Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

VIAUD Louis À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 8 juin 2000, à l'âge de 41 ans et 5 mois, est décédé M. Louis Viaud, fils de M. Jacques Viaud et de dame Madeleine Bergeron. Il demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard 4100, boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 12h30, en l'église de St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils Daniel, la mère de son fils Johanne Martineau; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Hélène, Francis (Danielle Cardinal), Gilles (Gloria Perez), Alain (Judith Ramsay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél.: 683-8666 Pour renseignements 663-9838 Condoléances par télécopieur: 660-1614

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

BÉDARD, Jean-Berchmans 1921-2000 A l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 juin 2000, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Jean-Berchmans Bédard, époux de madame Simone Searles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Jocelyne Quennevilie), Benoit (Hélène Gosselin) et Lise (Jean-Marc Langlois), ses petits-enfants, Simon, Maryse, Hivier, Julien, Dominic et Renaud,, ses soeurs, Louise et Michèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 14 heures en l'église St-Claude et de là à la chapelle du complexe du 222, boul. des Laurentides. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture à 11 h. sincères remerciements au personnel soignant de l'hôpital Ste-Anne, 14e B.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DUFOUR, Denis 1933-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Denis Dufour, époux de feu Ghyslaine Delisle. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Nadia Carrier), Sylvie, Diane (René Guilbault) et Lucie; ses petits-enfants, Mariline, Janik, Andréane, Joanie, Francis et Frédéric; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEANTALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière St-Guillaume d'Upton. Heures des visites: le jeudi 8 juin de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures,et samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

TREMBLAY, Marina Marguerite Marie At Pembroke on Wednesday, June 7, 2000. Marina Dumouchel age 65 years. Beloved wife of Paul Tremblay. Loving mother of Suzanne (Mrs. Gerry Roche) of Whitby, Lise (Mrs. Sheldon Kean) of Oshawa and Todd Tremblay and his wife Pamela of Chalk River. Cherished grandmother of Cailean, Matthew, Kaitlyn and Sage. Dear sister of Marie (Mrs. Mike Lavergne) of Mackey and Joseph Dumouchel and his wife Andrea of Petawawa. Also fondly remembered are Marina's pets Webster and Erko. Friends may visit with the Tremblay family from 10:00 to 11:00 a.m. Saturday, June 10 at St. Anthony Catholic Church, Chalk River. A Memorial Mass will be celebrated in St. Anthony Catholic Church at 11:00 a.m. Interment of Cremated Remains in St. Anthony Parish Cemetery, Chalk River. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Valley Funeral Home, Deep River.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

MCDUFF, Gilles 1922-2000 A Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédé Gilles Me Duff, anciennement de Terrebonne. Outre son épouse Jeannine Olexsychuck, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Christiane Dubé), Normand (Nicole Jasmin), Daniel (Louise Leblond), Mireille (Marc Hébert), Manon (Jean-Yves Gravel), Chantal (Bruno Pelletier), Rodrigue (Sophie Aujolat) et Janie (Robert Provericher), ses petits-enfants : Annie, Anne-Catherine, Marie-Josée, David, Nicolas, Véronique, Benjamin et Laurent, son frère Louis (Rita Dazé), sa soeur Gertrude (Jean Guay), sa belle-soeur Lina Bastien (Jean-Maurice) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: Complexe funéraire Magnus Poirier, 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 14 h en l'église St-Vincent-Marie-Strambi au 10815, Armand-Lavergne à Montréal-Nord. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

SMITH, Florence (nee Patterson) Of Gatineau on Wednesday, June 7, 2000, age 72. Beloved wife of Raymond Smith and daughter of the late Alfred Patterson and the late Margaret Fraser. Beloved Mom of Barbara (John Long) of Clarence Creek, Gloria (Barry Burns) of Ottawa and Garry (Lori Smith) of Barrie, Ontario. Beloved grandmother of Julie of Bermuda, Kelly (Gord) of Brampton, Carrie of Calgary, Richard Rochon (Josianne Rodgers), Melanie Rochon (Kevin) both from Gatineau, Gavin of Montreal and Matthiew of Ottawa. Great-grandmother of Alexandra Rochon. Predeceased by a granddaughter Melissa and one sister Doreen. Also survived by a brother Robert (June) of Saint John, New Brunswick and brothers and sisters-in-law, nephews and nieces. Relatives and friends are invited Friday, June 9, 2000 at 3:30 p.m. at the St. Aloysius Church on Murray Street in Gatineau for a Mass with ashes. The Smith family will be at the church at 3:00 p.m. to receive your condolences. Interment to follow at the St. Gregoire de Naziance Cemetery in Buckingham. Donations to the charity of your choice would be appreciated. For further information please call the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. in Gatineau at (819) 663-2468.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

BOUCHARD-RANCOURT Marie-Claire 1916-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge 83 ans, est décédée Mme Marie-Claire Rancourt, épouse de feu Joseph Adélard Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul-E. Bouchard (Liette), André (Ghislaine), feu Jean-Guy (Carole), ses sept petits-enfants et son arrière-petite-fille, Myriam; ses soeurs, Cécile, Marie-Rose et Marie-Paule, conjoints(es), sa belle-soeur Madeleine, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10 heures, en l'église Ste-Claire et de là à la crémation.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi matin dès 8 h 30. Des dons au Fonds de la Recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

LACOMBE Bernadette, Soeur, S.M.R. 1904-2000 À Montréal, le 6 juin 2000, est décédée Soeur Bernadette Lacombe (SM de St-Gabriel Lalemant) de la Société de Marie Réparatrice, à l'âge de 96 ans et 2 mois. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 8 juin de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 9 h au Couvent des Soeurs de Marie Réparatrice, 1025, boul. Mont-Royal Ouest, Outremont. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 14 h en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

OSBORNE MARIER Mme Annette, née Marier, est décédée au Centre de santé Elisabeth Bruyère d'Ottawa, le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu William Osborne. Elle laisse ses enfants: André (Carmen), Marcel (Jeanne d'Arc) et Robert (Marion); 7 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par 4 frères et 4 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 300 rue Olmstead, Vanier, le vendredi 9 juin de 14h à 16h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu samedi en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, à 10h30. Sincères remerciements au personnel du 3e étage du Centre Elisabeth Bruyère pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

FLYNN, Agnes (nee McGrory). Ms. Agnes Flynn peacefully passed away on June 6, 2000 at the age of eighty-one at the Jewish General Hospital. Beloved wife of the late Joseph Flynn. She leaves in mourning her daughter Maureen, her grandchildren Patrick (Patricia), Pamela (Richard), Robert (Sandy), her eight great-grandchildren Katie, Holly, Jeffrey, Michael, Thomas, Lindsay, Sarah and Neil, her sister Elizabeth, brother Jim and many other family and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Ave. Verdun, Thursday, June 8 at 2 p.m. Funeral service will be held the next day Friday, June 9 at 11 a.m. at St-Thomas More Church, 980 Moffat in Verdun. In lieu of flowers, donations to the Oncology Dept. of the Jewish General Hospital. Visiting hours: Thursday, June 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RENÉ, Maurice De Gatineau, le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Maurice René. Il était le fils de feu Rosario René et de feu Célina Poisson. Il laisse ses enfants, Phélix, Marie-France (Jean-Louis (Chartrand), Francine (Jean Latourelle), Jeanne (Daniel Gendron) et Jeannine; ses petits-enfants, Jason, Anick, Jessie et Claudia; deux soeurs, Thérèse (feu Paul Poisson) et Jeanne (feu René Roy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Une cérémonie privée, dans l'intimité familiale, a eu lieu à la Maison Funéraire A. Gauvreau & fils. Des dons à laSociété de l'Alzheimer de l'outaouais québécois, 331 boul. Ci-té des Jeunes, Hull Qc J8Y 6T3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS 750 BOUL. MALONEY EST GATINEAU (819) 663-2468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

DAVID Leo Joseph Peacefully on Tuesday, June 6th 2000 in his 81st year at the Peel Memorial Hospital, Brampton. Loved son of the late Peter and Mary Joseph. Loving husband and best friend of Frances Joseph. Loving father of Sylvia (Wally), Marilyn (Sonny),Frankie, Jerry (Valerie), Donna (Tom), and D.W. Cherished Papa to 16 grandchildren and 8 great grandchildren. Loving brother to Victoria Tomie of Sydney, Cape Breton, N.S. and Sadie Zed of St. John, N.B. Friends will be received at the Ward Funeral Home, 52 Main St. S., Brampton on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral service in the Chapel on Friday at 11 :30am. Interment to follow at Meadowvale Cemetery, Brampton.(The Toronto Sun)

Source : The Toronto Sun, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

BRETON LAVOIE Emilia "Emilie" (Lavoie) 1922-2000 A Montréal, le 5 juin 2000, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Emilia Lavoie, épouse de feu Ovide Breton. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise, Diane et Danielle (Michel Comeau), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses petites-filles: Julie (Mario), Mélanie (Patrick), Caroline et Mélissa, son arrière-petit-fils Alexandre ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église Ste-Cécile, à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 14h, en l'église Ste-Cécile, angle Castelneau et Henri-Julien. L'inhumation se fera au cimetière Repos St-François d'Assise. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BAULNE Serge de St-Damien, Québec (anciennement de Gatineau), le mardi 6 juin 2000, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de Annette Baulne et de feu René Baulne, époux bien-aimé de Fernande Moreau depuis 33 ans. Outre sa mère et son épouse, il laisse sa fille adorée Chantal (Marc Du Tremble) et sa petite-fille très chère Marie-Soleil; 3 frères: Yvon (Thérèse Cousineau), Jean-Claude (Hélène Henry), Richard (Rachel Beaudry); 4 soeurs: Micheline (Jean-Guy Madore), Nicole, Francine, Jacinthe (Jean-Serge Deslauriers), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Il reposera à la COOPÉRATIVE ST-JEAN DE MATHA, le jeudi 8 juin à 14h. Un service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à l'église St-Damien de Brandon, à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

VILLENEUVE, John S. In loving memory of John S. Villeneuve, 83 years, of Churchill, who passed away Tuesday morning, June 6th, 2000 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Born in Copper Cliff, John moved to Churchill in 1995 where he enjoyed his status as senior member of 4 generations in the same household. He previously resided in Sudbury and Webbwood. A member of the Inco Quarter Century Club, he had been a rigger at Creighton Mine, retiring in 1975 with 42 years at Inco. Beloved husband of Olga (Mazzanti) Villeneuve (1966) and Grace (Goddard-Schroeder) Villeneuve (1995) both predeceased. Loving father of Joan Calvert (husband Terry) of Churchill. Dear stepfather of Don Goddard (wife Marlene) and Marilyn "Pinky" Maciborka (husband Ben) both of Agnew Lake and Sherry Stremos of Sutton. Cherished grandfather of Connie, Adinne, Vanessa, Johanna, Michael, Mark, Wendy, Tony, Perry, Phillip, David and Grace and 10 great grandchildren. Dear son of Angus and Margaret (Grant) Villeneuve predeceased. Dear brother of Christina Brooks of Prince Albert, Sask., Ruth Donnelly of Lively and Grant Villeneuve predeceased 1988. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Piux X Church, Lively on Friday, June 9th, 2000 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday.)(The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LARK, Alice In Groves Park Lodge on Wednesday, June 7, 2000. Alice Williams in her 100th year. Beloved wife of the late Drew Clark. Loved mother of the late Neil Clark, survived by daughter-in-law Helen Clark of Renfrew. Loving grandmother of Andy (Sheila) of Ottawa, Doug (Bonnie) of Carp and Peter of Renfrew and great-grandmother of Randy, Jim, Christina and Andrew. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Friday, 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in Trinity St. Andrew's United Church, Renfrew, on Saturday, June 10 at 11 a.m. Interment Thomsonville Cemetery. For those desiring, donations to St. Andrew's United Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

ST-PIERRE, Lucien Au CLSC de St-Jean-Port- Joli le 3 juin 2000 à l'âge de 52 ans et 2 mois est décédé M. Lucien St-Pierre conjoint de dame Simone Gaumond. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye & fils inc. 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 16h; de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 14h en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Simone, sa mère Cécile Labbé (feu Maxime St-Pierre), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Germain (Fernande Boucher), Thérèse (Maurice Chouinard), Germaine (Valère Fortin), Colette St-Pierre (feu Roger), Gérard (Gilberte Dubé), Jeanne, Romain St-Hilaire (feu Lucienne), Marguerite, Jean-Pierre (Marielle Roy); les membres de la famille Gaumond: Mme Cécile Demers (feu Léopold Gaumond), Claude (Gisèle Bélanger), Yolande (Gaston Boulet), Raymond, Hélène (Jacques Guimont), Nicole (Gilles Lemieux), Marcelle (Michel Gaudreau), Gilles (Monique Couture); ainsi qu'Élizabeth, Éric et Stéphane Chouinard, son oncle Luc Labbé (Léopoldine St-Pierre), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es), en particulier ses compagnons de travail de Beauce Carnaval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l'envoi de fleurs ou un don à la Fondation des soins palliatifs du CLSC de St-Jean-Port-Joli, C.P. 250, St-Jean-Port- Joli, G0R 3G0 ou à la Fabrique de St-Jean- Port-Joli, 2, de l'Église, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0. Des formulaires seront également disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: Téléphone: (418) 598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CARDINAL (née VEZEAU), Jeanne A Montréal, le 6 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Vezeau, épouse de feu Lucien Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine (feu Guy Viau), Guy (feu Marie Sebe) et Pierrette (Léopold Marineau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter 9 h à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 10 heures en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin, Chomedey et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ANGEN, Ben On Tuesday, June 6, 2000. Beloved husband of Freda. Devoted father and father-in-law of Eric, Rhona and Richard Greenberg, Ted and Maureen Angen of Calgary. Cherished grandfather of Shawna, Jaime and Jason, Hannah, Eli, Meara and Joel. Great-grandfather of Mitchel. Dear brother and brother-in-law of Jack and Norma Angen of California, Claire and the late Saul Angen, and the late Sam Angen. He will be sadly missed by Gita Glass of Winnipeg and by all who knew him. Special thanks to the doctors and staff of the I.C.U. at the Jewish General Hospital for their care, kindness, and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, June 8 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Israel Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Quebec Heart and Stroke Foundation, 871-0133.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

ST-JEAN, Réal 1927-2000 À St-Lambert, le 7 juin 2000, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Réal St-Jean, époux de Denise Laurin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Fernand Gaudron), Marcel (Lucie Martin), Carole (Michel Ricard), Richard (Lise Laflamme), Guy (Johanne Morin), Johanne (Denis Imbeault) et Sylvie (Stéphane St-Denis), ses petits-enfants, Marie-Josée, Patrick, Pascal, L. S. Philiippe, Joseph, Sébastien, François, Christian, Isabelle, Alexandre, Maxime, Catherine et Carl; frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra lescondoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

POIRIER Raymond le 5 juin 2000, est retourné vers son Créateur, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Elude Poirier et de feu Valentine Lacroix. Il sera vivement regretté par son épouse bien-aimée Carmen Latourelle; ses très chers fils et leurs épouses: Christian (Michèle Sénécal), Sylvain, Hugues (Lynda Myers), Stéphane (Nathalie Morin); ses petits-enfants qui étaient la grande joie de sa vie Nikolas, Véronic, Sébastien, Alexandre, Gaëlle et Marie-Pier, ainsi que par ses soeurs: Jeanne (Joseph Céré), Carmen (feu Léopaul Céré), Marcelle (John Lever), et Denise (André Charland) et par ses frères: François (Mélanie Labelle) et Donald. Prédécédé par Maurice (Anita Tremblay), Jacques (Jeannine Garneau) et Alphonse (Edna Martineau), il laisse également son beau-frère Joseph Latourelle (Denise Martin); ses belles-soeurs: Marcelle (Gérard Martin), Gaby (Gérald Lafrenière), Louise, Nicole (Robert Buckshot) et Pauline Larente (feu Robert Latourelle), de nombreux neveux, nièces et amis. Nous nous rappellerons toujours de Raymond pour son amour inconditionnel pour sa famille et sa générosité sans limite. Nous tenons à remercier pour leurs efforts R.C.R Ernest Pelletier, Bernard Caron, Louis-Philippe Arsenault et Jean-Louis Saumure. Des dons à la Maison Amitié, 108, rue du Christ-Roi, Maniwaki, Québec, J9E 1C3, et au Camp Gatineau Inc., 7, rue Dumas, Hull, Québec, J8Y 2M4, seraient très appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Québec, JOX 1W0. Tél.: 819-463-2999. Fax: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église St-Gabriel de Bouchette. Heures de visites: jeudi 8 juin 2000 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

BÉRUBÉ BEAULIEU, Jeanne 1911-2000 Au Centre d'accueil Le Treflé D'Or, le 5 juin 2000, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Bérubé, née Beaulieu, épouse de feu Albert Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ludger, Rose (Marcel Lafrance), Paule, Gérald, Yvette (Gilles Giroux) et Albert Jr, ses onze petits-enfants, son frère, Edmond Beaulieu, et son épouse, Jeanne Beaulieu, sa soeur, Émilia Beaulieu, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 juin à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. "Cimetière Près du Fleuve" 2750 MARIEVICTORIN EST LONGUEUIL La famille sera présente dès 19 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

GAUTHIER PAQUETTE Gilberte (née Paquette) A la douce mémoire de Gilberte Gauthier (née Paquette), 86 ans, est décédée le mardi matin 6 juin, 2000 à l'Hôpital régional de Sudbury - centre de santé St Joseph, ayant réalisée son objectif de voir l'arrivée du nouveau millénaire. Épouse de feu Octave "Coco" Gauthier prédécédé 1965. Profondément regrettée par ses enfants Jean-Paul (épouse Pauline) de Sarnia, Robert (épouse Peg) de Ratter Lake, feue Pauline Jette prédécédée, Lucille (époux Marcel Nadeau) de Sudbury, et par 11 petits-enfants (1 petit-fils prédécédé) et par 8 arrière-petits-enfants. Fille de feu Adélard et de feue Virginie Paquette tous deux décédés. Chère soeur de Lorraine Pilon de Piedsmonts P.Q., Lucille Villeneuve-O'Grady, Dave et Joe Paquette tous décédés. Affectueusement dans les pensées de ses nièces et neveux. Liturgie de la Parole célébrée au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury le jeudi 8 juin, 2000 à 11:00 am. Incinération au Crematoire Park Lawn, Sudbury. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-04

BERGERON Roland À Québec, le 4 juin 2000, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roland Bergeron, fils de feu M. Rodolphe Bergeron et de feu dame Adrienne Paré. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 juin 2000, à 14h, en l'église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, trente (30) minutes avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère André (Renée Desroches); sa nièce Anne, son neveu Claude (Nataly Blondin); ses petits-neveux: Michel et François; son oncle et ses tantes, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy Qc G1V 4K5, tél.: 656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeoys Québec Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

HÉBERT Aurèle À l'Hôpital St-François d'Assise, du CHUQ le 6 juin 2000 à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Aurèle Hébert, époux de feu dame Edmonde Lapierre. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 11h00 en l'église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80eme Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Yvette Bérubé), Nicole (Philémon Hamel), Marcel (Solange Arsenault), Lise (Gaston Jobin) et Jean (Doris Villeneuve); ses petits-enfants: Stéphane, Mario, Nathalie Hébert; ses arrière-petits-enfants: Annie et Samuel; sa compagne de vie pendant plusieurs années Mme Alice Perron Lessard et ses enfants; ses frères: Hector (feu Françoise), Isaac (Gertrude), Raymond (Gertrude), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis, amies dont les résidents des Jardins Lebourgneuf. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer du Québec, 1040 av. Belvédère, bureau 312, Québec, Qué. G1S 3G3, tél. 527-4294 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

JOBIDON Denise À la Maison Michel Sarrazin, le 6 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Denise Jobidon. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne (coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy vendredi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 juin, à 14h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux Gilles Guay; ses fils: Dennis (Denise Vandal) et Michel (Josée Bolduc); ses petites-filles: Daline et Naomie; ses frères et soeurs: Claudette (Jacques Robitaille), Claude, Michel (Lise St-Germain), feu Robert (Denise Beaudoin) et Serge (Nicole Trépaner); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Tél. 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est Québec Pour renseignements (418)529-3371 Télécopieur (418)529-9506 Courriel: lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-02

POULIN RENAUD Réjeanne À Ottawa, le 2 juin 2000, est décédée à l'âge de 81 ans et 6 mois, Mme Réjeanne Poulin, née Renaud, de Papineauville. Elle était l'épouse de feu Jean Baptiste Poulin. Prédécédée par une fille, Monique; ses parents: Hormidas Renaud et Année Vallée; trois frères: Alcide, Orégène, Réjean et 2 soeurs: Emilia et Aline, elle laisse dans le deuil 8 enfants: Robert (Annette Carrière), Fernand (Ghislaine Cloutier), Marjolaine (Gilbert Clément), Clairette (feu Raynald Lemay), Jean-Paul (Marie-Anne Jolicoeur), Louise (Fernand Dupuis), Christiane (feu Claude Labrosse) et Ginette (Claude St-Denis); 24 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants; 1 frère, Lionel; 3 soeurs: Hermina, Jacqueline et Albina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose à: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville suivies de l'inhumation au cimetière de Montebello. Heures de visites: samedi de 9h à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

BELLEY Gaston À son domicile de Saint-Siméon, le 3 juin 2000, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gaston Belley, époux de dame Clémence Lavoie. Il demeurait à Saint-Siméon, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Il a été confié à la Charlevoisienne pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi 10 juin, à 10h30, en l'église de Saint-Siméon, où les membres de la famille recevront les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont Il laisse dans le deuil son épouse Clémence Lavoie; ses fils: Sylvain (Marzia De Angélis), Gilles (Maryse Carré), Gérald et Éric (Annick Charron); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Alexandre, Kelly-Ann, Stéfania et Shawn; ses frères: Jean-Paul (feu Laurette Privée), Marcel (Françoise Tremblay et Guy (Lina Poitras); ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence (Jean-Claude Lemieux), Gilberte (Jean-Marie Perron), Denis (Lisette Tremblay), Ghislaine (Jean-Marc Belley), Léonard, Alain (Lise Harvey), Ginette (Gaétan Dufour) et Harris; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du CLSC le Fond spécial des soins palliatifs, 600, boul. de Comporté, La Malbaie (Québec) G5A 1S8; des formulaires seront disponibles à l'église. Les membres de la famille tiennent à souligner de façon particulière le dévouement et la qualité des soins reçus par l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Charlevoix ainsi que le Dr Éric Gagné et Hélène Breton de Saint-Siméon. Pour renseignements 418-439-2828 Téléc.: 418-439-2542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

CHAMPAGNE, Donald Gordon Entered into rest at the Ottawa Heart Institute, on Saturday, June 3rd, 2000, Donald Gordon Champagne of Brockville, age 51 years. Beloved husband of the former Shirley Ann Harper Walker, father of Angela Dukelow (Rob), Roelinda Foster (David) all of Prescott, and Cal Barron of Camp Petawawa. Son of Lois Luella Champagne and the late William Nelson Champagne, stepfather of Derrick Harper (Christine), Michael Harper (Tina), and Chuck Harper (Ann) all of Brockville. Survived by 9 grandchildren, a sister Gloria Cherry (Dick), a niece Tracy Campbell (Dwayne) all of Brockville. A Graveside Service will be held at Roselawn Memorial Gardens, Maitland on Friday, June 9th, 2000 at 11 a.m. In memoriams to the Kidney Foundation or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 68 King Street East, Brockville, entrusted with arrangements. (The Brockville Recorder and Times )

Source : The Brockville Recorder and Times, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

CAPE, David E. In loving memory of David who died accidentally on Tuesday, June 6, 2000, near his country home, at the age of sixty-one. He is survived by his loving wife Sylvia (nee de Heinrich) and his three cherished children John, Nico (finacee Jodi) and Jill. He is the son of John (Victoria) and the late Betty. He will be greatly missed by his brother Crick (Bev) and his sisters Mary and Susie (Rob). David was born in Montreal, attended L.C.C. and T.C.S. and proudly wore his engineering ring from McGill. David's first love was his family whom he adored. He was an exceptional man with great integrity, strength and grace. David was a true outdoorsman who enjoyed fishing, golf, tennis, x-country skiing and long walks at the "Tree House" with his dog Heidi. He will always be remembered by his loving wife, his family and his numerous friends. In lieu of flowers, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation, Breast Cancer Research Fund. Arrangements for the funeral are being made by the Morley Bedford Funeral Home - Toronto, Ontario (416) 498-8733.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

SHEPPARD, Baxter. Suddenly at the Montreal General Hospital on June 6, 2000 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of the late Ethel. Cherished father of Doreen (Bruce) and Mary. Loving grandfather Tara, Sean, Brett and Jamie. Great-grandfather of Zachary and Daphne. Dear brother of Jane Sheppard. Also survived by other relatives and friends. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on June 9 at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-08

DESNOYERS Roland A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, est décédé à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Roland Desnoyers, retraité de la SAQ, époux en premières noces de feu Rachel Escfulier et en secondes noces de dame Marie-Jeanne Plourde, domicilié à Laurierville. Le service religieux aura lieu samedi le 10 juin à 11h, à l'église St-André de Neufchatel et l'inhumation se fera au cimetière St-Ambroise de Loretteville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. 142, rue Grenier Laurierville et samedi jour des funérailles, à compter de 10h, à l'église St-André de Neufchatel. M. Roland Desnoyers laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pierre époux de Thérèse Paris (Trois-Rivières), Gaétan époux de Nicole Picard (Neufchatel), Richard conjoint de Josée Paradis (Neufchatel), les enfants de son épouse: Micheline Lahey (Charlesbourg), Yves Lahey (Montréal), 7 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Carmen et Lorraine Desnoyers, sa belle-mère Mme Alice Plourde ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 819-365-4296. Fax: 819-365-4927. Courriel: jcouture@ivic.qc.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

DEMERS Jean-Pierre de Buckingham, est décédé le lundi 5 juin 2000, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise Desaulniers, fils de feu Augustin Demers et de feu Eva Mercier. Il a été à l'emploi du CLSC Vallée-de-la-Lièvre pendant plus de 15 ans. Il laisse ses 2 filles: Mélanie (Denis Asselin) et Véronique (François Paquet); sa belle-mère Gisèle Davidson (feu Marc Desaulniers) de Shawinigan. Il était le cher frère de Marie-Reine (Angelo Farrese), Robert (Yolande Breton), Ginette (Gérald Fournier), Marquis (Marie-Rose Parisien), Yvon, Lise (Paul Gagnon), Lucie (Paul Lamarche) et Jean (Aurella Cyr). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis, tout spécialement Raymond Desaulniers et Johanne et leurs enfants, Claudette Desaulniers de Suisse, Maurice Labelle, ainsi que tous ses amis du CLSC Vallée-de-la-Lièvre. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 juin 2000 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est à Buckingham, jeudi de 14h à 17 et 19h à 22h, et vendredi à compter de 9h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

WADE, Yvon 1929-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Yvon Wade, époux de Jeanne-Mance Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Rita (Normand Aubin), Norman, Ronni (Louise Michaud) et Jimmy (Laurie Foster); ses petits-enfants, François, Chantal, Mikaël, Kevin, David, Marc-André etValérie;ses frères et soeurs,beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4201 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2585 boul. Pie-IX, Montréal, et de là au cimetière Ste-Famille de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

BUSSIÈRES Yvonne Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 5 juin 2000, à l'âge de 91 ans, est décédée Dame Yvonne Bussières, fille de feu Philémon Bussières et de feu Clara Bussières. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Vendredi de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 11 heures en l'église St-Henri de Lévis et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Gisèle Blais (feu Hermias Bussières), ses soeurs Irène Bussières Rondeau (feu Paul-Emile Rondeau), Madeleine Bussières Allen (Magella Allen), de nombreux neveux, nièces et leurs enfants. Tante Yvonne tient à remercier particulièrement de l'attention reçue durant sa maladie, ses soeurs Irène et Madeleine, ses nièces Lise Bussières et Céline Rondeau et son amie Monique Thibault. Sa vie de prières se poursuivra avec Marie et le Sacré-Coeur. Elle vous embrasse tous. Pour renseignements: 688-2411 Télécopieur: 688-2414 courriel cfp@videotron.net Dans l'avis de décès de Mme Yvonne Bussières, nous aurions dû lire, est décédée à l'âge de 96 ans.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

FORTIN Lucie À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2000, à l'âge de 40 ans, est décédée dame Lucie Fortin, fille de Monsieur Georges Fortin et de dame Denyse Berthiaume. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 13h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Sainte-Foy (en face du Château Bonne Entente) et de là au cimetière Notre-Dame de Foy. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses enfants: Isabelle Fortin, Jean-Michel Fortin-Roy; le père de celui-ci Sylvain Roy; ses frères et soeurs: Carole (Jacques Harrisson), Daniel (Sylvie Bouret), Marc (Maryse Morin), Benoît, Robert (Chantale Carrier), Charles et Maxime (Karine Jeffrey); ses beaux-parents Jean Roy (Aline Allard) ainsi que ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Un remerciement particulier au Dr Suzanne Cayer de l'hôpital Laval ainsi qu'au personnel du CLSC de Sainte- Foy et de la maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec Qc G1S 1S2, tél.: 683- 8666 ou à la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis (Sillery) G1T 1P5 tél.: (418) 688-0878. Renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506 courriel lepine-cloutier@ qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-01

GILMOUR, Charles Robert (Bob). Passed away at the Jewish General Hospital June 1, 2000 at the age of ninety-two years. Beloved husband of the late Constance McGuire. Dear brother of William (Bill), Audrey, Erna and Jean. Also survived by many friends and in particular, his very close friend Gisele Leduc. A memorial service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, Saturday, June 10 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated (255-5151).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-05

LAVERGNE, René 1924-2000 À Montréal, le 5 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé René Lavergne, époux de Rhéa Farmer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger (Monique Bonin), Ginette (Pierre Des Lauriers), Claudette (Claude Foucault), Danielle (Pierre Villeneuve), Pierre (Jocelyne Fontaine) et Josée (Michel Fontaine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Maurice (Carmen), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le samedi 10 juin 2000, à 17 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 17 juin 2000, à 13 h 45, au cimetière paroissial de Masson. Parents et amis sont priésd'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

ROSS, André 1950-2000 De Ville Émard, le 3 juin 2000, à l'âge de 49 ans, est décédé André Ross, époux de Lucette Cardinal. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil sa fille Kim, ses soeurs, Suzanne, Diane et Claudette et leur famille; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE le vendredi 9 juin, à 21 heures. La famille y recevra les condoléances de 19 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BRETON, Roland 1924-2000 À Châteauguay, le 6 juin 2000, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland Breton, époux de Micheline Lefebvre. Il laisse aussi dans le deuil ses filles, Josée (François) et Chantal, ses petits-enfants, Andréane, Antoine et Elisa-beth; ses frères et soeurs, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le vendredi 9 juin, à 14 heures, en l'église Notre-Dame Assomption, 101 Notre-Dame Nord, Châteauguay. Fleurs ou dons au choix seront acceptés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

BLOUIN Gérard Au pavillon St-Augustin, le 6 juin 2000, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Blouin, retraité du Service de police de la ville de Québec, conjoint de dame Cécile Goudreault. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de l'Incarnation Québec le samedi 10 juin 2000 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 11h, en l'église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Cécile Goudreault, sa soeur Irma (feu Sylvio Giroux); ses frères: Eugène (Jeannette Fradet), Pierre (Blanche Labelle), Camille (Annette Dupras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements sincères au personnel du 3e étage du pavillon St-Augustin. Compenser l'envoi de fleurs par un don au Centre de pneumologie de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, G1V 4G5 tél.: 656-8711. Pour renseignements 522-5212 Télécopieur: 521-2187 Courriel csfm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

RIGG, Eroy B. Passed away peacefully in the early hours of the morning June 6, 2000 at home in Sarnia, Ontario, at the age of sixty-eight, leaving behind his beloved wife Carol and their children Deborah, John, Eric, Sandra, Andrew and their spouses and cherished grandchildren Jennifer, Stephanie, Jesse, Katie, Nathalie and Robert, his loving mother Adriana Mendez, brother Lloyd, in-laws Marjorie, Winston, Colleen, Robert-Dave and Agnes. Eroy is also survived by many cousins, nephews, nieces and many friends. Eroy was a former chemical operator of Nova-Cor in Coronna, Ontario where he was loved and respected by all who knew him and fondly known as "Dad". Dad was a loving father who dedicated his life to making his family happy. He loved and enjoyed being surrounded by his children and grandchildren. Dad was very gentle and patient, always willing to lend a helping hand. He was greatly loved and will be missed by all his family and friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux Friday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday, June 10 at 1 p.m. at St. Luke's Church, 106A Anselme Lavigne, D.D.O. followed by burial at Rideau Memorial Gardens. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-06

ARLESS, Laurice (nee Shadeed). With great courage and her inspirational spirit for life, on June 6, 2000, in the seventy-fifth year of her love-filled life on this planet. Beloved wife of the late George Arless, loving Mother of Debbie (Darwish) and Steve (Arless), cherished and proud Grandmother to Stephanie, Dustin, Christina and Anne-Michelle, and beloved friend and worshiper to all at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church. She will be profoundly missed by all, especially her surviving siblings Madeline, Ramsay, Jeannette and Pauline. Calling hours for family and friends will be from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. on Thursday, June 8, 2000 at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal; and from 9:30 a.m. to 10:30 a.m. on Friday, June 9, 2000 at St. Nicholas Church. Funeral services will then take place on Friday, June 9, 2000 at 10:30 a.m. at St. Nicholas Church, 80 de Castelnau East, Montreal. "Two tired eyes are sleeping, Two willing hands are still, For one who suffered far too much Is resting in God's will."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

DUBOIS FUGÈRE Germaine À l'hôpital Ste-Monique de Québec, le 7 juin 2000, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Germaine Fugère, épouse de feu M. James Dubois, autrefois de Batiscan et Louisville. Elle résidait maintenant à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 1460, Notre-Dame Ancienne-Lorette le vendredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juin de 9h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 14h, en l'église St-François-Xavier de Batiscan (rue Principale) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Jacqueline Mayrand (feu Albany Fugère), Soeur Jeanne Dubois f.d.s.; ses neveux et nièces: Marcel Guilmet (Georgette Perras), René Guilmet (Pauline Filteau), Carmen Lefebvre (Alexandre Isabel), Yvon Fugère (Ginette Lajoie), Lise Fugère (Henri Paul Masson), Jean Fugère (Chantal Frappier) ainsi que la famille de James Dubois, cousins, cousines et ami(e)s. Un don peut être fait à la fondation de l'hôpital Ste-Monique, 4805, boul. Hamel, Les Saules (Québec) G1P 2J7, tél.: (418) 871-8701. Un cordial merci à toute l'équipe du 2e pour le dévouement et les soins apportés ainsi que le support moral. Merci! Merci! Pour renseignements 522-5212 télécopieur 521-2187 courriel cfsm2@netrover.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LAJEUNESSE POTVIN GINGRAS Marie-Ange (née Gingras) Au Foyer de Loretteville, le 7 juin 2000, à l'âge de 90 ans, est décédée Dame Marie-Ange Gingras, épouse en premières noces de feu monsieur Lauréat Lajeunesse et en secondes noces de feu monsieur Raoul Potvin. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 13h30, en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Dr Claude Lajeunesse (Thérèse Dubuc), Hélène Lajeunesse (Gaëtan Vallée); ses petits-enfants: Louise Lajeunesse (Marc-André Roussel), Michèle Lajeunesse, Martin Lajeunesse (Annie-Christine Tardif), Simon Bédard; ses arrière-petits- enfants: Charles-Olivier Roussel, Catherine Roussel, Geneviève Roussel, Jonathan St-Pierre et Mariève St-Pierre; sa soeur et son beau-frère: Thérèse Gingras (Alphonse Rousseau). Également laissé dans le deuil les membres de la famille Potvin ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Foyer de Loretteville pour leur dévouement et leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer de Loretteville et du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

MCCONNELL Georges Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, entouré de l'amour des siens et dans la sérénité, le 7 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Georges McConnell, époux de dame Hélène Longchamp. Il demeurait à Beauport. Une cérémonie de la parole sera célébrée en présence des cendres le vendredi 9 juin 2000 à 14h à la Coopérative Funéraire 2450,ave St-Clément Beauport, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Linda (Gilles Portelance), Sylvie (Luc Gauthier); ses petits-enfants: Fannie, Jade, James; ses deux demi-soeurs: Thérèse et Yolande; sa belle-mère dame Anastasie Lavigne (feu Joseph Longchamp) (Laurent Laberge); sa belle-soeur Madeleine (Jocelyn Prévost) ainsi que quelques ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de votre choix. Pour informations: 663-4735. Télécopie: 663-2328. coop@coopseigneurie.com

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

LEFEBVRE-LABRIE, Juliette 1921-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Juliette Labrie, épouse de feu Georges Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lizette (Jean Marc Nelson), Réjean (Aline Vaudry), Lucien (Lucie Jauvin), Ghislaine et Francine; ses soeurs, Thérèse et Jacqueline; son beau-frère, Jean-Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS (ANGLE BEAUBIEN) MONTRÉAL Tél: (514) 277-2135 Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église St-Édouard, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-03

BARIL SAUVAGEAU Agnès (née Sauvageau) 1922-2000 "Le plus beau cadeau qu'une mère donne à ses enfants et petits-enfants, c'est le don de soi... Merci de nous avoir tant donné. Nous t'aimerons toujours." À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 77 ans et 8 mois, est décédée Agnès Sauvageau, épouse de feu Orance Baril, mère bien-aimée de Diane (Denis Leblond) et Ginette (Réal Paradis), grand-mère adorée d'Isabelle Paradis, Sébastien (Marie-Andrée Bélisle), Michel et Mario Leblond. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 11 heures, en l'église St-Herménégilde (Cadillac et Lafontaine) et de là au cimetière St-Charles de Gron-dines. Heures des visites: le vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

SAUCUIK, Eugenia À Montréal, le 7 juin 2000, est décédée Eugenia Saucuik. Elle laisse dans le deuil son frère, John de Floride; sa soeur, Alice de Montrél; son amie, Joanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 8 juin 2000, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi dès 16 heures. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-08

Date de décès : 2000-06-07

ST-LAURENT, Dave Le 7 juin 2000, est décédé accidentellement à Chicoutimi, à l'âge de 24 ans et 5 mois, Dave St-Laurent, fils de Mme Hélène Simard (Jean-Yves Maltais) et de M. Noil St-Laurent (Thérèse Girard), demeurant au 2292 Portage des Roches Sud, Laterrière, autrefois de la rue Albert, Jonquière, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 8 juin 2000 de 19 h à 22 h, le vendredi 9 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2000 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 10 h à l'église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outres ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur: Manon St-Laurent (Steeve Pageau); ses neveux: Michail et Pierre-Luc Pageau, ainsi que Barbara et Mélanie; ses grands-parents maternels: Marie-Marthe Pelletier et Jean-Baptiste Simard; sa grand-mère paternelle: Béatrice Lévesque (feu Adrien St-Laurent); ses oncles et tantes: Monique Simard (Noil Morissette), Diane (Clément Larouche), Guylaine (Ghyslain Girard), Danielle, Claude St-Laurent (Colette), Emile, Claudette (François Bérubé), Marcel (Jeannine Dallaire), Maurice, Bernard, François (Martine); les enfants de Mme Thérèse Girard: Brigitte Sénéchal (Pierre), feu Stéphane Sénéchal et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d'Enfants. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC