Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

MCCONNELL Georges Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, entouré de l'amour des siens et dans la sérénité, le 7 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Georges McConnell, époux de dame Hélène Longchamp. Il demeurait à Beauport. Une cérémonie de la parole sera célébrée en présence des cendres le vendredi 9 juin 2000 à 14h à la Coopérative Funéraire 2450,ave St-Clément Beauport, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Linda (Gilles Portelance), Sylvie (Luc Gauthier); ses petits-enfants: Fannie, Jade, James; ses deux demi-soeurs: Thérèse et Yolande; sa belle-mère dame Anastasie Lavigne (feu Joseph Longchamp) (Laurent Laberge); sa belle-soeur Madeleine (Jocelyn Prévost) ainsi que quelques ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de votre choix. Pour informations: 663-4735. Télécopie: 663-2328. coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LACHANCE Paul-Emile À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédé dans la sérénité, Monsieur Paul-Emile Lachance Ph.D., ingénieur forestier, époux en premières noces de feu dame Rosemary Dwyer et en secondes noces de dame Simone Finet. Il demeurait à Sillery. Il fut co-fondateur de Photo-Air Laurentides, président du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec et professeur agrégé à l'Université Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec vendredi de 15h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église St-Stephen's, rue Marie-Victorin, Sillery, où la famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa belle-fille: Marc (Lucie Morisset), sa fille Elisabeth; ses petits-enfants: François, Philippe, Matthieu et Lina; ses frères: Jean-Robert, Georges (Louise De Varennes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dwyer et Finet ainsi que les enfants et petits-enfants Arsenault et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. La famille désire exprimer sa profonde reconnaissance au personnel et aux bénévoles de la maison Michel Sarrazin ainsi qu'au Dr Charles Bernard pour leur gentillesse, leur douceur et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5, tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GOYETTE Rhéal est décédé le 6 juin 2000, à l'âge de 76 ans. Conjoint bien-aimé de Jeanette Malette, cher père de Robert, Michel, Laurette Chenard et Louise, il sera grandement regretté par ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Gabrielle Backes, Gertrude Pager, Dolorès Backes, Gérard; prédécédé par son frère Maurice. Les visites auront lieu vendredi de 19h à 22h à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, ch. Olgivie (est du boul. St-Laurent, entre Cyrville et Cummings). Une messe funéraire aura lieu samedi à 10h en l'église St-Laurent, Carlsbad Springs; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

PINETTE, Marcel 1944-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 55 ans, est décédé Marcel Pinette, fils de feu Noël Pinette et de Germaine Roy. Il laisse dans le deuil ses frères, André (Pierrette Beaulne), Denis, ses soeurs, Lina (Jocelyn Beauchemin), Réjeanne (Claude Patry), ses neveux et nièces, Kim, Priscilla, François et Pierre-Luc, oncles, tantes, cousins et cousines. Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 9 juin à 16 h en la chapelle du complexe. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi à compter de 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

McLEOD, Julia (Grant). Died June 5, 2000 after a lengthy bout with cancer. She leaves behind her parents Mike and Sue Cecil, brother Michael (Karen) and sister Barbara (Paul), Auntie Bid, Russ and Nicole, Lynn, Sabastian and Marcel. A church service will be held in Oakville on June 8 at Walton United Church at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-31

GRENIER Michael-Allan of Calgary passed away on May 31, 2000 at the age of 48 years. Michael is survived by his daughters, Lysa Bockus and Mickey both in Quebec; three grandchildren; his father, Ernest Grenier in Quebec; and five brothers, Richard (Suzanne) and their daughters, Sheena and Kayla in Calgary, David in Quebec, Lynn (April) in Calgary, Robert (Margaret) and Jamie in Quebec. A special wake celebration will be held at the home of Lynn Grenier, 48 Abingdon Way N.E. on Saturday, June 10, 2000 at 2 :00 P.M. PIERSON'S FUNERAL SERVICE, Directors. Phone 235-3602. (The Calgary Sun)

Source : The Calgary Sun, BC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

ROSS, André 1950-2000 De Ville Émard, le 3 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé André Ross, époux de Lucette Cardinal. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa fille Kim, ses soeurs, Suzanne, Diane et Claudette et leur famille; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le vendredi 9 juin, à 21 heures. La famille y recevra les condoléances de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

LEMAIRE GERMAIN, Sandra (nee Kluke) After a courageous battle with cancer, Sandra, in her 57th year, peacefully at Pontiac Community Hospital surrounded by many friends and family members. Postmaster for 30 years at Bryson Post Office. Beloved wife and best friend of John C. (Sonny) Germain. Loving mother of Lynn (Christian Prevost), Chantal (Patrick Maloney) and Andre (Lori-Ann). Cherished grandmother of 11 grandchildren. Dear sister of the late Neil (Sandy), Brian (Sandie), Donna (Raymond Paquette) and David (Lynne). Predeceased by husband Carol Lemaire and parents Rose and Henry Kluke. Cremation. All are invited to attend a funeral service in memory of Sandra on Saturday, June 10th, 2000 at 11 a.m. at Immaculate Conception Church, Bryson, Quebec. In lieu of flowers, donations to the C.T. Scan Fund of the Pontiac Community Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

DEMERS Jean-Pierre de Buckingham, est décédé le lundi 5 juin 2000, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Desaulniers, fils de feu Augustin Demers et de feu Eva Mercier. Il a été à l'emploi du CLSC Vallée-de-la-Lièvre pendant plus de 15 ans. Il laisse ses 2 filles: Mélanie (Denis Asselin) et Véronique (François Paquet); sa belle-mère Gisèle Davidson (feu Marc Desaulniers) de Shawinigan. Il était le cher frère de Marie-Reine (Angelo Farrese), Robert (Yolande Breton), Ginette (Gérald Fournier), Marquis (Marie-Rose Parisien), Yvon, Lise (Paul Gagnon), Lucie (Paul Lamarche) et Jean (Aurella Cyr). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement Raymond Desaulniers et Johanne et leurs enfants, Claudette Desaulniers de Suisse, Maurice Labelle, ainsi que tous ses amis du CLSC Vallée-de-la-Lièvre. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est à Buckingham, jeudi de 14h à 17 et 19h à 22h, et vendredi à compter de 9h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-27

CHAMPAGNE Léonard ``Léo'', de Gatineau, est décédé le samedi 27 mai 2000, à l'âge de 33 ans. Il était l'époux de Lise Levert de Masson-Angers et fils de Lucien Champagne et de Thérèse Laplante de Causapscal. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère maternelle Rose-Délima Champagne de St-Jérôme; ses frères et soeurs: Lucie (François Poirier) du Lac-au-Saumon, Aline d'Amqui, Roger (Nathalie Masse) d'Amqui, Raymond (Julie Pronovost) d'Albertville, René (Linda Plante) de Rimouski, Martin du Lac-au-Saumon, Sylvie (Luc), Yvette de Rimouski, Stéphane de Causapscal, Yvonne (Jean-Pierre Viens) de St-Vianney et Eric d'Amqui. Il laisse également 7 neveux et nièces, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Parents et amis sont invités à 14h en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le vendredi 9 juin 2000 pour une messe en sa mémoire. La famille recevra vos condoléances au sous-sol après la cérémonie. Des dons à la Fondation Toxicopa, 315 rue Migneault, C.P. 517, Gatineau, Qué., J8P 7A1, seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LACOMBE Bernadette, Soeur, S.M.R. 1904-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, est décédée Soeur Bernadette Lacombe (SM de St-Gabriel Lalemant) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 96 ans et 2 mois. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 8 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9 h au Couvent des Soeurs de Marie Réparatrice, 1025, boul. Mont-Royal Ouest, Outremont. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 14 h en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

ST-PIERRE, Lucien Au CLSC de St-Jean-Port- Joli le 3 juin 2000 à l'âge de 52 ans et 2 mois est décédé M. Lucien St-Pierre conjoint de dame Simone Gaumond. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & fils inc. 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 16h; de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Simone, sa mère Cécile Labbé (feu Maxime St-Pierre), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germain (Fernande Boucher), Thérèse (Maurice Chouinard), Germaine (Valère Fortin), Colette St-Pierre (feu Roger), Gérard (Gilberte Dubé), Jeanne, Romain St-Hilaire (feu Lucienne), Marguerite, Jean-Pierre (Marielle Roy); les membres de la famille Gaumond: Mme Cécile Demers (feu Léopold Gaumond), Claude (Gisèle Bélanger), Yolande (Gaston Boulet), Raymond, Hélène (Jacques Guimont), Nicole (Gilles Lemieux), Marcelle (Michel Gaudreau), Gilles (Monique Couture); ainsi qu'Élizabeth, Éric et Stéphane Chouinard, son oncle Luc Labbé (Léopoldine St-Pierre), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es), en particulier ses compagnons de travail de Beauce Carnaval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, C.P. 250, St-Jean-Port- Joli, G0R 3G0 ou à la Fabrique de St-Jean- Port-Joli, 2, de l'Église, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: (418) 598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

DOUCET, Denise 1921-2000 À Lanoraie, le 7 juin 2000, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Denise Doucet, fille de feu Ludger Doucet et de feu Albertine Doucet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Simone; ses frères, Jacques et Gabriel, plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 RUE LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE Funérailles le samedi 10 juin, à 14 heures,en l'église de Lanoraie.Inhumation au même endroit. Heures des visites: samedi à compter de 12 h 30. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

BILYJ, Katarina (Shulyk). Peacefully in her home on June 7, 2000 in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late Ilia. She is survived by her loving sons George, Danny and Peter, daughter-in-law Gloria, her three grandchildren Jody, Tanya, Kathy, her sisters and brothers Annie, Mary, Bill, Walter, Peter and Mike, nieces, nephews and friends. She was deeply loved and will be sadly missed. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 7708 Centrale, LaSalle. Visitation will be June 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held at Holy Ghost Parish on the corner of Grand Trunk and Shearer, Pointe St. Charles on June 9 at 10 a.m. followed by the burial at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

SHEPPARD, Baxter. Suddenly at the Montreal General Hospital on June 6, 2000 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of the late Ethel. Cherished father of Doreen (Bruce) and Mary. Loving grandfather Tara, Sean, Brett and Jamie. Great-grandfather of Zachary and Daphne. Dear brother of Jane Sheppard. Also survived by other relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on June 9 at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

PÉRUSSE, Josée 1973-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 26 ans, est décédée Mlle Josée Pérusse, fille de feu Réjean Pérusse et de Mme Lise Beaulieu (Jean-Paul Cayer). Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur, Linda (Benoit Richard); son copain, Martin Leclerc; son oncle, Daniel Beaulieu (Monique Dumas); sa tante, Colette Beaulieu (Denis Bergeron), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin dès 12 heures à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi, à 14 h 30, en la chapelle du salon. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 juin 2000, est décédé le Dr André Des Rosiers, microbiologiste (Doctorat es sciences option microbiologie des instituts Pasteur de Paris et de Lille). Il a poursuivi ses études de doctorat sous la direction des professeurs François Jacob, André Lwoff et Jacques Monod: Prix Nobel de physiologie et médecine en 1965. Bâtisseur du laboratoire de microbiologie du centre hospitalier Ste-Marie de Trois-Rivières, auquel il était rattaché et de la plupart des laboratoires de microbiologie de la région: CH Cooke, CH Nicolet, CH Cloutier, CHRM et CH Laflèche. Il a enseigné la microbiologie médicale, la microbiologie générale, immunologie-sérologie- génétique à l’Université du Québec à Trois-Rivières pendant 13 ans. André a grandi dans l’affection et l’amour de feu Madame Delvina Légaré-Perron et de feu l’abbé Emile Légaré. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Julien Philibert Inc 1350, Ste-Marguerite Trois-Rivières jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, en la cathédrale de Trois- Rivières à 15h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Catherine St-Ours; sa soeur Fernande (feu Thomas Ingraham) de Fredericton, N.B.; ses frères: Dr Gérard Des Rosiers (feu Angéline Cossette) de Trois-Rivières, Claude Des Rosiers (Denise) de Montréal; ses demi-soeurs: Lise Légaré de Trois-Rivières, Lucie Légaré d’Ottawa; ses demi-frères: Gilles Légaré (Hélène Massicotte) de Capde- la-Madeleine, Guy Légaré de Montréal; son beau-père Paul- Marcel St-Ours (Madeleine Sincerny) de Shawinigan; ses bellessoeurs: Francine St- Ours (Louis Daveluy) de Longueuil, Marie St- Ours de Grand-Mère. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciements sincères au Dr Colette St-Yves et au Dr André L. Cossette. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements (819) 378-3838 télécopieur (819) 375-6456

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

POIRIER BOURDAGES Dorothée née Bourdages de Buckingham, est décédée le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Poirier et fille de feu Marcelin Bourdages et de feu Françoise Poirier. Elle laisse 1 fille par alliance, Colette Poirier (Gérald Michaud); 1 fils par alliance, Richard Poirier (Suzanne St-Georges); 2 petits-enfants: Carl Poirier et Liane Poirier; 1 soeur, Alexina ``Vail'' (feu Rosaire Lévesque) de Québec. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial aux médecins, ainsi qu'au personnel infirmier du CHSLD Papineau pour les excellents soins prodigués à Mme Bourdages. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église Ange-Gardien à Masson-Angers pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren Est, Buckingham au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

DROUIN PÂQUET, Claire 1927-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Claire Pâquet, épouse de feu Aurèle Drouin. Elle laisse dans le deuil son fils, Serge (Lucie Monette), ses frères, Jean et Roland, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 juin à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi à partir de 18 h 30. Des dons à laSociétécanadiennedu cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-02

LAFLAMME Émile A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Émile Laflamme, époux de feu dame Mélina Labrecque. Il demeurait à St-Raphaël, comté de Bellechasse. Parents et ami(e)s recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 122, Principale St-Raphaël le vendredi 9 juin de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin, à 10h30, en l'église de St-Raphaël suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille: Denise (Laurent Nicole) ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CAPE, David E. In loving memory of David who died accidentally on Tuesday, June 6, 2000, near his country home, at the age of sixty-one. He is survived by his loving wife Sylvia (nee de Heinrich) and his three cherished children John, Nico (finacee Jodi) and Jill. He is the son of John (Victoria) and the late Betty. He will be greatly missed by his brother Crick (Bev) and his sisters Mary and Susie (Rob). David was born in Montreal, attended L.C.C. and T.C.S. and proudly wore his engineering ring from McGill. David's first love was his family whom he adored. He was an exceptional man with great integrity, strength and grace. David was a true outdoorsman who enjoyed fishing, golf, tennis, x-country skiing and long walks at the "Tree House" with his dog Heidi. He will always be remembered by his loving wife, his family and his numerous friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Breast Cancer Research Fund. Arrangements for the funeral are being made by the Morley Bedford Funeral Home - Toronto, Ontario (416) 498-8733.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

DAVID Leo Joseph Peacefully on Tuesday, June 6th 2000 in his 81st year at the Peel Memorial Hospital, Brampton. Loved son of the late Peter and Mary Joseph. Loving husband and best friend of Frances Joseph. Loving father of Sylvia (Wally), Marilyn (Sonny),Frankie, Jerry (Valerie), Donna (Tom), and D.W. Cherished Papa to 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Loving brother to Victoria Tomie of Sydney, Cape Breton, N.S. and Sadie Zed of St. John, N.B. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 52 Main St. S., Brampton on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the Chapel on Friday at 11 :30am. Interment to follow at Meadowvale Cemetery, Brampton.(The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LEFEBVRE-LABRIE, Juliette 1921-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Juliette Labrie, épouse de feu Georges Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lizette (Jean Marc Nelson), Réjean (Aline Vaudry), Lucien (Lucie Jauvin), Ghislaine et Francine; ses soeurs, Thérèse et Jacqueline; son beau-frère, Jean-Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS (ANGLE BEAUBIEN) MONTRÉAL Tél: (514) 277-2135 Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Édouard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

POIRIER Raymond le 5 juin 2000, est retourné vers son Créateur, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Elude Poirier et de feu Valentine Lacroix. Il sera vivement regretté par son épouse bien-aimée Carmen Latourelle; ses très chers fils et leurs épouses: Christian (Michèle Sénécal), Sylvain, Hugues (Lynda Myers), Stéphane (Nathalie Morin); ses petits-enfants qui étaient la grande joie de sa vie Nikolas, Véronic, Sébastien, Alexandre, Gaëlle et Marie-Pier, ainsi que par ses soeurs: Jeanne (Joseph Céré), Carmen (feu Léopaul Céré), Marcelle (John Lever), et Denise (André Charland) et par ses frères: François (Mélanie Labelle) et Donald. Prédécédé par Maurice (Anita Tremblay), Jacques (Jeannine Garneau) et Alphonse (Edna Martineau), il laisse également son beau-frère Joseph Latourelle (Denise Martin); ses belles-soeurs: Marcelle (Gérard Martin), Gaby (Gérald Lafrenière), Louise, Nicole (Robert Buckshot) et Pauline Larente (feu Robert Latourelle), de nombreux neveux, nièces et amis. Nous nous rappellerons toujours de Raymond pour son amour inconditionnel pour sa famille et sa générosité sans limite. Nous tenons à remercier pour leurs efforts R.C.R Ernest Pelletier, Bernard Caron, Louis-Philippe Arsenault et Jean-Louis Saumure. Des dons à la Maison Amitié, 108, rue du Christ-Roi, Maniwaki, Québec, J9E 1C3, et au Camp Gatineau Inc., 7, rue Dumas, Hull, Québec, J8Y 2M4, seraient très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, JOX 1W0. Tél.: 819-463-2999. Fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette. Heures de visites: jeudi 8 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

DEMERS GRENIER Madeleine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Madeleine Grenier, épouse de feu monsieur François Demers. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 10h30, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Ghislaine (Maurice Paquet); sa belle-fille Francine Demers (Denis Laflamme); ses neveux et nièces: Louise Paquet (Jean Légaré), Denise Paquet (Réjean Morin), Gilles Paquet (Hélène Fiset), Suzanne Paquet (Robert Chalifoux) et Michel Paquet (Lorie Armstrong), Claude Côté, Florence Côté (Pierre Maranda) et Yolande Côté (Gérald Hétu; ses petits-neveux et nièces: Vincent, Julie et Maude Paquet, Dominique et Isabelle Morin, ainsi que Arianne et Raphaël Chalifoux, de nombreux parents et ami(e)s. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BRETON, Roland 1924-2000 À Châteauguay, le 6 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland Breton, époux de Micheline Lefebvre. Il laisse aussi dans le deuil ses filles, Josée (François) et Chantal, ses petits-enfants, Andréane, Antoine et Elisa-beth; ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le vendredi 9 juin, à 14 heures, en l'église Notre-Dame Assomption, 101 Notre-Dame Nord, Châteauguay. Fleurs ou dons au choix seront acceptés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LEVASSEUR, Jacques 1916-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jacques Levasseur, époux de madame Lucienne Binet Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Gérald Melanson (Sandy), Jean-Claude Melanson, Linda Melanson, Danielle Melanson, ses petits-enfants, Jean-Charles, Marie-Eve, Sean, Maggie-May, Gary, Jeffrey, Kim ainsi que ses arrière-petits-enfants, Cassandra, Brendan et Olivia. Exposé au: Complexe funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est, Montréal, Qc Entrée du Parc de la Nature (Pointe aux Prairies) le vendredi 9 juin de 9 à 13 heures, suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du complexe et de l'inhumation au cimetière Hawthorn-Dale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RENAUD CARRIÈRE, Aldéa née Carrière est décédée le mardi 6 juin 2000 à l'âge de 100 ans. Elle était la fille de feu Alfred Carrière et de feu Philomène Lalonde, épouse de feu Nelson Renaud. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Jeanne (feu Bob Irish), Doreen (feu Lucien Perrier), Donald et Michel (Sylvie Lanthier) tous d'Aylmer. Elle est prédécédée par 3 fils: Lloyd (Lucienne Quesnel), Kenneth (Gladys Josey) et Raymond (Susan White). Elle laisse également 17 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et 12 arrière-arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 juin à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir vos sympathies. Pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD Renaissance d'Aylmer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BULA, Walter J. 1946-2000. On June 6, 2000 aged fifty-three years passed away Walter J. Bula husband of Susan Mais, loving father of Laura and Geoffrey. Also survived by one brother Robert and his wife Jean. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, (514) 342-8000. Funeral service will be held on Sunday, June 11 at 1 p.m., Centre Funeraire Cote-des-Neiges Chapel. Visiting hours Saturday, June 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m, Sunday, day of funeral, opening at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

NATALE, Joseph 1921-2000 À Argenteuil, le 5 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée paisiblement, M. Joseph Peppino Natale (connu sous son nom de lutteur, Jumping Joe White), époux en premières noces de Mme Georgette Simpson et en secondes noces de Mme Jeanne Désormiers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Claude (Monique Beaucage); son petit-fils, Antoine; son arrière-petit-fils, Cédric; ses frères, Pascale et Constant; sa souer, Aline; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille invite parents et amis le samedi 10 juin, à9 h 30,à l'église de St-Eustache pour y célébrer les funérailles. S.V.P. pas de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE ST-EUSTACHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RENÉ, Maurice De Gatineau, le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice René. Il était le fils de feu Rosario René et de feu Célina Poisson. Il laisse ses enfants, Phélix, Marie-France (Jean-Louis (Chartrand), Francine (Jean Latourelle), Jeanne (Daniel Gendron) et Jeannine; ses petits-enfants, Jason, Anick, Jessie et Claudia; deux soeurs, Thérèse (feu Paul Poisson) et Jeanne (feu René Roy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie privée, dans l'intimité familiale, a eu lieu à la Maison Funéraire A. Gauvreau & fils. Des dons à laSociété de l'Alzheimer de l'outaouais québécois, 331 boul. Ci-té des Jeunes, Hull Qc J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS 750 BOUL. MALONEY EST GATINEAU (819) 663-2468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

PARIS FOURNIER Mme Liliane Marie, née Fournier, est décédée le 5 juin 2000 au CHVO pavillon de Gatineau. Elle était l'épouse de Maxime Paris et fille de feu Charles Edouard Fournier et de feu Emilia Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Me Jean-Luc Paris (Thérésa Port-Louis); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Jean-Sébastien, Gabrielle et Sabina; 1 soeur, Fernande (Lionel Léger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne, Jacqueline, Cécile, Marguerite, Louis-Joseph et Gérard; de très grands amis, M et Mme Fernand Paiement (Cocotte), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée sa soeur Françoise (feu Roger). Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 8 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 10 juin à compter de 9h et suivra le service religieux en l'église St-François-de-Sales de Gatineau, le samedi 10 juin 2000 à 11h30. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou courriel: cfam@coopfo.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

COULOMBE Harold A sa résidence de Coleraine, le 6 juin 2000, est décédé M. Harold Coulombe, à l'âge de 52 ans, époux de Mme Marie-Claire Tardif, demeurant à Coleraine. M. Coulombe repose à la Maison Funéraire Audet Ltée 218 A, ave Proulx Coleraine Tél. 418-449-2500 Salon: 418-423-7411 Fax: 418-449-1773 Heures de visites: vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ à 10h 45. Funérailles: le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église St-Joseph de Coleraine. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Audet Ltée. Outre son épouse, M. Coulombe laisse dans le deuil ses enfants: Christian Coulombe de Coleraine et Pascale (Frédérick Bédard) de Ste-Agathe de Lotbinière, ses petites-filles Joanie et Claudia Lessard de Ste-Agathe de Lotbinière, sa mère Blandine Vallée (feu Jean-Paul Coulombe) de Thetford Mines, ses frères: Réjean Coulombe (Jocelyne Grenier) de Tracy, Roger Coulombe de Disraeli, Richard Coulombe (Linda Lebelle) de Willimantic, Conn. E.U., ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan Tardif (Gisèle Nault) de Thetford Mines, feu Cécile Tardif, Gisèle Tardif de Disraeli, Rhéa Tardif (Maurice Bouffard) de Coleraine, Réal Tardif de Coleraine, Albert Tardif (Marlène Young) de Manchester N.H. E.U., Réjeanne Tardif (Magella Demers) de Ste-Agathe de Lotbinière, Louison Tardif (Lucille Breton) de Coleraine, Noël Tardif (Chantal Gouin) de Coleraine et Alain Tardif (Martine Pomerleau) de Coleraine; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du CLSC Frontenac ainsi que le Dr François Piuze pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Coulombe.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

BOUCHARD-RANCOURT Marie-Claire 1916-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge 83 ans, est décédée Mme Marie-Claire Rancourt, épouse de feu Joseph Adélard Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-E. Bouchard (Liette), André (Ghislaine), feu Jean-Guy (Carole), ses sept petits-enfants et son arrière-petite-fille, Myriam; ses soeurs, Cécile, Marie-Rose et Marie-Paule, conjoints(es), sa belle-soeur Madeleine, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10 heures, en l'église Ste-Claire et de là à la crémation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi matin dès 8 h 30. Des dons au Fonds de la Recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

ST-JEAN, Réal 1927-2000 À St-Lambert, le 7 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Réal St-Jean, époux de Denise Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Fernand Gaudron), Marcel (Lucie Martin), Carole (Michel Ricard), Richard (Lise Laflamme), Guy (Johanne Morin), Johanne (Denis Imbeault) et Sylvie (Stéphane St-Denis), ses petits-enfants, Marie-Josée, Patrick, Pascal, L. S. Philiippe, Joseph, Sébastien, François, Christian, Isabelle, Alexandre, Maxime, Catherine et Carl; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra lescondoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DESLANDES, Hervé 1918-2000 À l'Acadie, le 7 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Hervé Deslandes, époux de feu Alice Berthiaume. Il laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Christiane Bourdeau), Lorraine (Serge Perreault), ses trois petits-enfants, Jean-Yves, Christine, Yvon; ses deux soeurs, Hélène (Arthur Tétrault), Mary Beauvais, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOULST-LUC ST-LUC à compter de 14 heures le vendredi 9 juin 2000. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 14 heures, en l'église de l'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 h 30. Des dons à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DESGAGNÉ (Mme Annette) Le 7 juin 2000, est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Annette Desgagné, épouse en 1ères noces de feu Albert Lavoie et en 2ièmes noces de feu Ernest d'Amours Sr, demeurant à la Villa St-Dominique, autrefois de la rue Laure, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 9 juin 2000 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2000 à 14 h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Lavoie (feu Louise Morin, Jacqueline Brisson), Suzanne (Raoul Gagné), feu Donia (Raymond Tardif), Cherisette (Yvon Bourgeois), Danielle (Alain Maltais), Manon (Réjean Harvey), Marlène (Daniel Tanguay), Mario (Madeleine McCullum); ses petits-enfants: Nancy, Marc, Guylaine, Stéphane, Normand, Dany, Sylvie, Céline, France, Michel, Nadia, Annie, Karine, Martin, Josée, Patrick, Etienne, Véronique, Jean-Yves et Lise. Elle était la soeur de: feu Yvonne Desgagné (feu Charles-Eugène Bergeron), feu Thomas-Louis (feu Blanche Thibeault), feu Philippe (feu Alvina Coulombe), feu Albert, feu Marie-Luce (feu Alfred Landry), feu Régina (feu Albert Desjardins), Lorenzo (feu Irène Lavoie). Elle était la belle-soeur de: feu Eddy (feu Bernadette, Margot), feu Arthur (feu Pierrette), feu Paul (Bernadette Chiasson), Léopoldine (feu Charles Maltais), feu Jean-Louis (feu Fernande), feu Emilien (feu Marcelle), feu André (feu Jeannine). Elle laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis et les membres de la famille d'Amours. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre Hospitalier Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DUBOIS FUGÈRE Germaine À l'hôpital Ste-Monique de Québec, le 7 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Germaine Fugère, épouse de feu M. James Dubois, autrefois de Batiscan et Louisville. Elle résidait maintenant à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette le vendredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juin de 9h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 14h, en l'église St-François-Xavier de Batiscan (rue Principale) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Jacqueline Mayrand (feu Albany Fugère), Soeur Jeanne Dubois f.d.s.; ses neveux et nièces: Marcel Guilmet (Georgette Perras), René Guilmet (Pauline Filteau), Carmen Lefebvre (Alexandre Isabel), Yvon Fugère (Ginette Lajoie), Lise Fugère (Henri Paul Masson), Jean Fugère (Chantal Frappier) ainsi que la famille de James Dubois, cousins, cousines et ami(e)s. Un don peut être fait à la fondation de l'hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Les Saules (Québec) G1P 2J7, tél.: (418) 871-8701. Un cordial merci à toute l'équipe du 2e pour le dévouement et les soins apportés ainsi que le support moral. Merci! Merci! Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

FORTIN Lucie À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée dame Lucie Fortin, fille de Monsieur Georges Fortin et de dame Denyse Berthiaume. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 13h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (en face du Château Bonne Entente) et de là au cimetière Notre-Dame de Foy. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Isabelle Fortin, Jean-Michel Fortin-Roy; le père de celui-ci Sylvain Roy; ses frères et soeurs: Carole (Jacques Harrisson), Daniel (Sylvie Bouret), Marc (Maryse Morin), Benoît, Robert (Chantale Carrier), Charles et Maxime (Karine Jeffrey); ses beaux-parents Jean Roy (Aline Allard) ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement particulier au Dr Suzanne Cayer de l'hôpital Laval ainsi qu'au personnel du CLSC de Sainte- Foy et de la maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél.: 683- 8666 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5 tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LARK, Alice In Groves Park Lodge on Wednesday, June 7, 2000. Alice Williams in her 100th year. Beloved wife of the late Drew Clark. Loved mother of the late Neil Clark, survived by daughter-in-law Helen Clark of Renfrew. Loving grandmother of Andy (Sheila) of Ottawa, Doug (Bonnie) of Carp and Peter of Renfrew and great-grandmother of Randy, Jim, Christina and Andrew. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Friday, 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew, on Saturday, June 10 at 11 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. For those desiring, donations to St. Andrew's United Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LABRANCHE, Robert 1930-2000 À Laval, le 5 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé Robert Labranche, époux de Marie-Paule Giguère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Diane et Michel, ses petits-enfants; sa soeur Carmen, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 10 heures, en l'église St-Sylvain (750 St-Sylvain, Laval). Parents et amis sont priés de se rendre à l'église directement pour la cérémonie. La famille recevra les témoignages de sympathie trente minutes avant à l'entrée de l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à laSociété québécoise du cancer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

BESNER HORAN, Winnifred A Vaudreuil-Dorion, le 4 juin 2000, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Winnifred Horan, épouse de M. Maurice Besner, fille de feu Sara Mooney et de feu Henry Horan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Jocelyne (Richard Schofield) et Diane, ses petits-enfants, Sean et Chantai, son frère James (Huguet-te), son beau-frère Paul (Marie-Paule) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 11 h en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-05-31

OUELLET Carl est décédé à Montréal, le 31 mai 2000, à l'âge de 34 ans et 11 mois, M. Carl Ouellet, fils bien-aimé de M. Jacques Ouellet et de dame Nicole Lapointe. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Cha Cha Da Vinci; sa soeur Catherine; son filleul Jessy; ses nièces: Marie-Michelle et Sabrina Dumaresq; la fille de sa conjointe Léah, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux a eu lieu au salon funéraire Urgel Bourgie rue Papineau Montréal Les cendres seront déposées au Columbarium Ste-Famille, Jonquière.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VAN de MOSSELAER, Irma (Maximus). Passed away on June 6, 2000 at St. Eustache Hospital. Dear mother of Maria (Angelo Da Sie), grandmother of William, Jan, Susan and Irma and great-grandmother of Christopher, Kaitlyn, Sara, Sonja, Nicholas, Robyn, Lia, Maria and Laura. Visitation Thursday, June 8 from 7 to 9 p.m. at Salon Funeraire Guay in Rosemere. Services at Holy Cross Chapel, Monte Lesage, Rosemere at 2 p.m. on June 9 followed by burial at Ste. Therese Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LUSSIER (NOISEUX), Béatrice De Marieville, le 5 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Béatrice Noiseux, épouse de feu Marcel Lussier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Lilianne et Blandine (feu Real Patenaude); ses frères, Ernest (Marie-Jeanne Lachapelle) et Armand (Jeannine Benoit); ainsi que les enfants de son époux, Guy-Paul (Ginette St-Pierre), Carmen et Raymond (Louise Blanchette), ses sept petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils inc. 1200, rue Dupont, Marieville. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

SAUCUIK, Eugenia À Montréal, le 7 juin 2000, est décédée Eugenia Saucuik. Elle laisse dans le deuil son frère, John de Floride; sa soeur, Alice de Montrél; son amie, Joanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 8 juin 2000, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 16 heures. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

FONTAINE (GRAVELINE), Laura 1910-2000 À St-Jérôme, le 6 juin 2000, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement, Mme Laura Graveline, épouse de feu Paul Fontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Jacques Pelletier), Laurent (Dolande Charbonneau), Micheline (Raymond Turenne) et Ginette (Richard Ouellette); ses petits-enfants, Myriam, Sonia, Ariane, Denis, Marc-André, Normand et leurs conjoints; ses arrière-petits-enfants, Anouk, Anaêl, Mikael, Jordan, Jade, Karl, Charles, Frederic et Alexandre; sa soeur, Raymonde, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL suivi d'une cérémonie religieuse qui aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

SMITH, Florence (nee Patterson) Of Gatineau on Wednesday, June 7, 2000, age 72. Beloved wife of Raymond Smith and daughter of the late Alfred Patterson and the late Margaret Fraser. Beloved Mom of Barbara (John Long) of Clarence Creek, Gloria (Barry Burns) of Ottawa and Garry (Lori Smith) of Barrie, Ontario. Beloved grandmother of Julie of Bermuda, Kelly (Gord) of Brampton, Carrie of Calgary, Richard Rochon (Josianne Rodgers), Melanie Rochon (Kevin) both from Gatineau, Gavin of Montreal and Matthiew of Ottawa. Great-grandmother of Alexandra Rochon. Predeceased by a granddaughter Melissa and one sister Doreen. Also survived by a brother Robert (June) of Saint John, New Brunswick and brothers and sisters-in-law, nephews and nieces. Relatives and friends are invited Friday, June 9, 2000 at 3:30 p.m. at the St. Aloysius Church on Murray Street in Gatineau for a Mass with ashes. The Smith family will be at the church at 3:00 p.m. to receive your condolences. Interment to follow at the St. Gregoire de Naziance Cemetery in Buckingham. Donations to the charity of your choice would be appreciated. For further information please call the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. in Gatineau at (819) 663-2468.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

MASSON Yvonne (Giguère) Au CHSLD de St-Fabien de Panet, le 4 juin 2000, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Yvonne Giguère, épouse de feu M. Marius Masson. Elle demeurait à St-Just-de-Bretenières. La famille recevra les condoléances à la salle de l'Amicale 250, rue Principale St-Just-de-Bretenières (Québec) vendredi de 19h à 22h et samedi de 13h à 16h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 16h 30 en l'église de St-Just-de-Bretenières, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale St-Camille Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Claudette Duhaime), Gilles (Micheline Lapointe), Jean-Guy (Anne-Marie Nolet), Germain (Jeanne-Mance Royer), Gérard (Louise Quésel), Gisèle (Normand Lacroix), Benoît (Sonia Lefèvre), Diane (Bertand Gauthier) et Raymonde (Réjean Vocal), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Simone (feu Armand Thibodeau), Jeannine (Adrien Chabot), Hélène (Adrien Bélanger) et Colette (Wilfrid Lapointe). Elle laisse également dans le deuil des belles-soeurs et son beau-frère: Rita Chabot (feu Raymond Giguère), Madeleine Leclerc (feu Jacques Giguèrre), Jacqueline Raby (feu Gaëtan Giguère), son beau-frère Ernest Thibodeu (feu Angélique Giguère) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: (418) 595-2918. Fax: (418) 595-2192. Courriel: couturetfils@sogetel.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

GENEST Joachim À l'hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 4 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joachim Genest, époux de feu dame Brigitte Beaupré. Il demeurait à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, le samedi 10 juin, à 14h, en l'église de Saint-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, Saint-Jacques Saint-Ubalde Il laisse dans le deuil, ses enfants: feu Yves (Liliane Julien), Noëlline (feu Maximin Magnan), Claude (Jocelyne Verreault), Louisettete (Vital Tessier), Claudette (Richard Lachance), Robert (Diane Douville), Gilles (Lucille Boivin), Huguette (Gilles Bédard), Ritha (Yvan Bruneau), Jocelyne (Dominique Girard), Guy (Hélène Cloutier), Ghislain; tous ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères: Mendoza (Jeanne Leclerc), feu Gaston (Yvette Germain), feu Ubald (Gisèle Naud); ses belles-soeurs: Marie-Louise (feu Eugène Trudel), Laurentia (feu Philibert Lafontaine); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital Saint-Sacrement du CHA pour les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc, G1S 1S2 ou la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Sainte-Foy, suite 103, Sainte-Foy, Qc G1V 1T8. Pour renseignements tél.: (418) 268-3575 télécopieur (418) 268-3852 courriel coop.rivenord@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC