants, Denise, Michelle, Robert, Jacques, Francine, Pierre, Luc et Jean, leurs conjoints(es); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et sa soeur Mariette. Exposé le vendredi 9 juin 2000, à partir de 11 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour, à 15 h 15, en l'église Ste-Eugénie, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

MALO, Lillian (nee Girouard). Passed away courageously at the age of eighty at St. Mary's Hospital on Tuesday, June 6, 2000. Beloved wife of Robert Malo, devoted and loving mother of Maurice (Denise Boisvert), Diane, Bobby (Gisele Millette) and Rosemary (Simpson Cumba). She will be sadly missed by her six grandchildren, three great-grandchildren and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal, Qc. Visitation on Friday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., funeral service on Saturday, June 10 at 12 noon at St. Brendan's Church, 3542 Rosemont Blvd. thence to The Field of Honour Cemetery in Pointe Claire. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Diabetes Fund, tel: (514) 734-2694.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ST-PIERRE GRONDIN Thérèse À l'hôpital Laval de Québec, le 6 juin 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Grondin, épouse de feu M. Paul-Émile St-Pierre. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de- la-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn, André (Jocelyne Verret), Michel (France Gourde), Martine (Noël Lampron), Serge (Chantal Cloutier), Chantal (François Mallette), Louise (Luc Cournoyer), Patrice, Linda (Maurice Boyer) ses petits-enfants: Carl, Yan, Sophie, Lizanne, Simon, Dominik, Sacha, David, Julie, Gabrielle, Alex, Félix, Maxime, Christine, Jade, Laurie, Flavie; ses arrière-petits-enfants: Anouk et Éliot; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GUY Béatrice Au centre hospitalier de Matane, le 6 juin 2000, est décédée, à l'âge de 78 ans, Mme Béatrice Guy, demeurant à Matane et autre-fois de Val-Brillant, fille de feu M. Philippe Guy et de feu dame Adrienne Fournier. Le service religieux sera chanté en l'église St-Jérôme le samedi 10 juin 2000, à 15h, et l'inhumation se fera le dimanche 11 juin, à 14h, au cimetière de Val-Brillant. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin de 15h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 13h30 à la résidence funéraire Léon Sirois & Fils 189, St-Rédempteur Matane Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Jeanne-D'Arc (feu André St-Onge), Benoît (Paulette Babin), Rachel (Georges-Émile Guimond), Gilberte, Lucille (Marcel Grenier), Bibiane, Renée (François Vigneron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de Matane ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 418-562-2444 Télex.: 418-562-2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LORD-LECLERC, Bernadette À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Bernadette Leclerc, épouse de feu Aimé Lord. Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance, Ginette (Pierre Giroux), Suzanne (Normand Legault), Gilbert (Nicole David), Michel (Josée Robitaille); ses petits-enfants, Anne-Marie (Emmanuel Rey), Vanessa (Lambert Cusson), Marie-Eve, Emmanuelle, Isabelle et Étienne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 13 h 30, en l'église Saint-Nicolas. Parents et amis sont priésd'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 11 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

DOUCET, Denise 1921-2000 À Lanoraie, le 7 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Denise Doucet, fille de feu Ludger Doucet et de feu Albertine Doucet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Simone; ses frères, Jacques et Gabriel, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 RUE LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Funérailles le samedi 10 juin, à 14 heures,en l'église de Lanoraie.Inhumation au même endroit. Heures des visites: samedi à compter de 12 h 30. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VAN de MOSSELAER, Irma (Maximus). Passed away on June 6, 2000 at St. Eustache Hospital. Dear mother of Maria (Angelo Da Sie), grandmother of William, Jan, Susan and Irma and great-grandmother of Christopher, Kaitlyn, Sara, Sonja, Nicholas, Robyn, Lia, Maria and Laura. Visitation Thursday, June 8 from 7 to 9 p.m. at Salon Funeraire Guay in Rosemere. Services at Holy Cross Chapel, Monte Lesage, Rosemere at 2 p.m. on June 9 followed by burial at Ste. Therese Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

POTVIN PILOTE Micheline À son domicile, le 6 juin 2000, est décédée dame Micheline Pilote, épouse de M. Jean-Marie Potvin, elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église de l'Ancienne-Lorette (1625, rue Notre- Dame) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Line (Daniel Cloutier), Éric; son petit-fils adoré Donovan; sa soeur, son frère, sa belle-soeur: Huguette, Jean-Guy (Jocelyne Larouche); sa cousine Jacqueline Villeneuve (Jacques McNicol); ses filleuls: Michel Pilote, Chantale Potvin et Sylvain Pilote; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Potvin (Céline Morissette), Albany Potvin (Charlotte Bernier), Réal Potvin; elle était aussi la belle-soeur de feu Pierrette Potvin (feu Roland Tremblay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec Qc G1K 1M9. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

COULOMBE Harold A sa résidence de Coleraine, le 6 juin 2000, est décédé M. Harold Coulombe, à l'âge de 52 ans, époux de Mme Marie-Claire Tardif, demeurant à Coleraine. M. Coulombe repose à la Maison Funéraire Audet Ltée 218 A, ave Proulx Coleraine Tél. 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Heures de visites: vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ à 10h 45. Funérailles: le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Audet Ltée. Outre son épouse, M. Coulombe laisse dans le deuil ses enfants: Christian Coulombe de Coleraine et Pascale (Frédérick Bédard) de Ste-Agathe de Lotbinière, ses petites-filles Joanie et Claudia Lessard de Ste-Agathe de Lotbinière, sa mère Blandine Vallée (feu Jean-Paul Coulombe) de Thetford Mines, ses frères: Réjean Coulombe (Jocelyne Grenier) de Tracy, Roger Coulombe de Disraeli, Richard Coulombe (Linda Lebelle) de Willimantic, Conn. E.U., ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan Tardif (Gisèle Nault) de Thetford Mines, feu Cécile Tardif, Gisèle Tardif de Disraeli, Rhéa Tardif (Maurice Bouffard) de Coleraine, Réal Tardif de Coleraine, Albert Tardif (Marlène Young) de Manchester N.H. E.U., Réjeanne Tardif (Magella Demers) de Ste-Agathe de Lotbinière, Louison Tardif (Lucille Breton) de Coleraine, Noël Tardif (Chantal Gouin) de Coleraine et Alain Tardif (Martine Pomerleau) de Coleraine; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC Frontenac ainsi que le Dr François Piuze pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Coulombe.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

GENEST Joachim À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 4 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joachim Genest, époux de feu dame Brigitte Beaupré. Il demeurait à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, le samedi 10 juin, à 14h, en l'église de Saint-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Yves (Liliane Julien), Noëlline (feu Maximin Magnan), Claude (Jocelyne Verreault), Louisettete (Vital Tessier), Claudette (Richard Lachance), Robert (Diane Douville), Gilles (Lucille Boivin), Huguette (Gilles Bédard), Ritha (Yvan Bruneau), Jocelyne (Dominique Girard), Guy (Hélène Cloutier), Ghislain; tous ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères: Mendoza (Jeanne Leclerc), feu Gaston (Yvette Germain), feu Ubald (Gisèle Naud); ses belles-soeurs: Marie-Louise (feu Eugène Trudel), Laurentia (feu Philibert Lafontaine); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital Saint-Sacrement du CHA pour les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc, G1S 1S2 ou la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8. Pour renseignements tél.: (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LAMONTAGNE TREMBLAY Bernadette A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 6 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée Madame Bernadette Tremblay, épouse de feu M. Roland Lamontagne. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 11h, en l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Claude (Diane Guèvremont), Huguette (André Boutet), Serge; ses petits-enfants: Éric Lamontagne (Chantale Carrier), Dominique Boutet (Carl Trudel), Régis Lamontagne, Mélissa Lamontagne (Francis Pichette); ses arrière-petits-enfants: Pascal et Catherine Lamontagne; Carolane Pichette; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Olivier Tremblay (Yvette Pelletier), Joachim Tremblay, Cécile Tremblay Doyon, Thérèse Delisle (Maurice Blouin), Cécile Gauthier Tremblay, Roger Savard, Yves Guay, Marguerite Lamontagne Lecours, Madeleine Lamontagne Beaulieu, Simone Lamontagne Pagé, Georges-Albert Lamontagne (Thérèse Dufour), Madeleine Gagné Lamontagne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus 1401, 18e Rue Québec, G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

BERGERON, Jacques est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 5 juin 2000, à l'âge de 52 ans et 11 mois, M. Jacques Bergeron, époux de dame Lorraine Gaudreault. Il demeurait au 519, rue Malraux, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2000 à 16 h à l'église du Christ-Roi en présence des cendres, qui seront ensuite déposées au Columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lorraine Gaudreault, ses enfants: Patricia (Jacquelin Bureau), Audrey (Pierre Côté), Karine et Daniel: ses petits-enfants: Marc-Olivier, Jean-Philippe et Antoine. Il laisse également dans le deuil sa mère dame Gabrielle Doré (feu Léon Bergeron); sa belle-mère dame Armande Larouche (feu Rosaire Gaudreault). Il était le frère de: Sylvie Bergeron (André Simard), Jeannine Bergeron (Claude Thifault). Il était le beau-frère de: Louise Gaudreault (feu Lionel Maltais), Jacques Gaudreault (Denise Lapointe), Diane Gaudreault, Nicole Gaudreault (Denis Therrien). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Eric Noil, Johanne Noil, Sylvie Maltais, Dominic Simard, Valérie Simard, Hélène et Vincent Thiffeault, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à la salle des Chevaliers de Colomb, 780 rue Jolliet, Chicoutimi, après les funérailles. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur sera présente, après la cérémonie religieuse, à la salle des Chevaliers de Colomb, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St-Paul Chicoutimi (418) 543-3333, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

ST-HILAIRE Carole À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 5 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Carole St-Hilaire, épouse de M. Paul Plamondon. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Une cérémonie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 10 juin, à 11h, au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Adéline Fortin (feu René St-Hilaire); elle avait un frère Richard; les enfants de son conjoint: Alain, Michel (Guylaine), Johanne (Pierre Corriveau) leurs enfants Samuël et Maude; sa belle-soeur Annette Plamondon Marcoux qu'elle aimait tant; ses beaux-frères: Roland Plamondon (Annette), Roger Plamondon (Pierrette), Gaston Plamondon (Yolande); sa tante Rita St-Hilaire; ses cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s dont André, Marc, René, Jacqueline, Micheline, Claudette, Huguette, Pierrette, Louise, Lise, Lorraine et plusieurs autres. Des remerciements particuliers à sa très chère et fidèle amie Renée Lavoie Pichette qui l'a accompagnée jusqu'à la fin, au docteur René M. Tremblay à l'hôpital St-Sacrement, au docteur Leblanc et son équipe de l'hôpital de l'Enfant-Jésus des soins intensifs du module A. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrasin 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5 tél.: 688-0878. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ROY, Raoul 1928-2000 À Pierrefonds, le 6 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raoul Roy, époux de Monique Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul, Jean-François (Nathalie Monette) et Pierre; ses petites-filles, Melissa et Joannie; ses frères et soeurs, Madeleine (Georges Franck), Marc-André (Donate Gagné), Laurette (feu Patrice Leclerc) et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs, Georgette, Colette St-Laurent (feu Jean-Paul), Pierrette (Iréné Trudel), Madeleine (Roger Garon), Raymond (Jeannine Durand), Jean-Pierre (Colette Couture), Roger et Mariette (Jacques Roy); ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 10 juin, à compter de 11 heures, suivi à 13 heures des funérailles en l'église St-David, 12450 rue Gascon, à Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LACHANCE Paul-Emile À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé dans la sérénité, Monsieur Paul-Emile Lachance Ph.D., ingénieur forestier, époux en premières noces de feu dame Rosemary Dwyer et en secondes noces de dame Simone Finet. Il demeurait à Sillery. Il fut co-fondateur de Photo-Air Laurentides, président du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec et professeur agrégé à l'Université Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église St-Stephen's, rue Marie-Victorin, Sillery, où la famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa belle-fille: Marc (Lucie Morisset), sa fille Elisabeth; ses petits-enfants: François, Philippe, Matthieu et Lina; ses frères: Jean-Robert, Georges (Louise De Varennes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dwyer et Finet ainsi que les enfants et petits-enfants Arsenault et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance au personnel et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin ainsi qu'au Dr Charles Bernard pour leur gentillesse, leur douceur et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LEVINÉ Pierre À St-Romuald, le 5 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement monsieur Pierre Leviné, fils de feu M. Joseph Leviné et de dame Annette Roy. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à midi, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Yvon (Francine Boucher); sa soeur Mariette (Claude Bégin); ses neveux Denis et Daniel Leviné, Frédéric et Jean-François Bégin; ses petits-neveux, nièces, Carolane et Francis Leviné; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN, 2950A, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 2M4. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

PARIS FOURNIER Mme Liliane Marie, née Fournier, est décédée le 5 juin 2000 au CHVO pavillon de Gatineau. Elle était l'épouse de Maxime Paris et fille de feu Charles Edouard Fournier et de feu Emilia Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Me Jean-Luc Paris (Thérésa Port-Louis); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Jean-Sébastien, Gabrielle et Sabina; 1 soeur, Fernande (Lionel Léger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne, Jacqueline, Cécile, Marguerite, Louis-Joseph et Gérard; de très grands amis, M et Mme Fernand Paiement (Cocotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Françoise (feu Roger). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 8 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 10 juin à compter de 9h et suivra le service religieux en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le samedi 10 juin 2000 à 11h30. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

DEMERS GRENIER Madeleine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Madeleine Grenier, épouse de feu monsieur François Demers. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 10h30, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (Maurice Paquet); sa belle-fille Francine Demers (Denis Laflamme); ses neveux et nièces: Louise Paquet (Jean Légaré), Denise Paquet (Réjean Morin), Gilles Paquet (Hélène Fiset), Suzanne Paquet (Robert Chalifoux) et Michel Paquet (Lorie Armstrong), Claude Côté, Florence Côté (Pierre Maranda) et Yolande Côté (Gérald Hétu; ses petits-neveux et nièces: Vincent, Julie et Maude Paquet, Dominique et Isabelle Morin, ainsi que Arianne et Raphaël Chalifoux, de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ROCQUE, Henri (1933 - 2000) C'est avec une profonde tristesse que la famille d'Henri annonce son décès survenu le mardi 6 juin 2000. Il laisse pour continuer leur vie, non seulement avec les souvenirs de son amour, sa tendresse, son profond goût de justice, son intégrité et son sens d'honnêteté, mais aussi avec son humour réconfortant et sa joie de vivre authentique, son épouse Shirley et les fils de celle-ci, soit Terry et Chris; ses enfants: Serge, Jean-Pierre, Jocelyne, Daniel, Roxanne, Jules, Guy, Sylvain, Guylaine et Marie-Josée, ainsi que leur mère Madeleine; 17 petits-enfants; son frère Claude et quatre soeurs: Rita, Hélène, Lucille et Suzanne, ainsi que plusieurs parents et amis. L'incinération s'est déroulée selon ses désirs. En plus d'un service commémoratif tenu à Thunder Bay, les membres de la famille et les amis sont invités à participer à un deuxième service lui rendant hommage le samedi 10 juin 2000 à l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Un don pour une bourse étudiante à une institution scolaire de votre choix refléterait son engagement envers l'accès équitable à l'éducation. Cher Henri, Cher papa chéri, Cher ami, Tu nous as donné l'amour Qui est encore là dans nos coeurs. Pour cela, un gros merci Et aujourd'hui, à toi les fleurs. L'oiseau bleu Passera te chercher Et te conduira aux cieux; Un jour, notre tour viendra. D'ici là, Nous savons, Comme tu l'as toujours fait, Que sur nous, tu veilleras. Ce n'est pas un adieu Puisqu'on te sent Toujours présent; Et un jour, on se reverra. Avec amour..

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-02

BENOIT (née DESRANLEAU), Denise À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 2 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Desranleau, épouse de Jacques Benoit, demeurant à St-Armand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-ajmés: Hélène (Alain Larocque), Sylvie (Edouard Fari-bault), Christian (Cinthya Leduc), Daniel (Yolande Audet) et Stéphane, ses petits-enfants Maxime, Rémi, Philippe, Olivier et Camille; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Résidence funéraire Joseph Dion & Fils, 215 rue Rivière, Bedford, le vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de St-Armand et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

BROCHU Lionel À sa résidence, le 3 juin 2000, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Lionel Brochu, époux de dame Simone Dion. Il demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle municipale Saint-Magloire vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin, à 14h, en l'église de Saint-Magloire, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Pauline (feu Pierre Huot), Jean-Claude, Suzanne, Michel (Madeleine Chalifour) et Sylvie (Christian Mercier); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de Simone et Yvette Brochu. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Brochu, Rolland Dion (Alice Bilodeau), Léopold Dion (Gemma Verreault), Alma Dion, Claire Dion (Raymond Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0. Pour renseignements 418-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 Courriel couturefils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

BILYJ, Katarina (Shulyk). Peacefully in her home on June 7, 2000 in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Ilia. She is survived by her loving sons George, Danny and Peter, daughter-in-law Gloria, her three grandchildren Jody, Tanya, Kathy, her sisters and brothers Annie, Mary, Bill, Walter, Peter and Mike, nieces, nephews and friends. She was deeply loved and will be sadly missed. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, LaSalle. Visitation will be June 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held at Holy Ghost Parish on the corner of Grand Trunk and Shearer, Pointe St. Charles on June 9 at 10 a.m. followed by the burial at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DESGAGNÉ (Mme Annette) Le 7 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Annette Desgagné, épouse en 1ères noces de feu Albert Lavoie et en 2ièmes noces de feu Ernest d'Amours Sr, demeurant à la Villa St-Dominique, autrefois de la rue Laure, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 9 juin 2000 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2000 à 14 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Lavoie (feu Louise Morin, Jacqueline Brisson), Suzanne (Raoul Gagné), feu Donia (Raymond Tardif), Cherisette (Yvon Bourgeois), Danielle (Alain Maltais), Manon (Réjean Harvey), Marlène (Daniel Tanguay), Mario (Madeleine McCullum); ses petits-enfants: Nancy, Marc, Guylaine, Stéphane, Normand, Dany, Sylvie, Céline, France, Michel, Nadia, Annie, Karine, Martin, Josée, Patrick, Etienne, Véronique, Jean-Yves et Lise. Elle était la soeur de: feu Yvonne Desgagné (feu Charles-Eugène Bergeron), feu Thomas-Louis (feu Blanche Thibeault), feu Philippe (feu Alvina Coulombe), feu Albert, feu Marie-Luce (feu Alfred Landry), feu Régina (feu Albert Desjardins), Lorenzo (feu Irène Lavoie). Elle était la belle-soeur de: feu Eddy (feu Bernadette, Margot), feu Arthur (feu Pierrette), feu Paul (Bernadette Chiasson), Léopoldine (feu Charles Maltais), feu Jean-Louis (feu Fernande), feu Emilien (feu Marcelle), feu André (feu Jeannine). Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis et les membres de la famille d'Amours. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

BRUYÈRE, Christian est décédé paisiblement le 4 juin 2000, à l'âge de 37 ans, après avoir lutté pendant 2 ans contre le cancer. Christian va manquer énormément à sa femme Gabriella Sahàpo-glu, ses enfants, Marc (9 ans) et Caroline (8 ans), ses parents, Rita et Yves, son frère Danys (Annie), sa belle-soeur Katherine (Kjell-Eivind), ses beaux-parents, Tito et Erato Sahapoglu. A la demande de Christian, il ne sera pas exposé et ses cendres seront répandues dans la mer à Bonita Beach, en Floride. Deux messes commé-moratives auront lieu en son honneur, l'une à Toronto, le vendredi 9 juin à 14 h en l'église St-Gabriel's, 650, ave Sheppard Est près Bayview, et l'autre à Brassard, le vendredi 16 juin à 14 h en l'église du Bon Pasteur (Good Shepherd), 7900, rue Naples. Consultez le site Web de notre famille pour plus de détails: http://members.home.net/ katherine.sahapoglu/. Parents et amis peuvent manifester leur sympathie par un don à la Société canadienne du cancer (416-440-3330). On peut aussi contribuer à un fonds établi pour les études des enfants de Christian en communiquant avec Mark Fieder ou Rob Ishoj chez Avison Yong (416-955-0000). Christian va demeurer bien vivant dans les coeurs des membres de sa familles et de ses amis partout dans le monde.BRUYERE, Christian. Walked into God's hands peacefully on Sunday, June 4, 2000 at the age of thirty-seven, in Toronto, after a two year battle with a very rare cancer (DSRCT). Chris will be deeply missed by his wife Gabriella (nee Sahapoglu), children Marc (9) and Caroline (8), parents Rita and Yves, brother Danys (and Annie), sister-in-law Katherine (and Kjell-Eivind), parents-in-law Tito and Erato Sahapoglu. A special thanks to the doctors, nurses and staff at the Princess Margaret Hospital for their exceptional kindness and care. At Chris' request, there will be no formal visitation; his body will be cremated and his ashes offered to the ocean in Bonita Beach, Florida. Two memorials will be held to celebrate his life, one in Toronto (Friday, June 9 at 2 p.m., St. Gabriel's Church, 650 Sheppard Ave. East at Bayview) and one in Montreal (Friday, June 16 at 2 p.m., Good Shepherd Church, 7900 Naples, Brossard). See our family website for additional details, http://members.home.net/katherine.sahapoglu/. Memorial donations may be made in Chris' name to the Canadian Cancer Society (416-440-3330). Alternatively, contributions may be made to an Educational Fund set up for his children by contacting Mark Fieder or Rob Ishoj at Avison Young (416-955-0000). Chris will continue to live in the hearts of family and friends around the world.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

BESNER HORAN, Winnifred A Vaudreuil-Dorion, le 4 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Winnifred Horan, épouse de M. Maurice Besner, fille de feu Sara Mooney et de feu Henry Horan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Jocelyne (Richard Schofield) et Diane, ses petits-enfants, Sean et Chantai, son frère James (Huguet-te), son beau-frère Paul (Marie-Paule) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 11 h en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

CHOINIÈRE, Bernard À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 7 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Choinière, retraité de Revenu Canada, Douanes, époux de Marcelle Chartier, demeurant à St-Hubert et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, ses enfants, Michel (Lorraine Demarais), Daniel, France (Joël Codaire), Diane. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot&Ménard ltée, 170, rue Dufferin, Granby, pour se rendre à l'église Notre-Dame, 252, rue Principale, Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Bromont. Les heures de visites seront jeudi soir de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

MOUSSEAU GAGNÉ Marielle (née Gagné) À son domicile de Montréal, le 6 juin 2000, est décédée Marielle Gagné, épouse de feu Raynald Mousseau. Elle laisse derrière elle 74 années de tendresse et de compassion qui furent et seront toujours pour nous, une souce de motivation pour continuer dans les sillons qu'elle nous a tracés. Ses enfants, Gisèle, Daniel (Christine) et Pierre (Micheline), ainsi que ses petits-enfants, Valérie (Sylvain), Caroline (Nicolas), Carl et Julien; son arrière-petit-fils, Francis, désirent lui rendre un dernier hommage. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 12 h 30. Marielle laisse également dans le deuil sa soeur, Huguette (André); ses frères, Léo (Thérèse) et Wilda (feu Jacqueline); ses autres belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial à Mme Andrée Beaudoin i.l. de l'Entraide Ville-Marie pour son support. Des formulaires de l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

Daniele Varrasso Giuseppina February 19, 1954 - June 08, 2000 Suddenly and peacefully at home on Thursday, June 8, 2000, in his 46th year. Loving husband, friend and tower of strength of Francesca and precious father of Antonio and Daniela. Cherished son of Giuseppina and the late Antonio. Dear son-in-law of Donato and Antonletta Rosatone. Beloved brother of Gianfranco and wife Lydia; brother-in-law of Erdere and Anna Bartolomeo. Loved uncle of Riccardo, Cynthia and Melissa. He will be greatly missed by many aunts, uncles, cousins and friends living in Canada, Italy, Australia, U.S.A. and Argentina. Daniele touched everyone’s heart with his enormous kindness, generosity and loving manners. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James). Visitations Saturday, June 10, 7-9 p.m. and Sunday June 11, 5-9 p.m. Vigil prayers Sunday 8:45 p.m. Funeral Service will be held Monday, June 12, 11:00 a.m. at St. Francis Xavier Church, Highway 8, Stoney Creek with Interment to follow at Mountview Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. ”We Love You, Dad” What can you say to someone who has always been one of the most essential parts of your world; someone who took you by the hand when you were little and helped show you the way… What do you say to someone who stood by you to help you grow, providing love, strength and support so you could become the person you are today? What can you say to let him know that he’s the best there is, and that you hope you’ve inherited some of his wisdom and his strengths? What words would you say if you ever got the chance? Maybe you’d just say ”We Love You, Dad…” and hope he understands.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CARDINAL BEAUDOIN, Rollande A Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 92 ans, est décédée Rollande Beaudoin, épouse de feu Roméo Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Larry Morello), Lyse (Johnny Lanza), Robert (Barbara), Henri (Priscilla), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle sera également regrettée par ses sœurs, Stella et Marie-Rose ainsi que par Wendy et Claire Masson, son amie très spéciale. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal, le dimanche 11 juin de 18 à 21 h et le lundi 12 juin dès 10 h en la chapelle du complexe même. Un merci particulier au personnel du 3A du Manoir Cartierville pour la qualité de leurs soins. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BULA, Walter J. 1946-2000. On June 6, 2000 aged fifty-three years passed away Walter J. Bula husband of Susan Mais, loving father of Laura and Geoffrey. Also survived by one brother Robert and his wife Jean. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Sunday, June 11 at 1 p.m., Centre Funeraire Cote-des-Neiges Chapel. Visiting hours Saturday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m, Sunday, day of funeral, opening at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VÉZINA OSTIGUY, Cécile 1921-2000 A la Résidence Angelica, le 6 juin 2000, est décédée à l'âge de 78 ans, madame Cécile Ostiguy, épouse de monsieur J. Maurice Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Jean-Pierre Marchand) et Marielle (Paul-Emile Doré), ses petits-enfants, Emilie et Maxime. Elle laisse aussi sa soeur Pauline Rochon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle du complexe le vendredi 9 juin à 10 heures et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

OUELLETTE RIVERS May, née Rivers, est décédée au Centre d'accueil Champlain, Vanier, le mardi 6 juin 2000 à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Philibert Ouellette et la fille de feu James Rivers et de feu Emma Groulx. Elle laisse ses fils: Gérald (Gertrude Leblanc) et Gabriel (Paulette Laurin); ses petits-enfants: Michel, Daniel, Rachel et Lynne Picard (Albert) et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par ses frères: James et Léonard; ses soeurs: Mina, Emma et Edith, Sarah, Lucy et son petit-fils Marcel. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 juin à l'église Notre-Dame-de-Lourdes à Vanier à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

MACEY Stewart-Robert, born July 15, 1926, passed away June 6, 2000 in St. Joseph's General Hospital. Born and raised in Vancouver, Bob married his devoted wife Lois (Johannson) in 1948. Together they raised 6 children in Lynn Valley, North Vancouver until moving their family to Qualicum Bay in 1971. Bob was a devoted husband, father and grandfather, proud of his family, home and livelihood. He instilled his strong sense of values, work ethic and humour in those he loved. He will be sadly missed by his wife of 52 years Lois; by his sons David of Portland, Oregon, Matt (Janet) of Comox, Mark (Tamie) of Qualicum Bay, Scott of Whitehorse, Yukon; daughters Leanne Brunt of Campbell River and Lynette (David) Twigge of Qualicum Bay; 18 grandchildren and 4 great-grandchildren. Bob is survived by his sister Louise (Harry) Monroe of Maderia Park and brothers Don (Dorothy) of Vancouver and Roy (Penny) of Fanny Bay; numerous nieces, nephews and in-laws. A celebration of life will be held at the Royal Canadian Legion Branch 211, Bowser, B.C., Saturday, June 10, 2000 at 1:00 o'clock. The family request no flowers, in lieu of which, donations may be made to the North Central Island Chapter of the ALS Society of B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BEYRIES, Albert 1937-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Albert Beyries, époux de Mme Marie-Anne Berthelot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Sophie), Richard (Josée), Albert Jr (Claudine), Chantal (Ghislain), Sylvie (Mario) et Linda (Benoit); ses neuf petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Exposé le vendredi 9 juin, de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 20 h 30, en la chapelle du même endroit. Samedi salon ouvert dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

JOLICOEUR MONTPETIT Mme Fleurette (née Montpetit), est décédée le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 99 ans et huit mois. Elle était l'épouse de feu Joseph Jolicoeur. Elle laisse ses 5 enfants: Raymond (Aline Grégoire) de Hull, Dr Gilbert (Hélène Laplante Desbiens) de Hull, Louise (Dr Normand Vermette) de Ste-Adèle, Suzette (Armand Martineau) de Hull, François (Marjorie Robinson) de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses deux soeurs: Béatrice Montpetit et Thérèse Schatz (Gustav) d'Ottawa et un frère, Fernand Montpetit (Yvette Brodeur) de Sault-Ste-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à assister à une messe en sa mémoire le mardi 13 juin 2000 à onze heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, située au 30, rue St-Onge à Hull. La famille invite parents et amis à l'église à compter de 10h30 pour offrir leurs condoléances. Des dons au ``Centre social Kogaluk'' seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RENAUD Maud (Norris, Renaud, Boisclair) Au Manoir de Cartierville, le 6 juin 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Maud Norris, épouse en premières noces de feu André Renaud et en secondes noces de feu Émile Boisclair. Du premier mariage, elle était la mère de feu André et de feu Raymond (Marie-Paule Angers). Elle laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage, Arthur (Jeannine Rice), Philippe (Gisèle Chaput), Julien (Beverley Johnson), Walter (Mimi Rioux), Thérèse (Henri Michaud) et Gertrude (feu Marcel Masse), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. RENAUD, Maud (Norris Renaud, Boisclair). At the Manoir de Cartierville on June 6, 2000 at the age of ninety-eight years. Passed away Maud Norais wife of her first husband the late Andre Renaud and her second husband the late Emile Boisclair. From her first marriage, mother of the late Andre and the late Raymond (Marie-Paule Angers). She also leaves behind to mourn her children from her first marriage Arthur (Jeannine Rice), Philippe (Gisele Chaput), Julien (Beverly Johnson), Walter (Mimi Rioux), Therese (Henri Michaud) and Gurtrude (the late Marcel Masse), and many relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 790 Ave. Ste Croix, Saint Laurent. The funeral ceremony will take place on Saturday, June 10 at 11 a.m. at the St. Laurent Church (Marial Chapel). Family and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 10 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BONNEAU GARON Marcelle À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Marcelle Garon, épouse de Julien Bonneau. Demeurant à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi 8 juin de 19h à 22h et le vendredi 9 juin de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 14h en l'église St-Charles-Garnier, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Blanche Beaulieu Garon, épouse de feu Isidore Garon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alberte (Jacques Kirouac), Christophe (Cécile Robitaille), Magella, Marc (Marie Ferland), Clément (Dia ne Jacques), Aline (Raymond Lantagne), Rosaire (Monique Langlois), Hélène (Sylvio Thibault), Bibiane (Claude Hamilton), Denis (France Gagné), Benoit, Aline Matte, le Père Guy Bonneau, s.v., le Père André Bonneau, s.v., Raymond Bonneau (Murielle Beaulieu); ainsi qu'une tante, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. La famille remercie sincèrement, pour leur dévouement et leurs bons soins, le docteur Louise Provencher, le personnel de l'hôpital St-Sacrement; ainsi que toute l'équipe de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, département d'oncologie, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GOYETTE Rhéal est décédé le 6 juin 2000, à l'âge de 76 ans. Conjoint bien-aimé de Jeanette Malette, cher père de Robert, Michel, Laurette Chenard et Louise, il sera grandement regretté par ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Gabrielle Backes, Gertrude Pager, Dolorès Backes, Gérard; prédécédé par son frère Maurice. Les visites auront lieu vendredi de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, ch. Olgivie (est du boul. St-Laurent, entre Cyrville et Cummings). Une messe funéraire aura lieu samedi à 10h en l'église St-Laurent, Carlsbad Springs; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LAMOTHE, Marie-Madeleine 1918-2000 À Montréal-Nord, le 5 juin 2000, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Madeleine Lamothe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel et Chantal, ses frères, Gustave et Marcel. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE IX MONTRÉAL-NORD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 10 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le jeudi 8 juin 2000 de 14à 17 heures et de 19 à 22heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

LEMAIRE GERMAIN, Sandra (nee Kluke) After a courageous battle with cancer, Sandra, in her 57th year, peacefully at Pontiac Community Hospital surrounded by many friends and family members. Postmaster for 30 years at Bryson Post Office. Beloved wife and best friend of John C. (Sonny) Germain. Loving mother of Lynn (Christian Prevost), Chantal (Patrick Maloney) and Andre (Lori-Ann). Cherished grandmother of 11 grandchildren. Dear sister of the late Neil (Sandy), Brian (Sandie), Donna (Raymond Paquette) and David (Lynne). Predeceased by husband Carol Lemaire and parents Rose and Henry Kluke. Cremation. All are invited to attend a funeral service in memory of Sandra on Saturday, June 10th, 2000 at 11 a.m. at Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec. In lieu of flowers, donations to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

PÉRUSSE, Josée 1973-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 26 ans, est décédée Mlle Josée Pérusse, fille de feu Réjean Pérusse et de Mme Lise Beaulieu (Jean-Paul Cayer). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Linda (Benoit Richard); son copain, Martin Leclerc; son oncle, Daniel Beaulieu (Monique Dumas); sa tante, Colette Beaulieu (Denis Bergeron), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin dès 12 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 14 h 30, en la chapelle du salon. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC