Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BAULNE Serge de St-Damien, Québec (anciennement de Gatineau), le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de Annette Baulne et de feu René Baulne, époux bien-aimé de Fernande Moreau depuis 33 ans. Outre sa mère et son épouse, il laisse sa fille adorée Chantal (Marc Du Tremble) et sa petite-fille très chère Marie-Soleil; 3 frères: Yvon (Thérèse Cousineau), Jean-Claude (Hélène Henry), Richard (Rachel Beaudry); 4 soeurs: Micheline (Jean-Guy Madore), Nicole, Francine, Jacinthe (Jean-Serge Deslauriers), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Il reposera à la COOPÉRATIVE ST-JEAN DE MATHA, le jeudi 8 juin à 14h. Un service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à l'église St-Damien de Brandon, à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

BERGERON Roland À Québec, le 4 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roland Bergeron, fils de feu M. Rodolphe Bergeron et de feu dame Adrienne Paré. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 juin 2000, à 14h, en l'église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, trente (30) minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère André (Renée Desroches); sa nièce Anne, son neveu Claude (Nataly Blondin); ses petits-neveux: Michel et François; son oncle et ses tantes, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy Qc G1V 4K5, tél.: 656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeoys Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

CHAMPAGNE, Donald Gordon Entered into rest at the Ottawa Heart Institute, on Saturday, June 3rd, 2000, Donald Gordon Champagne of Brockville, age 51 years. Beloved husband of the former Shirley Ann Harper Walker, father of Angela Dukelow (Rob), Roelinda Foster (David) all of Prescott, and Cal Barron of Camp Petawawa. Son of Lois Luella Champagne and the late William Nelson Champagne, stepfather of Derrick Harper (Christine), Michael Harper (Tina), and Chuck Harper (Ann) all of Brockville. Survived by 9 grandchildren, a sister Gloria Cherry (Dick), a niece Tracy Campbell (Dwayne) all of Brockville. A Graveside Service will be held at Roselawn Memorial Gardens, Maitland on Friday, June 9th, 2000 at 11 a.m. In memoriams to the Kidney Foundation or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville, entrusted with arrangements. (The Brockville Recorder and Times )

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

JOLICOEUR MONTPETIT Mme Fleurette (née Montpetit), est décédée le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 99 ans et huit mois. Elle était l'épouse de feu Joseph Jolicoeur. Elle laisse ses 5 enfants: Raymond (Aline Grégoire) de Hull, Dr Gilbert (Hélène Laplante Desbiens) de Hull, Louise (Dr Normand Vermette) de Ste-Adèle, Suzette (Armand Martineau) de Hull, François (Marjorie Robinson) de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi ses deux soeurs: Béatrice Montpetit et Thérèse Schatz (Gustav) d'Ottawa et un frère, Fernand Montpetit (Yvette Brodeur) de Sault-Ste-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Parents et amis sont invités à assister à une messe en sa mémoire le mardi 13 juin 2000 à onze heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, située au 30, rue St-Onge à Hull. La famille invite parents et amis à l'église à compter de 10h30 pour offrir leurs condoléances. Des dons au ``Centre social Kogaluk'' seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

BROCHU Lionel À sa résidence, le 3 juin 2000, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Lionel Brochu, époux de dame Simone Dion. Il demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle municipale Saint-Magloire vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin, à 14h, en l'église de Saint-Magloire, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Pauline (feu Pierre Huot), Jean-Claude, Suzanne, Michel (Madeleine Chalifour) et Sylvie (Christian Mercier); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de Simone et Yvette Brochu. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Brochu, Rolland Dion (Alice Bilodeau), Léopold Dion (Gemma Verreault), Alma Dion, Claire Dion (Raymond Villeneuve); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Magloire, 131, rue Principale, Saint-Magloire (Québec) G0R 3M0. Pour renseignements 418-595-2918 Téléc.: 418-595-2192 Courriel couturefils@sogetel.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BEYRIES, Albert 1937-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Albert Beyries, époux de Mme Marie-Anne Berthelot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Sophie), Richard (Josée), Albert Jr (Claudine), Chantal (Ghislain), Sylvie (Mario) et Linda (Benoit); ses neuf petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis(es). Exposé le vendredi 9 juin, de 14 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 20 h 30, en la chapelle du même endroit. Samedi salon ouvert dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

HÉBERT Aurèle À l'Hôpital St-François d'Assise, du CHUQ le 6 juin 2000 à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Aurèle Hébert, époux de feu dame Edmonde Lapierre. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 11h00 en l'église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80eme Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Yvette Bérubé), Nicole (Philémon Hamel), Marcel (Solange Arsenault), Lise (Gaston Jobin) et Jean (Doris Villeneuve); ses petits-enfants: Stéphane, Mario, Nathalie Hébert; ses arrière-petits-enfants: Annie et Samuel; sa compagne de vie pendant plusieurs années Mme Alice Perron Lessard et ses enfants; ses frères: Hector (feu Françoise), Isaac (Gertrude), Raymond (Gertrude), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies dont les résidents des Jardins Lebourgneuf. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer du Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Québec, Qué. G1S 3G3, tél. 527-4294 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

FLYNN, Agnes (nee McGrory). Ms. Agnes Flynn peacefully passed away on June 6, 2000 at the age of eighty-one at the Jewish General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Flynn. She leaves in mourning her daughter Maureen, her grandchildren Patrick (Patricia), Pamela (Richard), Robert (Sandy), her eight great-grandchildren Katie, Holly, Jeffrey, Michael, Thomas, Lindsay, Sarah and Neil, her sister Elizabeth, brother Jim and many other family and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Ave. Verdun, Thursday, June 8 at 2 p.m. Funeral service will be held the next day Friday, June 9 at 11 a.m. at St-Thomas More Church, 980 Moffat in Verdun. In lieu of flowers, donations to the Oncology Dept. of the Jewish General Hospital. Visiting hours: Thursday, June 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

BRETON LAVOIE Emilia "Emilie" (Lavoie) 1922-2000 A Montréal, le 5 juin 2000, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Emilia Lavoie, épouse de feu Ovide Breton. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise, Diane et Danielle (Michel Comeau), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses petites-filles: Julie (Mario), Mélanie (Patrick), Caroline et Mélissa, son arrière-petit-fils Alexandre ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Ste-Cécile, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 14h, en l'église Ste-Cécile, angle Castelneau et Henri-Julien. L'inhumation se fera au cimetière Repos St-François d'Assise. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

MACEY Stewart-Robert, born July 15, 1926, passed away June 6, 2000 in St. Joseph's General Hospital. Born and raised in Vancouver, Bob married his devoted wife Lois (Johannson) in 1948. Together they raised 6 children in Lynn Valley, North Vancouver until moving their family to Qualicum Bay in 1971. Bob was a devoted husband, father and grandfather, proud of his family, home and livelihood. He instilled his strong sense of values, work ethic and humour in those he loved. He will be sadly missed by his wife of 52 years Lois; by his sons David of Portland, Oregon, Matt (Janet) of Comox, Mark (Tamie) of Qualicum Bay, Scott of Whitehorse, Yukon; daughters Leanne Brunt of Campbell River and Lynette (David) Twigge of Qualicum Bay; 18 grandchildren and 4 great-grandchildren. Bob is survived by his sister Louise (Harry) Monroe of Maderia Park and brothers Don (Dorothy) of Vancouver and Roy (Penny) of Fanny Bay; numerous nieces, nephews and in-laws. A celebration of life will be held at the Royal Canadian Legion Branch 211, Bowser, B.C., Saturday, June 10, 2000 at 1:00 o'clock. The family request no flowers, in lieu of which, donations may be made to the North Central Island Chapter of the ALS Society of B.C.(The Vancouver Sun)

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LACHANCE Paul-Emile À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé dans la sérénité, Monsieur Paul-Emile Lachance Ph.D., ingénieur forestier, époux en premières noces de feu dame Rosemary Dwyer et en secondes noces de dame Simone Finet. Il demeurait à Sillery. Il fut co-fondateur de Photo-Air Laurentides, président du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec et professeur agrégé à l'Université Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église St-Stephen's, rue Marie-Victorin, Sillery, où la famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa belle-fille: Marc (Lucie Morisset), sa fille Elisabeth; ses petits-enfants: François, Philippe, Matthieu et Lina; ses frères: Jean-Robert, Georges (Louise De Varennes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dwyer et Finet ainsi que les enfants et petits-enfants Arsenault et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance au personnel et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin ainsi qu'au Dr Charles Bernard pour leur gentillesse, leur douceur et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-02

BENOIT (née DESRANLEAU), Denise À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 2 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Desranleau, épouse de Jacques Benoit, demeurant à St-Armand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-ajmés: Hélène (Alain Larocque), Sylvie (Edouard Fari-bault), Christian (Cinthya Leduc), Daniel (Yolande Audet) et Stéphane, ses petits-enfants Maxime, Rémi, Philippe, Olivier et Camille; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympathie à la: Résidence funéraire Joseph Dion & Fils, 215 rue Rivière, Bedford, le vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 11 h 30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de St-Armand et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LEVINÉ Pierre À St-Romuald, le 5 juin 2000, à l'âge de 50 ans, est décédé subitement monsieur Pierre Leviné, fils de feu M. Joseph Leviné et de dame Annette Roy. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Ch. du Sault St-Romuald samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à midi, en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Yvon (Francine Boucher); sa soeur Mariette (Claude Bégin); ses neveux Denis et Daniel Leviné, Frédéric et Jean-François Bégin; ses petits-neveux, nièces, Carolane et Francis Leviné; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN, 2950A, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 2M4. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 juin 2000, est décédé le Dr André Des Rosiers, microbiologiste (Doctorat es sciences option microbiologie des instituts Pasteur de Paris et de Lille). Il a poursuivi ses études de doctorat sous la direction des professeurs François Jacob, André Lwoff et Jacques Monod: Prix Nobel de physiologie et médecine en 1965. Bâtisseur du laboratoire de microbiologie du centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, auquel il était rattaché et de la plupart des laboratoires de microbiologie de la région: CH Cooke, CH Nicolet, CH Cloutier, CHRM et CH Laflèche. Il a enseigné la microbiologie médicale, la microbiologie générale, immunologie-sérologie- génétique à l’Université du Québec à Trois-Rivières pendant 13 ans. André a grandi dans l’affection et l’amour de feu Madame Delvina Légaré-Perron et de feu l’abbé Emile Légaré. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Julien Philibert Inc 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, en la cathédrale de Trois- Rivières à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Catherine St-Ours; sa soeur Fernande (feu Thomas Ingraham) de Fredericton, N.B.; ses frères: Dr Gérard Des Rosiers (feu Angéline Cossette) de Trois-Rivières, Claude Des Rosiers (Denise) de Montréal; ses demi-soeurs: Lise Légaré de Trois-Rivières, Lucie Légaré d’Ottawa; ses demi-frères: Gilles Légaré (Hélène Massicotte) de Capde- la-Madeleine, Guy Légaré de Montréal; son beau-père Paul- Marcel St-Ours (Madeleine Sincerny) de Shawinigan; ses bellessoeurs: Francine St- Ours (Louis Daveluy) de Longueuil, Marie St- Ours de Grand-Mère. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciements sincères au Dr Colette St-Yves et au Dr André L. Cossette. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements (819) 378-3838 télécopieur (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

GENEST Joachim À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 4 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joachim Genest, époux de feu dame Brigitte Beaupré. Il demeurait à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, le samedi 10 juin, à 14h, en l'église de Saint-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Yves (Liliane Julien), Noëlline (feu Maximin Magnan), Claude (Jocelyne Verreault), Louisettete (Vital Tessier), Claudette (Richard Lachance), Robert (Diane Douville), Gilles (Lucille Boivin), Huguette (Gilles Bédard), Ritha (Yvan Bruneau), Jocelyne (Dominique Girard), Guy (Hélène Cloutier), Ghislain; tous ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères: Mendoza (Jeanne Leclerc), feu Gaston (Yvette Germain), feu Ubald (Gisèle Naud); ses belles-soeurs: Marie-Louise (feu Eugène Trudel), Laurentia (feu Philibert Lafontaine); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital Saint-Sacrement du CHA pour les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc, G1S 1S2 ou la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8. Pour renseignements tél.: (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

MASSON Yvonne (Giguère) Au CHSLD de St-Fabien de Panet, le 4 juin 2000, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Yvonne Giguère, épouse de feu M. Marius Masson. Elle demeurait à St-Just-de-Bretenières. La famille recevra les condoléances à la salle de l'Amicale 250, rue Principale St-Just-de-Bretenières (Québec) vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h à 16h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 16h 30 en l'église de St-Just-de-Bretenières, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale St-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette Duhaime), Gilles (Micheline Lapointe), Jean-Guy (Anne-Marie Nolet), Germain (Jeanne-Mance Royer), Gérard (Louise Quésel), Gisèle (Normand Lacroix), Benoît (Sonia Lefèvre), Diane (Bertand Gauthier) et Raymonde (Réjean Vocal), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Simone (feu Armand Thibodeau), Jeannine (Adrien Chabot), Hélène (Adrien Bélanger) et Colette (Wilfrid Lapointe). Elle laisse également dans le deuil des belles-soeurs et son beau-frère: Rita Chabot (feu Raymond Giguère), Madeleine Leclerc (feu Jacques Giguèrre), Jacqueline Raby (feu Gaëtan Giguère), son beau-frère Ernest Thibodeu (feu Angélique Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 595-2918. Fax: (418) 595-2192. Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-01

SMITH, Reginald Charles (Foreign Affairs - retired) Peacefully Thursday June 1st, 2000. Reginald Charles Smith age 64 husband of Maria G. Bruynes. Father of Mark and survived by a brother Ron of Edmonton and sister Carol Llewellyn of Fredericton, New Brunswick. Predeceased by his parents Charles Anthony Smith and Melita Claire Solymos. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Road, Kanata after 12:30 p.m. Saturday June 10th. Service In Memory of Mr. Smith in the Chapel at 1:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LUSSIER (NOISEUX), Béatrice De Marieville, le 5 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Béatrice Noiseux, épouse de feu Marcel Lussier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lilianne et Blandine (feu Real Patenaude); ses frères, Ernest (Marie-Jeanne Lachapelle) et Armand (Jeannine Benoit); ainsi que les enfants de son époux, Guy-Paul (Ginette St-Pierre), Carmen et Raymond (Louise Blanchette), ses sept petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont, Marieville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-01

GILMOUR, Charles Robert (Bob). Passed away at the Jewish General Hospital June 1, 2000 at the age of ninety-two years. Beloved husband of the late Constance McGuire. Dear brother of William (Bill), Audrey, Erna and Jean. Also survived by many friends and in particular, his very close friend Gisele Leduc. A memorial service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Saturday, June 10 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated (255-5151).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CAPE, David E. In loving memory of David who died accidentally on Tuesday, June 6, 2000, near his country home, at the age of sixty-one. He is survived by his loving wife Sylvia (nee de Heinrich) and his three cherished children John, Nico (finacee Jodi) and Jill. He is the son of John (Victoria) and the late Betty. He will be greatly missed by his brother Crick (Bev) and his sisters Mary and Susie (Rob). David was born in Montreal, attended L.C.C. and T.C.S. and proudly wore his engineering ring from McGill. David's first love was his family whom he adored. He was an exceptional man with great integrity, strength and grace. David was a true outdoorsman who enjoyed fishing, golf, tennis, x-country skiing and long walks at the "Tree House" with his dog Heidi. He will always be remembered by his loving wife, his family and his numerous friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Breast Cancer Research Fund. Arrangements for the funeral are being made by the Morley Bedford Funeral Home - Toronto, Ontario (416) 498-8733.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GAUTHIER PAQUETTE Gilberte (née Paquette) A la douce mémoire de Gilberte Gauthier (née Paquette), 86 ans, est décédée le mardi matin 6 juin, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - centre de santé St Joseph, ayant réalisée son objectif de voir l'arrivée du nouveau millénaire. Épouse de feu Octave "Coco" Gauthier prédécédé 1965. Profondément regrettée par ses enfants Jean-Paul (épouse Pauline) de Sarnia, Robert (épouse Peg) de Ratter Lake, feue Pauline Jette prédécédée, Lucille (époux Marcel Nadeau) de Sudbury, et par 11 petits-enfants (1 petit-fils prédécédé) et par 8 arrière-petits-enfants. Fille de feu Adélard et de feue Virginie Paquette tous deux décédés. Chère soeur de Lorraine Pilon de Piedsmonts P.Q., Lucille Villeneuve-O'Grady, Dave et Joe Paquette tous décédés. Affectueusement dans les pensées de ses nièces et neveux. Liturgie de la Parole célébrée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury le jeudi 8 juin, 2000 à 11:00 am. Incinération au Crematoire Park Lawn, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

DAVID Leo Joseph Peacefully on Tuesday, June 6th 2000 in his 81st year at the Peel Memorial Hospital, Brampton. Loved son of the late Peter and Mary Joseph. Loving husband and best friend of Frances Joseph. Loving father of Sylvia (Wally), Marilyn (Sonny),Frankie, Jerry (Valerie), Donna (Tom), and D.W. Cherished Papa to 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Loving brother to Victoria Tomie of Sydney, Cape Breton, N.S. and Sadie Zed of St. John, N.B. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 52 Main St. S., Brampton on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the Chapel on Friday at 11 :30am. Interment to follow at Meadowvale Cemetery, Brampton.(The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LACOMBE Bernadette, Soeur, S.M.R. 1904-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, est décédée Soeur Bernadette Lacombe (SM de St-Gabriel Lalemant) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 96 ans et 2 mois. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 8 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9 h au Couvent des Soeurs de Marie Réparatrice, 1025, boul. Mont-Royal Ouest, Outremont. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 14 h en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

POIRIER Raymond le 5 juin 2000, est retourné vers son Créateur, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Elude Poirier et de feu Valentine Lacroix. Il sera vivement regretté par son épouse bien-aimée Carmen Latourelle; ses très chers fils et leurs épouses: Christian (Michèle Sénécal), Sylvain, Hugues (Lynda Myers), Stéphane (Nathalie Morin); ses petits-enfants qui étaient la grande joie de sa vie Nikolas, Véronic, Sébastien, Alexandre, Gaëlle et Marie-Pier, ainsi que par ses soeurs: Jeanne (Joseph Céré), Carmen (feu Léopaul Céré), Marcelle (John Lever), et Denise (André Charland) et par ses frères: François (Mélanie Labelle) et Donald. Prédécédé par Maurice (Anita Tremblay), Jacques (Jeannine Garneau) et Alphonse (Edna Martineau), il laisse également son beau-frère Joseph Latourelle (Denise Martin); ses belles-soeurs: Marcelle (Gérard Martin), Gaby (Gérald Lafrenière), Louise, Nicole (Robert Buckshot) et Pauline Larente (feu Robert Latourelle), de nombreux neveux, nièces et amis. Nous nous rappellerons toujours de Raymond pour son amour inconditionnel pour sa famille et sa générosité sans limite. Nous tenons à remercier pour leurs efforts R.C.R Ernest Pelletier, Bernard Caron, Louis-Philippe Arsenault et Jean-Louis Saumure. Des dons à la Maison Amitié, 108, rue du Christ-Roi, Maniwaki, Québec, J9E 1C3, et au Camp Gatineau Inc., 7, rue Dumas, Hull, Québec, J8Y 2M4, seraient très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, JOX 1W0. Tél.: 819-463-2999. Fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette. Heures de visites: jeudi 8 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

PÉRUSSE, Josée 1973-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 26 ans, est décédée Mlle Josée Pérusse, fille de feu Réjean Pérusse et de Mme Lise Beaulieu (Jean-Paul Cayer). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Linda (Benoit Richard); son copain, Martin Leclerc; son oncle, Daniel Beaulieu (Monique Dumas); sa tante, Colette Beaulieu (Denis Bergeron), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin dès 12 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 14 h 30, en la chapelle du salon. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-31

GRENIER Michael-Allan of Calgary passed away on May 31, 2000 at the age of 48 years. Michael is survived by his daughters, Lysa Bockus and Mickey both in Quebec; three grandchildren; his father, Ernest Grenier in Quebec; and five brothers, Richard (Suzanne) and their daughters, Sheena and Kayla in Calgary, David in Quebec, Lynn (April) in Calgary, Robert (Margaret) and Jamie in Quebec. A special wake celebration will be held at the home of Lynn Grenier, 48 Abingdon Way N.E. on Saturday, June 10, 2000 at 2 :00 P.M. PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Directors. Phone 235-3602. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CHOUINARD (MONGEAU), Jeannine À son domicile du Lac des Plages, le 6 juin 2000, à l'âge 70 ans, est décédée Jeannine Mongeau, épouse de Claude Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Jean (Denise Beaudriault) et Luc (Nathalie Godbout), ses petits-enfants, Camille et Priscillia. Elle laisse également ses frères, Paul-Emile, Gilles (Gisèle White) et Claude, ses soeurs, Huguette (Raymond Deschamps), Lise Gosselin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 heures en l'église St-Laurent (chapelle mariale). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

PRIEST VAILLANCOURT Rita (née Vaillancourt) 1937-2000 À l'hôpital Barrie Memorial, le 7 juin 2000, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Rita Vaillancourt, prédécédée par son père Ernest Vaillancourt (1985) et ses frères: Gérald (1985) et Roger (1993). Elle laisse pour la pleurer, son époux, Conrad Priest; sa fille, Jeanne; sa mère, Flora Vaillancourt; ses soeurs, Jeannette Brodner et Anita Potter (Edwin), ses beaux-frères et belles-soeurs, Olive David (Norman), Edmond Priest (Madeleine), Leonard Priest (Dianne), Gladys Smith et Dareen Hamilton, également plusieurs parents et des amis très chers. Exposée le vendredi 9 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: SALON FUNÉRAIRE KELLY DIVISION GILLES SERRE INC. HEMMINGFORD Funérailles le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Romain. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

WADE, Yvon 1929-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yvon Wade, époux de Jeanne-Mance Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rita (Normand Aubin), Norman, Ronni (Louise Michaud) et Jimmy (Laurie Foster); ses petits-enfants, François, Chantal, Mikaël, Kevin, David, Marc-André etValérie;ses frères et soeurs,beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4201 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2585 boul. Pie-IX, Montréal, et de là au cimetière Ste-Famille de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-27

CHAMPAGNE Léonard ``Léo'', de Gatineau, est décédé le samedi 27 mai 2000, à l'âge de 33 ans. Il était l'époux de Lise Levert de Masson-Angers et fils de Lucien Champagne et de Thérèse Laplante de Causapscal. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère maternelle Rose-Délima Champagne de St-Jérôme; ses frères et soeurs: Lucie (François Poirier) du Lac-au-Saumon, Aline d'Amqui, Roger (Nathalie Masse) d'Amqui, Raymond (Julie Pronovost) d'Albertville, René (Linda Plante) de Rimouski, Martin du Lac-au-Saumon, Sylvie (Luc), Yvette de Rimouski, Stéphane de Causapscal, Yvonne (Jean-Pierre Viens) de St-Vianney et Eric d'Amqui. Il laisse également 7 neveux et nièces, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Parents et amis sont invités à 14h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le vendredi 9 juin 2000 pour une messe en sa mémoire. La famille recevra vos condoléances au sous-sol après la cérémonie. Des dons à la Fondation Toxicopa, 315 rue Migneault, C.P. 517, Gatineau, Qué., J8P 7A1, seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LAJEUNESSE POTVIN GINGRAS Marie-Ange (née Gingras) Au Foyer de Loretteville, le 7 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Marie-Ange Gingras, épouse en premières noces de feu monsieur Lauréat Lajeunesse et en secondes noces de feu monsieur Raoul Potvin. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 13h30, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Dr Claude Lajeunesse (Thérèse Dubuc), Hélène Lajeunesse (Gaëtan Vallée); ses petits-enfants: Louise Lajeunesse (Marc-André Roussel), Michèle Lajeunesse, Martin Lajeunesse (Annie-Christine Tardif), Simon Bédard; ses arrière-petits- enfants: Charles-Olivier Roussel, Catherine Roussel, Geneviève Roussel, Jonathan St-Pierre et Mariève St-Pierre; sa soeur et son beau-frère: Thérèse Gingras (Alphonse Rousseau). Également laissé dans le deuil les membres de la famille Potvin ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Loretteville et du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

TREMBLAY, Marina Marguerite Marie At Pembroke on Wednesday, June 7, 2000. Marina Dumouchel age 65 years. Beloved wife of Paul Tremblay. Loving mother of Suzanne (Mrs. Gerry Roche) of Whitby, Lise (Mrs. Sheldon Kean) of Oshawa and Todd Tremblay and his wife Pamela of Chalk River. Cherished grandmother of Cailean, Matthew, Kaitlyn and Sage. Dear sister of Marie (Mrs. Mike Lavergne) of Mackey and Joseph Dumouchel and his wife Andrea of Petawawa. Also fondly remembered are Marina's pets Webster and Erko. Friends may visit with the Tremblay family from 10:00 to 11:00 a.m. Saturday, June 10 at St. Anthony Catholic Church, Chalk River. A Memorial Mass will be celebrated in St. Anthony Catholic Church at 11:00 a.m. Interment of Cremated Remains in St. Anthony Parish Cemetery, Chalk River. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DUFOUR, Denis 1933-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Denis Dufour, époux de feu Ghyslaine Delisle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nadia Carrier), Sylvie, Diane (René Guilbault) et Lucie; ses petits-enfants, Mariline, Janik, Andréane, Joanie, Francis et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière St-Guillaume d'Upton. Heures des visites: le jeudi 8 juin de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,et samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

CHOINIÈRE, Bernard À l'hôpital Pierre Boucher de Longueuil, le 7 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Choinière, retraité de Revenu Canada, Douanes, époux de Marcelle Chartier, demeurant à St-Hubert et autrefois de Granby. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, ses enfants, Michel (Lorraine Demarais), Daniel, France (Joël Codaire), Diane. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot&Ménard ltée, 170, rue Dufferin, Granby, pour se rendre à l'église Notre-Dame, 252, rue Principale, Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Bromont. Les heures de visites seront jeudi soir de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

SMITH, Florence (nee Patterson) Of Gatineau on Wednesday, June 7, 2000, age 72. Beloved wife of Raymond Smith and daughter of the late Alfred Patterson and the late Margaret Fraser. Beloved Mom of Barbara (John Long) of Clarence Creek, Gloria (Barry Burns) of Ottawa and Garry (Lori Smith) of Barrie, Ontario. Beloved grandmother of Julie of Bermuda, Kelly (Gord) of Brampton, Carrie of Calgary, Richard Rochon (Josianne Rodgers), Melanie Rochon (Kevin) both from Gatineau, Gavin of Montreal and Matthiew of Ottawa. Great-grandmother of Alexandra Rochon. Predeceased by a granddaughter Melissa and one sister Doreen. Also survived by a brother Robert (June) of Saint John, New Brunswick and brothers and sisters-in-law, nephews and nieces. Relatives and friends are invited Friday, June 9, 2000 at 3:30 p.m. at the St. Aloysius Church on Murray Street in Gatineau for a Mass with ashes. The Smith family will be at the church at 3:00 p.m. to receive your condolences. Interment to follow at the St. Gregoire de Naziance Cemetery in Buckingham. Donations to the charity of your choice would be appreciated. For further information please call the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. in Gatineau at (819) 663-2468.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

MCDUFF, Gilles 1922-2000 A Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Gilles Me Duff, anciennement de Terrebonne. Outre son épouse Jeannine Olexsychuck, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Christiane Dubé), Normand (Nicole Jasmin), Daniel (Louise Leblond), Mireille (Marc Hébert), Manon (Jean-Yves Gravel), Chantal (Bruno Pelletier), Rodrigue (Sophie Aujolat) et Janie (Robert Provericher), ses petits-enfants : Annie, Anne-Catherine, Marie-Josée, David, Nicolas, Véronique, Benjamin et Laurent, son frère Louis (Rita Dazé), sa soeur Gertrude (Jean Guay), sa belle-soeur Lina Bastien (Jean-Maurice) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: Complexe funéraire Magnus Poirier, 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 14 h en l'église St-Vincent-Marie-Strambi au 10815, Armand-Lavergne à Montréal-Nord. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CARDINAL (née VEZEAU), Jeanne A Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Vezeau, épouse de feu Lucien Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (feu Guy Viau), Guy (feu Marie Sebe) et Pierrette (Léopold Marineau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter 9 h à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 10 heures en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin, Chomedey et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VAN DE VEIRE-LEVAC, Antoinette 1928-2000 À Pincourt, le 6 juin 2000, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Antoinette Van de Veire. Elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Roch), ses petites-filles, Marie-Lise et Gabrielle, son frère, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 13 h 30, en l'église Ste-Rose-de-Lima de l'Ile Perrot et de là au cimetière de la paroisse.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LAMONTAGNE TREMBLAY Bernadette A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 6 juin 2000, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée Madame Bernadette Tremblay, épouse de feu M. Roland Lamontagne. Elle demeurait à Beauport, quartier Montmorency. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 11h, en l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille: Claude (Diane Guèvremont), Huguette (André Boutet), Serge; ses petits-enfants: Éric Lamontagne (Chantale Carrier), Dominique Boutet (Carl Trudel), Régis Lamontagne, Mélissa Lamontagne (Francis Pichette); ses arrière-petits-enfants: Pascal et Catherine Lamontagne; Carolane Pichette; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Olivier Tremblay (Yvette Pelletier), Joachim Tremblay, Cécile Tremblay Doyon, Thérèse Delisle (Maurice Blouin), Cécile Gauthier Tremblay, Roger Savard, Yves Guay, Marguerite Lamontagne Lecours, Madeleine Lamontagne Beaulieu, Simone Lamontagne Pagé, Georges-Albert Lamontagne (Thérèse Dufour), Madeleine Gagné Lamontagne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus 1401, 18e Rue Québec, G1J 1Z4, téléphone: 649-5959. Pour renseignements: 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ARLESS, Laurice (nee Shadeed). With great courage and her inspirational spirit for life, on June 6, 2000, in the seventy-fifth year of her love-filled life on this planet. Beloved wife of the late George Arless, loving Mother of Debbie (Darwish) and Steve (Arless), cherished and proud Grandmother to Stephanie, Dustin, Christina and Anne-Michelle, and beloved friend and worshiper to all at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church. She will be profoundly missed by all, especially her surviving siblings Madeline, Ramsay, Jeannette and Pauline. Calling hours for family and friends will be from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. on Thursday, June 8, 2000 at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal; and from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. on Friday, June 9, 2000 at St. Nicholas Church. Funeral services will then take place on Friday, June 9, 2000 at 10:30 a.m. at St. Nicholas Church, 80 de Castelnau East, Montreal. "Two tired eyes are sleeping, Two willing hands are still, For one who suffered far too much Is resting in God's will."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ROY, Raoul 1928-2000 À Pierrefonds, le 6 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raoul Roy, époux de Monique Gingras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul, Jean-François (Nathalie Monette) et Pierre; ses petites-filles, Melissa et Joannie; ses frères et soeurs, Madeleine (Georges Franck), Marc-André (Donate Gagné), Laurette (feu Patrice Leclerc) et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs, Georgette, Colette St-Laurent (feu Jean-Paul), Pierrette (Iréné Trudel), Madeleine (Roger Garon), Raymond (Jeannine Durand), Jean-Pierre (Colette Couture), Roger et Mariette (Jacques Roy); ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 10 juin, à compter de 11 heures, suivi à 13 heures des funérailles en l'église St-David, 12450 rue Gascon, à Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ROCQUE, Henri (1933 - 2000) C'est avec une profonde tristesse que la famille d'Henri annonce son décès survenu le mardi 6 juin 2000. Il laisse pour continuer leur vie, non seulement avec les souvenirs de son amour, sa tendresse, son profond goût de justice, son intégrité et son sens d'honnêteté, mais aussi avec son humour réconfortant et sa joie de vivre authentique, son épouse Shirley et les fils de celle-ci, soit Terry et Chris; ses enfants: Serge, Jean-Pierre, Jocelyne, Daniel, Roxanne, Jules, Guy, Sylvain, Guylaine et Marie-Josée, ainsi que leur mère Madeleine; 17 petits-enfants; son frère Claude et quatre soeurs: Rita, Hélène, Lucille et Suzanne, ainsi que plusieurs parents et amis. L'incinération s'est déroulée selon ses désirs. En plus d'un service commémoratif tenu à Thunder Bay, les membres de la famille et les amis sont invités à participer à un deuxième service lui rendant hommage le samedi 10 juin 2000 à l'église St-Joseph d'Orléans à 11h. Un don pour une bourse étudiante à une institution scolaire de votre choix refléterait son engagement envers l'accès équitable à l'éducation. Cher Henri, Cher papa chéri, Cher ami, Tu nous as donné l'amour Qui est encore là dans nos coeurs. Pour cela, un gros merci Et aujourd'hui, à toi les fleurs. L'oiseau bleu Passera te chercher Et te conduira aux cieux; Un jour, notre tour viendra. D'ici là, Nous savons, Comme tu l'as toujours fait, Que sur nous, tu veilleras. Ce n'est pas un adieu Puisqu'on te sent Toujours présent; Et un jour, on se reverra. Avec amour..

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RIGG, Eroy B. Passed away peacefully in the early hours of the morning June 6, 2000 at home in Sarnia, Ontario, at the age of sixty-eight, leaving behind his beloved wife Carol and their children Deborah, John, Eric, Sandra, Andrew and their spouses and cherished grandchildren Jennifer, Stephanie, Jesse, Katie, Nathalie and Robert, his loving mother Adriana Mendez, brother Lloyd, in-laws Marjorie, Winston, Colleen, Robert-Dave and Agnes. Eroy is also survived by many cousins, nephews, nieces and many friends. Eroy was a former chemical operator of Nova-Cor in Coronna, Ontario where he was loved and respected by all who knew him and fondly known as "Dad". Dad was a loving father who dedicated his life to making his family happy. He loved and enjoyed being surrounded by his children and grandchildren. Dad was very gentle and patient, always willing to lend a helping hand. He was greatly loved and will be missed by all his family and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux Friday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, June 10 at 1 p.m. at St. Luke's Church, 106A Anselme Lavigne, D.D.O. followed by burial at Rideau Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

POTVIN PILOTE Micheline À son domicile, le 6 juin 2000, est décédée dame Micheline Pilote, épouse de M. Jean-Marie Potvin, elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église de l'Ancienne-Lorette (1625, rue Notre- Dame) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, son gendre: Line (Daniel Cloutier), Éric; son petit-fils adoré Donovan; sa soeur, son frère, sa belle-soeur: Huguette, Jean-Guy (Jocelyne Larouche); sa cousine Jacqueline Villeneuve (Jacques McNicol); ses filleuls: Michel Pilote, Chantale Potvin et Sylvain Pilote; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Potvin (Céline Morissette), Albany Potvin (Charlotte Bernier), Réal Potvin; elle était aussi la belle-soeur de feu Pierrette Potvin (feu Roland Tremblay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse, Québec Qc G1K 1M9. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965 courriel la_souvenance@ qc.aira.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RENAUD Maud (Norris, Renaud, Boisclair) Au Manoir de Cartierville, le 6 juin 2000, à l'âge de 98 ans, est décédée Maud Norris, épouse en premières noces de feu André Renaud et en secondes noces de feu Émile Boisclair. Du premier mariage, elle était la mère de feu André et de feu Raymond (Marie-Paule Angers). Elle laisse dans le deuil ses enfants du premier mariage, Arthur (Jeannine Rice), Philippe (Gisèle Chaput), Julien (Beverley Johnson), Walter (Mimi Rioux), Thérèse (Henri Michaud) et Gertrude (feu Marcel Masse), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 10 heures. RENAUD, Maud (Norris Renaud, Boisclair). At the Manoir de Cartierville on June 6, 2000 at the age of ninety-eight years. Passed away Maud Norais wife of her first husband the late Andre Renaud and her second husband the late Emile Boisclair. From her first marriage, mother of the late Andre and the late Raymond (Marie-Paule Angers). She also leaves behind to mourn her children from her first marriage Arthur (Jeannine Rice), Philippe (Gisele Chaput), Julien (Beverly Johnson), Walter (Mimi Rioux), Therese (Henri Michaud) and Gurtrude (the late Marcel Masse), and many relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Urgel Bourgie, 790 Ave. Ste Croix, Saint Laurent. The funeral ceremony will take place on Saturday, June 10 at 11 a.m. at the St. Laurent Church (Marial Chapel). Family and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Friday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday starting at 10 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

OSBORNE MARIER Mme Annette, née Marier, est décédée au Centre de santé Elisabeth Bruyère d'Ottawa, le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu William Osborne. Elle laisse ses enfants: André (Carmen), Marcel (Jeanne d'Arc) et Robert (Marion); 7 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par 4 frères et 4 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le vendredi 9 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu samedi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 10h30. Sincères remerciements au personnel du 3e étage du Centre Elisabeth Bruyère pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LORD-LECLERC, Bernadette À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédée Bernadette Leclerc, épouse de feu Aimé Lord. Elle laisse dans le deuil ses enfants par alliance, Ginette (Pierre Giroux), Suzanne (Normand Legault), Gilbert (Nicole David), Michel (Josée Robitaille); ses petits-enfants, Anne-Marie (Emmanuel Rey), Vanessa (Lambert Cusson), Marie-Eve, Emmanuelle, Isabelle et Étienne, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 13 h 30, en l'église Saint-Nicolas. Parents et amis sont priésd'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 11 h 30.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ST-PIERRE GRONDIN Thérèse À l'hôpital Laval de Québec, le 6 juin 2000, à l'âge de 75 ans et 4 mois, est décédée dame Thérèse Grondin, épouse de feu M. Paul-Émile St-Pierre. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue La Pocatière samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de- la-Pocatière, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn, André (Jocelyne Verret), Michel (France Gourde), Martine (Noël Lampron), Serge (Chantal Cloutier), Chantal (François Mallette), Louise (Luc Cournoyer), Patrice, Linda (Maurice Boyer) ses petits-enfants: Carl, Yan, Sophie, Lizanne, Simon, Dominik, Sacha, David, Julie, Gabrielle, Alex, Félix, Maxime, Christine, Jade, Laurie, Flavie; ses arrière-petits-enfants: Anouk et Éliot; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et sympathie (418) 856-3371 télécopieur (418) 856-4674 courriel rfmpel@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BONNEAU GARON Marcelle À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédée dame Marcelle Garon, épouse de Julien Bonneau. Demeurant à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le jeudi 8 juin de 19h à 22h et le vendredi 9 juin de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 14h en l'église St-Charles-Garnier, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Blanche Beaulieu Garon, épouse de feu Isidore Garon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alberte (Jacques Kirouac), Christophe (Cécile Robitaille), Magella, Marc (Marie Ferland), Clément (Dia ne Jacques), Aline (Raymond Lantagne), Rosaire (Monique Langlois), Hélène (Sylvio Thibault), Bibiane (Claude Hamilton), Denis (France Gagné), Benoit, Aline Matte, le Père Guy Bonneau, s.v., le Père André Bonneau, s.v., Raymond Bonneau (Murielle Beaulieu); ainsi qu'une tante, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami( e)s. La famille remercie sincèrement, pour leur dévouement et leurs bons soins, le docteur Louise Provencher, le personnel de l'hôpital St-Sacrement; ainsi que toute l'équipe de la Maison Michel Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, département d'oncologie, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8 ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

MOUSSEAU GAGNÉ Marielle (née Gagné) À son domicile de Montréal, le 6 juin 2000, est décédée Marielle Gagné, épouse de feu Raynald Mousseau. Elle laisse derrière elle 74 années de tendresse et de compassion qui furent et seront toujours pour nous, une souce de motivation pour continuer dans les sillons qu'elle nous a tracés. Ses enfants, Gisèle, Daniel (Christine) et Pierre (Micheline), ainsi que ses petits-enfants, Valérie (Sylvain), Caroline (Nicolas), Carl et Julien; son arrière-petit-fils, Francis, désirent lui rendre un dernier hommage. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 12 h 30. Marielle laisse également dans le deuil sa soeur, Huguette (André); ses frères, Léo (Thérèse) et Wilda (feu Jacqueline); ses autres belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial à Mme Andrée Beaudoin i.l. de l'Entraide Ville-Marie pour son support. Des formulaires de l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC