Base de données des avis de décès

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

RANCOURT, Gaston 1924-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Gaston Rancourt, époux bien-aimé de Jeannette Bourque. Outre sa compagne de toute une vie, il laisse pour le pleurer son fils Jacques (Alison Pearson) d'Australie; ses filles: Lise et Chantal; ses petits-enfants: Louis-Gaston et Lisanne; son frère Jean-Paul et sa soeur Simone. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le lundi 12 juin, à 17 h 30. Heures des visites: lundi de 14 heures à 17 heures 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

BURNS, George Dr. "Weep not for me but courage take love one another, for my sake" With great sadness the family of Dr. George Burns announces that George, "Atika-meg-oosis", entered the spirit world peacefully in the loving arms of his family on Sunday, June 4th, 2000 (in the year of the Tulip). George will be forever remembered and loved by his wife Barbara Stevens-Burns, his children Gregory (wife Tammy) of London, Cheryl (husband Mark Broeders) of Ottawa, Jennifer (husband Clive Martin) of Edmonton, step-son Len Mattice (wife Gert) of Victoria and step-daughter Cheri of Aurora. Papa will be missed by his grandchildren Mackenzie, Bailey, Mitchell, Samantha and Sebastian. He is also survived by his step-grandchildren Ashley, Eric George and Allison. George, cherished son of the late Domina Levac and Marie-Rose Savignac-Levac of Sturgeon Falls was predeceased by his first wife Marlene Bailey, the mother of his children and by his brother Raymond Burns. He is sadly missed by his sister Donna (husband Frederic Dubuc) of Crystal Falls, his sister-in-law Sharon Burns of Tilden Lake and many nieces and nephews. George traveled a tremendous distance in his life from the life he was given at birth to the life he sought out and created for himself and his family. The first positive step in his journey occurred when George found a loving family in Domina and Marie-Rose Levac. George took responsibility for his life and applied himself with great seriousness, energy and purpose. George wanted to create strong, healthy children who cared for and raised their children in loving, reflective and intentional families. Not only did George want these good things for his children and grandchildren but also he used his scholarship and life experience to contribute to the lives of others. George and his wife Barbara shared a unique and loving relationship. As a couple, they lovingly built their lives "on the pond" and at the cottage where they shared many wonderful experiences with their family. They loved traveling and explored the world together. George had a love of simple and innocent things: dancing with Barbara, the smell of soap as he washed in Tilden Lake, walking the beaches in different countries, tending to the camp fire, ice cream, seeing and hearing ducks and geese on the pond, going out for breakfast, sunsets and sunrises over any lake anywhere. Dr. George E. Burns (B.A.-Laurentian University; B.Ed., M.Ed., Ed.D.-University of Toronto) is Associate Professor, Sociology in Education; member of the School of Graduate Studies, University of Ontario Institute for Studies in Education, in Sudbury. He has held a range of teaching and administrative positions in school board, community college and university systems including Dean of Student Services at a CAAT, in Ontario. His research and publishing interests included policy analysis; critical pedagogy of education and organization change; school and community relations and development; education equity; Native inclusion in education; school boards/Sovereign First Nations tuition negotiations, tuition agreements and tuition schooling, within a greater Native control of Native education perspective; the phenomenology of organization change; child abuse prevention; bilingual education; and the school board trusteeship. George was widely published and presented his work within both professional and scholarly communities at the local district, provincial, national, and international levels. Dr. Burns has held elected office and was the past Chair of Sudbury Board of Education. In 1994, Dr. Burns was given the Native name "ATIKA-MEG-OOSIS", a name he was urged to keep, remember and use with respect, pride and honor. Dr. Burns, or simply George, as he preferred, positively impacted the Northern Ontario First Nations with his overall presence and particularly with his scientific, professional and personal support for notions of self-governance and the role of Aboriginal education in attaining that notion. George was instrumental in assisting many First Nations and First Nation organizations. His involvement with one particular organization, Kenjgewin Teg Educational Institute, best describes the many wonderful qualities and characteristics this individual possessed and shared so readily. George was so ever humble in the aknowledgement of this expertise and experience and how that was valued by the Institute's Board of Directors and staff. Yet, he contributed immensely. George understood and shared many of our beliefs, values and insights, and would transpose those thoughts, and pieces of conversation, into meaningful written passages documenting only as George could. He is a great man who walks the talk with the conviction and commitment that George did. And he did it unconditionally. How easy it is to learn from such a man. He had a passion for lifelong learning that has rubbed off on the many of people that had had the opportunity to share the same path even for a brief moment his respect for people, his honoring of all, and his belief in all will be shared and valued for the important gifts that they are. Funeral arrangements have been entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. A celebration of George's life will be held at a later date (time and date to be determined) for family and friends. A scholarship will be established in his name. (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-07

WADDELL-RICHARD Jeannette 1923-2000 À Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Richard, épouse de feu James Waddell, prédécédée de sa fille Patsy et de ses petits-fils, Grant et Darrin Assarica. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Barbara (feu Earl Assarica), Eddy (Béatrice McFarlane) et Gary (Karen Aspin); ses petits-enfants, Lori, Randy et Kim; ses arrière-petits-enfants, Jordan, Tremaine, Tasia et Devan; ses soeurs, Simone, Georgette, Marcelle et Lucille; ses frères, Fernand, Gérard et feu Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) le lundi 12 juin, à 13 h 30, à la chapelle du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges. Une cérémonie aura lieu à 14 heures en présence des cendres. L'inhumation suivra au cimetière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-09

LAGOTTE M. ROMAIN Au CSSS Nicolet-Yamaska (Foyer de Nicolet), le 9 juin 2000, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Romain Lagotte, époux de feu Thérèse Cloutier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère Itée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en la Cathédrale de Nicolet, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Michelyne (Lindsay Vallière), Manon (Yvan Cartier); ses petits-fils : Dany, Maxime et Mark; sa conjointe Yolande Villemure (Guy, Jules, Jacqueline, Suzanne, Marie-Claude, Jean-Luc Villemure); ses frères et soeurs : Rosia, Yvette (feu Paul Lagotte), Lucille (Philémon Paulhus), feu Lorette Lagotte, Émile Descôteaux (feu Judith Lagotte), Armand Lagotte, Georges Lagotte (Thérèse Bouchard), Jacques Lagotte (Lise Descôteaux), Serge Lagotte (Gaby Bussières), Hortence Lagotte (feu Léo-Gilles Délisle), Rémi Lagotte (Causette Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose Proulx (feu Augustin Cloutier), Georgette Cloutier (feu Paul Dupuis), Côme Carignan (feu Rita Cloutier), Claudette Leclair (feu André Cloutier), Réjeanne Cloutier (André Falardeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur : (819) 293-8211

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-04

CHÊNEVERT, Jean Marcel est décédé paisiblement le dimanche 4 juin 2000, à l'âge de 73 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Jeanne (Yelle) et feu René Chênevert. Cher frère de Guy (Madeleine), Paulette (feu Michael Popowick), Lyse (Guy Rodier) et Micheline (Thomas Breagh), il était l'oncle dévoué de Nicole, Danielle, Dominique, Martine, Louise, Michèle, Marc et Martin. Un service en mémoire de Marcel a eu lieu le jeudi 8 juin 2000. Des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-10

Date de décès : 2000-06-03

DESROSIERS, M. RENÉ À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 3 juin 2000, est décédé à l'âge de 51 ans et 10 mois, M. René Desrosiers, conjoint de Diane Dupuis, demeurant à Anjou. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en l'église de Maskinongé, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants: Nadine Desrosiers (Robert Bowes) de Pointe-Calumet, Patrick Desro­siers de Laval, Catherine Dupuis-Desrosiers d'Anjou; ses petits-enfants: Jonathan et Carol-Anne; ses soeurs: Isabelle Lamoureux de Montréal, Christiane Desrosiers de Laval; ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Flore Dupuis (feu Gérard Rinfret) de Saint-Barthélemy, Hermance Lambert (feu Angelbert Dupuis) de Rivière-des-Prairies, Hélène Dupuis, Roger Dupuis (Sylvie Grenier), Huguette Dupuis (Cyrille Vincent), Jérôme Dupuis (Denise Ross), Doris Dupuis (Paul Desro­chers) tous de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles: St-Louis et fils ltée Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-04-08

PRIME, Galen Lee. On April 8, 2000 at the age of ninety-one in Montreal. Son of William Prime and Bertha Cox Prime of Cornwall, Ontario. Survived by his nephews Thomas Prime of Lisle, Illinois and Jon Prime of Kittery Point, Maine, four great-nieces and three great-nephews. Predeceased by his brother Eric of Chicago, Illinois. Donations can be made in his memory to the Montreal Children's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-04

DÉZIEL, Maurice À Montréal, le 4 juin 2000, à l'âge de 82 ans, est décédé Maurice Déziel, époux de Simone St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Alice (Norman) et Magella; son frère, Rosaire (Marie-Ange Duplessis); ses belles-soeurs, Alberte St-Jules et Suzanne (Robert Laplante); ses beaux-frères, Paul Folco et Jacques Hastecks, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles célébrées par Mgr Fernand Lapointe, P.H., auront lieu le dimanche 11 juin, à 14 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-03

LEFRANÇOIS, Chantal 1977-2000 À Montréal, le 3 juin 2000, à l'âge de 22 ans, est décédée Chantal Lefrançois, fille de Jean-Marc Lefrançois et de Georgette Pouliot. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses frères, Yves et Stéphane; sa grand-mère, Alvine Gendron; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux aura lieu le samedi 10 juin, à 13 h 30, en l'église de L'Épiphanie, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priésdeserendre directement à l'église. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

DIXON, John William In loving memory of John William Dixon, 62 years, Thursday morning, June 8th, 2000 at his home. Beloved husband of Lorraine (Gravelle) Dixon of Garson. Loving father of John (wife Betty Ann) of Hamilton, Richard (wife Peggy) of Capreol, Michael of Hamilton and Lori of Moosenee. Dear grandfather of Chris (wife Veronica), Ernie, Tammy Lyn and Brittany. Dear great grandfather of Lee Ann. Dear son of the late Ernest and Frances Dixon both predeceased. Dear brother of Marilyn (husband Brian Kane). Dear uncle of Vicky, Douglas and Monica. Dear nephew of Lillian Coulas of Sudbury, Jimmy of Toronto and Peggy of North Bay. Born in Sudbury, he married Lorraine in 1959 in Blezard Valley. John worked as a shift supervisor with the Government of Ontario Corrections Department for 29 years, retiring in 1997. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Saturday, June 10th, 2000 at 1 p.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Northern Cancer Research Fund or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday or after 12 noon Saturday.) (The Sudbury Star)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

BELLEMARE Yvon Le 8 juin 2000, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 55 ans, M. Yvon Bellemare, époux de dame Rolande Fraser, demeurant au 905 Rang 4, Normandin. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion 1140 de l'Eglise Normandin Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 16 h à l'église de Normandin et les cendres seront remises à la famille. Outre son épouse dame Rolande Fraser, il laisse ses enfants: Annie Bellemare (Vital Turcotte), Hélène Bellemare (Daniel Duchesne), Isabelle Bellemare (Yannick Harvey); ses petits-enfants: Stéphane, July, Chloé, André; ses parents: feu Frédéric Bellemare (Jeanne-d'Arc Néron); son frère: feu Marc Bellemare; sa soeur: Madeleine Bellemare; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par envois de fleurs ou dons pour la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 274-2936, télécopieur: 274-4023. Direction funéraire: Marcel Dion inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

BOURDEAU MARCIL, Madeleine 1920-2000 À L'Acadie, le 8 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Madeleine Bour-deau, épouse de monsieur Bruno Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères Marcelle (feu Jean Normandeau), Claude (Jeanne Vigeant), Bernard, Jean-Denis (Jeannine Surprenant), Raymond (Doris Bédard), feu Antonio (Berthe Bessette), Clovis (Doris Nicholson) et Joseph (Jacqueline Vadebonçoeur), ses belles-soeurs Soeur Marie-Claire Marcil, s.g.rm et Marie-Paule Marcil (Germain Depelteau), son beau-frère Bernard Marcil ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 11 h en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église 1 h avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. St-Luc à St-Luc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

MARCIL-BOURDEAU, Madeleine 1920-2000 À L'Acadie, le 8 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Madeleine Bourdeau, épouse de monsieur Bruno Marcil. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Marcelle (feu Jean Normandeau), Claude (Jeanne Vigeant), Bernard, Jeandenis (Jeannine Surprenant), Raymond (Doris Bédard), feu Antonin (Berthe Bessette), Clovis (Doris Nicholson), Joseph (Jacqueline Vadeboncoeur), ses belles-soeurs Soeur Marie-Claire Marcil s.g.m. Marie-Claude Marcil (Germain Dépelteau), son beau-frère Bernard Marcil, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11 heures, en l'église de Saint-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissaial. La famille sera à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

BOUSQUET, André 1939-2000 Au C. H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 8 juin 2000, à l'âge de 60 ans, est décédé André Bousquet, il demeurait à St-Denis-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Julie Desmarchais), St-Denis, Patrick (Chantal Crochetière), Tracy, ses petits-enfants, Samuel et Mégane; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, aainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 9 juin 2000, à compter de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PHANEUF & FILS LTÉE 616 CHEMIN DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU auront lieu le samedi 10 juin 2000, à 11 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à 9 heures la journée des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

SCHICHTMAN, David. Peacefully at home, surrounded by his family on Wednesday, June 7, 2000. Beloved husband of Susie. Dear father of Sandy and Debbie. Father-in-law of Adrian Sfetcu. Cherished Zaidie of Melanie and Mitchell. Predeceased by his sister Annie Bouenos of Israel. The family would like to thank Dr. Dworkind and nurse Francine Venne of the Jewish General Hospital Palliative Care Team and the V.O.N. nurses for their loving care and devotion. A special thanks to Gerarda (Bing) for her exceptional care and devotion. Funeral service took place from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, June 8, 2000. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, de la Savane. Due to the Advent of Shavuot there will be no shiva. Donations in his memory may be made to the Miriam Home Foundation, 345-0210.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

RACINE MARCEAU Thérèse À l'Hôpital Laval, le 7 juin 2000, est décédée dame Thérèse Marceau, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Monsieur Armand Racine, demeurant à La Guadeloupe. La défunte repose, à compter de vendredi, à la résidence funéraire Robert & Frères 577, 13ème Avenue La Guadeloupe heures des visites: de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 14h jusqu'au départ du salon à 15h45. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 juin 2000, à 16h, en l'église Notre-Dame-de-La-Guadeloupe. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Daniel Rioux) de Ste-Marie, Brigitte (Bernard Morin) de Fleurimont; ses petits-enfants: Zoé, Ludovic et Xavier Racine Roux, Vincent et Mélanie Morin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Gabriel Grondin) de Vallée-Jonction, Marie-Marthe (feu Adrien Gonthier) de Lambton, feu Clément (feu Marie-Reine Roy), Raymond (Aline Lachance) de St-Évariste, Gérard (Candide Roy) de Ste-Catherine de Portneuf, Jean-Baptiste (Viola Lebelle) de Charlesbourg, Louis-Philippe (Marie Larivière) de Sacré-Coeur de Marie, Céline (Henri Roy) de La Guadeloupe, Lise (feu Grégoire Foy) de Ste-Foy, Denis (Barbara Bauman) de Laval, Normand (Anne Loranger) de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs Racine: Gracia (feu Gérard Lacroix) de Joliette, Soeur Hélène de Sherbrooke, Germaine (Aurèle Bélanger) de Berlin VT, Aurélien (Monique Grondin) de Fort Lauderdale Floride, Clément (Denise Quirion) de Thetford Mines, Antonin (Françoise Lafontaine) de La Guadeloupe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des envois de fleurs ou par un don à la Fondation Louis-Georges Fortin Inc. ou au Noël du Bonheur. Pour renseignements 1 (418) 459-3534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

HOWE, Evelyn Maggie (nee Rivoire) At home near Pakenham, Ontario, Evelyn Howe went to the Lord on Thursday, June 8, 2000 at the age of 80. She leaves behind her loving husband, William A. Howe (Pakenham), her daughter Susan Howe (Munster, Ontario) and son William H. Howe (Pakenham). Her grandchildren, Reilly and Rhys McNaughton, will miss their Nanny very much. Evelyn was the big sister to Syd and Doris (Conroy) Rivoire of Calgary, Douglas and Peggy (Gooding) Rivoire, Kingston, Edgar and Doreen (Pratt) Rivoire, Nepean, Donald and Barbara (Michael) Rivoire, Pakenham. Her sister Margaret (and Walter Collier) have gone ahead. Pauline Brown, RN (Jobat, India) will lead a celebration of life at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, June 10, 2000 at 10:30 a.m. Cremation to follow at Pinecrest Cemetery. Friends and family are invited to make donations to the Canadian Cancer Society. Praise be to God our Father.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

RIENDEAU SARRAZIN Ida, est décédée le mardi 6 juin 2000 au Manoir Laurier à Ottawa, à l'âge de 98 ans. Elle était l'épouse de feu Napoléon Riendeau et fille de feu Isaïe Sarrazin et de feu Rose-Anna Sarrazin. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Claire (Larry Cornor), Madeleine (Jean-Claude Hughes), Suzanne Riendeau; 1 fils, Michel (Suzanne Gascon); 1 soeur, Andréa St-Jean; 15 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses 3 fils: Léo, Roland et Joffre. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Maria-Goretti de Gatineau le lundi 12 juin 2000 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au Manoir Laurier, 1715, ch. Montréal, Ottawa, Ont., K1J 6N4, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

BUREAU, Louis Paisiblement à l'hôpital général de Montréal, le 7 juin 2000, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Louis Bureau. Il laisse dans le deuil ses enfants François-Pier et Catherine, sa soeur Suzanne, ses frères Jules (Brigitte Soucy) et Robert (Huguette Brodeur), ses neveux et nièces Annie et Yves Lapor-te, Christiane et Nathalie Bureau, Nicolas et Marie-Hélène Bureau. Louis aurait aimer saluer une dernière fois tous les membres de la parenté, ses amis et ses compagnons de travail. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une célébration en présence des cendres aura lieu le lundi 12 juin à 11 en l'église de la Purification de Marie, 445 rue Notre-Dame, Repentigny et de là, inhumation au cimetière local. Direction funéraire : Maison Charles E. Rajotte inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

DIOTTE Conrad de Buckingham, est décédé le mercredi 7 juin 2000, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Bourbonnais, fils de feu Henri Diotte et de feu Marie-Anne Driscoll. M. Diotte était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2056 de Buckingham. Il a été à l'emploi de l'usine McClaren de Thurso, pendant plus de 28 ans. Outre son épouse, il laisse 2 fils: Maurice (Suzanne Séguin) et Daniel, tous de Buckingham; 5 petits-enfants: Caroline, Josée, Charles, Claude et Danny; 1 frère, Georges (Juliette Mené) de Masson-Angers. Prédécédé par 1 frère, Paul (Yvette Matte), ainsi que par 3 soeurs: Corinne, Jeanne-Emma (Bernard Fillion) et Georgette, il laisse également 1 beau-frère, Yvon Bourbonnais (Lucille Racine), ainsi que 3 belles-soeurs: Gracia Bourbonnais (feu René Lepage), Rosette Bourbonnais (André Chénier) et Yvette Bourbonnais (Réjean Guindon), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 10 juin 2000 à 9h30, en l'église St-Grégoire de Buckingham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren Est, Buckingham, au 986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

ROUX, Fernand 1928-2000 À Pointe-Calumet, le 8 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédé Fernand Roux, retraité de la compagnie Steinberg, époux de Irène Collerette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Roger, René, Lise, Raynald, ses petits-enfants, Benoit, Steve, Philippe, Éric, Karine, Jonathan, ses arrière-petits-fils, Félix et Gabriel; ses frères, Claude, Réal et Roland, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents et amis.Exposé samedi de 14 à 17heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

SEVIGNY, Trevor. At Montreal on June 8, 2000. Beloved husband of Kathleen Sevigny. Dear father of Jacqueline and Marc. Son of Margaret Cooke and the late Treffle Sevigny, son-in-law of Alfred and Doreen Mills of Prescott, Ont. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu (West of Decarie), Ville St-Laurent on Friday, June 9 from 6 to 9 p.m. and Saturday from 12 to 2 p.m. followed by the funeral service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers donations to Arundel United Church or Montreal Children's Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

MÉNARD, Lucie 1956-2000 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 juin 2000, à l'âge de 44 ans, est décédée Lucie Ménard, fille de Laurent Ménard et de Pauline Alexandre. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Carole (Gilbert) et Johanne, ses nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 10 juin 2000, à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE LTÉE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La famille recevra les condoléances dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

CADRIN Soeur Antonia À la maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 8 juin 2000, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Antonia Cadrin (en religion s.s Louis Paul), après 64 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Michel Cadrin et de Edwidge Théberge de Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison généralice, le vendredi, 9 juin 2000, de 14h à 21h et le samedi, 10 juin 2000, de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 juin 2000, à 10h en la chapelle de la Communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-L'Espérance, Beauport, Québec. sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2450, Ave St-Clément Giffard, Beauport Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Mme Alphonse Plessis-Bélair, Floride, Mme Emma Cadrin-Duchesneau, Québec, M. et Mme Pierre Plante, Hornepayne, Ontario ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour renseignements: 663-4735 Télécopieur: 663-2328 Courriel: coop@

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

VIAU (BOULET), Fernande 1929-2000 A Boucherville, le 8 juin 2000, à l'âge de 71 ans, est décédée Dame Fernande Boulet, épouse de Maurice J. Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Josée (Roméo Bucciacchio) et Sandra, son petit-fils Hans, sa soeur Lorraine (feu Gaston Major) et son frère Emile (Jeanne Roy). La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la Route 132) Boucherville Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 juin, à 15 h, à la chapelle du complexe, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: samedi de 13 à 15 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

TURMEL Joseph A sa résidence, le 7 juin 2000, est décédé à l'âge de 49 ans, M. Joseph Turmel, époux de dame Germaine Lessard. Il demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à la résidence funéaire Roland Couture & Fils 231, 2ème avenue Lac-Etchemin samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 11h en l'église de Sainte-Germaine du Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux fils: Patrick (Vivian Irschisk) et Jean-François. Il laisse également dans le deuil sa mère Madame Claire Rancourt (feu Octave Turmel), sa belle-mère Madame Véronique Allaire (feu Joseph Lessard), ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Centre d'écoute téléphonique et de prévention du suicide, 12480, 1ère avenue, Saint-Georges (Québec) G5Y 2E1. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: tél: (418) 625-3762. Télécopieur: (418) 595-2192. Adresse électronique: couturetfils@sogetel.net

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

WIZNYCIA, Émile 1913-2000 À LaSalle, le 7 juin 2000, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Émile Wiznycia, époux d'Anna Martynyszyn. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Luc (Marie-Claude Douzier), Danielle (Robert Constantineau), Irka (Ralph Campbell) et Ducia (Robert McLintock); ses petits-enfants, Tanya, Trina, Patrick, Lysa, Natasha, Justin, Julien et Véronique, et de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10 heures, en l'église Holy Ghost, 1795 Grand Trunk, Pointe St-Charles. Heures des visites: le jeudi 8 juin,de 19 heures à 22heures,le vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi ouverture du salon à compter de 8 heures. Panachyda: le 8 juin à 21 heures et le 9 juin à 20 heures. WIZNYCIA, Emile. 1913 - 2000. In LaSalle on June 7, 2000 at the age of eighty-seven years, passed away Mr. Emile Wiznycia. Husband of Anna Martynyszyn. He also leaves to mourn his children Jean-Luc (Marie-Claude Douzier), Danielle (Robert Constantineau), Irka (Ralph Campbell), Ducia (Robert McLintock), his grandchildren Tanya, Trina, Patrick, Lysa, Natasha, Justin, Julien and Veronique, as well as numerous other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex Inc., 7200 Newman Blvd. Funeral service will take place at the Holy Ghost Church, 1795 Grand Trunk (Pointe St. Charles) on Saturday, June 10 at 10 a.m. Visitation Thursday, June 8 from 7 to 10 p.m., Friday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Saturday as of 8 a.m. Panachyda June 8 at 9 p.m. and June 9 at 8 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

OUELLET Roland, Abbé, À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 8 juin 2000, à l'âge de 89 ans et 9 mois, est décédé l'abbé Roland Ouellet. Né à Sainte-Hélène de Kamouraska le 23 août 1910, fils de feu M. Alfred Ouellet et de feu dame Lumina Ouellet. Il fait ses études classiques au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec. Est ordonné prêtre à la Basilique de Québec, le 22 mai 1937, par Mgr Omer Plante. De 1937 à 1961, il est professeur au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. De 1961 à 1974, curé de Saint-Joseph de Kamouraska. En 1974, il se retire à la Villa Saint-Jean à La Pocatière. L'abbé Ouellet sera exposé à l'église de Sainte-Hélène de Kamouraska où la famille recevra les condoléances, samedi de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 14h, en l'église de Sainte-Hélène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son frère Robert (Lucienne Bérubé); sa belle-soeur Yvonne Beaulieu (feu Joseph-Alfred Ouellet); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympatyhie peut se traduire par un don à l'oeuvre de la Villa Saint-Jean, 1015, 6e Avenue, La Pocatière, G0R 1Z0 ou à la Fabrique de Sainte-Hélène, 705, du Couvent, C.P. 217, Sainte-Hélène, G0L 3J0. Formulaires disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal Pour renseignements (418) 492-2222 télécopieur (418) 492-7385 courriel rfcaron@ globetrotter.net Dans l'index d'hier, nous aurions dÛ lire Sainte-Hélène de Kamouraska

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

CARIGNAN Réal À l'Hôpital Laval, le 7 juin 2000, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réal Carignan, époux de Dame Dolorès Lavoie. Il demeurait à l'Ile d'Orléans. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Samedi, jour des funérailles, de 12h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 13h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière de Beauport, boul. Raymond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Line Pelletier), Micheline, Aurel (Élizabeth Morency) et Martin (Isabelle Lemelin). Son petit-fils adoré Guillaume. Ses frères et súurs: Roger (Réjeanne) Gérard (Isabelle), Claire (André), Jacques (Claudette) et Diane (André). Sa belle-súur Mme Louisette Binet (Serge) et Mme Georgette Grenier (feu André Brazeau). Son beau-frère M. Gilles Lavoie. Ses filleules: Diane, Josée et Jenny ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cúur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 661-9223. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 ou w.robert@oricom.ca

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

TURENNE, Fernand 1934-2000 À Laval, le 7 juin 2000, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Fernand Turenne. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Sylvie), Sylvain, Marie-Josée (Gaétan), Nicole (Sylvain) et Andrée (Yann); ses petits-enfants, Guillaume, Martin, Stéphanie, Maude, Justin et Philippe, ainsi que sa compagne Cécile, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 10 juin 2000, à 19 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à partir de 17 heures en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

SIMARD TREMBLAY Delvina 1914 - 2000 Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 7 juin 2000 à l'âge de 86 ans est décédée Dame Delvina Tremblay épouse de feu Monsieur J. Ernest Simard. Elle demeurait autrefois à Québec. La famille vous accueillera au FUNÉRARIUM MARCEL GUILLEMETTE 568 Royale Saint-Joachim Vendredi de 19h00 à 22h00, samedi, jour des funérailles, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000 à 10h00 en l'église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Agathe, son gendre Vincent Caron, ses petites-filles chéries: Sophie, Christina et Andrée-Anne; ses s urs: Marie, Alma et Justine, son frère Antoine (Thérèse Dubeau); ses belles-s urs: Eugénie Simard et Annette Duchesne, son beau-frère Toussaint Simard (Marie Filiatreault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Pour renseignements 827-4683 Télécopieur 827-6105 courriel cdubeau@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

FETTERLEY, Frances (Livick). Peacefully at the CHSLD on June 7, 2000, aged ninety-two years. Passed away Frances (Livick) Fetterley, beloved wife of the late Fred, mother of Janet (Brian Herridge) and Fred (Karin), grandmother to Heather (Chris), Jennifer, Erin and Lisa. Great-grandma to Sean. Many thanks to the 4th floor staff for their compassionate care. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse (corner Ste. Croix Blvd.), St. Laurent. The funeral ceremony will be held Saturday, June 10 at 1 p.m. in the chapel of the complex. Thence to Jardins Urgel Bourgie. Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

COLEY, Margaret (nee Forsyth). 1915-2000 In St. Eustache on June 6, 2000 at the age of eighty-four years passed away Margaret Forsyth, wife of the late Alexander Coley. She leaves to mourn her two children Bruce (Diane Pope) and Heather, three grandchildren Andrea, Benjamin and Trevor, nieces, nephews and many friends. Resting at the Guay Funeral Home Inc., 1004 Oka Road, Deux Montagnes. Funeral service Saturday, June 10 at 11 a.m. at Christ Church, 14th Ave., Deux Montagnes. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday opening at 9:30. In lieu of flowers, donations to Christ Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

ALLARDYCE, William Alexander (Bill). Passed away suddenly, at the Lakeshore General Hospital, on June 7, 2000. Cherished husband of Leola. Dear father of his much loved son Gary (Heidi). He will be greatly missed by his precious granddaughters Kimberly and Melissa. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, on Friday, June 9, 2000 from 7 to 9 p.m. After cremation, he will be buried at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-08

MELANCON, Vincent N. At Pembroke General Hospital on Thursday, June 8, 2000 in his 83rd year. Vince Melancon of Third Ave., Pembroke, Ont. Beloved husband of Blanche M. Melancon (nee Dupuis). Loving father of Rene Melancon (Joan) of Ottawa. Loving grandfather of Craig Melancon (Debbie) and Mark Melancon (Anastasia) and great grandfather of Tyler, Taylor and Thomas. Dear brother of Doug Melancon (Jeanette), Grace Vallee (late Joseph), Jacqueline Irving (late Gerald), and Betty McNamara (late Lawrence), all of Pembroke, Ont. Dear brother-in-law of May. Also surviving are nieces and nephews. Son of the late Claude and Rose (nee Couturier) Melancon. Predeceased by his brothers Gregory and Syd Melancon. Relatives and friends are invited to call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella St., Pembroke today (Friday) from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and after 9:30 a.m. on Saturday. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Lourdes Church, Pembroke on Saturday morning June 10th, at 11 o'clock. Interment in St. Columba's Cemetery, Pembroke, Ont. In memory of Vince, donations to Canadian Diabetes Association or charity of your choice, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

LAPOINTE Herménégilde À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juin 2000, à l'âge de 90 ans 7 mois, est décédé M. Herménégilde Lapointe, époux de Dame Marie-Rose Nadeau. Il demeurait à St-Gervais. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Edouard Trahan & Fils 30 de la Fabrique St-Gervais Vendredi de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00, samedi à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré samedi le 10 juin à 10h30 en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Laurent, Nicole (Raynald Turgeon), Christiane, Monique (Gaétan Langlois), Denis (Francine Bouchard), Serge (Diane Dion), Raynald (Johanne Godbout), Yvon (Monique Breton), nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Marc (feu Marie-Ange Gosselin), feu Ulric (feu Marie-Ange Roy), feu Wilfrid (feu Marie Plante), feu Alfred (feu Alice Roy), feu Henri (feu Marie Dion), feu Marie-Anne (feu Louis-Philippe Laflamme), Lauza (Adélard Turgeon), Gertrude (feu Joseph Labadie), Marie-Blanche (feu Evariste Brisson), Marie-Jeanne, Germaine (feu Philippe Lemire), Antoinette (Yvon Duguay), feu Gérard; beaux-frères, belles-soeurs de la famille Nadeau: feu Wilfrid (feu Marie-Anne Dutil), Gérard (feu Bernadette Marceau), Alvénia (feu Marc Marceau), René (Rollande Picard), feu Julien (Marie-Paule Paré), Jeanine (Joseph Conrad Gagnon), Fernand (feu Rollande Breton), Laurette (Armand Turgeon), Roger (Hélène Marquis), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis. Pour

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

CANTIN Paulin (Ti-Paulin) A St-Raymond, le 7 juin 2000, à l'âge de 53 ans, est décédé subitement M. Paulin Cantin. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le vendredi 9 juin de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin à 14h, en l'église St-Raymond. Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario et Michel, son père M. Cyrille Cantin, sa mère Mme Lucienne Côté, ses frères et soeurs: Solange (Claude Plamondon), Ghislain (Lorraine Desabrais), Diane (Jean-Marc Langlois), Micheline (Serge Genest), Lise (Jean Lefebvre), Sylvain (Esther Bonneau), ses neveux et nièces: Line et François Plamondon, Marie-Claude et Nathalie Cantin, son filleul Simon Cantin, Barbara Manse, Eric et Annie Langlois, Valérie et Nancy Genest, Francis et Rémy Lefebvre ainsi que Mme Ginette Careau, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignemements: 418-337-7893. Fax: 418-337-3860. Dans l'avis de décès de M. Paulin Cantin, nous aurions dû lire, est décédé le 7 juin 2000.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

CAMPAGNA, Hugh 1933-2000 À Drummondville, le 6 juin 2000, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Hugh Campagna, époux de dame Marguerite Allard Campagna. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Yves (Johanne Carignan Campagna), Richard (Lucie Kirouac), René (Hélène Lavigne Campagna), Roch (Sylvie Francoeur), ses filles, Sylvie (Gilles Rousseau), Francine (Paul Lacroix), Marie-Josée (Sylvain Lavigne), Édith (Daniel McMahon), ses petits-enfants, David, François, Martin, Ann, Luce, Rémy, Francis, Jean-François, Darquise,Vanessa,Stéphanie,Myriam et James; sa mère dame Alexandrina Geoffroy, sa soeur Josette Campagna, ses beaux-frères, Patrick Allard (France), Donald Allard (Denise), Maurice Allard (Simone), sa belle-soeur Jacqueline L'Heureux Allard (Maurice), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Campagna repose au: CENTRE J. N. DONAIS 1047 BOUL MERCURE DRUMMONDVILLE à compter vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 13h30, en l'église St-Joseph, Drummondville. Des dons auxsoins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix de Drummondville seraient appréciés par la famille. Tél: (819) 472-3730, fax: (819) 474-4559.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

LIZOTTE Sylvio À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 juin 2000, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Sylvio Lizotte, époux de dame Yvonne Fortin. Il demeurait à Les Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 10h, en l'église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Raymonde (André Paquet), Clermont (Denise Morin), Laurier (Suzanne Gingras), Claire (Pierre-Paul Fortier); ses petits-enfants: Johanne, Nathalie, Sylvain, Youmitao, Naïla, Nahim, Nadia, Chantale, Frédéric, Audrey, Laurie et Claudie; ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claudia (Yves Gagnon), Mme Simone Caron (feu Arsène), M. et Mme Roland Coulombe (Lilianne Jalbert), M. et Mme Raymond Pelletier (Gertrude Jalbert), Mme Marie-Reine Fortin (feu Raymond Vaillancourt), Mme Gaby Lamontagne (feu Jules Fortin), M. Raymond Jalbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, voisin(e)s et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

BOND, Donald At his residence, Wednesday, June 7, 2000. Donald Lucien Bond, age 42. Loving father of Shawn and Danny. Cherished son of Rita Vanasse. Dearly loved brother of Jacques, Carole, Alain (Karen), Lynn (Richard Cote), Lynda and Bobby (Melanie). Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Don will be remembered for his kind heart, his warmth and his joy de vivre, by all those whose lives he touched and whose love he shared. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. In Memoriam donations to the United Way Health Partners appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

GAGNÉ Martin est décédé à l'Hôpital de St-Hyacinthe le 6 juin 2000, à l'âge de 25 ans et 9 mois, M. Martin Gagné, époux de Roxane Plourde, demeurant à St-Hyacinthe. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 9 juin 2000 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2000, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2000 à 15 h à l'église de St-Jean de Brébeuf. M. Gagné sera inhumé au cimetière de Roberval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse dame Roxane Plourde, ses enfants: Léa et Jeanne; ses parents: M. Michel Gagné et dame Brigitte Girard; ses sœurs: Hélène et Mariève; ses beaux-parents: M. Paul-Emile Plourde et dame Guilda Lemieux; ses beaux-frères: Youri (Audrey Bouchard), Pascal et Philippe; sa grand-mère maternelle Georgette Bouchard Girard, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Harvey, Mouvement Coopératif, 816, boulevard St-Joseph, Roberval, tél.: 418-275-0375, fax: 418-275-7496.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

ARMSTRONG, Elizabeth Joan. It is with deep sorrow that we announce the passing of our cherished mother on June 7, 2000. Her kindness, compassion and courage inspired us all. She is survived by her daughter Sharron (Vince) and son Gary Fullerton (Catherine). Proud Nanny of Tina, Lisa, Vincent-Pierre and Charlotte-Skye. Loving sister to Margaret, Morrey (Jessie), Edwin and Edgar (Julie). Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Private visitation on Friday, June 9, 2000 from 6 to 8 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, Pointe Claire. Private burial will be held on Tuesday, June 13, 2000 at Memorial Gardens, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Think of her as living in the hearts of those she touched ... for nothing loved is ever lost and she was loved so much.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

LISSAK, David Dr. Suddenly while on vacation on Tuesday, June 6, 2000. Beloved husband of Naira. Devoted father and father-in-law of Robin and Lisa, Oria and Roni Dabora. Cherished Saba of grandchildren Rachel, Ilana, Michelle, Daniel, Ariel and Yoni, and uncle of Jake. As a caring and dedicated psychologist, he had a distinguished career. He loved life and had a profound impact on all those who knew him. He will be sadly missed by his family, and his many friends and colleagues. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, June 11, at 11:30 a.m. Burial at the Russian Polish Congregation Section, de la Savane (B-28). Shiva private. Donations may be made in his memory to Hope and Cope, 340-8251, or a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

BOUCHARD Armand est décédé, le 7 juin 2000, à Lac-Bouchette, à l'âge de 75 ans et 1 mois, M. Armand Bouchard, époux de dame Marie-Paule Thibault, demeurant au 651, route 155, Lac-Bouchette. Selon sa volonté, il sera incinéré et la famille accueillera les parents et amis (es) à la Maison Funéraire Desbiens et Frère inc. 245, Principale Lac-Bouchette le samedi, 10 juin 2000 à compter de 10 h, soit 1 h avant le service religieux, en présence de l'urne. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 juin 2000 à 11 h à l'église de Lac-Bouchette. Outre son épouse, dame Marie-Paule Thibault, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Fernand Turgeon), Sonia, Pierre (Danielle Lapointe); ses petits-enfants: Manon, Chantale, André, Caroline, Pierre-Luc et François; ses frères et sœurs: René (Monique Desgagné), Johnny, Jean-Baptiste (Noilla Cloutier), Georgette (Lucien Munger) et Rita (feu Rosaire Dumais); il était le frère de feu abbé Arthur, feu abbé Patrick, feu Rosanna (feu Oscar Fortin), feu Noilla (Ronaldo Bilodeau), feu Armande (feu Toussaint Bolduc), feu Philippe (feu Rita Cloutier), feu Paul-Émile (feu Carmel Lavoie) et feu Georges (feu Germaine Boivin); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Rita (Laurent Bouchard), Jean-René (Harmeline Drolet), Arthur (Thérèse Drolet), Gemma (feu Charles Larouche), Madeleine (Gérard Dallaire), Marcella (Jean-Yves Gauvin), Marthe (Raymond Morais) et feu Camil (Jeannette Gaudreault), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis (es). Pour informations: (418) 349-2894, télécopieur (418) 349-8290. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères inc.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-07

HOW Edmund K. 1937-2000 On June 7th, the family regrets to announce the passing of Edmund Kenneth How, husband of Fleurette Martel (Smart), son-in-law of Evelyn Martel. Father of Louise (Wayne) Mason, Stephen How all of Oshawa, Sister Angela How of Parry Sound, Betty (John) Draves of Matheson, and Evelyn Marantette, Ellen (Stephen) Jeffries, & Kenneth How all of Hamilton area. As well, Bradley Smart of BC, Douglas (Joanne) Smart, Lynn (Roy) Conlon, Micheal (Colleen)Smart, Janice (Donald) Collins, Jeff, and Glenn (Tanya) Smart all of North Bay. He will be sadly missed by his grandchildren: Crystal, & Wesley How, Courtney, Kelsey & Jenna Draves, Sabrina & Maurice (Moe) Marantette, Clinton & Meghen Jeffries, Marissa & Brittany How.As well by Andrew Smart, Jason & Julie Dell, Doug, Darin, Dana, Jessica, Damain, Bridgette, Shane, Nicole, Matthew & Shelly Smart. He will be dearly missed by his sisters & brother, Patricia Abbey, Peter (Linda) How, & Valerie How, all of Peterborough. He was predeceased by his parents Thomas & Louise Violet How, his sister Betty Tansley, his son-in-law Guy Marantette & his granddaughter Cara Lynn Jeffries. He was born in England, and at age 8 his family immigrated to the Lindsay-Peterborough area where he lived until he moved his family to South Porcupine to manage the Georgian Bay Airways.Later he flew for the Austin Airways.Edmund was hired by the OPP in 1966 where he worked until 1973. Ontario Northland was his final employer from 1974-1996. Mr. How enjoyed experiencing life through his music, his photography, touring the continent on his motorcycle and then sharing it with the readers of the North Bay Nugget, video photography, computer animation, gardening, & woodworking.His final experience along with happiness, was to join the Masonic Lodge and continued helping people through the Shriner's.A man of many talents, Edmund has left his mark on many through the years. We are all blessed. Viewing will be Friday afternoon at the Hillside Funeral Services Limited in North Bay.The Masonic-Shriner service is Friday evening.The funeral will be at the Hillside on Saturday. Burial will follow in Peterborough following cremation. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

LINDSAY, Stuart Alan Peacefully at the Deep River District Hospital, Tuesday, June 6, 2000. Beloved husband of Karen, predeceased by first wife, Isobel. Loving father of Cathy (Dave) Croft, Ted (Susan) and Gesse Lindsay and stepsons Tim and Jeff (Sharon) Kleinbeck. Grandfather to Dave, Carrie, Rob Croft, Meg, Erin and James Lindsay and Jennifer, Erin and Alyssa Kleinbeck. Born in Humberstone (now part of Port Colborne) Ontario, he moved to Deep River in 1954 where he worked for Atomic Energy (AECL) until his retirement. Alan will be remembered for his long time involvement with the Deep River Little League, Glider and Lawn Bowling Clubs. A memorial service will be held, Thursday, June 14 at 11 a.m. at the Deep River Community Church. Luncheon to follow. In lieu of flowers, donations can be made to the Deep River Lawn Bowling Club.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-05

LECLERC BARBEAU Jeannine A l'Hôpital Général de Québec, le 5 juin 2000, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Jeannine Barbeau, retraitée de la Compagnie Sears Canada, épouse de feu Paul Leclerc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2000, à 11 heures, en l'église St-Fidèle (1260, 4e Avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre, sa belle-fille: Suzette (Robert Coss), André (Carole Bergeron), Lyne; ses petits-enfants Michael, Brian, Dwayne, Christiane, Sébastien, Véronique, Frédéric et Maxime; ses soeurs: Carmen (feu Jos Turcotte), Claire (Lindy Giguère); ses belles-soeurs: Mme Roger Barbeau (Pauline), Mme Jean Leclerc (Simone) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial à tout le personnel de l'Hôpital Général pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Qc) G1K 5N1. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-05

BOUVRETTE, Lucien 1931-2000 À Ste-Thérèse, le 5 juin 2000, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Bouvrette, époux de Mme Yolande Boudreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Yvette Chartrand, Suzanne (Yvan Desjardins), Colette et Lise Bouvrette; ses frères, Philippe et André (Réjeanne Éthier); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une réunion de prière en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 juin à 15 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Lafamille sera présente au complexe dès 14 heures, pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-06

BÉDARD, Jean-Berchmans 1921-2000 A l'hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 6 juin 2000, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Jean-Berchmans Bédard, époux de madame Simone Searles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Jocelyne Quennevilie), Benoit (Hélène Gosselin) et Lise (Jean-Marc Langlois), ses petits-enfants, Simon, Maryse, Hivier, Julien, Dominic et Renaud,, ses soeurs, Louise et Michèle, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 14 heures en l'église St-Claude et de là à la chapelle du complexe du 222, boul. des Laurentides. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi ouverture à 11 h. sincères remerciements au personnel soignant de l'hôpital Ste-Anne, 14e B.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2000-06-09

Date de décès : 2000-06-09

MURRAY Jane-Anne, Sister, C.N.D. (Sister St. Miriam of Jesus) At Notre Dame Residence, Kingston, following a lengthy illness, at 92 years of age. Born in Sarsfield, Ontario, of parents John Murray and Mary Elizabeth Sullivan. A feisty spirit who outlived brothers Wilfred, William, Joseph, James, Edward, Charles and sisters Winnifred, Allison, Minnie, Kathleen, Lyda McCormick and Helen Melvin. Many nieces and nephews have been very dear to her. A teacher by profession, she taught in Montreal and Ottawa. Her later years of active work were spent in Cornwall where she had a loving and lively interest in the Parish and parishioners of St. Columban's. Friends will be received at the Central Chapel, Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy), Kingston, on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Service at 7:00 p.m. at Funeral Home. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road, on Saturday, June 10 at 11:00 a.m. Rite of Committal in St. Mary's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON